<div class="version vid3526 iso6393xho" data-vid="3526" data-iso6393="xho">
 <div class="book bk2CO">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="2CO.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1AKWABA niyandinyamezela kancinane ebudengeni&#8208;bam! ewe, kenindinyamezele. 2Ngokuba ndinobukwele pezu kwenu ngobukwele bukatixo: ngokuba ndinendisele kwindoda inye, ukunimisela ku&#8208;Kristu njengentombi ipela ecokisekileyo. 3Kodwa ndiyoyika, hleze kungati, njengokuba yona inyoka yamlukuhla u&#8208;Eva ngobuqokolo bayo, kwa njalo inkumbulo zenu zonakaliswe zipanjukiswe kulo ulungelelwano olungakuye u&#8208;Kristu. 4Ngokuba lowo uzayo ukuba uyashumayela omnye u&#8208;Yesu esingashumayelanga yena, umhlaumbi ukuba niyamkela umoya wumbi eningamkelanga yena, umhlaumbi ivangeli yimbi eningamkelanga yona, beningalungisayo ukunyamezela. 5Ngokuba nditelekelelisa ukuba andincipekile nganye into kubo abobapostile abagqitisileyo ngobukulu. 6Kodwa nokuba ndingongenabuciko ekuteteni, andinjalo ekwazini; koko kuko konke sibonakalisiwe kuni ezintweni zonke.</div><div class="p"> 7Ndenza isono kusinina ekuzitobiseni kwam ukuze nipakanyiswe nina, ekubeni ndayishumayela kuni ivangeli katixo ndingabizi nto? 8Ezinye i&#7769;emente ndazipanga, nditabatile nje umvuzo kwa kuzo, kuze kukonzwe nina. 9Naxeshekweni bendiko kuni, ndaza ndaswela, ndibe ndingengumtwalo kumntu namnye: ngokuba intswelo zam bazenzelela abazalwana bakuvela e&#8208;Masedoniya; ewe ezintweni zonke ndazigcina ndingabi bunzima kuni, ndandiya kuzigcina njalo kanjako. 10Inyaniso ka&#8208;Kristu iko kum nje, ukuqa&#788;yisa oku akuyi kundivingcelwa emazweni ase&#8208;Akaiya! 11Nganina? ngokokuba ndinganitandi na? Utixo uyazi. 12Kodwa oko ndikwenzayo, kwa kona ndiya kukwenza, ukuze ndibanqamle ituba abo bafuna ituba; ukuze bati entweni baqa&#788;yisa ngayo, bafunyanwe bekwa njengati. 13Ngokuba abanjalo bengabapostile ababuxoki, abasebenzi abanenkohliso, bezenza ngakumbi babe nesimilo sabapostile baka&#8208;Kristu. 14Asi yinto yokutelwa nqa kanjalo: ngokuba kwa yena u&#8208;Satane ezenza ngakumbi abe nesimilo sengelosi yokukanya. 15Asi yinto enkulu ngoko, ukuba abakonzi bake nabo bayazenza ngakumbi babe nesimilo njengabakonzi bobulungisa; abasipelo siya kuba ngokwemisebenzi yabo.</div><div class="p"> 16Nditi kanjako: Makungabiko mntu oba ndisisidenge; kodwa ukuba noba ndinjalo, ndamkeleni ke noko kwa njengesidenge, ukuze ndike nditi nam ndiqa&#788;yise kancinane. 17Oko ndikutetayo, andikuteti ngo kwenkosi, koko ndikuteta njengasebudengeni, kokukwomelela kwokuqa&#788;yisa. 18Ekubeni abaninzi baqa&#788;yisayo ngokwenyama, ndiya kuqa&#788;yisa nam. 19Ngokuba ninyamezela izidenge ngokuvuya, nina nizizilumko nje. 20Ngokuba ninyamezela, akuti umntu anifake ebukobokeni, akuti umntu anidle, akuti umntu anibambe, akuti umntu azipakamise, akuti umntu anibete ebusweni. 