Chinanteco de Palantla - 1973 Edition (NT) Non-Drama

Chinanteco de Palantla - 1973 Edition (NT) Non drama

Ja³jøng² tiogh³ Pedro quianh¹³ Juan, ti³dsii¹²dsa jǿg³ quianh¹³ dsa² jue¹², mi³ca¹dsi¹lé² jmi²dsa² quián¹²dsa, quianh¹³ comandante quián¹² guøh¹², quianh¹³ dsa² saduceo. Tsa¹tøa¹² dsǿa¹² dsa² héi² jǿg³ he¹² Pedro quianh¹³ Juan, jǿg³ hi² hiog¹ dsa² jmøi¹guǿi¹. Lah¹la² ca¹juúh² Pedro quianh¹³ Juan:
―Léi¹³ hiog¹ calah dsa² jmøi¹guǿi¹. Di³ ca¹hiog² báh³ Jesús ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² ca¹chiángh² dsa² ca¹dsi²lé² héi². Ca¹tagh²dsa hni¹ŋí³ cøng² neng¹². Tsa¹ma¹chi² jmai³ dsa¹lé²dsa ni³ ta³. Di³ ca¹neng². Jøng² tiog¹³ báh³ ca¹hé¹ dsa² jue¹², dsa² ti³nang¹² jǿg³ jmai³ jøng². Jøng² ca¹løa¹ hŋí² mei¹³ dsa² ŋioh¹², jmáh¹lah dsa² hé² jǿg³.
Mi³ca¹jni¹ jøng², ca¹túgh² dsa² ta³ quián¹² dsa² judío jøa³juøi² Jerusalén. Quianh¹³dsa dsa² canh¹³, quianh¹³ tøa¹² quiah¹² lei¹³. Hiúg³ ŋi¹jmó² Anás, quianh¹³ Caifás, quianh¹³ Juan, quianh¹³ Alejandro, quianh¹³ ca¹lah¹já¹ dsa² ju²roh¹³ ŋi¹jmó². Jøng² mi³ca¹togh¹²dsa Pedro quianh¹³ Juan quianh¹³ dsa² mi³dsoh³ héi² jøa³ ja³tiogh³dsa, jøng² ca¹ŋai¹dsa. Ca¹juúh²dsa:
―¿Hein² ca¹cuø¹ bí² ca¹jmoh³ hniah¹² hí³ dsa² ná¹²? ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² jǿg³ he¹² jmi²dsí² han¹³ quiah¹² Diú¹³ dsa²jiag¹² dsǿa¹² Pedro, ca¹juúh²dsa:
―Hniah¹² dsa² ta³ quianh¹³ dsa² canh¹³, ŋaih³ hniah¹² jnieh³ ha²lah ca¹løa¹ hí³ quiah¹² dsa² mi³dsoh³ lang¹². Hi² dsio¹ báh³ ca¹løa¹. Ju³li¹ŋih³ hniah¹² jøng², quianh¹³ ca¹lah¹já¹ dsa² israel, dsa² go² jniang³. Quianh¹³ jǿg³ quiah¹² Jesucristo, dsa² chian² Nazaret, dsa² ca¹jŋë́h¹ hniah¹² ni³ crǿg¹³, dsa² ca¹jmo¹ Diú¹³ dsa² juanh¹² hi² ca¹hiog²dsa ni³ jøng², jǿg³ quiah¹² dsa² héi² báh³ ca¹jmo¹ ca¹hlú² dsa² lang¹². Ma²dsiog¹dsa. Tsenh¹²dsa ja³tiagh³ jniang³ la². Ca¹tiogh² hniah¹² Jesús tø¹cøg¹², ju³lah téng² dsa² jmo¹² hniú¹² mǿi² cang³ tsa¹jih²dsa. Cónh¹jøng² ma²lán¹²dsa ju³lah lǿa¹² cang³ jmo¹² hi² tsih¹² hniú¹² tí². Ha¹chian² dsa² siáh² chian² ta³cøng² jmøi¹guǿi¹, dsa² lég² jniang³ dsa² jmøi¹guǿi¹. Jan² Jesús báh³ ca¹cuan¹ Jmi² jniang³. Jan² dsa² héi² báh³ lég² jniang³ ―ca¹juúh² Pedro.
Jøng² jái¹² dsa² ta³ dsa² ti²ŋié² báh³ Pedro quianh¹³ Juan. Ha¹chi² ma¹dsio¹² escuela ca¹ŋie³dsa. Jøng² dsogh¹² dsǿa¹² dsa² ta³ tsa¹goh¹² Pedro hløah¹² quianh¹³ Juan. Ca¹lø¹lih¹³dsa ma²ca¹ŋi²nio³ dsa² héi² quianh¹³ Jesús. Jø¹² bíh³ jái¹²dsa calah ma²dsiog¹ dsa² héi² ma²tsenh¹²dsa. Jøng² ha¹chi² ma²ŋi¹²dsa jǿg³ li¹juúh²dsa. Jøng² ca¹jmo¹ dsa² ta³ jǿg³ huanh¹² dsa² héi² ca²tí² ja³dsi¹², ta³lah¹dsii¹ dsa² ta³ jǿg³ cu²guiog¹³. Jøng² ca¹juúh² dsa² ta³:
―¿Ha²lah jmó³ jniang³ quianh¹³ dsa² jnung²? Lah¹dsóh² ca¹jmo¹ báh³ dsa² cøng² juu¹² juøh¹². Ma²ŋi¹² báh³ ca¹lah¹já¹ dsa² chian² jøa³juøi² Jerusalén la². Tsa¹lé² juúh³ jniang³ ha¹chi² ca¹løa¹. Jøng² ju³mi³dsian¹³ jniang³ dsǿa¹²dsa. Mi³jøng² tsa¹ma¹dsa¹cón³ jǿg³ quiah¹² Jesús. Tsa¹ma¹tsáih¹dsa dsa² jǿg³ jøng² ―ca¹juúh² dsa² ta³.
Jøng² mi³ca¹tai¹dsa calah ta¹dsi²néi², jøng² ca¹tsáih¹dsa Pedro quianh¹³ Juan:
―Tsa¹ma¹héh³ hniah¹² jǿg³ quiah¹² Jesús. Tsa¹ma¹dsiíh³ hniah¹² jǿg³ ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² ca¹ŋai¹ Pedro quianh¹³ Juan. Ca¹juúh²dsa:
―¿Naih¹² hi² dsio¹ jmó³ jnieh³? ¿Néng³ jnieh³ jǿg³ quiánh² hniah¹², ho¹ ju³ néng³ jnieh³ jǿg³ quiah¹² Diú¹³? Tsa¹lé² hi² jøng² hi² tsa¹hløah³ jnieh³ jǿg³ hi² ma²ca¹ne¹³ jnieh³, jǿg³ hi² ma²ca¹néng³ jnieh³ ―ca¹juúh²dsa.
Jøng² mi³ma²na²mi¹dsian¹³ dsa² ta³ dsǿa¹² dsa² héi², ca¹tég²dsa. Tsa¹ca¹dsóh²dsa mai³¹ ha²lah mi³jmógh¹dsa. Di³ gan¹dsa dsa² jue¹². Ca¹lah¹já¹ báh³ dsa² juøi² ma²mi²juanh¹² Diú¹³. Di³ quianh¹³ juu¹² juøh¹² ca¹løa¹ hí³ quiah¹² dsa² héi², dsa² mi³dsoh³ lǿa¹² jín³ ton¹lág¹ ji²ŋi² jmai³.

