Huave de San Mateo del Mar - 1996 Edition (NT) Drama

Huave de San Mateo del Mar - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid241 iso6393huv" data-vid="241" data-iso6393="huv">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Nop naxey apep nej</div><div class="p"> 1Noic n&#252;t axoodaran, Teat Jes&#250;s tamb met ani&#252;ng nop natang nenaji&#252;t ocueajiw fariseos. Nejiw teamandac&#252;wiw Teat Jes&#250;s siti&#252;l aleaic apmarang. 2Alquiaj ni&#252;ng ajl&#252;y Teat Jes&#250;s nop naxey ni&#252;n andeow, apep nej. 3Quiaj Teat Jes&#250;s tasaj mond&#252;y w&#252;x aaga poch t&#252;&#252;nd Mois&#233;s, at ajc&#252;wa fariseos:</div><div class="p">&#8213;&#191;Cuane ipi&#252;ngan, najneaj matajc&#252;ch majneaj nop ni&#252;n andeow w&#252;x noic n&#252;t axoodarana? &#8213;aj nejiw.</div><div class="p"> 4Nejiw ndijchij&#243;wan. Condom quiaj Teat Jes&#250;s tasap owix a ni&#252;n andeow, t&#252;&#252;ch majneaj, ndoj tasaj mamb. 5Condom tand&#252;y w&#252;x masaj nejiw:</div><div class="p">&#8213;Jow icona, jondot mejawan miburran, miboyi&#252;n lajmi&#252;c ti&#252;l lol &#191;ngo mew&#252;ni&#252;nan naj&#233;nan masey w&#252;x n&#252;t axoodarana? &#8213;aj nejiw.</div><div class="p"> 6Nejiw ngondom mangochiw masaj&#252;w nej nicuajind.</div><div class="s1">Leawa najpaj&#252;w ani&#252;ng nengoch owix</div><div class="p"> 7W&#252;x Teat Jes&#250;s tajaw ajc&#252;wa nipilan nguineay ayambyamb&#252;w chetemoj ni&#252;ng chetejow netamtam&#252;w nipilan, quiaj tasaj nejiw nguineay netam marang&#252;w, tapi&#252;ng:</div><div class="p"> 8&#8213;W&#252;x apmejpajan ani&#252;ng nop nengoch owix, nde memongon ombas chetemeron quiaj, jondot ali&#252;c alinop aton najpaj quiaj, alw&#252;x atam ngo mat icona. 9Condom ali&#252;c aaga nepaj icon masaj icon: &#8220;Witi&#252;ron ninguiaj cos apchetem aaga alinop cam&#8221;, apmaj icon. Quiaj apmexinguian meamban chetemeron ni&#252;ng ajl&#252;yiw &#252;mb w&#252;x moncheten. 10M&#225;s najneaj, w&#252;x apmejpajan ni&#252;ng nengoch owix, qui&#252;ran cheteron mequi&#252;jpan &#252;mb w&#252;x moncheten. Mbich w&#252;x ali&#252;c aaga nepaj icon apmapi&#252;ng: &#8220;Xeamigo, imongon ombas&#8221;, apmaj icon. Quiaj apmapac imeajtsan, apmemongon mequi&#252;jpan ti&#252;l leaw namongoj ombas. 11Cos jangantanej leaw nerangrang adam apm&#252;&#252;nd monxing. Pero leaw ayaag nicuajind nej, apmandi&#252;ram &#8213;aw Teat Jes&#250;s.</div><div class="p"> 12Condom tasaj aaga naxey nepaj nej mamb met ani&#252;ng nej:</div><div class="p">&#8213;W&#252;x apmerang noic n&#252;eteran nde mepaj&#252;w miamigo, micoj, michiig, icualaats, mivecin leaw neji&#252;r. Cos nejiw alndom mandilileaw mapaj&#252;w ic alinoic n&#252;t, quiaj apmatotow. 13Ngw&#252;y, w&#252;x apmeyac n&#252;eteran ipaj leaw nipilan ngo maji&#252;r, at leaw necoex, leaw nesomb. 14Quiaj apmapac imeaats cos nejiw ngondom mapaj&#252;w ic matotow. Ngan&#252;y a ique, Teat Dios apmang&#252;y ic alinoic n&#252;t w&#252;x nej apmapac&#252;&#252;ch leaw monrang najneaj &#8213;aj nej Teat Jes&#250;s.