Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi™, Chikamu chinonzwika nenzeveKopakodzero yezvinonzwika nenzeve ℗ 2015 ye Biblica, Inc. Biblica® Open Shona Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2015 by Biblica, Inc. Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi™ Kopakodzero © 2005, 2018 ne Biblica, Inc. Biblica® Open Shona Contemporary Bible™ Copyright © 2005, 2018 by Biblica, Inc. “Biblica” chiratidzo chekutengeserana chakanyoreswa mu United States uye chiratidzo chehofisi yeBiblica, Inc. Inoshandiswa zviripamutemo. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Iri basa rinowanikwa pasi peCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). Kuti utarise kopi yeiri rezinesi, shanyira https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 kana kutumira tsamba kuCreative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. Biblica® chiratidzo chinozikanwa chakanyorwa neBiblica, Inc., uye kushandiswa kwechiratidzo cheBiblica® kunoda mvumo yakanyorwa yeBiblica, Inc. Pasi pemitemo ye rizinesi re CC BY-SA, unogona kuteedzera uye kugovera patsva basa iri risina kugadziridzwa bedzi kana uchichengetedza chiratidzo che Biblica®. Kana iwe ukachinja kopi kana kushandura iri basa, nokudaro uchigadzira rimwe basa, unofanira kubvisa chiratidzo cheBiblica®. Pabasa rakatorwa, unofanirwa kuratidza shanduko dzawakaita uye woratidza sezvinotevera: “Basa rekutanga reBiblica, Inc. rinowanikwa mahara pa www.biblica.com uye nepa open.bible.” Cherechedzo yekopakodzero inofanirwa kuoneka pamusoro wenyaya kana peji rekopakodzero sezvinotevera:  Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi™, Chikamu chinonzwika nenzeve Kopakodzero yezvinonzwika nenzeve ℗ 2015 ye Biblica, Inc. Biblica® Open Shona Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2015 by Biblica, Inc.

Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi™, Chikamu chinonzwika nenzeveKopakodzero yezvinonzwika nenzeve ℗ 2015 ye Biblica, Inc. Biblica® Open Shona Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2015 by Biblica, Inc. Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi™ Kopakodzero © 2005, 2018 ne Biblica, Inc. Biblica® Open Shona Contemporary Bible™ Copyright © 2005, 2018 by Biblica, Inc. “Biblica” chiratidzo chekutengeserana chakanyoreswa mu United States uye chiratidzo chehofisi yeBiblica, Inc. Inoshandiswa zviripamutemo. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Bhaibheri Dzvene Rakasununguka MuChiShona Chanhasi™, Chikamu chinonzwika nenzeve

