If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3187 iso6393kuj" data-vid="3187" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Ubhunyanku bh&#246;a abhant&#246; bha Sotoma</div><div class="p"> 1Abhamaraika bhabh&#235;r&#235; bhaara bhakahika kumugi go Sotoma &#235;nkaaga y&#246; &#246;m&#246;goroobha. Rutu &#246;no wanyoorr&#235; aikaay&#235; kuihita riu umugi go Sotoma, hano aabhar&#246;&#246;ch&#235;, naim&#246;k&#235;r&#235; akabhaturung'ana, akahigama kubhusuuki, 2akagamba iga, &#8220;Bhanene bhaane tasoha waane uni &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;mo weinyu. Muisaabhe amag&#246;r&#246; na k&#246;raara waane ubhutik&#246; bho reero. Icho nkio muuche m&#246;genderri na &#246;r&#246;gendo roinyi.&#8221;</div><div class="p">Sibhoono bho bhakanga bhakagamba iga, &#8220;Aa-a iga hai! Bhait&#246; ng&#246;ch&#235;ra hano t&#246;raraare.&#8221;</div><div class="p"> 3Sibhoono Rutu akabhageya bh&#246;kong'u, igo bhagaitabhirria, bhagasoha hamui nawe waae; nawe akabhah&#235;nch&#235;rra, agasamba &#235;m&#235;gaat&#235; g&#235;no g&#235;taana m&#235;mera, bhakar&#235;a.</div><div class="p"> 4Sibhoono nkaaga abhageni bhaara wanyoorr&#235; bhataraara, abhasaacha bhonsui bhu umugi go Sotoma, abhahentani na abhagaaka bhonsui, m&#246;nt&#246; akanga g&#246;tama ninyoora nu umui, bhagaacha bhakanaari inyumba ya Rutu. 5#Abh 19:22-24Bhakabh&#235;r&#235;k&#235;ra Rutu na kumubhuuria iga, &#8220;Hai bhar&#235; abhasaacha bhaara bhaach&#235;r&#235; waao hano? Tabharichokia. Ngutuna t&#246;r&#235; t&#246;raare nabho!&#8221;</div><div class="p"> 6Rutu akarichoka k&#235;bhara na g&#246;sengeka &#235;g&#235;saku nyuma yaae. 7Akabhateebhia iga, &#8220;Wei bhant&#246; bhait&#246; ndabhageya, m&#246;tagakora ubhunyanku bh&#246;y&#246;. 8Tamaaha, n&#235;&#235;na abhais&#235;k&#235; bhabh&#235;r&#235; ibhitind&#235;. Tiga mbabharentere m&#246;bhakorr&#235; gar&#235; mugutuna. Sibhoono m&#246;tagakora ng'ana &#235;r&#235; yonsui k&#246;bhant&#246; bhano, kugira na abhageni bhaane.&#8221;</div><div class="p"> 9Sibhoono bhakamuhunchukiria iga, &#8220;Taturu&#235;&#235;ra ho! Uwe wach&#235;r&#235; hano &#246;r&#235;ng&#235; umuitongo, na bhoono &#246;raikoria &#246;m&#246;kengi wi ibhiina! Bhoono, nt&#246;ragokorr&#235; amabh&#235;&#235;bh&#235; bh&#246;kong'u g&#246;k&#235;ra abhageni bhaao bhay&#246;.&#8221; Igo, bhakahunia Rutu kuya nyuma bhakaang'ana kubhuna &#235;g&#235;saku keee. 10Sibhoono abhageni bhaara bhakaramb&#235;ka amabhoko, bhakaruta Rutu kuya nyumba, na guusika &#235;g&#235;saku. 11#2 Gam 6:18Hakurua bhakahukuria amaiso ga abhasaacha bhaara bhonsui bhaar&#235;ng&#235; g&#235;saku abhake na abhanene, bhakahunahuna na konga k&#246;maaha &#235;g&#235;saku.</div><div class="s">Rutu ararua Sotoma</div><div class="p"> 12Hakurua abhageni bhaara bhakabhuuria Rutu iga, &#8220;Ona m&#246;nt&#246; waao &#246;r&#235; wonsui hano? Abhaana bh&#235; &#235;g&#235;saacha, abhasubhaati, abhairua g&#246;s&#235; m&#246;nt&#246; o rutundrrua &#246;r&#235; wonsui &#246;no ameny&#235;r&#235; kumugi g&#246;no? Tabharuusia hano bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246;, 13kugira ikuurat&#235; &#235;no yaahika mbere y&#246; &#214;M&#214;NENE ig&#246;r&#246; ya abhamenyi bhu umugi g&#246;no, n&#235; &#235;nene bh&#246;kong'u, nawe at&#246;t&#246;m&#235;r&#235; guucha kugusikia.