</div><div class="s1">W&#252;x apmajl&#252;y nadam n&#252;eteran</div><div class="p"> 15Nop ti&#252;l ajc&#252;w alchetemoj w&#252;x mes maqui&#252;jp&#252;w Teat Jes&#250;s, tasaj nej:</div><div class="p">&#8213;Najneajay apmajl&#252;y leaw apmajl&#252;y ti&#252;l monet alinoic n&#252;t ti&#252;l micambaj Teat Dios &#8213;aj.</div><div class="p"> 16Quiaj Teat Jes&#250;s tapi&#252;ng:</div><div class="p">&#8213;Nop naxey tarang noic nadam n&#252;eteran, tapaj xeyay nipilan. 17W&#252;x lamat&#252;ch majl&#252;y monet, quiaj tasaj mamb aaga nembeol nej masaj leaw lamapaj: &#8220;Tabaats, landoj lajmel a n&#252;eteran&#8221;, maw. 18Quiaj me&#225;wan nejiw tayamb&#252;w nguineay ngo mamb&#252;w. Nop tapi&#252;ng: &#8220;Sangal noic corr&#252;l, ngan&#252;y netam namb najaw; nde mejc&#252;y teat, naleaing ngondom namb&#8221;, aw. 19Alinop tapi&#252;ng: &#8220;Sangal acoquiaw mancuerna boy, netam namb najaw&#252;w; nde mejc&#252;y teat, naleaing ngondom namb&#8221;, aw. 20Alinop tapi&#252;ng: &#8220;Lesndot angoch xiwix; naleaing teat, ngondom namb&#8221;, aw. 21Quiaj tandilil aaga nembeol quiaj masaj neneay nden me&#225;wan leawa tasoic. Quiaj tajc&#252;y aaga neneay nden quiaj, tasaj nej: &#8220;Ngan&#252;y ngan&#252;y qui&#252;r ti&#252;l cambaj, ipaj&#252;w mi&#252;n&#252;w me&#225;wan nipilan leaw ngo maji&#252;r, leaw necoex, leaw ngo maji&#252;r owix, leaw nesomb; isaj&#252;w mi&#252;n&#252;w&#8221;, aj. 22Ndoj marang aag ayaj, quiaj tasaj neneay nden: &#8220;Teat, lanarang atnej ipi&#252;ng, pero naleaing ali&#252;n majl&#252;y n&#252;eteran&#8221;, aw. 23Tand&#252;y w&#252;x masaj nej a neneay nden: &#8220;Qui&#252;r ti&#252;l me&#225;wan tii&#252;d, ti&#252;l r&#252;nch, inetet owixaw mi&#252;n&#252;w leaw apmexom, para alndom chipi&#252;m sani&#252;ng. 24Cos naleaing sasaj ic, nejinguind leaw sapaj ombas ngome apmi&#252;n&#252;w sani&#252;ng chetemoj metiw&#8221;, aj &#8213;aw Teat Jes&#250;s.</div><div class="s1">Minipilan Teat Jes&#250;s netam macueatiw cuajantanej</div><div class="p"> 25Xeyay nipilan tand&#252;jpiw Teat Jes&#250;s; condom nej ndiliteay majaw nejiw, tapi&#252;ng:</div><div class="p"> 26&#8213;Siti&#252;l aljane andi&#252;m majl&#252;y ti&#252;l xenipilan, netam mayac omeaats w&#252;x xic. Nde mayac omeaats w&#252;x miteat nej, mim&#252;m nej, mintaj nej, micual nej, micoj nej, michiig nej. At ngondom mayac omeaats w&#252;x leaw apmamongoch. Siti&#252;l ngo marang atquiaj ngondom majl&#252;y ti&#252;l xenipilan. 27At siti&#252;l aljane ngo mandi&#252;m mamongoch na&#233;l, masey mambiyaran w&#252;x cruz ajcan ayar sandeac, ngondom majl&#252;y ti&#252;l xenipilan. 28&#191;Cos jane ti&#252;l icona siti&#252;l mandi&#252;m marang nop torre, ngo chetem mayamb omeaats majaw nguitow apmetam nej mandondoche? 29Jondot lamawitich ti&#252;t marang, condom langondom mandondoch; quiaj nipilan apmajaw&#252;w, apmitsojow nej. 30Apmapi&#252;ng&#252;w: &#8220;Aaga naxey quiaj &#237;&#252;nan mawitich, ngan&#252;y lango maji&#252;r cuane naag mandondochay&#8221;, apmaw&#252;w. 31Ndot nop natang nenaji&#252;t w&#252;x apmajaw apmajl&#252;y montsoj, ali&#252;c alinop natang nenaji&#252;t aquii&#252;b mi&#252;n nimiow mil (20,000) soldados, nej ajc&#225;nan gajpow&#252;w mil (10,000) aji&#252;r, &#191;quia, ngome ombas apchetem mayamb omeaats siti&#252;l alndom mangoch aaga nimiow mil quiaja? 