Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT) Non-Drama

Latvian - Latvijas Bībeles biedrība, 2012 (NT)

<div class="version vid3195 iso6393lvs" data-vid="3195" data-iso6393="lvs">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="JHN.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">J&#275;zus aug&#353;&#257;mcel&#353;an&#257;s</div><div class="r">(Mt 28:1&#8211;10; Mk 16:1&#8211;8; Lk 24:1&#8211;12)</div><div class="p"> 1Pirmaj&#257; ned&#275;&#316;as dien&#257;, r&#299;ta agrum&#257;, kad v&#275;l bija tumsa, Marija Magdal&#275;na n&#257;ca pie kapa un redz&#275;ja akmeni no kapa noveltu. 2Vi&#326;a skrie&#353;us dev&#257;s pie S&#299;ma&#326;a P&#275;tera un pie otra m&#257;cek&#316;a, ko J&#275;zus m&#299;l&#275;ja, un tiem sac&#299;ja: &#8220;Vi&#326;i ir pa&#326;&#275;mu&#353;i no kapa Kungu, un m&#275;s nezin&#257;m, kur tie vi&#326;u liku&#353;i.&#8221; 3Tad P&#275;teris un tas otrs m&#257;ceklis dev&#257;s uz kapu. 4Abi skr&#275;ja kop&#257;, bet otrais m&#257;ceklis aizskr&#275;ja &#257;tr&#257;k par P&#275;teri un pie kapa non&#257;ca pirmais. 5Vi&#326;&#353; pieliec&#257;s un ieraudz&#299;ja linu autu noliktu, bet pats iek&#353;&#257; neg&#257;ja. 6Tad, sekodams vi&#326;am, atn&#257;ca ar&#299; S&#299;manis P&#275;teris un, ieg&#257;jis kap&#257;, ieraudz&#299;ja nolikto linu autu, 7bet sviedrautu, ar ko bija apkl&#257;ta J&#275;zus galva, noliktu nevis kop&#257; ar linu autu, bet atsevi&#353;&#311;i sat&#299;tu cit&#257; viet&#257;. 8Tad kap&#257; ieg&#257;ja ar&#299; otrs m&#257;ceklis, kur&#353; tur bija non&#257;cis pirmais; un vi&#326;&#353; redz&#275;ja un tic&#275;ja. 9Tie gan v&#275;l nesaprata, ka p&#275;c Rakstiem vi&#326;am b&#363;s aug&#353;&#257;mcelties no miru&#353;ajiem. 10Tad m&#257;cek&#316;i atkal aizg&#257;ja uz sav&#257;m m&#257;j&#257;m.</div><div class="s">J&#275;zus par&#257;d&#257;s Marijai Magdal&#275;nai</div><div class="r">(Mk 16:9&#8211;11)</div><div class="p"> 11Bet Marija st&#257;v&#275;ja &#257;r&#257; kapa priek&#353;&#257; un raud&#257;ja. Raud&#257;dama vi&#326;a noliec&#257;s kap&#257; 12un redz&#275;ja divus e&#326;&#291;e&#316;us balt&#257;s dr&#275;b&#275;s s&#275;&#382;am, kur J&#275;zus miesas bija gul&#275;ju&#353;as, vienu galvgal&#299; un otru k&#257;jgal&#299;. 13Tie vi&#326;ai sac&#299;ja: &#8220;Sieviete, k&#257;d&#275;&#316; tu raudi?&#8221; Vi&#326;a tiem atbild&#275;ja: &#8220;Vi&#326;i pa&#326;&#275;mu&#353;i manu Kungu, un es nezinu, kur tie vi&#326;u liku&#353;i.&#8221; 14To sac&#299;jusi, vi&#326;a pagriez&#257;s atpaka&#316; un redz&#275;ja J&#275;zu st&#257;vam, bet vi&#326;a nezin&#257;ja, ka tas ir J&#275;zus. 15J&#275;zus vi&#326;ai sac&#299;ja: &#8220;Sieviete, k&#257;d&#275;&#316; tu raudi? Ko tu mekl&#275;?&#8221; Vi&#326;a, dom&#257;dama, ka tas ir d&#257;rznieks, vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;Kungs, ja tu vi&#326;u esi aiznesis, saki man, kur tu vi&#326;u esi licis, es vi&#326;u pa&#326;em&#353;u.&#8221; 16J&#275;zus vi&#326;ai sac&#299;ja: &#8220;Marija!&#8221; Pagriezusies t&#257; vi&#326;am ebrejiski saka: &#8220;Rabuni&#8221; (tas ir: Skolot&#257;j)! 17J&#275;zus sac&#299;ja: &#8220;Nepieskaries man, es v&#275;l neesmu uzk&#257;pis pie T&#275;va; bet dodies pie maniem br&#257;&#316;iem un saki vi&#326;iem: es uzk&#257;pju pie mana T&#275;va un j&#363;su T&#275;va un pie mana Dieva un j&#363;su Dieva.&#8221; 18Marija Magdal&#275;na atn&#257;ca pie m&#257;cek&#316;iem un pav&#275;st&#299;ja: &#8220;Es redz&#275;ju Kungu!&#8221; Un vi&#326;a st&#257;st&#299;ja, ko vi&#326;&#353; tai sac&#299;jis.</div><div class="s">J&#275;zus par&#257;d&#257;s m&#257;cek&#316;iem</div><div class="r">(Mt 28:16&#8211;20; Mk 16:14&#8211;18; Lk 24:36&#8211;49)</div><div class="p"> 19&#352;&#299;s ned&#275;&#316;as pirm&#257;s dienas vakar&#257;, kad m&#257;cek&#316;i, baid&#299;damies no j&#363;diem, bija sapulc&#275;ju&#353;ies aiz aizsl&#275;gt&#257;m durv&#299;m, atn&#257;ca J&#275;zus un, nost&#257;jies vi&#326;u vid&#363;, sac&#299;ja: &#8220;Miers jums!&#8221; 20To sac&#299;jis, vi&#326;&#353; r&#257;d&#299;ja tiem savas rokas un s&#257;nus. M&#257;cek&#316;i, ieraudz&#299;ju&#353;i Kungu, k&#316;uva l&#299;ksmi. 21J&#275;zus vi&#326;iem atkal sac&#299;ja: &#8220;Miers jums! K&#257; T&#275;vs mani ir s&#363;t&#299;jis, t&#257; ar&#299; es j&#363;s s&#363;tu!&#8221; 22To pateicis, vi&#326;&#353; uzp&#363;ta dva&#353;u un tiem sac&#299;ja: &#8220;Sa&#326;emiet Sv&#275;to Garu! 23#Mt 16:19; 18:18Kam j&#363;s gr&#275;kus piedosiet, tiem tie tiks piedoti; kam patur&#275;siet, tiem paliks.&#8221;</div><div class="s">Toma netic&#299;ba</div><div class="p"> 24Kad J&#275;zus atn&#257;ca, Toms, saukts Dv&#299;nis, viens no tiem divpadsmit, nebija ar vi&#326;iem. 25Citi m&#257;cek&#316;i vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;M&#275;s redz&#275;j&#257;m Kungu!&#8221; Bet vi&#326;&#353; tiem atbild&#275;ja: &#8220;Kam&#275;r es neredz&#275;&#353;u naglu br&#363;ces vi&#326;a rok&#257;s, kam&#275;r nelik&#353;u savu pirkstu vi&#326;a naglu br&#363;c&#275;s un kam&#275;r nelik&#353;u savu roku vi&#326;a s&#257;nos, es netic&#275;&#353;u!&#8221; 26P&#275;c asto&#326;&#257;m dien&#257;m m&#257;cek&#316;i atkal bija tur kop&#257;, un Toms bija ar vi&#326;iem. Durvis bija aizsl&#275;gtas, bet J&#275;zus n&#257;ca un, nost&#257;jies vi&#326;u vid&#363;, sac&#299;ja: &#8220;Miers jums!&#8221; 27P&#275;c tam vi&#326;&#353; sac&#299;ja Tomam: &#8220;Stiep &#353;urp savu pirkstu un l&#363;ko manas rokas un stiep savu roku un liec manos s&#257;nos, un neesi vairs netic&#299;gs, bet esi tic&#299;gs!&#8221; 28Toms vi&#326;am atbild&#275;ja: &#8220;Mans Kungs un mans Dievs!&#8221; 29J&#275;zus vi&#326;am sac&#299;ja: &#8220;Tu tici t&#257;d&#275;&#316;, ka tu mani redz&#275;ji; laim&#299;gi tie, kas nav redz&#275;ju&#353;i, bet tic.&#8221;</div><div class="s">Eva&#326;&#291;&#275;lija uzrakst&#299;&#353;anas nol&#363;ks</div><div class="p"> 30V&#275;l daudzas citas z&#299;mes J&#275;zus dar&#299;ja savu m&#257;cek&#316;u priek&#353;&#257;, par kur&#257;m &#353;aj&#257; gr&#257;mat&#257; nav rakst&#299;ts. 31Bet &#353;&#299;s ir rakst&#299;tas, lai j&#363;s tic&#275;tu, ka J&#275;zus ir Kristus, Dieva D&#275;ls, un lai jums, kas ticat, b&#363;tu dz&#299;v&#299;ba vi&#326;a v&#257;rd&#257;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals © Latvian Bible Society, 2012.