&#8221;</div><div class="p"> 14Igo, Rutu akag&#235;&#235;ra bhaara bhar&#235; k&#246;gamb&#235;ra abhais&#235;k&#235; bhaae &#246;bh&#246;k&#246;&#235;, akabhateebhia iga, &#8220;Tarua ahas&#235; hano bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246; kugira &#214;M&#214;NENE narasiki umugi g&#246;no.&#8221; Sibhoono bho bhagakanya iga Rutu naar&#235; k&#246;bhakaara.</div><div class="p"> 15Hano bhook&#235;&#235;y&#235;, abhamaraika bhaara bhakah&#235;&#235;ta Rutu bharagamba iga, &#8220;Taim&#246;ka bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246;, wimuki m&#246;kaao na abhais&#235;k&#235; bhaao bhabh&#235;r&#235;, m&#246;tagaasika nkaaga umugi g&#246;no g&#246;k&#246;bh&#246;r&#246;t&#246;a.&#8221; 16#2 Bhe 2:7Rutu akabha k&#235; &#246;no ag&#246;t&#235;g&#235;ta. Sibhoono gikugira &#235;no wanyoorr&#235; &#214;M&#214;NENE aana amaabh&#235; nawe, abhamaraika bhaara bhakamuimukia, hamui na m&#246;kaae na abhais&#235;k&#235; bhaae bhabh&#235;r&#235;, bhakabharichokia isik&#246; yu umugi. 17Hano bhaasookiri k&#246;bharichokia isik&#246; yu umugi, bhakabhateebhia iga, &#8220;M&#246;tang'osa gikugira ya amabhaho geinyu, m&#246;takaamagia nyuma g&#246;s&#235; kuim&#235;&#235;rra has&#235; har&#235; honsui kuibhat&#235;. M&#246;ng'osere kubhikerege korri m&#246;tagaasika.&#8221;</div><div class="p"> 18Sibhoono Rutu akabhateebhia iga, &#8220;Aa-a iga hai bhanene bhaane! 19&#214;bh&#246;heene uni &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;mo weinyu nyoorr&#235; &#246;bh&#246;hanchiirri mbere yeinyu, na bhainyu m&#246;maah&#235;&#235;y&#235; amaabhe amanene kugutuuria amabhaho gaane; sibhoono mbe kubhikerege na aharai bh&#246;kong'u. &#203;h&#246;bh&#235; &#235;y&#246; n&#235; n&#235;rahagi nikue ntaarahika.&#8221; 20&#8220;Tamaaha, haara umugi &#246;m&#246;ke nho g&#246;r&#235; g&#246;no nkaang'osera, go hang'i g&#246;r&#235;. Bhoono m&#246;tatiga ng'osere ho. Umugi g&#246;&#246;ra n&#246; &#246;m&#246;ke igo, n&#235;&#235;ndahonere ho.&#8221;</div><div class="p"> 21&#214;m&#246;maraika &#246;&#246;ra akamuhunchukiria iga, &#8220;Mbuuya, niitabhiriiyi irisabhi reeo. T&#235;ndasiki umugi g&#246;y&#246; &#246;tarr&#235; hai.&#8221; 22&#8220;Tang&#246;ha! &#214;ng'sere ho, nani t&#235;ndakore &#235;ng'ana &#235;r&#235; yonsui, kuhika uhike ho.&#8221; K&#246;hay&#246; umugi g&#246;&#246;ra g&#246;kabh&#235;r&#235;k&#235;r&#246;a iga, Soari.#19:22 Soari: Umugi &#246;moke </div><div class="s">Ugusikibh&#246;a go Sotoma na Gomora</div><div class="p"> 23Rutu naahik&#235;r&#235; kumugi go Soari nkaaga wanyoorr&#235; iri&#246;bha r&#235;ras&#235;r&#235;. 24#Mat 10:15; 11:23,24; Ruk 10:12; 17:29; 2 Bhe 2:6; Yuta 1:7Ho hay&#246; igo &#214;M&#214;NENE akarenta &#246;m&#246;rro guikibhiriti kurua kuri&#246;bha ig&#246;r&#246; ya Sotoma na Gomora, 25agasikia imigi g&#235;y&#246;, iribhat&#235; rionsui, hamui na abhamenyi bhario bhonsui na bhionsui bhino wanyoorr&#235; bhiamera g&#246;ns&#235; &#235;y&#246;. 26#&#214;bh 10:7; Ruk 17:32Sibhoono m&#246;ka Rutu, &#246;no aar&#235;ng&#235; nyuma yaae, akamagia nyuma, akabha umutim&#246; g&#246; &#246;m&#246;ny&#246;.