Jøng² mi³ca¹tég² dsa² ta³, ca¹ŋi¹lé² Pedro quianh¹³ Juan juu¹² ja³mi³tiogh³ dsa² quianh³dsa. Ca¹hǿ²dsa jǿg³ ca¹lah¹jǿ¹ hi² ca¹juúh² juu¹³ jmi²dsa² quianh¹³ dsa² canh¹³. Jøng² mi³ca¹nǿng² dsa² quianh³dsa, cu¹dsie¹² ca¹hlanh¹dsa Diú¹³ ca¹lah¹já¹dsa. Ca¹juúh²dsa:
―Juu¹³ jniang³, hning² báh³ dsa² juanh¹². Jan² hning² báh³ dsa² ca¹jmoh³ jmøi¹guǿi¹, quianh¹³ jmø³ŋih¹³, quianh¹³ dsi³guøi², quianh¹³ ca¹lah¹já¹ hein² jín³ hi² tiogh³. Jǿg³ quiánh² báh³ hning² ca¹juúh² hlai³ David, dsa² ca¹mi¹ti¹ neih³ hning², jǿg³ ca¹he¹ jmi²dsí² han¹³ quiánh²hning. Lah¹la² ca¹juúh² hlai³ David:
¿He² løa¹ tiogh³ dsa² jmøi¹guǿi¹ cu²møah¹³?
Jmáh¹lah hi² tsa¹chi² ta³ li¹jmo¹ báh³ dsø²jiag¹² dsǿa¹²dsa.
Jøng² ca¹túgh² rai¹³ dsa² jmøi¹guǿi¹ quianh¹³ dsa² ta³ jian¹²dsa.
Hian³dsa Juu¹³ jniang³ quianh¹³ Cristo quián¹²dsa, rø²juúh² si².
’Jøng² lah¹dsóh² ca¹túgh² báh³ Herodes quianh¹³ Poncio Pilato jøa³juøi² la². Ca¹túgh² báh³ dsa² israel quianh¹³ dsa² siáh². Hian³dsa Jesús, dsa² han¹³ quián² jniang³, dsa² ca¹hiah¹³ hning² mi¹ti¹ neih³hning. Lah¹jøng² báh³ ca¹jmo¹ dsa² héi², ju³lah ca¹juøh³hning lah¹jiá¹² mi³lé². Jai³lah, Juu¹³ jniang³. Dsa² héi² ma²mi²dsian¹² dsǿa¹² jnieh³, dsa² jmo² ta³ quiánh²hning. Jøng³ cuúh³hning ju²bí². Mi³jøng² tsa¹li¹goh¹² jnieh³ dsií³ jnieh³ jǿg³ quiánh² hning². Quianh¹³ ju²bí² quiánh² hning² mi³hliú³ jnieh³ dsa² dsoh³. Quianh¹³ Jesús, dsa² han¹³ quiánh²hning lé² juu¹² juøh¹² quianh¹³ hi² gøg² ―ca¹juúh²dsa.
Mi³ca¹hlanh¹dsa Diú¹³ lah¹jøng², jøng² cu¹dsie¹² ca¹jle¹ ta³cøng² ja³mi³tiogh³dsa. Jøng² ca¹lah¹já¹ báh³ dsa² ca¹cán¹ jmi²dsí² han¹³ quiah¹² Diú¹³. Ca¹téng²dsa jǿg³ quiah¹² Diú¹³ hi² tsa¹goh¹²dsa.