32Siti&#252;l ajaw ngondom mengoch aweaag, w&#472;xan ali&#252;n mi&#252;nquiaj ajngotoj ajc&#252;wa alinoic ajl&#252;y quiaj, nej apm&#252;&#252;ch mamb minipilan nej mayamb&#252;w monajneaj. 33Atquiaj icon siti&#252;l ngo mendi&#252;man mecueati&#252;n leaw almeji&#252;ran, ngondom mejl&#252;yi&#252;n ti&#252;l xenipilan.</div><div class="s1">W&#252;x quini&#252;c larrew</div><div class="r">(Mt. 5:13; Mr. 9:50)</div><div class="p"> 34&#8217;Najneaj quini&#252;c aag ayaj najtix, pero quini&#252;c lango majtix &#191;cuane ajpar, cos nguineay apmajtix alinomb? 35Ngondom mamb ti&#252;l i&#252;t, ngondom ponongom pandi&#252;m marang omeaats i&#252;t, netam majwich ningui&#252;n. Jane apmanguiay aag ayaj, ich mayamb omeaats majaw cuane w&#252;x amb api&#252;ng &#8213;aw Teat Jes&#250;s.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Noic nüt axoodaran, Teat Jesús tamb met aniüng nop natang nenajiüt ocueajiw fariseos. Nejiw teamandacüwiw Teat Jesús sitiül aleaic apmarang. Alquiaj niüng ajlüy Teat Jesús nop naxey niün andeow, apep nej. Quiaj Teat Jesús tasaj mondüy wüx aaga poch tüünd Moisés, at ajcüwa fariseos:
―¿Cuane ipiüngan, najneaj matajcüch majneaj nop niün andeow wüx noic nüt axoodarana? ―aj nejiw.
Nejiw ndijchijówan. Condom quiaj Teat Jesús tasap owix a niün andeow, tüüch majneaj, ndoj tasaj mamb. Condom tandüy wüx masaj nejiw:
―Jow icona, jondot mejawan miburran, miboyiün lajmiüc tiül lol ¿ngo mewüniünan najénan masey wüx nüt axoodarana? ―aj nejiw.
Nejiw ngondom mangochiw masajüw nej nicuajind.

Wüx Teat Jesús tajaw ajcüwa nipilan nguineay ayambyambüw chetemoj niüng chetejow netamtamüw nipilan, quiaj tasaj nejiw nguineay netam marangüw, tapiüng:
―Wüx apmejpajan aniüng nop nengoch owix, nde memongon ombas chetemeron quiaj, jondot aliüc alinop aton najpaj quiaj, alwüx atam ngo mat icona. Condom aliüc aaga nepaj icon masaj icon: “Witiüron ninguiaj cos apchetem aaga alinop cam”, apmaj icon. Quiaj apmexinguian meamban chetemeron niüng ajlüyiw ümb wüx moncheten. Más najneaj, wüx apmejpajan niüng nengoch owix, quiüran cheteron mequiüjpan ümb wüx moncheten. Mbich wüx aliüc aaga nepaj icon apmapiüng: “Xeamigo, imongon ombas”, apmaj icon. Quiaj apmapac imeajtsan, apmemongon mequiüjpan tiül leaw namongoj ombas. Cos jangantanej leaw nerangrang adam apmüünd monxing. Pero leaw ayaag nicuajind nej, apmandiüram ―aw Teat Jesús.
Condom tasaj aaga naxey nepaj nej mamb met aniüng nej:
―Wüx apmerang noic nüeteran nde mepajüw miamigo, micoj, michiig, icualaats, mivecin leaw nejiür. Cos nejiw alndom mandilileaw mapajüw ic alinoic nüt, quiaj apmatotow. Ngwüy, wüx apmeyac nüeteran ipaj leaw nipilan ngo majiür, at leaw necoex, leaw nesomb. Quiaj apmapac imeaats cos nejiw ngondom mapajüw ic matotow. Nganüy a ique, Teat Dios apmangüy ic alinoic nüt wüx nej apmapacüüch leaw monrang najneaj ―aj nej Teat Jesús.