</div><div class="p"> 27Inki&#246; chuni, Ibhurahimu akaya ahas&#235; haara wanyoorr&#235; aim&#235;r&#235;&#235;y&#235; mbere y&#246; &#214;M&#214;NENE urusik&#246; r&#246;&#246;ra. 28Ar&#235;ng&#235; ho, akamaaha kuya hans&#235; kumigi g&#235; Sotoma na Gomora, na kuibhat&#235; honsui, akar&#246;g&#246;&#246;ra k&#246;maaha irioki r&#235;raim&#246;ka, irioki ki iri iribheri irinene. 29Igo, hano &#203;nook&#246;&#235; aasikiri imigi g&#235;&#235;ra geer&#235; kuibhat&#235;, haara Rutu wanyoorr&#235; ameny&#235;r&#235;, naah&#235;&#235;t&#246;k&#235;r&#235; Ibhurahimu gukuruusia Rutu gatai ya imigi g&#235;y&#246;, korri atagaasika.</div><div class="s">&#203;ns&#235;m&#246;ka ya Abhamoabhu na Abhaamoni</div><div class="p"> 30Rutu noobhoh&#235;r&#235; k&#246;menya kumugi go Soari, k&#246;hay&#246; akang'aanya kurua ho, we hamui na abhais&#235;k&#235; bhaae bhabh&#235;r&#235;, bhakaya k&#246;menya guchimbaat&#235; chi ichinguku. 31Umuis&#235;k&#235; &#246;m&#246;ntaangi &#246;&#246;ra agateebhia &#246;m&#246;ke iga, &#8220;Taata aakunguha, na t&#235;m&#246;saacha ar&#235;ng&#235; g&#246;ns&#235; &#235;no wa g&#246;t&#246;teta na gutuibhuria abhaana kebh&#246;r&#235; k&#235;rag&#235;r&#235; g&#246;k&#235;bhara.&#8221; 32&#8220;Bhoono, t&#246;taha taata itibhaai areehoe, toraare nawe korri tuibh&#246;re abhaana kurua har&#235; we.&#8221; 33Kubhutik&#246; bh&#246;y&#246; abhais&#235;k&#235; bhaara bhakaha isawaabho itibhaai, nawe akareehoa, umuis&#235;k&#235; &#246;m&#246;tangi &#246;&#246;ra akaraara nawe. Sibhoono isawaabho taamany&#235;r&#235; nkaaga umuis&#235;k&#235; waae araay&#235; nawe, g&#246;s&#235; nkaaga aabh&#246;k&#235;r&#235; hai.</div><div class="p"> 34Hano bhook&#235;&#235;y&#235;, umuis&#235;k&#235; &#246;m&#246;taangi &#246;&#246;ra agateebhia &#246;m&#246;ke iga, &#8220;Bhutik&#246; naar&#235; ndaay&#235; na taata, tiga guiki reero t&#246;m&#246;he itibhaai, hakurua &#246;raare nawe korri tuibh&#246;re abhaana kurua har&#235; we.&#8221; 35Igo, ubhutik&#246; bh&#246;y&#246; bhakaha isawaabho itibhaai nawe akareehoa, hakurua umuis&#235;k&#235; &#246;m&#246;ke &#246;&#246;ra akaya akaraara nawe; isawaabho taamany&#235;r&#235; nkaaga umuis&#235;k&#235; waae araay&#235; nawe g&#246;s&#235; nkaaga aabh&#246;k&#235;r&#235; hai. 36Mb&#246;y&#246; abhais&#235;k&#235; bhonsui bhabh&#235;r&#235; bha Rutu bhaabhaay&#235; nda kurua har&#235; isawaabho. 37Umuis&#235;k&#235; &#246;m&#246;tangi &#246;&#246;ra akaibh&#246;ra &#246;moona w&#235; &#235;g&#235;saacha akam&#246;r&#246;ka iriina iga, Moabhu. &#214;y&#246; n&#235;we ar&#235;ng&#235; guuka wa Abhamoabhu kuhika reero. 38Na umuis&#235;k&#235; &#246;m&#246;ke &#246;&#246;ra nawe guiki akaibh&#246;ra &#246;moona w&#235; &#235;g&#235;saacha akam&#246;r&#246;ka iriina iga, Bheni-ami. &#214;y&#246; n&#235;we ar&#235;ng&#235; guuka wa Abhaamoni kuhika reero.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

Abhamaraika bhabhërë bhaara bhakahika kumugi go Sotoma ënkaaga yö ömögoroobha. Rutu öno wanyoorrë aikaayë kuihita riu umugi go Sotoma, hano aabharööchë, naimökërë akabhaturung'ana, akahigama kubhusuuki, akagamba iga, “Bhanene bhaane tasoha waane uni ömökoramërëmo weinyu. Muisaabhe amagörö na köraara waane ubhutikö bho reero. Icho nkio muuche mögenderri na örögendo roinyi.”
