If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch21" data-usfm="PSA.21">
            <div class="label">21</div><div class="s1"><span class="heading">D&#596;ma n&#603;&#603; p&#596;e kp&#603;&#603;ra</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.21.1"><span class="label">1</span><span class="content">N Naa Korowii, kooro d&#603; h&#603;&#609;re</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.21.1"><span class="content">bokpe&#609;a haa t&#603;o wa.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.21.1"><span class="content">O sie l&#603;o kohona p&#596;e</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.21.1"><span class="content">haa &#609;ela</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.21.1"><span class="content">o p&#596; o d&#596;ma n&#603;&#603; la wa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.21.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.21.2"><span class="label">2</span><span class="content">He t&#603;o kwaa o bambile</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.21.2"><span class="content">aa lawa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.21.2"><span class="content">he s&#603;h waa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.21.2"><span class="content">waa so&#331;a ta t&#603;o.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.21.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.21.3"><span class="label">3</span><span class="content">He swee and&#603;&#603;&#609;a t&#603;o kohona,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.21.3"><span class="content">d&#603; kp&#596; suu&#609;asw&#603;m</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.21.3"><span class="content">koo&#609;b&#603;r&#603; tenten piu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.21.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.21.4"><span class="label">4</span><span class="content">O so&#331;e mkpa, as&#603; he t&#603;o</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.21.4"><span class="content">mkpaja&#331; waa wola</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.21.4"><span class="content">ja&#609;a d&#596;e.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.21.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.21.5"><span class="label">5</span><span class="content">He chao o p&#596; o d&#596;ma n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.21.5"><span class="content">d&#603; &#609;el o &#603; n&#603;njen,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.21.5"><span class="content">d&#603; t&#603;o s&#596;n</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.21.5"><span class="content">o d&#596; jirima kohona.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.21.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.21.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kasinte&#331;, he swee and&#603;&#603;&#609;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.21.6"><span class="content">aa wola ja&#609;a d&#596;e t&#603;o,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.21.6"><span class="content">d&#603; &#609;el o do he sie</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.21.6"><span class="content">o sie &#603;&#603; l&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.21.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="label">7</span><span class="content">Kooro la d&#603; hw&#603;&#609;&#603; hen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="content">Nemen&#603; Korowii n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="content">he nyina aa wola ja&#609;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="content">d&#596;e la &#609;el&#596; o d&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="content">de&#331;nes&#596;&#596;hna sa&#331; b&#603;lbwa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.21.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kooro &#603;&#603; kp&#596; o n&#596;nee daw&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="content">o d&#596;ma bwa n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="content">w&#603;&#603; law&#603; nom&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="content">waa haoh laanee.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.21.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="label">9</span><span class="content">Korowii baa for&#603; le aa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="content">w&#603;&#603; ch&#596;&#609; baa k&#603;&#331;&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="content">nii yon fuh kwaa a ch&#596;&#609; la.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="content">Korowii baah &#603;&#603; diu kohona,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="content">&#243; ch&#596;&#609; ba bwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="content">d&#603;&#769; &#609;el nii fuuh ba kwaraa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.21.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.21.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ba naanar b&#603;lbwa aa kae ba,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.21.10"><span class="content">kooro la &#603;&#603; kpo ba bwaa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.21.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="label">11</span><span class="content">A lole k&#603; ba chemo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="content">d&#603; yon d&#603;&#603; v&#596;r&#596;we</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="content">kooro v&#596;r&#596;wa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="content">baa won &#603; wob&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="content">d&#603;&#769; p&#596; o n&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.21.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.21.12"><span class="label">12</span><span class="content">W&#603;&#603; har&#603; o too ba n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.21.12"><span class="content">&#225;s&#603; ba ber&#603; hab&#596;&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.21.12"><span class="content">d&#603;&#769; chwa kaa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.21.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.21.13"><span class="label">13</span><span class="content">N Naa Korowii, ya d&#603; kp&#603;&#603;re</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.21.13"><span class="content">he kpe&#609;ri kohona wa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.21.13"><span class="content">yaa &#609;o yelaa kp&#603;&#603;re a wa.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

N Naa Korowii, kooro dɛ hɛɡre
bokpeɡa haa tɛo wa.
O sie lɛo kohona pɔe
haa ɡela
o pɔ o dɔma nɛɛ la wa.
He tɛo kwaa o bambile
aa lawa,
he sɛh waa
waa soŋa ta tɛo.
He swee andɛɛɡa tɛo kohona,
dɛ kpɔ suuɡaswɛm
kooɡbɛrɛ tenten piu.
O soŋe mkpa, asɛ he tɛo
mkpajaŋ waa wola
jaɡa dɔe.
He chao o pɔ o dɔma nɛ,
dɛ ɡel o ɛ nɛnjen,
dɛ tɛo sɔn
o dɔ jirima kohona.
Kasinteŋ, he swee andɛɛɡa
aa wola jaɡa dɔe tɛo,
dɛ ɡel o do he sie
o sie ɛɛ lɛ.
Kooro la dɛ hwɛɡɛ hen
Nemenɛ Korowii nɛ,
he nyina aa wola jaɡa
dɔe la ɡelɔ o dɔ
deŋnesɔɔhna saŋ bɛlbwa.

Kooro ɛɛ kpɔ o nɔnee dawɛ
o dɔma bwa nɛ,
wɛɛ lawɛ nomɛlbwa
waa haoh laanee.
Korowii baa forɛ le aa,
wɛɛ chɔɡ baa kɛŋɔ,
nii yon fuh kwaa a chɔɡ la.
Korowii baah ɛɛ diu kohona,
ó chɔɡ ba bwa,
dɛ́ ɡel nii fuuh ba kwaraa.
Ba naanar bɛlbwa aa kae ba,
kooro la ɛɛ kpo ba bwaa.
A lole kɛ ba chemo
dɛ yon dɛɛ vɔrɔwe
kooro vɔrɔwa,
baa won ɛ wobɛlbwa
dɛ́ pɔ o nɛ.
Wɛɛ harɛ o too ba nɛ,
ásɛ ba berɛ habɔɔ
dɛ́ chwa kaa.

N Naa Korowii, ya dɛ kpɛɛre
he kpeɡri kohona wa,
yaa ɡo yelaa kpɛɛre a wa.

Listen to Yela 21