Kinga: Ʉtesitamentɨ Ʉmpya mu nzovele jya Kɨkɨnga (New Testament+)

Ʉtesitamentɨ Ʉmpya mu nzovele jya Kɨkɨnga

<div class="version vid2312 iso6393zga" data-vid="2312" data-iso6393="zga">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">&#580;Y&#616;&#616;s&#649; igelwa n&#649; Setano</div><div class="r">(Maliko 1:12-13; Luuka 4:1-13)</div><div class="p"> 1Pw&#649; &#649;Y&#616;&#616;s&#649; akalongotswa n&#649; Mepo &#649;Mbalatse &#649;k&#649;b&#616;ha k&#649; l&#649;k&#616;nga pak&#649;ta akagelwe n&#649; ntavangwa &#649;Setano. 2&#580;Y&#616;&#616;s&#649; akataama &#649;k&#649; isigono isitsigo sinni (40). Mu sigono isyo syoni, pak&#616;lo na pamuunyi, naalitsage &#616;k&#616;veetsaga. Pw&#649; k&#649; v&#649;sililo, j&#616;kamwibata &#616;nzala. 3Baaho &#649;Setano &#649;n&#700;gelingelo akiitsa kuk&#649;n&#700;gela akata, &#8220;&#580;ngave &#649;ve &#649;l&#616; Mwana va Ng&#649;l&#649;ve, gav&#649;&#649;le amaganga aga gahamb&#649;ke gave mikate.&#8221; 4&#580;Y&#616;&#616;s&#649; akamwanda akata, &#8220;Mu V&#649;v&#616;ge &#649;V&#649;valatse j&#616;v&#616;gilwe ndee, &#8216;&#580;muunu niiva n&#700;g&#649;ge mu kyak&#649;lya kyene, apeene iiva n&#700;g&#649;ge k&#649; nz&#616;la jya mamenyu gooni agih&#649;ma mu ndomo gwa Ng&#649;l&#649;ve.&#8217; &#8221;#Simiilitso tsa Ndag&#616;lo 8:3</div><div class="p"> 5&#580;Setano akal&#649;ta nave &#649;Y&#616;&#616;s&#649; k&#649; v&#649;tsenge &#649;v&#649;valatse &#649;wa Yelusalemu, akatsikw&#616;ma nave pa nnaala gwa tembile,#4:5 Tembile &#580;v&#649;ganulu wa litaawa &#616;l&#616; lola k&#649; l&#649;t&#649;ng&#649; lwa mamenyu amahenza agal&#616; k&#649; v&#649;mal&#616;lo wa k&#616;tabu &#616;k&#616;. 6akamb&#649;&#649;la akata, &#8220;&#407;ngave &#649;l&#616; Mwana va Ng&#649;l&#649;ve, &#616;taage paasi, &#649;lwak&#649;va j&#616;v&#616;gilwe &#649;k&#649;ta,</div><div class="q1">&#8216;&#580;Ng&#649;l&#649;ve jiik&#649;k&#649;suung&#700;ila avasuung&#700;wa va mwene vak&#649;tape</div><div class="q2">sigela isil&#649;nde syako sik&#649;vala mu maganga.&#8217; &#8221;#Zabuli 91:11-12</div><div class="p"> 7&#580;Y&#616;&#616;s&#649; akaanda ikange akata, &#8220;Lola, j&#616;v&#616;gilwe ikange &#649;k&#649;ta, &#8216;Kw&#649; baako &#649;k&#649;n&#700;gela &#649;Ntwa &#649;Ng&#649;l&#649;ve vaako.