Shona - Shona Contemporary Bible ™ (Bhaibheri Dzvene) Drama NT

<div class="version vid32 iso6393sna" data-vid="32" data-iso6393="sna">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Vakabvunza kuti simba raJesu raibvepi</div><div class="p"> 1Nerimwe ramazuva paakanga achidzidzisa vanhu mutemberi uye achiparidza vhangeri, vaprista vakuru navadzidzisi vomurayiro, pamwe chete navakuru, vakasvika kwaari. 2Vakati kwaari, &#8220;Tiudzei kuti munoita zvinhu izvi nesimba ripi? Ndiani akakupai simba iri?&#8221;</div><div class="p"> 3Akapindura akati, &#8220;Neniwo ndichakubvunzai mubvunzo. Ndiudzei, 4&#8216;Rubhabhatidzo rwaJohani rwakabva kudenga here kana kuti kuvanhu?&#8217;&#8198;&#8221;</div><div class="p"> 5Vakataurirana pakati pavo vakati, &#8220;Kana tikati, &#8216;Rwakabva kudenga,&#8217; iye achati, &#8216;Seiko musina kumutenda?&#8217; 6Asi kana tikati, &#8216;Rwakabva kuvanhu,&#8217; vanhu vose vachatitaka namabwe, nokuti vanotenda kuti Johani akanga ari muprofita.&#8221;</div><div class="p"> 7Saka ivo vakazoti, &#8220;Hatizivi kuti rwakabvepi.&#8221;</div><div class="p"> 8Jesu akati, &#8220;Neniwo handichakuudzai simba randinoita naro zvinhu izvi.&#8221;</div><div class="s1">Mufananidzo waVarimi Vakaipa</div><div class="p"> 9Akaenderera mberi akaudza vanhu mufananidzo uyu akati, Mumwe murume akadyara munda wake wemizambiringa, akaupa kuna vamwe varimi kwechinguva achibva aenda kure kune imwe nyika kwenguva refu. 10Panguva yokukohwa, akatuma muranda kuvarimi kuti vamupe zvimwe zvezvibereko zvemizambiringa. Asi varimi vakamurova vakamuendesa asina chinhu. 11Akatumazve mumwe muranda, asi naiyewo vakamurova uye vakamuitira zvinonyadzisa ndokumudzosazve asina chinhu. 12Akatumazve mumwe wechitatu, uyu vakamukuvadza ndokumukanda kunze.</div><div class="p"> 13&#8220;Ipapo muridzi womunda wemizambiringa akati, &#8216;Ndichaita seiko? Ndichatuma mwanakomana wangu, iye wandinoda; zvimwe vachamuremekedza.&#8217;</div><div class="p"> 14&#8220;Asi varimi vakati vachimuona, vakataurirana pachavo vakati, &#8216;Uyu ndiye mudyi wenhaka. Ngatimuurayei nhaka igova yedu.&#8217; 15Saka vakamubudisa mumunda wemizambiringa ndokubva vamuuraya.</div><div class="p">&#8220;Zvino muridzi womunda womuzambiringa achaitei kwavari? 16Achauya agouraya varimi avo agopa vamwe varimi munda womuzambiringa.&#8221; Vanhu vakati vanzwa izvozvo, vakati, &#8220;Dai zvakadai zvikasatomboitika!&#8221;</div><div class="p"> 17Jesu akavatarisisa uye akavabvunza akati, &#8220;Zvino zvakanyorwa zvinoreveiko zvinoti:</div><div class="q1">&#8220;&#8198;&#8216;Ibwe rakarambwa navavaki</div><div class="q2">ndiro razova musoro wekona&#8217;?</div><div class="m"> 18Mumwe nomumwe anowira padombo iroro achavhunika-vhunika asi uyo warinowira achapwanyiwa.&#8221;</div><div class="p"> 19Vadzidzisi vomurayiro navaprista vakuru vakatsvaka nzira yokumusunga pakarepo, nokuti vaiziva kuti akanga ataura mufananidzo uyu pamusoro pavo. Asi vakanga vachitya vanhu.</div><div class="s1">Kuripa Mitero kuna Kesari</div><div class="p"> 20Vakaramba vachimucherechedza, vakatuma vasori, vakanga vachinyepedzera kuva vakatendeka. Vakanga vane tariro yokuti vamubate iye Jesu pachinhu chaanenge ataura kuitira kuti vagomuisa kusimba noutongi hwomubati. 21Saka vasori vakamubvunza vachiti, &#8220;Mudzidzisi, tinoziva kuti munotaura uye munodzidzisa zvakarurama, uye kuti hamusi mutsauri wavanhu asi munodzidzisa nzira yaMwari zviri maererano nezvokwadi. 22Ko, zvakanaka here kuti tiripe mutero kuna Kesari kana kuti kwete?&#8221;</div><div class="p"> 23Akaona kunyengera kwavo akati kwavari, 24&#8220;Ndiratidzei dhenari. Ko, mufananidzo norunyoro zviripo ndezvani?&#8221;</div><div class="p"> 25Vakapindura vakati, &#8220;NdezvaKesari.&#8221;</div><div class="p">Iye akati kwavari, &#8220;Ipai Kesari zvaKesari uye mugopa Mwari zvaMwari.&#8221;</div><div class="p"> 26Vakanga vasingagoni kumuteya nezvaakanga ataura ipapo pane vanhu. Vakashamiswa nokupindura kwake, vakanyarara.</div><div class="s1">Kumuka kwaVakafa noKuwanana</div><div class="p"> 27Vamwe vaSadhusi, vanoti hakuna kumuka kwavakafa, vakauya nomubvunzo kuna Jesu. 28Vakati, &#8220;Mudzidzisi, Mozisi akatinyorera kuti kana mukoma womunhu akafa akasiya mukadzi asina vana, murume anofanira kuwana chirikadzi iyo amutsire mukoma wake vana. 29Zvino pakanga pane vanakomana vanomwe. Wokutanga akawana mukadzi, akafa asina mwana. 30Wechipiri akamuwana uye akafa asina mwana. 31Uye wechitatu akamuwana, uye nenzira imwe cheteyo, vose vari vanomwe vakafa, vachisiya pasina vana. 32Pakupedzisira, mukadzi akafawo. 33Zvino mukadzi uyu achava waaniko pakumuka kwavakafa sezvo akanga ari mukadzi kwavari vose vari vanomwe?&#8221;</div><div class="p"> 34Jesu akapindura akati, &#8220;Vanhu venyika ino vanowana nokuwanikwa. 35Asi vaya vanoonekwa kuti vakakodzera kurarama munyika iyo nomukumuka kwavakafa, havazowani kana kuwanikwa, 36uye havazofizve; nokuti vafanana navatumwa. Vana vaMwari, sezvo vari vana vokumuka kwavakafa. 37Asi panhoroondo yegwenzi, kunyange naMozisi akaratidza kuti vakafa vanomutswa, nokuti anoti, Ishe ndiye &#8216;Mwari waAbhurahama, naMwari waIsaka, uye naMwari waJakobho.&#8217; 38Haasi Mwari wavakafa, asi wavapenyu, nokuti kwaari vose vapenyu.&#8221;</div><div class="p"> 39Vamwe vadzidzisi vomurayiro vakati, &#8220;Mataura zvakanaka, mudzidzisi!&#8221; 40Uye hakuna akazoda kumubvunzazve mimwe mibvunzo.</div><div class="s1">Kristu Mwanakomana waani?</div><div class="p"> 41Ipapo Jesu akati kwavari, &#8220;Seiko vachiti Kristu Mwanakomana waDhavhidhi? 42Dhavhidhi pachake anotaura mubhuku raMapisarema achiti:</div><div class="q1">&#8220;&#8198;&#8216;Ishe akati kuna She wangu:</div><div class="q2">Gara kuruoko rwangu rworudyi</div><div class="q1"> 43kusvikira ndaita vavengi vako</div><div class="q2">chitsiko chetsoka dzako.&#8217;</div><div class="m"> 44Dhavhidhi anomuti, &#8216;Ishe.&#8217; Anogova mwanakomana wake seiko?&#8221;</div><div class="p"> 45Vanhu vose vachakateerera, Jesu akati kuvadzidzi vake, 46&#8220;Chenjererai vadzidzisi vomurayiro. Vanoda kufamba-famba vakapfeka nguo refu, uye vachifarira kukwaziswa pamisika, nokuva nezvigaro zvapamusoro-soro mumasinagoge uye nenzvimbo dzinokudzwa pamabiko. 47Vanoparadza dzimba dzechirikadzi uye vanoita minyengetero mirefu, kuti vaonekwe. Vanhu vakadai vacharangwa zvakaomarara kwazvo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Shona Contemporary Bible Copyright © 2005, 2018 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi Copyright © 2005, 2018 Biblica, Inc.® Mvumo yokushandisa ndima yakapiwa. Kodzero dzose dziripo.