21Nditsho ngokwendeleko, njengokungati sibe sibutataka tina. Kodwa into asukuba umntu enokukalipa ngayo, (ndiyateta ngobudenge,) ndinokukalipa kwa nam. 22Bangama&#8208;Hebere na? ndinjalo nam. Bangama&#8208;Sirayeli na? ndinjalo nam. Bayinzalo ka&#8208;Abrahame na? ndinjalo nam. 23Bangabakonzi baka&#8208;Kristu na? (nditeta ndihiliza nje,) ndinjalo mna ngokupezulu: ndisemizanyweni kakulu ngakumbi, ndinemivimbo ngento epezu kwembaliso, ndisezintolongweni kakulu ngakumbi, kufuti ndisekufeni: 24kuma&#8208;Juda ndati kahlanu ndamkela imivimbo engamashumi mane kuyekwa mnye; 25ndabetwa ngentonga katatu; ndagityiselwa ngamatye kanye; ndapukelwa yinqanawa katatu; ndenze ubusuku nemini enzulwini yolwandle: 26ngokuhamba futi; ngengozi ngemilambo, ngengozi ngamabada, ngengozi zivela kwisizwe sakowetu, ngengozi zivela kubaheyideni, ngengozi esixekweni, ngengozi entlango, ngengozi elulwandleni, ngengozi pakati kwabazalwana ababuxoki: 27ekuzameni nasekudinisweni, ekupapameni futi, ekulambeni nasekunxanweni, ekuzileni ukutya futi, engqeleni nasebuz&#233;ni. 28Kungeko ezozinto zingapandle, kuko ukuxinwa endinako imihla ngemihla, ukukatalelwa kweremente zonke.</div><div class="p"> 29Ngubanina obutataka, ndize ndingabi butataka na mna? Ngubanina oxakaniswayo, ndize ndingatshi na kwa mna? 30Ukuba ndifanele ukuqa&#788;yisa, ndiya kuqa&#788;yisa ngezinto zobulwelwe bam. 31Yena utixo noyise wenkosi yetu u&#8208;Yesu Kristu, odumisekayo kude kube ngunapakade, uyazi ukuba andixoki. 32E&#8208;Damakusi inkosi yabantu ngapantsi kwake u&#8208;Areta ukumkani ibilinda isixeko sama&#8208;Damakusi ifuna ukundibamba; 33ndaza ndahliswa ngesituba engobozini ngodonga, ndasinda ezandleni zayo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Published by the British and Foreign Bible Society in 1902.

AKWABA niyandinyamezela kancinane ebudengeni‐bam! ewe, kenindinyamezele. Ngokuba ndinobukwele pezu kwenu ngobukwele BUKATIXO: ngokuba ndinendisele kwindoda inye, ukunimisela ku‐Kristu njengentombi ipela ecokisekileyo. Kodwa ndiyoyika, hleze kungati, njengokuba yona inyoka yamlukuhla u‐Eva ngobuqokolo bayo, kwa njalo inkumbulo zenu zonakaliswe zipanjukiswe kulo ulungelelwano olungakuye u‐Kristu. Ngokuba lowo uzayo ukuba uyashumayela omnye u‐Yesu esingashumayelanga yena, umhlaumbi ukuba niyamkela UMOYA wumbi eningamkelanga yena, umhlaumbi ivangeli yimbi eningamkelanga yona, beningalungisayo ukunyamezela. Ngokuba nditelekelelisa ukuba andincipekile nganye into kubo abobapostile abagqitisileyo ngobukulu. Kodwa nokuba ndingongenabuciko ekuteteni, andinjalo ekwazini; koko kuko konke sibonakalisiwe kuni ezintweni zonke.
