If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Dubli New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship. -- Audio: Dubli New Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, The Love Fellowship, 2023

Dubli New Testament

Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

આને ઉજાલોં વેતાજ, તુરુતુજ મુખ્યો યાજકે, વડીલે, આને મુસા નિયમ હિક્વુનારાહા, ન્યાયસભા બાદા સદસ્યો આરી મિલીન ઇસુપે આરોપ લાગવીને; ન્યાય કેરા ખાતુર યુહુદી જીલ્લા રોમી સરકાર પિલાતુ કોઅ લી ગીયા. પિલાતુહુ તીયાલે ફુચ્યો, “કાય તુ યહુદી લોકુ રાજા હાય?” ઇસુહુ તીયાલે જવાબ દેદો કા, “તુ જો આખી રીયોહો તોજ આંય હાય.” આને મુખ્યો યાજકે તીયાપે ખુબુજ ગોઠી દોષ લાગવી રેહલા આથા. પિલાતુહુ તીયાલે ફાચે ફુચ્યો, “કાય તુ કાયજ જવાબ નાંહા દેતો, હેઅ, એ લોક તોપે કોઅતી ગોઠી દોષ લાગવુતાહા?” પેન ઇસુ ઠાકોજ રીયો આને કાયજ જવાબ નાય દેદો; આને તીયા લીદે પિલાતુલે ખુબુજ નોવાય લાગી.


દર વર્ષે પાસ્ખા તેહવારુ વખતે પિલાત રાજા લોકુ માગુલો અનુસાર એક કેદીલે છોડા આદેશ દેતલો, જીયાલે લોક ઇચ્છુતલા કા તોઅ છોડી દે. તીયા સમયુલ બરાબ્બાસ નાવુ એક કેદી આથો, જો બીજા હેન્ગાત્યા આરી જેલુમે આથો, જીયાહા રોમી સરકારુ વિરુધ થોડાક લોકુહુને માંય ટાકલા. આને લોકુ ટોલો પિલાત રાજાહી જાંયને તીયાલે વિનંતી કેરા લાગ્યા કા, જેહકી તુ આમા ખાતુર દર વર્ષે એક કેદીલે છોડી દેતલો તેહકીજ તુ આમા ખાતુર કે. પિલાતુહુ તીયાહાને ઓ જવાબ દેદો, “તુમુહુ કાય માગતેહે કા, આંય તુમા ખાતુર યહુદી લોકુ રાજાલે છોડી દીવ્યુ?” કાહાકા તોઅ જાંઅતલો કા, મુખ્યો યાજકુહુ અદેખાયુ લીદે ઇસુલે તેરાવલો હાય. પેન મુખ્યો યાજકુહુ લોકુહુને ચોળવ્યાહ કા, તે પિલાતુલે આખે કા ઇસુ જાગાપે બરાબ્બાસુલે આમા કેતા છોડી દેઅ. ઇ ઉનાયને પિલાતુહુ તીયાહાને ફાચે ફુચ્યો કા, “જીયાલે તુમુહુ યહુદી લોકુ રાજા આખતાહા; તીયાલે આંય કાય કીવ્યુ?” લોકુ ટોલો ફાચે બોમબ્લા લાગ્યો કા, “તીયાલે ક્રુસુપે ચોળવી દેઅ!” પિલાતુહુ તીયાહાને ફુચ્યો, “કાહા, ઇયાહ કાય ખોટો કેયોહો?” પેન લોકુ ટોલો આજી બી બોમબ્લા લાગ્યો કા, તીયાલે “ક્રુસુપે ચોળવી દે.” તાંહા પિલાતુહુ લોકુહુને ખુશ કેરુલો ઈચ્છાકી, બરાબ્બાસુલ તીયાં ખાતુર છોડી દેદો, આને ઇસુલે ચાપકા ઠોકીને રોમી સિપાયુ આથુમે હોપી દેદો કા, ઇસુલે ક્રુસુપે જોડી દે.