&#8217; &#8221;#Simiilitso tsa Ndag&#616;lo 6:16</div><div class="p"> 8K&#649; v&#649;mal&#616;lo, &#649;Setano akal&#649;ta nave &#649;Y&#616;&#616;s&#649; k&#649;kyanya siitso k&#649; k&#616;dugala, akambonia indeeva tsa sil&#649;nga syoni paninie n&#649; w&#616;&#616;m&#616;kiwa wa tsyene, 9akamb&#649;&#649;la akata, &#8220;&#580;ngave vusugama n&#649; kw&#616;saja kwane, ndik&#649;k&#649;pa syoni isi.&#8221; 10&#580;Y&#616;&#616;s&#649; akamb&#649;&#649;la akata, &#8220;Hega apa, Setano! Lola, j&#616;v&#616;gilwe &#649;k&#649;ta, &#8216;W&#616;sajage k&#649; Ntwa &#649;Ng&#649;l&#649;ve vaako. Ikange, &#649;mbombelage jy&#649;jwa mwene.&#8217; &#8221;#Simiilitso tsa Ndag&#616;lo 6:13</div><div class="p"> 11Pw&#649; &#649;Setano akandeka &#649;Y&#616;&#616;s&#649; palya, baaho avasuung&#700;wa va Ng&#649;l&#649;ve vakiitsa, val&#616;k&#649;mbombela.</div><div class="s">&#580;Y&#616;&#616;s&#649; iteng&#649;la &#616;mbombo k&#649; Galilaya</div><div class="r">(Maliko 1:14-15; Luuka 4:14-15)</div><div class="p"> 12W&#649; &#649;Y&#616;&#616;s&#649; ap&#649;liike &#649;k&#649;ta &#649;Yohana &#649;Mwotsi ak&#649;ngilwe, akahega palya, akal&#649;ta k&#649; Galilaya. 13W&#649; al&#616; k&#649; k&#616;l&#649;nga &#616;kya Galilaya, akahega k&#649; v&#649;tsenge wa Nazaleti, akahaamila k&#649; v&#649;tsenge wa Kapelenaumu. &#580;v&#649;tsenge &#649;v&#649; v&#649;l&#616; pa l&#649;kanzimbale lwa nyanza &#616;jya Galilaya, k&#649; l&#649;vasu lwa k&#616;l&#649;nga kya Zabuloni n&#616; k&#616;l&#649;nga kya Nafutali. 14Ewo mw&#649; jyavombekye &#649;k&#649;kongana n&#616; limenyu &#616;ly&#649; lyatsovilwe n&#649; nyamalago &#649;Yesaya &#649;k&#649;ta,</div><div class="q1"> 15&#8220;&#407;k&#616;l&#649;nga kya Zabuloni n&#616; kya Nafutali,</div><div class="q2">sil&#616; mu nz&#616;la &#616;jilotsa k&#649; nyanza, k&#649; mwambo k&#649; l&#649;gasi lwa Yolodani.</div><div class="q1">K&#649; Galilaya &#649;k&#649; kw&#649; kwene vitaama avaanu va siv&#649;mb&#649;k&#649; isinge.</div><div class="q1"> 16Avaanu valya &#649;w&#649; vitaama mu ng&#700;iisi,#4:16 Vitaama mu ng&#700;iisi kw&#649; k&#649;ta vitaama mu mbiivi.</div><div class="q2">val&#649;weene &#649;l&#649;muli &#649;l&#649;l&#649;ti,</div><div class="q1">n&#649; w&#649; vitaama mu mw&#616;ts&#616;&#616;ts&#616; gwa v&#649;swe,#4:16 Mu mw&#616;ts&#616;&#616;ts&#616; gwa v&#649;swe kw&#649; k&#649;ta &#649;v&#649;swe wa numbula, &#649;k&#649;leka &#649;k&#649;mmanya &#649;Ng&#649;l&#649;ve.</div><div class="q2">&#649;l&#649;muli lwa pav&#649;siku l&#649;vamulikye.