Eriragano Erihya

<div class="version vid3256 iso6393cwa" data-vid="3256" data-iso6393="cwa">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22">
 <div class="label">22</div><div class="s">Ekirengyo kya obhwenga</div><div class="r">(Ruuka 14:15-24)</div><div class="p"> 1Yeesu akagendererya okwihigirya Abhafarisaayo na abhasyengeri abhakuru kwa ebhirengyo ebhindi ega, 2&#8220;Obhukama bhwa murwire#22:2 Obhukama bhwa murwire. Maaha Obhukama bhwa Waryubha mu Moonjooro eguru ya Amang&#700;ana Amakong&#700;u. bhurahunkana na obhwenga bhun&#250; omukama umwi yaakorera omwana waaye. 3Omukama uyo akatuma abhakori bha emirimu bhaaye, bhagye okubhirikira bhan&#250; yaaringa araarikiri okuuja mubhwenga, nawe, bhonsego bhakaanga okuuja.</div><div class="p"> 4&#8220;Kweki, akatuma abhakori bha emirimu bhaaye abhandi ega, &#8216;Mugende mubhakeerye abhantu bhan&#250; naaraarika ega, &#8220;Mmariri okuseemya kira ekintu kya obhwenga. Ngoogeri eging&#700;ombe gyani eginure hamwi na egintugo egindi eginure. Ebhintu bhyonsego bhimariri okubha, mugende mubhwenga!&#8221;&#8217; 5Nawe, bhan&#250; bhaaringa bharaarikirwe bhakajeera bhakagya kumirimu gyabho. Oumwi akagya kumugunda gwaye, na oundi akagya kubhyasara bhyaye. 6Abhantu abhandi bhan&#250; bhaatama bhakabhagwata abhakori bha emirimu bha omukama urya, bhakabhatema bhukong&#700;u na okubheeta. 7Mbe, han&#250; omukama uyo yeegwa gan&#250; gabhanyooreri abhakori bha emirimu bhaaye, akajima bhukong&#700;u. Akatuma abhasirikare bhaaye bhakagya bhakabheeta abheeti bharya, na okusamba omugi gwabho.</div><div class="p"> 8&#8220;Kimwi, omukama uyo akakeerya abhakori bha emirimu bhaaye ega, &#8216;Ebhintu bhyonsego bhya obhwenga bhimariri okuseemibhwa, nawe, bhan&#250; naaraarika okuuja mubhwenga, bhataaringa bhareenderwa. 9Mbe bhoono, mugende kuginjira gya nyamansaana, bhobhonse bhan&#250; mwakanyoore mubhakeerye bhaaje mubhwenga.&#8217; 10Abhakori bha emirimu bhayo bhakagya kuginjira gya nyamansaana, bhakakuman&#700;ya abhantu bhonsego bhan&#250; bhaanyoora, bhabhe abhasarya kasi abhaheene, obhwenga bhukeejura abhageni.</div><div class="p"> 11&#8220;Nawe, han&#250; omukama urya, yaasoha munyumba mun&#250; obhwenga bhwaringa bhurakorekera, okumaaha abhageni, akamurora omuntu oumwi un&#250; ataaringa yeebhoheri emyenda gya obhwenga. 12Akamubhuurya ega, &#8216;Musaani waani, osoheri egaki munu enu oteebhoheri emyenda gya obhwenga?&#8217; Omuntu uyo, akabhurwa erya okugamba. 13Kimwi, omukama uyo akakeerya abhakori bha emirimu bhaaye ega, &#8216;Mumubhohe omuntu unu amaguru na amabhoko na mumwese kibhara mukisunte. Eyo ng&#700;yo, abhantu bharibhanga bharakuura na okusya ameeno.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 14Yeesu akamariisirya kwa okugamba ega, &#8220;Abhantu bhan&#250; bharabhirikirwa okusoha mubhukama bhwa murwire m-baaru, nawe, m-bakego bhan&#250; bhaasorwa okusoha-mo.