Awadhi - Easy-to-Read Version (Drama NT)

तिबिरियुस कैसर क राज्य क पन्द्रहवाँ बरिस मँ जब:

यहूदिया क राज्यपाल पुन्तियुस पीलातुस रहा;
अउर उ पहँटा क चउथाई भाग क राजन मँ हेरोदेस गलील क,
ओकर भइया फिलिप्पुस इतूरैया अउर त्रखोनितिस क;
अउर लिसनियास अबिलेने क मातहत राजा रहा।

अउर हन्ना अउर काइफा महायाजक रहेन, तबहीं परमेस्सर क बचन जकरयाह क बेटवा यूहन्ना क लगे रेगिस्तान मँ पहुँचा। तउ यरदन नदी क नगिचे क समूचे पहँटा मँ गवा, उ पापन क छमा बरे मनफिराय क खातिर बपतिस्मा क प्रचार करइ लाग। नबी यसायाह क बचन क किताबे मँ जइसा लिखा बा:

“कउनो क रेगिस्तान मँ चिल्लात भवा सब्द:
‘पर्भू क बरे रास्ता तइयार करा
अउर ओकरे बरे रास्ता सोझ बनवा।
हर घाटी भरि दीन्ह जाई
अउर हर पहाड़ अउर पहाड़ी सपाट होइ जइहीं
टेढ़ मेंढ़ स्थान सीधे
अउर ऊबड़ खाबड़ रास्ता चौरस कइ दीन्ह जाई।
अउर सबइ मनई परमेस्सर क
उद्धार क दर्सन करिहीं।’”

यूहन्ना बपतिस्मा लेइ आएन मनइयन क भीड़ स कहत रहा, “अरे सँपोला, तू पचन क कउन चेताएस ह कि तू आवइवाले किरोध स बच जा? फल क जरिये तोहका प्रमाण देइ क होई कि असल मँ तोहका अपने पापन क पछतावा अहइ। अउर आपुस मँ इ कहब जिन सुरू करा, ‘इब्राहीम हमार बाप अहइ।’ मइँ तोहसे कहत हउँ कि परमेस्सर इब्राहीम बरे इन पाथरन स भी बचवन पइदा कइ सकत ह। बृच्छन क जड़े प कुल्हाड़ा धरा गवा अहइ अउर हर उ बृच्छ जउन नीक फर नाहीं पइदा करत, काटिके गिराइ दीन्ह जाई अउर फिन ओका आगी मँ झोंकि दीन्ह जाई।”
तब भीड़ ओसे पूछेस, “तउ हमका का करइ चाही?”
जवाबे मँ उ ओनसे कहेस, “जउन कउनो क लगे दुइ कुरता होइ, उ ओनका जेकरे लगे न होइ, ओनके संग बाँटि लेइँ। अउर जेकरे लगे खइया क होइ, उ भी अइसा ही करइ।”
कछू चुंगी (टैक्स) त उगहिया ओकरे लगे बपतिस्मा बरे आएन अउर फिन उ पचे ओसे पूछेन, “गुरु, हमका का करइ क चाही?”
ऍह पइ उ ओनसे कहेस, “जेतॅना चाही ओसे जिआदा जिन वसूला।” कछू सिपाही ओसे पूछेन, “अउर हमका का करइ चाही?”
तउ उ ओनका समझाएस, “जोर अउर दबाव स कउनो स धन जिन ल्या। कउनो प झूठ दोख जिन लगावा। आपन पगार स संतोख करा।”
लोग बड़की आसा स बाट जोहत रहेन अउर यूहन्ना क बारे मँ आपन मने मँ इ बिचारत रहेन कि कहूँ, “इ तउ मसीह नाहीं बा।”
तबहीं यूहन्ना इ कहत भवा उ सबन क उत्तर दिसह, “मइँ तउ तोहका जले स बपतिस्मा देत हउँ मुला उ जउन मोसे जिआदा बरियार बा, आवत अहइ। मइँ ओकरे पनही क फीता तलक खोलइ क जोग्ग नाहीं हउँ। उ तोहका पवित्तर आतिमा अउर आगी स बपतिस्मा देइ। ओकरे हाथ मँ ओसावइ क पाँचा अहइ, जइसे उ दाना क भूसा अलगाइ क आपन खरिहाने मँ उठाइके धरत ह। मुला उ भूसा क अइसी आगी मँ झोंकी जउन कबहुँ नाहीं बुताइवाली अहइ।” इ तरह अइसे ही अउर बहोत स सब्दन स उ ओनका समझावत भवा सुसमाचार सुनावत रहत रहा।