&#8221;#Yesaya 9:1-2</div><div class="p"> 17&#580;k&#649;h&#649;ma &#649;ns&#616;k&#616; g&#649;lya, &#649;Y&#616;&#616;s&#649; akateng&#649;la &#649;k&#649;l&#649;mb&#616;l&#616;la al&#616;k&#649;ta, &#8220;Laatagi imbiivi tsiinyo, manya &#649;L&#649;deeva lwa K&#649;kyanya l&#649;hegelye.&#8221;</div><div class="s">&#580;Y&#616;&#616;s&#649; iteng&#649;la &#649;k&#649;v&#616;&#616;langa avakongi va mwene</div><div class="r">(Maliko 1:16-20; Luuka 5:1-11)</div><div class="p"> 18W&#649; &#649;Y&#616;&#616;s&#649; igenda mu l&#649;kanzimbale lwa nyanza &#616;jya Galilaya, akavavona avanamuunu vav&#616;l&#616;: &#649;Simoni &#649;v&#616; &#616;litaawa &#616;l&#616;nge aale v&#616; Petulo n&#649; nnunaave &#649;Andeleya. Aveene avo vaategaga &#616;mis&#649;ng&#649;l&#649; mu nyanza, manya vaale valovi va somba. 19&#580;Y&#616;&#616;s&#649; akavav&#649;&#649;la akata, &#8220;Itsagi mung&#700;ongage! &#580;ne ndik&#649;vav&#616;&#616;ka &#649;nyie muve valovi va vaanu.&#8221;#4:19 Valovi va vaanu kw&#649; k&#649;ta avakongi va Y&#616;&#616;s&#649; ava viiva va k&#649;l&#649;mb&#616;l&#616;la &#616;Livang&#616;li k&#649; vaanu pak&#649;ta avaanu avo viingile mu L&#649;deeva lwa Ng&#649;l&#649;ve. 20Pw&#649; baaho, vakag&#616;leka &#616;mis&#649;ng&#649;l&#649; gya veene, val&#616;k&#649;nkonga &#649;Y&#616;&#616;s&#649;.</div><div class="p"> 21W&#649; &#649;Y&#616;&#616;s&#649; al&#649;tile pav&#649;longolo padebe, akavavona avanamuunu avange vav&#616;l&#616;: &#649;Yakobo n&#649; nnunaave &#649;Yohana. Avo w&#649; vav&#616;l&#616; vaale mu waato paninie n&#649; dadajyavo &#649;Zebedayo, val&#616;k&#649;teteng&#700;ania &#616;mis&#649;ng&#649;l&#649; gya veene. &#580;Y&#616;&#616;s&#649; akav&#616;&#616;langa naveene, 22baaho, vakav&#649;leka &#649;waato v&#649;lya n&#649; dadajyavo &#649;Zebedayo, val&#616;k&#649;nkonga &#649;Y&#616;&#616;s&#649;.</div><div class="s">&#580;Y&#616;&#616;s&#649; imanyiisa avaanu n&#649; k&#649;vaponia avatamu</div><div class="r">(Luuka 6:17-19)</div><div class="p"> 23&#580;Y&#616;&#616;s&#649; aagendagendaga mu k&#616;l&#649;nga kyoni &#616;kya Galilaya. &#580;kwa al&#616;kwingila mu masinagogi#4:23 Masinagogi Itsi tsyale nyumba tsa k&#649;l&#649;ndamana aVayahudi mu sigono sya Sabato. Lola &#649;v&#649;ganulu wa limenyu &#616;l&#616; k&#649; l&#649;t&#649;ng&#649; lwa mamenyu amahenza agal&#616; k&#649; v&#649;mal&#616;lo wa k&#616;tabu &#616;k&#616;. ga Vayahudi, al&#616;k&#649;vamanyiisa avaanu, al&#616;k&#649;l&#649;mb&#616;l&#616;la &#616;Livang&#616;li lya L&#649;deeva lwa K&#649;kyanya, ikange al&#616;k&#649;vaponia avaanu isitamu syoni n&#649; v&#649;dekedeke wa mihana gya veene. 