Nerimwe ramazuva paakanga achidzidzisa vanhu mutemberi uye achiparidza vhangeri, vaprista vakuru navadzidzisi vomurayiro, pamwe chete navakuru, vakasvika kwaari. Vakati kwaari, “Tiudzei kuti munoita zvinhu izvi nesimba ripi? Ndiani akakupai simba iri?”
Akapindura akati, “Neniwo ndichakubvunzai mubvunzo. Ndiudzei, ‘Rubhabhatidzo rwaJohani rwakabva kudenga here kana kuti kuvanhu?’ ”
Vakataurirana pakati pavo vakati, “Kana tikati, ‘Rwakabva kudenga,’ iye achati, ‘Seiko musina kumutenda?’ Asi kana tikati, ‘Rwakabva kuvanhu,’ vanhu vose vachatitaka namabwe, nokuti vanotenda kuti Johani akanga ari muprofita.”
Saka ivo vakazoti, “Hatizivi kuti rwakabvepi.”
Jesu akati, “Neniwo handichakuudzai simba randinoita naro zvinhu izvi.”

Akaenderera mberi akaudza vanhu mufananidzo uyu akati, Mumwe murume akadyara munda wake wemizambiringa, akaupa kuna vamwe varimi kwechinguva achibva aenda kure kune imwe nyika kwenguva refu. Panguva yokukohwa, akatuma muranda kuvarimi kuti vamupe zvimwe zvezvibereko zvemizambiringa. Asi varimi vakamurova vakamuendesa asina chinhu. Akatumazve mumwe muranda, asi naiyewo vakamurova uye vakamuitira zvinonyadzisa ndokumudzosazve asina chinhu. Akatumazve mumwe wechitatu, uyu vakamukuvadza ndokumukanda kunze.
“Ipapo muridzi womunda wemizambiringa akati, ‘Ndichaita seiko? Ndichatuma mwanakomana wangu, iye wandinoda; zvimwe vachamuremekedza.’
“Asi varimi vakati vachimuona, vakataurirana pachavo vakati, ‘Uyu ndiye mudyi wenhaka. Ngatimuurayei nhaka igova yedu.’ Saka vakamubudisa mumunda wemizambiringa ndokubva vamuuraya.
“Zvino muridzi womunda womuzambiringa achaitei kwavari? Achauya agouraya varimi avo agopa vamwe varimi munda womuzambiringa.” Vanhu vakati vanzwa izvozvo, vakati, “Dai zvakadai zvikasatomboitika!”
Jesu akavatarisisa uye akavabvunza akati, “Zvino zvakanyorwa zvinoreveiko zvinoti:
“ ‘Ibwe rakarambwa navavaki
ndiro razova musoro wekona’?
Mumwe nomumwe anowira padombo iroro achavhunika-vhunika asi uyo warinowira achapwanyiwa.”
Vadzidzisi vomurayiro navaprista vakuru vakatsvaka nzira yokumusunga pakarepo, nokuti vaiziva kuti akanga ataura mufananidzo uyu pamusoro pavo. Asi vakanga vachitya vanhu.