&#8221;</div><div class="s">Abhantu bharamutegan&#700;ya Yeesueguru ya obhurihi bhwa erigooti</div><div class="r">(Mariko 12:13-17; Ruuka 20:20-26)</div><div class="p"> 15Mbe, Abhafarisaayo bhakagya bhakeekuman&#700;ya okutuna enjira ya okumugwatya Yeesu kwa amang&#700;ana gaaye. 16Kimwi, bhakatuma ku Yeesu abheehigira bhaabho, na abhantu abhandi bhan&#250; bhaaringa abhabheeri bha omukama Herode Antipa.#22:16 Abhantu abhandi bhan&#250; bhaaringa abhabheeri bha omukama Herode Antipa. Ekiyunani kiragamba ega, Abhaherodi. Abhantu bhayo bheekirirya obhutungi bhwa Abharuumi mukyaro kyabho. Bhayo bhakamwinogorya ega, &#8220;Ee Omwihigirya, tumanyiri ega, uuwe m-muntu wa heene na ega, oreehigirya obhuheene eguru ya amang&#700;ana ga Waryubha. Tumanyiri ega, uuwe otakoobhoha omuntu wowonse, kora akaabha omutungi wa eguru. 17Bhoono mbe, otukeerye uuwe orarora egaki. Okuring&#700;aana na amaragiriryo ga Waryubha, tureekiriribhwa okutobha erigooti ku Kaisari,#22:17 Kaisari. Kiyo n-kyeo kya omutungi omukuru wa ekyaro kyonsego kya Abharuumi. Yaaringa omukama wa Abharuumi, kweki ng&#700;o yaatunga ekyaro kya Isiraeri kwibhaga rirya. Maaha Kaisari mu Moonjooro eguru ya Amang&#700;ana Amakong&#700;u. kasi-ha?&#8221;</div><div class="p"> 18Nawe, Yeesu akamanya eniku yaabho, akabhakyukya ega, &#8220;Bheenyu bhanyarwambe, kwaki murasakya okuntega? 19Munyorokye egimbirya gin&#250; murarihira erigooti.&#8221; Bhonse, bhakamuhaana edinari#22:19 Edinari. Gyaringa ni-gimbirya gya Ekiruumi, gin&#250; abhantu bhaarihanga erigooti. Maaha Edinari mu Moonjooro eguru ya Amang&#700;ana Amakong&#700;u. eimwi. 20Nho, Yeesu akabhabhuurya ega, &#8220;Epicha inu na amang&#700;oore gan&#250; gang&#700;oorerwe kudinari inu, m-byawi?&#8221; 21Bhakamukyukya ega, &#8220;M-bya Kaisari.&#8221; Yeesu akabhakeerya ega, &#8220;Mbe, mumuhaane Kaisari ebhya Kaisari, na mumuhaane Waryubha ebhya Waryubha.&#8221;</div><div class="p"> 22Han&#250; bheegwa erikyukya rya Yeesu, bhakaruguura bhukong&#700;u, bhakamutiga hayo, bhakeemuka.</div><div class="s">Yeesu arakyukya amabhuuryo eguru ya obhuhyuki</div><div class="r">(Mariko 12:18-27; Ruuka 20:27-40)</div><div class="p"> 23Orusiku ruyoruyo, Abhasadukaayo#22:23 Abhasadukaayo. Maaha ering&#700;ana rinu mu Moonjooro eguru ya Amang&#700;ana Amakong&#700;u. nyabhurebhe bhakaaja ku Yeesu. Abhasadukaayo mbo bhaaringa bhareehigirya ega, obhuhyuki bhwa abhaku bhutariho. Nho, bhakamubhuurya Yeesu ega, 24&#8220;Ee Omwihigirya, Musa yaaturagirirya mumaragiriryo gaaye ega, nyoore omusaaja araakwe na atige omukari waaye ataana abhaana, omumura waabho amutete omukari uyo, naho amwibhurire omumura waabho abhaana.#22:24 Maaha mukitabho kya Obhuhiituki bhwa Amaragiriryo 25:5-6. 