24Pw&#649; ikulongwi tsa mwene tsikavaala siitso mu k&#616;l&#649;nga kyoni &#616;kya Siliya. Avaanu val&#616;k&#649;gega k&#649; mwene avatamu vooni avaale ni sitamu isi niisi pak&#649;ta avaponie. Mu vatamu avo, vaalemwo &#649;w&#649; vaale vatamu siitso, &#649;w&#649; viibiitwe ni mepo imbiivi n&#649; w&#649; vaale n&#616; ligotsi na vaasugujwike. &#580;Y&#616;&#616;s&#649; aavaponiitse avo vooni. 25&#407;k&#616;p&#649;ga &#616;k&#616;vaha kya vaanu k&#616;kava kik&#649;nkonga &#649;k&#649;h&#649;ma k&#649; Galilaya, k&#649; Dekapoli,#4:25 Dekapoli &#407;litaawa &#616;l&#616; kw&#649; k&#649;ta &#649;v&#649;tsenge k&#616;tsigo (10). k&#649; Yelusalemu, k&#649; Yuuda na k&#649; mwambo jya l&#649;gasi &#649;lwa Yolodani.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pwʉ ʉYɨɨsʉ akalongotswa nʉ Mepo ʉMbalatse ʉkʉbɨha kʉ lʉkɨnga pakʉta akagelwe nʉ ntavangwa ʉSetano. ɄYɨɨsʉ akataama ʉkʉ isigono isitsigo sinni (40). Mu sigono isyo syoni, pakɨlo na pamuunyi, naalitsage ɨkɨveetsaga. Pwʉ kʉ vʉsililo, jɨkamwibata ɨnzala. Baaho ʉSetano ʉnʼgelingelo akiitsa kukʉnʼgela akata, “Ʉngave ʉve ʉlɨ Mwana va Ngʉlʉve, gavʉʉle amaganga aga gahambʉke gave mikate.” ɄYɨɨsʉ akamwanda akata, “Mu Vʉvɨge ʉVʉvalatse jɨvɨgilwe ndee, ‘Ʉmuunu niiva nʼgʉge mu kyakʉlya kyene, apeene iiva nʼgʉge kʉ nzɨla jya mamenyu gooni agihʉma mu ndomo gwa Ngʉlʉve.’ ”
ɄSetano akalʉta nave ʉYɨɨsʉ kʉ vʉtsenge ʉvʉvalatse ʉwa Yelusalemu, akatsikwɨma nave pa nnaala gwa tembile, akambʉʉla akata, “Ɨngave ʉlɨ Mwana va Ngʉlʉve, ɨtaage paasi, ʉlwakʉva jɨvɨgilwe ʉkʉta,
‘ɄNgʉlʉve jiikʉkʉsuungʼila avasuungʼwa va mwene vakʉtape
sigela isilʉnde syako sikʉvala mu maganga.’ ”
ɄYɨɨsʉ akaanda ikange akata, “Lola, jɨvɨgilwe ikange ʉkʉta, ‘Kwʉ baako ʉkʉnʼgela ʉNtwa ʉNgʉlʉve vaako.’ ”
Kʉ vʉmalɨlo, ʉSetano akalʉta nave ʉYɨɨsʉ kʉkyanya siitso kʉ kɨdugala, akambonia indeeva tsa silʉnga syoni paninie nʉ wɨɨmɨkiwa wa tsyene, akambʉʉla akata, “Ʉngave vusugama nʉ kwɨsaja kwane, ndikʉkʉpa syoni isi.” ɄYɨɨsʉ akambʉʉla akata, “Hega apa, Setano! Lola, jɨvɨgilwe ʉkʉta, ‘Wɨsajage kʉ Ntwa ʉNgʉlʉve vaako. Ikange, ʉmbombelage jyʉjwa mwene.’ ”
Pwʉ ʉSetano akandeka ʉYɨɨsʉ palya, baaho avasuungʼwa va Ngʉlʉve vakiitsa, valɨkʉmbombela.