Vakaramba vachimucherechedza, vakatuma vasori, vakanga vachinyepedzera kuva vakatendeka. Vakanga vane tariro yokuti vamubate iye Jesu pachinhu chaanenge ataura kuitira kuti vagomuisa kusimba noutongi hwomubati. Saka vasori vakamubvunza vachiti, “Mudzidzisi, tinoziva kuti munotaura uye munodzidzisa zvakarurama, uye kuti hamusi mutsauri wavanhu asi munodzidzisa nzira yaMwari zviri maererano nezvokwadi. Ko, zvakanaka here kuti tiripe mutero kuna Kesari kana kuti kwete?”
Akaona kunyengera kwavo akati kwavari, “Ndiratidzei dhenari. Ko, mufananidzo norunyoro zviripo ndezvani?”
Vakapindura vakati, “NdezvaKesari.”
Iye akati kwavari, “Ipai Kesari zvaKesari uye mugopa Mwari zvaMwari.”
Vakanga vasingagoni kumuteya nezvaakanga ataura ipapo pane vanhu. Vakashamiswa nokupindura kwake, vakanyarara.

Vamwe vaSadhusi, vanoti hakuna kumuka kwavakafa, vakauya nomubvunzo kuna Jesu. Vakati, “Mudzidzisi, Mozisi akatinyorera kuti kana mukoma womunhu akafa akasiya mukadzi asina vana, murume anofanira kuwana chirikadzi iyo amutsire mukoma wake vana. Zvino pakanga pane vanakomana vanomwe. Wokutanga akawana mukadzi, akafa asina mwana. Wechipiri akamuwana uye akafa asina mwana. Uye wechitatu akamuwana, uye nenzira imwe cheteyo, vose vari vanomwe vakafa, vachisiya pasina vana. Pakupedzisira, mukadzi akafawo. Zvino mukadzi uyu achava waaniko pakumuka kwavakafa sezvo akanga ari mukadzi kwavari vose vari vanomwe?”
Jesu akapindura akati, “Vanhu venyika ino vanowana nokuwanikwa. Asi vaya vanoonekwa kuti vakakodzera kurarama munyika iyo nomukumuka kwavakafa, havazowani kana kuwanikwa, uye havazofizve; nokuti vafanana navatumwa. Vana vaMwari, sezvo vari vana vokumuka kwavakafa. Asi panhoroondo yegwenzi, kunyange naMozisi akaratidza kuti vakafa vanomutswa, nokuti anoti, Ishe ndiye ‘Mwari waAbhurahama, naMwari waIsaka, uye naMwari waJakobho.’ Haasi Mwari wavakafa, asi wavapenyu, nokuti kwaari vose vapenyu.”
Vamwe vadzidzisi vomurayiro vakati, “Mataura zvakanaka, mudzidzisi!” Uye hakuna akazoda kumubvunzazve mimwe mibvunzo.

Ipapo Jesu akati kwavari, “Seiko vachiti Kristu Mwanakomana waDhavhidhi? Dhavhidhi pachake anotaura mubhuku raMapisarema achiti:
“ ‘Ishe akati kuna She wangu:
Gara kuruoko rwangu rworudyi
kusvikira ndaita vavengi vako
chitsiko chetsoka dzako.’
Dhavhidhi anomuti, ‘Ishe.’ Anogova mwanakomana wake seiko?”
Vanhu vose vachakateerera, Jesu akati kuvadzidzi vake, “Chenjererai vadzidzisi vomurayiro. Vanoda kufamba-famba vakapfeka nguo refu, uye vachifarira kukwaziswa pamisika, nokuva nezvigaro zvapamusoro-soro mumasinagoge uye nenzvimbo dzinokudzwa pamabiko. Vanoparadza dzimba dzechirikadzi uye vanoita minyengetero mirefu, kuti vaonekwe. Vanhu vakadai vacharangwa zvakaomarara kwazvo.”

Listen to Ruka 20