25Bhoono tugambe ega, bhaaringa-ho abhamura muhungati abha enda eimwi. Omutangi akateta omukari, akamara akakwa atareebhura omwana. Mbe, omumura waabho wa kabhiri akamugabha omusino uyo. 26Omumura waabho wa kabhiri uyo wonse, akakwa atareebhura omwana na omusino uyo. Omumura waabho wa kasatu wonse akamugabha omusino uyo, akakwa atareebhura nawe omwana. Ekabha egoego kubhamura bhayo bhonsego, bhaakwa bhateebhwiri nawe omwana. 27Kubhuteero, omusino uyo, wonse akakwa. 28Bhoono otukeerye, nyoore obhuhyuki bhwa abhaku bhuriho, orusiku run&#250; abhantu bharihyuka, omukari uyo, aribha wawi gati ya abhamura muhungati bhayo? Kwa okubha bhonsego muhungati bhaaringa bhamuteteri!&#8221;</div><div class="p"> 29Yeesu akabhakyukya ega, &#8220;Bheenyu murabhura bhukong&#700;u, kwa okubha mutamanyiri gan&#250; gaang&#700;oorwa mu Mang&#700;oore Amarabhu, kweki mutamanyiri obhuturo bhwa Waryubha kya ego bhuringi. 30Orusiku run&#250; abhantu bharihyuka, bhatariteta kora okutetwa. Bharibha kya bhamaraika#22:30 Bhamaraika. Maaha ering&#700;ana rinu mu Moonjooro eguru ya Amang&#700;ana Amakong&#700;u. bha murwire, bheeki bhatakuteta kora okutetwa. 31Nawe, eguru ya okuhyuka kwa abhaku, bhoono mutarasoma mu Mang&#700;oore Amarabhu ering&#700;ana rin&#250; Waryubha yaabhakeerya ega, 32&#8216;Oni ng&#700;-Waryubha wa Abhurahamu, Esaaka na Yakobho&#8217;?#22:32a Maaha mukitabho kya Okuhuruka 3:6. &#8221; Yeesu akagendererya okugamba ega, &#8220;Mbe, Waryubha ataringi Waryubha wa abhaku, nawe ng&#700;-Waryubha wa abhahoru!&#8221;#22:32b Mbe, Waryubha ataringi Waryubha wa abhaku, nawe ng&#700;-Waryubha wa abhahoru. Obhugambi bhuyo ensonga yaaye niiga, Abhurahamu, Esaaka na Yakobho m-bahoru, bharingi hamwi na Waryubha murwire. 33Han&#250; emiganda gya abhantu bheegwa gayo, bhakaruguura bhukong&#700;u kwa ameehigiryo gaaye.</div><div class="s">Eriragiriryo erikuru okukira gonsego</div><div class="r">(Mariko 12:28-34; Ruuka 10:25-28)</div><div class="p"> 34Abhafarisaayo han&#250; bheegwa ega, Yeesu yaaringa ahigiri Abhasadukaayo kwa obhugambi bhwaye, bhakeekuman&#700;ya hamwi. 35Kimwi, bhakagya ku Yeesu, na oumwi waabho un&#250; yaaringa omwihigirya wa amaragiriryo, akasakya okumutega. Akabhuurya ega, 36&#8220;Ee Omwihigirya, eriragiriryo erikuru okukira agandi gonsego ga Waryubha n-diiha?&#8221;</div><div class="p"> 37Yeesu akamukyukya ega, &#8220;&#8216;Omuhanje Omukuru Waryubha waaho kwa omutima gwaho gonsego, na kwa enkoro yaaho yonsego na kwa obhung&#700;eeni bhwaho bhonsego.&#8217;#22:37 Maaha mukitabho kya Obhuhiituki bhwa Amaragiriryo 6:5. 38Riyo ndyo eriragiriryo erikuru okukira amaragiriryo agandi gonsego, kweki ndyo riina obhwera okukira agandi. 39Eriragiriryo rya kabhiri ryonse riina obhwera kya riyo, ryonse riragamba ega, &#8216;Omuhanje omurikyaho kya ego oreehanja uuwe omwene.