Jøng² cøng² jǿg³ báh³ tiogh³ dsa² ma²hé² jǿg³. Hiug² dsǿa¹²dsa ca¹lah¹já¹dsa. Quiah¹² ca¹lah¹já¹ báh³ dsa² ca¹jmo¹dsa hi² mi³chi² quiah¹²dsa. Jin³ jan² ha¹chian² ca¹juúh²: Ju³chiág³ mih² quieg¹ jní². Jøng² ca¹hǿ² tsih² høh³ jǿg³ quiah¹² Jesús, Juu¹³ jniang³, ha²lah ca¹hiog²dsa. Ca¹hǿi² tí² jǿg³ quiah¹²dsa. Ma¹dsio¹² ca¹mi³hog¹³ Diú¹³ ca¹lah¹já¹dsa. Jin³ cøng² ha¹chi² chi³quian¹³dsa jmai³. Ju³ná³ hein² dsa² mi³ron¹² huø¹ quiah¹²dsa, ho¹ ju³ mi³tsih¹³ hniú¹², ca¹hnai¹ báh³ dsa² hi² jøng². Cog³ jøng² ca¹ŋi³dsii²dsa ni³ tsih² høh³. Jøng² ca¹jmo¹ tsih² høh³ ma¹méh¹ cog³. Ca¹cuúh¹dsa dsa² chi³quian¹³ jmai³. Lah¹jøng² báh³ ca¹jmo¹ jan² dsa² levita tsen² José, dsa² chian² Chipre, dsa² ca¹tǿh¹ tsih² høh³ Bernabé, hi² hniu¹dsa juúh²dsa dsa² cuø¹² liáh². Ca¹hnai¹ báh³ José héi² huø¹ quiah¹². Ni³ jøng² ca¹dsii¹dsa cog³ ni³ tsih² høh³.

Listen to LOS HECHOS 4