Sibhoono bho bhakanga bhakagamba iga, “Aa-a iga hai! Bhaitö ngöchëra hano töraraare.”
Sibhoono Rutu akabhageya bhökong'u, igo bhagaitabhirria, bhagasoha hamui nawe waae; nawe akabhahënchërra, agasamba ëmëgaatë gëno gëtaana mëmera, bhakarëa.
Sibhoono nkaaga abhageni bhaara wanyoorrë bhataraara, abhasaacha bhonsui bhu umugi go Sotoma, abhahentani na abhagaaka bhonsui, möntö akanga götama ninyoora nu umui, bhagaacha bhakanaari inyumba ya Rutu. Bhakabhërëkëra Rutu na kumubhuuria iga, “Hai bharë abhasaacha bhaara bhaachërë waao hano? Tabharichokia. Ngutuna törë töraare nabho!”
Rutu akarichoka këbhara na gösengeka ëgësaku nyuma yaae. Akabhateebhia iga, “Wei bhantö bhaitö ndabhageya, mötagakora ubhunyanku bhöyö. Tamaaha, nëëna abhaisëkë bhabhërë ibhitindë. Tiga mbabharentere möbhakorrë garë mugutuna. Sibhoono mötagakora ng'ana ërë yonsui köbhantö bhano, kugira na abhageni bhaane.”
Sibhoono bhakamuhunchukiria iga, “Taturuëëra ho! Uwe wachërë hano örëngë umuitongo, na bhoono öraikoria ömökengi wi ibhiina! Bhoono, ntöragokorrë amabhëëbhë bhökong'u gökëra abhageni bhaao bhayö.” Igo, bhakahunia Rutu kuya nyuma bhakaang'ana kubhuna ëgësaku keee. Sibhoono abhageni bhaara bhakarambëka amabhoko, bhakaruta Rutu kuya nyumba, na guusika ëgësaku. Hakurua bhakahukuria amaiso ga abhasaacha bhaara bhonsui bhaarëngë gësaku abhake na abhanene, bhakahunahuna na konga kömaaha ëgësaku.

Hakurua abhageni bhaara bhakabhuuria Rutu iga, “Ona möntö waao örë wonsui hano? Abhaana bhë ëgësaacha, abhasubhaati, abhairua gösë möntö o rutundrrua örë wonsui öno amenyërë kumugi göno? Tabharuusia hano bhöngöbhöngö, kugira ikuuratë ëno yaahika mbere yö ÖMÖNENE igörö ya abhamenyi bhu umugi göno, në ënene bhökong'u, nawe atötömërë guucha kugusikia.”
Igo, Rutu akagëëra bhaara bharë kögambëra abhaisëkë bhaae öbhököë, akabhateebhia iga, “Tarua ahasë hano bhöngöbhöngö kugira ÖMÖNENE narasiki umugi göno.” Sibhoono bho bhagakanya iga Rutu naarë köbhakaara.
Hano bhookëëyë, abhamaraika bhaara bhakahëëta Rutu bharagamba iga, “Taimöka bhöngöbhöngö, wimuki mökaao na abhaisëkë bhaao bhabhërë, mötagaasika nkaaga umugi göno gököbhörötöa.” Rutu akabha kë öno agötëgëta. Sibhoono gikugira ëno wanyoorrë ÖMÖNENE aana amaabhë nawe, abhamaraika bhaara bhakamuimukia, hamui na mökaae na abhaisëkë bhaae bhabhërë, bhakabharichokia isikö yu umugi. Hano bhaasookiri köbharichokia isikö yu umugi, bhakabhateebhia iga, “Mötang'osa gikugira ya amabhaho geinyu, mötakaamagia nyuma gösë kuimëërra hasë harë honsui kuibhatë. Möng'osere kubhikerege korri mötagaasika.”