Wʉ ʉYɨɨsʉ apʉliike ʉkʉta ʉYohana ʉMwotsi akʉngilwe, akahega palya, akalʉta kʉ Galilaya. Wʉ alɨ kʉ kɨlʉnga ɨkya Galilaya, akahega kʉ vʉtsenge wa Nazaleti, akahaamila kʉ vʉtsenge wa Kapelenaumu. Ʉvʉtsenge ʉvʉ vʉlɨ pa lʉkanzimbale lwa nyanza ɨjya Galilaya, kʉ lʉvasu lwa kɨlʉnga kya Zabuloni nɨ kɨlʉnga kya Nafutali. Ewo mwʉ jyavombekye ʉkʉkongana nɨ limenyu ɨlyʉ lyatsovilwe nʉ nyamalago ʉYesaya ʉkʉta,
“Ɨkɨlʉnga kya Zabuloni nɨ kya Nafutali,
silɨ mu nzɨla ɨjilotsa kʉ nyanza, kʉ mwambo kʉ lʉgasi lwa Yolodani.
Kʉ Galilaya ʉkʉ kwʉ kwene vitaama avaanu va sivʉmbʉkʉ isinge.
Avaanu valya ʉwʉ vitaama mu ngʼiisi,
valʉweene ʉlʉmuli ʉlʉlʉti,
nʉ wʉ vitaama mu mwɨtsɨɨtsɨ gwa vʉswe,
ʉlʉmuli lwa pavʉsiku lʉvamulikye.”
Ʉkʉhʉma ʉnsɨkɨ gʉlya, ʉYɨɨsʉ akatengʉla ʉkʉlʉmbɨlɨla alɨkʉta, “Laatagi imbiivi tsiinyo, manya ʉLʉdeeva lwa Kʉkyanya lʉhegelye.”


Wʉ ʉYɨɨsʉ igenda mu lʉkanzimbale lwa nyanza ɨjya Galilaya, akavavona avanamuunu vavɨlɨ: ʉSimoni ʉvɨ ɨlitaawa ɨlɨnge aale vɨ Petulo nʉ nnunaave ʉAndeleya. Aveene avo vaategaga ɨmisʉngʉlʉ mu nyanza, manya vaale valovi va somba. ɄYɨɨsʉ akavavʉʉla akata, “Itsagi mungʼongage! Ʉne ndikʉvavɨɨka ʉnyie muve valovi va vaanu.” Pwʉ baaho, vakagɨleka ɨmisʉngʉlʉ gya veene, valɨkʉnkonga ʉYɨɨsʉ.
Wʉ ʉYɨɨsʉ alʉtile pavʉlongolo padebe, akavavona avanamuunu avange vavɨlɨ: ʉYakobo nʉ nnunaave ʉYohana. Avo wʉ vavɨlɨ vaale mu waato paninie nʉ dadajyavo ʉZebedayo, valɨkʉtetengʼania ɨmisʉngʉlʉ gya veene. ɄYɨɨsʉ akavɨɨlanga naveene, baaho, vakavʉleka ʉwaato vʉlya nʉ dadajyavo ʉZebedayo, valɨkʉnkonga ʉYɨɨsʉ.


ɄYɨɨsʉ aagendagendaga mu kɨlʉnga kyoni ɨkya Galilaya. Ʉkwa alɨkwingila mu masinagogi ga Vayahudi, alɨkʉvamanyiisa avaanu, alɨkʉlʉmbɨlɨla ɨLivangɨli lya Lʉdeeva lwa Kʉkyanya, ikange alɨkʉvaponia avaanu isitamu syoni nʉ vʉdekedeke wa mihana gya veene. Pwʉ ikulongwi tsa mwene tsikavaala siitso mu kɨlʉnga kyoni ɨkya Siliya. Avaanu valɨkʉgega kʉ mwene avatamu vooni avaale ni sitamu isi niisi pakʉta avaponie. Mu vatamu avo, vaalemwo ʉwʉ vaale vatamu siitso, ʉwʉ viibiitwe ni mepo imbiivi nʉ wʉ vaale nɨ ligotsi na vaasugujwike. ɄYɨɨsʉ aavaponiitse avo vooni. Ɨkɨpʉga ɨkɨvaha kya vaanu kɨkava kikʉnkonga ʉkʉhʉma kʉ Galilaya, kʉ Dekapoli, kʉ Yelusalemu, kʉ Yuuda na kʉ mwambo jya lʉgasi ʉlwa Yolodani.

Listen to Mataayo 4