(पाछे यूहन्ना उ चौथाई पहँटा क मातहत राजा हेरोदेस क ओकर भाई क पत्नी हिरोदियास क संग ओकर गलत संबंध अउर ओकर दूसर कुकरम बरे डाटेस फटकारेस। एह पइ हेरोदेस यूहन्ना क बंदी बनाइके, जउन कछू कुकरम उ किहे रहा, ओहमाँ एक अउर जोर दिहस।)


अइसा भवा कि जब सब लोग बपतिस्मा लेत रहेन तउ ईसू भी बपतिस्मा लिहेस। अउर जब ईसू पराथना करत रहा, तबहिं अकास खुलि गवा अउर पवित्तर आतिमा एक ठु कबूतरे क देह धइके ओह प तरखाले ओतरा। अउर अकासबाणी भइ, “तू मोर पियारा पूत अहा, मइँ तोहसे बहोत खुस हउँ।”


ईसू जब आपन सेवा सुरू किहेस तउ उ लगभग तीस बरिस क रहा। अइसा बिचारा गवा कि उ यूसुफ क बेटवा रहा,

एली क बेटवा यूसुफ,
मत्तात क बेटवा एली,
लेवी क बेटवा मत्तात,
मलकी क बेटवा लेवी।
यन्ना क बेटवा मलकी,
यूसुफ क बेटवा यन्ना,
मत्तित्याह क बेटवा यूसुफ,
आमोस क बेटवा मत्तित्याह,
नहूम क बेटवा आमोस,
असल्याह क बेटवा नहूम,
नोगह क बेटवा असल्याह,
मात क बेटवा नोगह,
मत्तित्याह क बेटवा मात,
सिमी क बेटवा मत्तित्याह,
योसेख क बेटवा सिमी,
योदाह क बेटवा योसेख,
योनान क बेटवा योदाह,
रेसा क बेटवा योनाह,
जरुब्बाबिल क बेटवा रेसा,
सालतियेल क बेटवा जरुब्बाबिल,
नेरी क बेटवा सालतियेल,
मलकी क बेटवा नेरी,
अद्दी क बेटवा मलकी,
कोसान क बेटवा अद्दी,
इलमोदाम क बेटवा कोसाम,
एर क बेटवा इलमोदाम,
यहोसुआ क बेटवा एर,
एलीएजेर क बेटवा यहोसुआ,
योरीम क बेटवा एलीएजेर,
मत्तात क बेटवा योरीम,
लेवी क बेटवा मत्तात,
समौन क बेटवा लेवी,
यहूदा क बेटवा समौन,
यूसुफ क बेटवा यहूदा,
योनान क बेटवा यूसुफ,
एलियाकीम क बेटवा योनान,
मेलिआ क बेटवा एलियाकीम,
मिन्ना क बेटवा मेलिआ,
मत्ताता क बेटवा मिन्ना,
नातान क बेटवा मत्तात,
दाऊद क बेटवा नातान,
यिसै क बेटवा दाऊद,
ओबेद क बेटवा यिसै,
बोअज क बेटवा ओबेद,
सलमोन क बेटवा बोअज,
नहसोन क बेटवा सलमोन,
अम्मीनादाब क बेटवा नहसोन,
आदमीन क बेटवा अम्मीनादाब।
अरनी क बेटवा आदमीन,
हिस्रोन क बेटवा अरनी,
फिरिस क बेटवा हिस्रोन,
यहूदाह क बेटवा फिरिस,
याकूब क बेटवा यहूदाह,
इसहाक क बेटवा याकूब,
इब्राहीम क बेटवा इसहाक,
तिरह क बेटवा इब्राहीम,
नाहोर क बेटवा तिरह,
सरूग क बेटवा नाहोर,
रऊ क बेटवा सरूग,
फिलिग क बेटवा रऊ,
एबिर क बेटवा फिलिग,
सेलाह क बेटवा एबिर,
केनान क बेटवा सेलाह,
अरफच्छद क बेटवा केनान,
सेम के बेटवा अरफच्छद,
नूह क बेटवा सेम,
लिमिक क बेटवा नूह।
मथूसिलह क बेटवा लिमिक,
हनोक क बेटवा मथूसिलह,
यिरिद क बेटवा हनोक,
महललेल क बेटवा यिरिद,
केनान क बेटवा महललेल,
एनोस क बेटवा केनान,
सेत क बेटवा एनोस,
आदम क बेटवा सेत,
अउर परमेस्सर क पूत आदम रहा।

Listen to लूका रचित सुसमाचार 3