Pirmajā nedēļas dienā, rīta agrumā, kad vēl bija tumsa, Marija Magdalēna nāca pie kapa un redzēja akmeni no kapa noveltu. Viņa skriešus devās pie Sīmaņa Pētera un pie otra mācekļa, ko Jēzus mīlēja, un tiem sacīja: “Viņi ir paņēmuši no kapa Kungu, un mēs nezinām, kur tie viņu likuši.” Tad Pēteris un tas otrs māceklis devās uz kapu. Abi skrēja kopā, bet otrais māceklis aizskrēja ātrāk par Pēteri un pie kapa nonāca pirmais. Viņš pieliecās un ieraudzīja linu autu noliktu, bet pats iekšā negāja. Tad, sekodams viņam, atnāca arī Sīmanis Pēteris un, iegājis kapā, ieraudzīja nolikto linu autu, bet sviedrautu, ar ko bija apklāta Jēzus galva, noliktu nevis kopā ar linu autu, bet atsevišķi satītu citā vietā. Tad kapā iegāja arī otrs māceklis, kurš tur bija nonācis pirmais; un viņš redzēja un ticēja. Tie gan vēl nesaprata, ka pēc Rakstiem viņam būs augšāmcelties no mirušajiem. Tad mācekļi atkal aizgāja uz savām mājām.