તાંહા પિલાતુ સિપાય ઇસુલે મેહેલુ માજ ચોવઠામે લી ગીયા, તીયાહા સૈનિકુ એક મોડી ટુકડી હાદી લેદી. સીપાયુહુ ઇસુ મજાક ઉડવા ખાતુર જાંબલા રંગુ પોતળે પોવાવ્યે, જેહકી એક રાજાલે પોવાવામે આવેહે; તીયાહા કાટા મુગુટ વીહીને બોનાવ્યો, આને તીયાલે રાજા બોનાવીને મજાક કેરા ખાતુર તીયા મુગુટુલે તીયા મુનકાપે થોવ્યો. તાંહા તે ઇ આખીને તીયાલે નમસ્કાર કેરા લાગ્યા, “યહુદી લોકુ રાજાલે, નમસ્કાર!” આને તે વારમ-વાર ઇસુ મુનકાપે હોટકી કી ઠોકતલા, આને તીયાહા તીયા અપમાન કેરા ખાતુર ખુબ વારી તીયાપે થુપ્યો, આને મજાક કીને ઘુટણે પોળીને તીયાલે નમસ્કાર કેતા રીયા. જાહાં તે તીયા મશ્કરી કી ચુક્યા, તાંહા તીયાપેને જાંબલા રંગુ પોતળે ઉતાવીને તીયા પોતળે પોવાવ્યે; આને તાંહા તીયાલે ક્રુસુપે ચોળવા ખાતુર શેહેરુહીને બારે લી ગીયા.


જાહાં તે શેહેરુહીને બારે જાય રેહલા તાંહા શિમોન નાવુ એક માંહુ ગાંવુ વિસ્તારુમેને નીગીને યેરુશાલેમુ શેહેરુહી આવી રેહેલો, તોઅ શિમોન કુરેની શેહેરુ આથો, આને તોઅ આલેકઝાડર આને રુફસુ બાહકો આથો, આને જીહી તે ઇસુલે ક્રુસુપે ચોળવુનારા આથા, તીહી સીપાયુહુ તીયાલે ક્રુસ ઉસલીને લી જાંઅ આદેશ દેદો. સીપાયુહુ ઇસુલે “ગુલગુથા” નાવું જાગાપે લી ગીયા, જીયા હિબ્રુ ભાષામે અર્થ હાય “ખોપળી જાગો.” તાંહા સીપાયુહુ ઇસુલે કડવો દાવો મીલવુલો દારાક્ષારસ પીયાં દેદો કા, તીયાલે તકલીફ નાય વે, પેન ઇસુહુ નાય પીદો. તાંહા તીયાહા ઇસુલે ક્રુસુપે જોળ્યો, આને તીયા પોતળા કેલ્લો ભાગ લેવુલો તોઅ નક્કી કેરા માટે ચિઠ્ઠીયા ટાકીને, તીયાહા તોઅ એકબીજા આરી વાટી લેદે. તીયાહા ઇસુલે ક્રુસુપે ચોળવ્યો, તીયા સમયુલે વેગર્યો નવ વાગલે. સીપાયુહુ ક્રુસુપે ઇસુ મુનકા ઉપે એક બોળ લેખીને લાગવ્યો, જીયા ઉપે એક આરોપ લેખલો આથો કા, “યહુદી લોકુ રાજા.” તીયાહા ઇસુ આરી બેન ડાખુહુને બી ક્રુસુપે લટકાવલા, એક તીયા હુદીવેલ આને એક તીયા ઉલટી વેલ. ઈયુ રીતીકી પવિત્રશાસ્ત્ર વચન હાચો વી ગીયો, જો ખ્રિસ્ત વિશે આખેહે, “તીયાલે એક ગુનેગારુ હોચ્યો ગોણવામે આવી.” વાટીપે ચાલનારે માંહે પોતા મુનકો આલવી-આલવીને ઇસુ નિંદા કીને આખાં લાગ્યે, “ઓહો! તુ તા દેવળુલે પાળી ટાકીને તીન દિહુમે ફાચો બાંદા આખતલોને! ક્રુસુપેને ઉતીને તુ પોતાલે વાચાવીલે.” ઈયુ રીતીકી મુખ્યો યાજકે બી મુસા નિયમ હિક્વુનારા આરી ઇસુ મશ્કરી કીને એકબીજાલે આખતલા કા; “ઇયાહ બીજાહાને બોચાવ્યા, પેન પોતાલ વાચાવી સેકતો નાહ. ઇ માંહુ જો ઇસ્રાએલુ રાજા આને ખ્રિસ્ત હાય એહકી આખતલો, આમી ક્રુસુપેને ઉતી આવ કા, આમુહુ હીને તીયાપે વિશ્વાસ કેજી.” આને જે તીયા આરી ક્રુસુપે ટાંગાલા આથા, તેબી તીયા નિંદા કેતલા.