&#8217;#22:39 Maaha mukitabho kya Abharaawi 19:18. 40Amaragiriryo gonsego ga Musa na ameehigiryo ga abharooti gareesigira amaragiriryo gabhiri gayo.&#8221;</div><div class="s">Kiristu Omutuurya ng&#700;o omuhiiri Daudina Omukuru wa bhonsego</div><div class="r">(Mariko 12:35-37; Ruuka 20:41-44)</div><div class="p"> 41Abhafarisaayo han&#250; bhaaringa bhakyeekumeen&#700;ye hamwi hayo, Yeesu akabhabhuurya ega, 42&#8220;Mureeganirirya egaki eguru ya Kiristu Omutuurya, m-muhiiri-wi?&#8221; Bhakamukyukya ega, &#8220;M-muhiiri Daudi.&#8221; 43Yeesu akabhabhuurya ega, &#8220;Nyoore gayo n-ga heene, kwaki Omutima wa Waryubha yaamoorokererya Daudi amubhirikire Kiristu ega, &#8216;Omukuru.&#8217; Daudi yaagamba ega,</div><div class="q"> 44&#8216;Omukuru Waryubha yaamukeerya Omukuru waani ega,</div><div class="q">&#8220;Ikara orubhaara rwani rwa obhuryo,</div><div class="q">okuhikira han&#250; ndituura abhasigu bhaaho hansi ya amaguru gaaho.&#8221;&#8217;#22:44 Maaha mukitabho kya Egijabhuri 110:1. </div><div class="m"> 45Nyoore Daudi aramubhirikira Kiristu ega, &#8216;Omukuru,&#8217; bhoono Kiristu aratura egaki okubha omuhiiri waaye?&#8221;#22:45 Omuhiiri waaye. Yeesu yeebhurwa okurwa muruganda rwa Daudi, nkyo kyakora bhaamubhirikiranga Omuhiiri Daudi. Nawe, yaaringa murwire okwambira akare. Omukama Daudi yaamubhirikiranga Omukuru, kwa okubha Kiristu yaaringa Waryubha. Maaha mukitabho kya Egijabhuri 110. Kweki, maaha Daudi na Kiristu mu Moonjooro eguru ya Amang&#700;ana Amakong&#700;u.</div><div class="p"> 46Atariho omuntu wowonse un&#250; yaatura okumukyukya ryoryonse. Kora okwambira orusiku ruyo, atariho wowonse un&#250; yaasakya kweki okumubhuurya Yeesu amabhuuryo agandi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yeesu akagendererya okwihigirya Abhafarisaayo na abhasyengeri abhakuru kwa ebhirengyo ebhindi ega, “Obhukama bhwa murwire bhurahunkana na obhwenga bhunú omukama umwi yaakorera omwana waaye. Omukama uyo akatuma abhakori bha emirimu bhaaye, bhagye okubhirikira bhanú yaaringa araarikiri okuuja mubhwenga, nawe, bhonsego bhakaanga okuuja.
“Kweki, akatuma abhakori bha emirimu bhaaye abhandi ega, ‘Mugende mubhakeerye abhantu bhanú naaraarika ega, “Mmariri okuseemya kira ekintu kya obhwenga. Ngoogeri egingʼombe gyani eginure hamwi na egintugo egindi eginure. Ebhintu bhyonsego bhimariri okubha, mugende mubhwenga!”’ Nawe, bhanú bhaaringa bharaarikirwe bhakajeera bhakagya kumirimu gyabho. Oumwi akagya kumugunda gwaye, na oundi akagya kubhyasara bhyaye. Abhantu abhandi bhanú bhaatama bhakabhagwata abhakori bha emirimu bha omukama urya, bhakabhatema bhukongʼu na okubheeta. Mbe, hanú omukama uyo yeegwa ganú gabhanyooreri abhakori bha emirimu bhaaye, akajima bhukongʼu. Akatuma abhasirikare bhaaye bhakagya bhakabheeta abheeti bharya, na okusamba omugi gwabho.