Sibhoono Rutu akabhateebhia iga, “Aa-a iga hai bhanene bhaane! Öbhöheene uni ömökoramërëmo weinyu nyoorrë öbhöhanchiirri mbere yeinyu, na bhainyu mömaahëëyë amaabhe amanene kugutuuria amabhaho gaane; sibhoono mbe kubhikerege na aharai bhökong'u. Ëhöbhë ëyö në nërahagi nikue ntaarahika.” “Tamaaha, haara umugi ömöke nho görë göno nkaang'osera, go hang'i görë. Bhoono mötatiga ng'osere ho. Umugi gööra nö ömöke igo, nëëndahonere ho.”
Ömömaraika ööra akamuhunchukiria iga, “Mbuuya, niitabhiriiyi irisabhi reeo. Tëndasiki umugi göyö ötarrë hai.” “Tangöha! Öng'sere ho, nani tëndakore ëng'ana ërë yonsui, kuhika uhike ho.” Köhayö umugi gööra gökabhërëkëröa iga, Soari.

Rutu naahikërë kumugi go Soari nkaaga wanyoorrë iriöbha rërasërë. Ho hayö igo ÖMÖNENE akarenta ömörro guikibhiriti kurua kuriöbha igörö ya Sotoma na Gomora, agasikia imigi gëyö, iribhatë rionsui, hamui na abhamenyi bhario bhonsui na bhionsui bhino wanyoorrë bhiamera gönsë ëyö. Sibhoono möka Rutu, öno aarëngë nyuma yaae, akamagia nyuma, akabha umutimö gö ömönyö.
Inkiö chuni, Ibhurahimu akaya ahasë haara wanyoorrë aimërëëyë mbere yö ÖMÖNENE urusikö rööra. Arëngë ho, akamaaha kuya hansë kumigi gë Sotoma na Gomora, na kuibhatë honsui, akarögööra kömaaha irioki rëraimöka, irioki ki iri iribheri irinene. Igo, hano Ënooköë aasikiri imigi gëëra geerë kuibhatë, haara Rutu wanyoorrë amenyërë, naahëëtökërë Ibhurahimu gukuruusia Rutu gatai ya imigi gëyö, korri atagaasika.

Rutu noobhohërë kömenya kumugi go Soari, köhayö akang'aanya kurua ho, we hamui na abhaisëkë bhaae bhabhërë, bhakaya kömenya guchimbaatë chi ichinguku. Umuisëkë ömöntaangi ööra agateebhia ömöke iga, “Taata aakunguha, na tëmösaacha arëngë gönsë ëno wa götöteta na gutuibhuria abhaana kebhörë këragërë gökëbhara.” “Bhoono, tötaha taata itibhaai areehoe, toraare nawe korri tuibhöre abhaana kurua harë we.” Kubhutikö bhöyö abhaisëkë bhaara bhakaha isawaabho itibhaai, nawe akareehoa, umuisëkë ömötangi ööra akaraara nawe. Sibhoono isawaabho taamanyërë nkaaga umuisëkë waae araayë nawe, gösë nkaaga aabhökërë hai.
Hano bhookëëyë, umuisëkë ömötaangi ööra agateebhia ömöke iga, “Bhutikö naarë ndaayë na taata, tiga guiki reero tömöhe itibhaai, hakurua öraare nawe korri tuibhöre abhaana kurua harë we.” Igo, ubhutikö bhöyö bhakaha isawaabho itibhaai nawe akareehoa, hakurua umuisëkë ömöke ööra akaya akaraara nawe; isawaabho taamanyërë nkaaga umuisëkë waae araayë nawe gösë nkaaga aabhökërë hai. Mböyö abhaisëkë bhonsui bhabhërë bha Rutu bhaabhaayë nda kurua harë isawaabho. Umuisëkë ömötangi ööra akaibhöra ömoona wë ëgësaacha akamöröka iriina iga, Moabhu. Öyö nëwe arëngë guuka wa Abhamoabhu kuhika reero. Na umuisëkë ömöke ööra nawe guiki akaibhöra ömoona wë ëgësaacha akamöröka iriina iga, Bheni-ami. Öyö nëwe arëngë guuka wa Abhaamoni kuhika reero.

Listen to Ögötanga 19