Bet Marija stāvēja ārā kapa priekšā un raudāja. Raudādama viņa noliecās kapā un redzēja divus eņģeļus baltās drēbēs sēžam, kur Jēzus miesas bija gulējušas, vienu galvgalī un otru kājgalī. Tie viņai sacīja: “Sieviete, kādēļ tu raudi?” Viņa tiem atbildēja: “Viņi paņēmuši manu Kungu, un es nezinu, kur tie viņu likuši.” To sacījusi, viņa pagriezās atpakaļ un redzēja Jēzu stāvam, bet viņa nezināja, ka tas ir Jēzus. Jēzus viņai sacīja: “Sieviete, kādēļ tu raudi? Ko tu meklē?” Viņa, domādama, ka tas ir dārznieks, viņam sacīja: “Kungs, ja tu viņu esi aiznesis, saki man, kur tu viņu esi licis, es viņu paņemšu.” Jēzus viņai sacīja: “Marija!” Pagriezusies tā viņam ebrejiski saka: “Rabuni” (tas ir: Skolotāj)! Jēzus sacīja: “Nepieskaries man, es vēl neesmu uzkāpis pie Tēva; bet dodies pie maniem brāļiem un saki viņiem: es uzkāpju pie mana Tēva un jūsu Tēva un pie mana Dieva un jūsu Dieva.” Marija Magdalēna atnāca pie mācekļiem un pavēstīja: “Es redzēju Kungu!” Un viņa stāstīja, ko viņš tai sacījis.


Šīs nedēļas pirmās dienas vakarā, kad mācekļi, baidīdamies no jūdiem, bija sapulcējušies aiz aizslēgtām durvīm, atnāca Jēzus un, nostājies viņu vidū, sacīja: “Miers jums!” To sacījis, viņš rādīja tiem savas rokas un sānus. Mācekļi, ieraudzījuši Kungu, kļuva līksmi. Jēzus viņiem atkal sacīja: “Miers jums! Kā Tēvs mani ir sūtījis, tā arī es jūs sūtu!” To pateicis, viņš uzpūta dvašu un tiem sacīja: “Saņemiet Svēto Garu! Kam jūs grēkus piedosiet, tiem tie tiks piedoti; kam paturēsiet, tiem paliks.”

Kad Jēzus atnāca, Toms, saukts Dvīnis, viens no tiem divpadsmit, nebija ar viņiem. Citi mācekļi viņam sacīja: “Mēs redzējām Kungu!” Bet viņš tiem atbildēja: “Kamēr es neredzēšu naglu brūces viņa rokās, kamēr nelikšu savu pirkstu viņa naglu brūcēs un kamēr nelikšu savu roku viņa sānos, es neticēšu!” Pēc astoņām dienām mācekļi atkal bija tur kopā, un Toms bija ar viņiem. Durvis bija aizslēgtas, bet Jēzus nāca un, nostājies viņu vidū, sacīja: “Miers jums!” Pēc tam viņš sacīja Tomam: “Stiep šurp savu pirkstu un lūko manas rokas un stiep savu roku un liec manos sānos, un neesi vairs neticīgs, bet esi ticīgs!” Toms viņam atbildēja: “Mans Kungs un mans Dievs!” Jēzus viņam sacīja: “Tu tici tādēļ, ka tu mani redzēji; laimīgi tie, kas nav redzējuši, bet tic.”

Vēl daudzas citas zīmes Jēzus darīja savu mācekļu priekšā, par kurām šajā grāmatā nav rakstīts. Bet šīs ir rakstītas, lai jūs ticētu, ka Jēzus ir Kristus, Dieva Dēls, un lai jums, kas ticat, būtu dzīvība viņa vārdā.

Listen to Jāņa 20