“Kimwi, omukama uyo akakeerya abhakori bha emirimu bhaaye ega, ‘Ebhintu bhyonsego bhya obhwenga bhimariri okuseemibhwa, nawe, bhanú naaraarika okuuja mubhwenga, bhataaringa bhareenderwa. Mbe bhoono, mugende kuginjira gya nyamansaana, bhobhonse bhanú mwakanyoore mubhakeerye bhaaje mubhwenga.’ Abhakori bha emirimu bhayo bhakagya kuginjira gya nyamansaana, bhakakumanʼya abhantu bhonsego bhanú bhaanyoora, bhabhe abhasarya kasi abhaheene, obhwenga bhukeejura abhageni.
“Nawe, hanú omukama urya, yaasoha munyumba munú obhwenga bhwaringa bhurakorekera, okumaaha abhageni, akamurora omuntu oumwi unú ataaringa yeebhoheri emyenda gya obhwenga. Akamubhuurya ega, ‘Musaani waani, osoheri egaki munu enu oteebhoheri emyenda gya obhwenga?’ Omuntu uyo, akabhurwa erya okugamba. Kimwi, omukama uyo akakeerya abhakori bha emirimu bhaaye ega, ‘Mumubhohe omuntu unu amaguru na amabhoko na mumwese kibhara mukisunte. Eyo ngʼyo, abhantu bharibhanga bharakuura na okusya ameeno.’”
Yeesu akamariisirya kwa okugamba ega, “Abhantu bhanú bharabhirikirwa okusoha mubhukama bhwa murwire m-baaru, nawe, m-bakego bhanú bhaasorwa okusoha-mo.”


Mbe, Abhafarisaayo bhakagya bhakeekumanʼya okutuna enjira ya okumugwatya Yeesu kwa amangʼana gaaye. Kimwi, bhakatuma ku Yeesu abheehigira bhaabho, na abhantu abhandi bhanú bhaaringa abhabheeri bha omukama Herode Antipa. Bhayo bhakamwinogorya ega, “Ee Omwihigirya, tumanyiri ega, uuwe m-muntu wa heene na ega, oreehigirya obhuheene eguru ya amangʼana ga Waryubha. Tumanyiri ega, uuwe otakoobhoha omuntu wowonse, kora akaabha omutungi wa eguru. Bhoono mbe, otukeerye uuwe orarora egaki. Okuringʼaana na amaragiriryo ga Waryubha, tureekiriribhwa okutobha erigooti ku Kaisari, kasi-ha?”
Nawe, Yeesu akamanya eniku yaabho, akabhakyukya ega, “Bheenyu bhanyarwambe, kwaki murasakya okuntega? Munyorokye egimbirya ginú murarihira erigooti.” Bhonse, bhakamuhaana edinari eimwi. Nho, Yeesu akabhabhuurya ega, “Epicha inu na amangʼoore ganú gangʼoorerwe kudinari inu, m-byawi?” Bhakamukyukya ega, “M-bya Kaisari.” Yeesu akabhakeerya ega, “Mbe, mumuhaane Kaisari ebhya Kaisari, na mumuhaane Waryubha ebhya Waryubha.”
Hanú bheegwa erikyukya rya Yeesu, bhakaruguura bhukongʼu, bhakamutiga hayo, bhakeemuka.


Orusiku ruyoruyo, Abhasadukaayo nyabhurebhe bhakaaja ku Yeesu. Abhasadukaayo mbo bhaaringa bhareehigirya ega, obhuhyuki bhwa abhaku bhutariho. Nho, bhakamubhuurya Yeesu ega, “Ee Omwihigirya, Musa yaaturagirirya mumaragiriryo gaaye ega, nyoore omusaaja araakwe na atige omukari waaye ataana abhaana, omumura waabho amutete omukari uyo, naho amwibhurire omumura waabho abhaana. Bhoono tugambe ega, bhaaringa-ho abhamura muhungati abha enda eimwi. Omutangi akateta omukari, akamara akakwa atareebhura omwana. Mbe, omumura waabho wa kabhiri akamugabha omusino uyo. Omumura waabho wa kabhiri uyo wonse, akakwa atareebhura omwana na omusino uyo. Omumura waabho wa kasatu wonse akamugabha omusino uyo, akakwa atareebhura nawe omwana. Ekabha egoego kubhamura bhayo bhonsego, bhaakwa bhateebhwiri nawe omwana. Kubhuteero, omusino uyo, wonse akakwa. Bhoono otukeerye, nyoore obhuhyuki bhwa abhaku bhuriho, orusiku runú abhantu bharihyuka, omukari uyo, aribha wawi gati ya abhamura muhungati bhayo? Kwa okubha bhonsego muhungati bhaaringa bhamuteteri!”