Nop tiül ajcüw alchetemoj wüx mes maquiüjpüw Teat Jesús, tasaj nej:
―Najneajay apmajlüy leaw apmajlüy tiül monet alinoic nüt tiül micambaj Teat Dios ―aj.
Quiaj Teat Jesús tapiüng:
―Nop naxey tarang noic nadam nüeteran, tapaj xeyay nipilan. Wüx lamatüch majlüy monet, quiaj tasaj mamb aaga nembeol nej masaj leaw lamapaj: “Tabaats, landoj lajmel a nüeteran”, maw. Quiaj meáwan nejiw tayambüw nguineay ngo mambüw. Nop tapiüng: “Sangal noic corrül, nganüy netam namb najaw; nde mejcüy teat, naleaing ngondom namb”, aw. Alinop tapiüng: “Sangal acoquiaw mancuerna boy, netam namb najawüw; nde mejcüy teat, naleaing ngondom namb”, aw. Alinop tapiüng: “Lesndot angoch xiwix; naleaing teat, ngondom namb”, aw. Quiaj tandilil aaga nembeol quiaj masaj neneay nden meáwan leawa tasoic. Quiaj tajcüy aaga neneay nden quiaj, tasaj nej: “Nganüy nganüy quiür tiül cambaj, ipajüw miünüw meáwan nipilan leaw ngo majiür, leaw necoex, leaw ngo majiür owix, leaw nesomb; isajüw miünüw”, aj. Ndoj marang aag ayaj, quiaj tasaj neneay nden: “Teat, lanarang atnej ipiüng, pero naleaing aliün majlüy nüeteran”, aw. Tandüy wüx masaj nej a neneay nden: “Quiür tiül meáwan tiiüd, tiül rünch, inetet owixaw miünüw leaw apmexom, para alndom chipiüm saniüng. Cos naleaing sasaj ic, nejinguind leaw sapaj ombas ngome apmiünüw saniüng chetemoj metiw”, aj ―aw Teat Jesús.

Xeyay nipilan tandüjpiw Teat Jesús; condom nej ndiliteay majaw nejiw, tapiüng:
―Sitiül aljane andiüm majlüy tiül xenipilan, netam mayac omeaats wüx xic. Nde mayac omeaats wüx miteat nej, mimüm nej, mintaj nej, micual nej, micoj nej, michiig nej. At ngondom mayac omeaats wüx leaw apmamongoch. Sitiül ngo marang atquiaj ngondom majlüy tiül xenipilan. At sitiül aljane ngo mandiüm mamongoch naél, masey mambiyaran wüx cruz ajcan ayar sandeac, ngondom majlüy tiül xenipilan. ¿Cos jane tiül icona sitiül mandiüm marang nop torre, ngo chetem mayamb omeaats majaw nguitow apmetam nej mandondoche? Jondot lamawitich tiüt marang, condom langondom mandondoch; quiaj nipilan apmajawüw, apmitsojow nej. Apmapiüngüw: “Aaga naxey quiaj íünan mawitich, nganüy lango majiür cuane naag mandondochay”, apmawüw. Ndot nop natang nenajiüt wüx apmajaw apmajlüy montsoj, aliüc alinop natang nenajiüt aquiiüb miün nimiow mil (20,000) soldados, nej ajcánan gajpowüw mil (10,000) ajiür, ¿quia, ngome ombas apchetem mayamb omeaats sitiül alndom mangoch aaga nimiow mil quiaja? Sitiül ajaw ngondom mengoch aweaag, wǘxan aliün miünquiaj ajngotoj ajcüwa alinoic ajlüy quiaj, nej apmüüch mamb minipilan nej mayambüw monajneaj. Atquiaj icon sitiül ngo mendiüman mecueatiün leaw almejiüran, ngondom mejlüyiün tiül xenipilan.


’Najneaj quiniüc aag ayaj najtix, pero quiniüc lango majtix ¿cuane ajpar, cos nguineay apmajtix alinomb? Ngondom mamb tiül iüt, ngondom ponongom pandiüm marang omeaats iüt, netam majwich ninguiün. Jane apmanguiay aag ayaj, ich mayamb omeaats majaw cuane wüx amb apiüng ―aw Teat Jesús.

Listen to SAN LUCAS 14