બારા વાગે, બાદા દેશુમે આંદારો વી ગીયો, આને લગભગ તીન વાગે હુદી રીયો. તીન વાગે ઇસુહુ મોડા આવાજુકી બોમબ્લીને આખ્યો, “એલોઈ, એલોઈ, લમા શબક્થની?” તીયા અર્થ હાય, “ઓ માઅ પરમેહેર, ઓ માઅ પરમેહેર, તુયુહુ માન કાહા સોળી દેદોહો?” જે તીયા પાહી ઉબલા આથા, તીયા લોકુમેને થોડાક ઇ ઉનાયા, આને ઇ હોમજ્યા આને એકબીજાલે આખ્યો, “ઉનાયા, ઓ એલિયા ભવિષ્યવક્તાલે પોતા મદદ કેરા હાદેહે.” તીયામેને એક માંહુ દોવડીને ગીયો, આને એક પંચુલે કડવા રસુમે બુડવ્યો, તીયાહા એક હોટકી છેડાપે થોવીને ઇસુ મુયુહી પોચવ્યો કા તોઅ તીયામેને થોડોક કડવો રસ ચુહી સેકે; તીયાહા આખ્યો, “ઉબી રીઅ જાઅ, હેજીતા ખેરા, એલિયા ભવિષ્યવક્તા તીયાલે ક્રુસુપેને ઉતાવા આવેહે કા નાહ.” તાંહા ઇસુહુ મોડા આવાજુકી બોમબ્લીને જીવ છોડી દેદો. તાંહા દેવળુ મોડો પોળદો ઉચેને નીચેલુગ ફાટીને બેન ટુકડા વી ગીયા. જો સૈનિક તીયા હુંબુર ઉબલો આથો, જાહાં તીયાલે એહકી બોમબ્લીને જીવ સોળતા હેયો, તાંહા તીયાહા આખ્યો કા, “ખેરોજ ઇ માંહુ પરમેહેરુ પોયરો આથો!”
થોળ્યાક બાયા બી દુરને હેઅતલ્યા: તીયામેને મરિયમ મગ્દલા આને હાના યાકુબ આને યોસેસુ યાહકી મરિયમ, આને શોલોમી આથી. જાહાં ઇસુ ગાલીલ વિસ્તારુ ચારુવેલે મુસાફરી કેતલો, તાંહા તે બાયા ચેલા રુપુમે તીયા ફાચાળી ચાલતલ્યા, આને તીયા સેવા કેતલ્યા; આને બીજ્યા બી ખુબુજ બાયા આથ્યા, જે ઇસુ આરી યરુશાલેમ શેહેરુમેને આલલ્યા આથ્યા.


જીયા દિહુલે ઇસુલે ક્રુસુપે ચોળવામે આલો, તોઅ દિહ શુક્રોવાર આથો, તીયા અર્થ હાય કા વિશ્રામવારુ આગલો દિહ, યહુદી રીવાજ અનુસાર તીયા દિહુ વાતીવેલ્યા સમયુલ કામ નાય કેરુલો. તીહી એક માંહુ આથો, જીયા નામ યુસુફ આથો, તોઅ અરીમથાયુ રેનારો આથો; તોઅ ન્યાયસભા માનીતો સભાસદ આથો, આને પોતે બી પરમેહેરુ રાજ્યા વાટ જોવતોલો; તોઅ હિંમત કીને પિલાતુ પાહી ગીયો, આને ઇસુ લાસ માગી. જાહાં પિલાત ઉનાયો કા ઇસુ માહરીજ મોય ગીયોહો, તાંહા તીયાલે ખુબ નોવાય લાગ્યો, આને તીયાહા સૈનિકુલે હાદીને ફુચ્યો કા, “કાય ઇસુલે મોય જાવુલો ખુબુજ સમય વીયોહો?” આને જાહાં પિલાતુહુ સૈનીકુકી હાલચાલ જાંય લેદો, તાંહા તીયાહા યુસુફુલે લાસ લી જાંઅ આદેશ દેદો. તાંહા યુસુફુહુ એક રેશમી પોતળો વેચાતો લેદો, આને ઇસુ લાસ ક્રુસુપેને ઉતાવીને પોતળામે ચોંડાવ્યો, આને એક કબર જે ખોળકામે ખોદલી આથી તીહીમે થોવ્યો, આને કબરુ બાંણાહી એક મોડો ડોગળો થોવી દેદો. તાંહા મગ્દલા ગાંવુ મરિયમ આને યોસેસુ આને હાના યાકુબુ યાહકી મરિયમ ઇ બાદો હી રેહલ્યા, આને ઇસુ લાસીલે તોઅ કાંહી થોવેહે, તોઅ તીયુહુ હેયો.

Listen to માર્ક 15