Ndenza isono kusinina ekuzitobiseni kwam ukuze nipakanyiswe nina, ekubeni ndayishumayela kuni ivangeli KATIXO ndingabizi nto? Ezinye iṙemente ndazipanga, nditabatile nje umvuzo kwa kuzo, kuze kukonzwe nina. Naxeshekweni bendiko kuni, ndaza ndaswela, ndibe ndingengumtwalo kumntu namnye: ngokuba intswelo zam bazenzelela abazalwana bakuvela e‐Masedoniya; ewe ezintweni zonke ndazigcina ndingabi bunzima kuni, ndandiya kuzigcina njalo kanjako. Inyaniso ka‐Kristu iko kum nje, ukuqa̔yisa oku akuyi kundivingcelwa emazweni ase‐Akaiya! Nganina? ngokokuba ndinganitandi na? UTIXO uyazi. Kodwa oko ndikwenzayo, kwa kona ndiya kukwenza, ukuze ndibanqamle ituba abo bafuna ituba; ukuze bati entweni baqa̔yisa ngayo, bafunyanwe bekwa njengati. Ngokuba abanjalo bengabapostile ababuxoki, abasebenzi abanenkohliso, bezenza ngakumbi babe nesimilo sabapostile baka‐Kristu. Asi yinto yokutelwa nqa kanjalo: ngokuba kwa yena u‐Satane ezenza ngakumbi abe nesimilo sengelosi yokukanya. Asi yinto enkulu ngoko, ukuba abakonzi bake nabo bayazenza ngakumbi babe nesimilo njengabakonzi bobulungisa; abasipelo siya kuba ngokwemisebenzi yabo.
Nditi kanjako: Makungabiko mntu oba ndisisidenge; kodwa ukuba noba ndinjalo, ndamkeleni ke noko kwa njengesidenge, ukuze ndike nditi nam ndiqa̔yise kancinane. Oko ndikutetayo, andikuteti ngo KWENKOSI, koko ndikuteta njengasebudengeni, kokukwomelela kwokuqa̔yisa. Ekubeni abaninzi baqa̔yisayo ngokwenyama, ndiya kuqa̔yisa nam. Ngokuba ninyamezela izidenge ngokuvuya, nina nizizilumko nje. Ngokuba ninyamezela, akuti umntu anifake ebukobokeni, akuti umntu anidle, akuti umntu anibambe, akuti umntu azipakamise, akuti umntu anibete ebusweni. Nditsho ngokwendeleko, njengokungati sibe sibutataka tina. Kodwa into asukuba umntu enokukalipa ngayo, (ndiyateta ngobudenge,) ndinokukalipa kwa nam. Bangama‐Hebere na? ndinjalo nam. Bangama‐Sirayeli na? ndinjalo nam. Bayinzalo ka‐Abrahame na? ndinjalo nam. Bangabakonzi baka‐Kristu na? (nditeta ndihiliza nje,) ndinjalo mna ngokupezulu: ndisemizanyweni kakulu ngakumbi, ndinemivimbo ngento epezu kwembaliso, ndisezintolongweni kakulu ngakumbi, kufuti ndisekufeni: kuma‐Juda ndati kahlanu ndamkela imivimbo engamashumi mane kuyekwa mnye; ndabetwa ngentonga katatu; ndagityiselwa ngamatye kanye; ndapukelwa yinqanawa katatu; ndenze ubusuku nemini enzulwini yolwandle: ngokuhamba futi; ngengozi ngemilambo, ngengozi ngamabada, ngengozi zivela kwisizwe sakowetu, ngengozi zivela kubaheyideni, ngengozi esixekweni, ngengozi entlango, ngengozi elulwandleni, ngengozi pakati kwabazalwana ababuxoki: ekuzameni nasekudinisweni, ekupapameni futi, ekulambeni nasekunxanweni, ekuzileni ukutya futi, engqeleni nasebuzéni. Kungeko ezozinto zingapandle, kuko ukuxinwa endinako imihla ngemihla, ukukatalelwa kweremente zonke.
Ngubanina obutataka, ndize ndingabi butataka na mna? Ngubanina oxakaniswayo, ndize ndingatshi na kwa mna? Ukuba ndifanele ukuqa̔yisa, ndiya kuqa̔yisa ngezinto zobulwelwe bam. Yena UTIXO noyise WENKOSI yetu u‐Yesu Kristu, odumisekayo kude kube ngunapakade, uyazi ukuba andixoki. E‐Damakusi inkosi yabantu ngapantsi kwake u‐Areta ukumkani ibilinda isixeko sama‐Damakusi ifuna ukundibamba; ndaza ndahliswa ngesituba engobozini ngodonga, ndasinda ezandleni zayo.

Listen to Eyesibini incwadi ka‐Paulusi kuma‐Korinte 11