Yeesu akabhakyukya ega, “Bheenyu murabhura bhukongʼu, kwa okubha mutamanyiri ganú gaangʼoorwa mu Mangʼoore Amarabhu, kweki mutamanyiri obhuturo bhwa Waryubha kya ego bhuringi. Orusiku runú abhantu bharihyuka, bhatariteta kora okutetwa. Bharibha kya bhamaraika bha murwire, bheeki bhatakuteta kora okutetwa. Nawe, eguru ya okuhyuka kwa abhaku, bhoono mutarasoma mu Mangʼoore Amarabhu eringʼana rinú Waryubha yaabhakeerya ega, ‘Oni ngʼ-Waryubha wa Abhurahamu, Esaaka na Yakobho’?” Yeesu akagendererya okugamba ega, “Mbe, Waryubha ataringi Waryubha wa abhaku, nawe ngʼ-Waryubha wa abhahoru!” Hanú emiganda gya abhantu bheegwa gayo, bhakaruguura bhukongʼu kwa ameehigiryo gaaye.


Abhafarisaayo hanú bheegwa ega, Yeesu yaaringa ahigiri Abhasadukaayo kwa obhugambi bhwaye, bhakeekumanʼya hamwi. Kimwi, bhakagya ku Yeesu, na oumwi waabho unú yaaringa omwihigirya wa amaragiriryo, akasakya okumutega. Akabhuurya ega, “Ee Omwihigirya, eriragiriryo erikuru okukira agandi gonsego ga Waryubha n-diiha?”
Yeesu akamukyukya ega, “‘Omuhanje Omukuru Waryubha waaho kwa omutima gwaho gonsego, na kwa enkoro yaaho yonsego na kwa obhungʼeeni bhwaho bhonsego.’ Riyo ndyo eriragiriryo erikuru okukira amaragiriryo agandi gonsego, kweki ndyo riina obhwera okukira agandi. Eriragiriryo rya kabhiri ryonse riina obhwera kya riyo, ryonse riragamba ega, ‘Omuhanje omurikyaho kya ego oreehanja uuwe omwene.’ Amaragiriryo gonsego ga Musa na ameehigiryo ga abharooti gareesigira amaragiriryo gabhiri gayo.”


Abhafarisaayo hanú bhaaringa bhakyeekumeenʼye hamwi hayo, Yeesu akabhabhuurya ega, “Mureeganirirya egaki eguru ya Kiristu Omutuurya, m-muhiiri-wi?” Bhakamukyukya ega, “M-muhiiri Daudi.” Yeesu akabhabhuurya ega, “Nyoore gayo n-ga heene, kwaki Omutima wa Waryubha yaamoorokererya Daudi amubhirikire Kiristu ega, ‘Omukuru.’ Daudi yaagamba ega,
‘Omukuru Waryubha yaamukeerya Omukuru waani ega,
“Ikara orubhaara rwani rwa obhuryo,
okuhikira hanú ndituura abhasigu bhaaho hansi ya amaguru gaaho.”’
Nyoore Daudi aramubhirikira Kiristu ega, ‘Omukuru,’ bhoono Kiristu aratura egaki okubha omuhiiri waaye?”
Atariho omuntu wowonse unú yaatura okumukyukya ryoryonse. Kora okwambira orusiku ruyo, atariho wowonse unú yaasakya kweki okumubhuurya Yeesu amabhuuryo agandi.

Listen to Mataayo 22