The Ateso Bible

<div class="version vid436 iso6393teo" data-vid="436" data-iso6393="teo">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="p"> 1Na &#331;es aur naka odwe luka Noa; Sem, ka Kam ka Yapet: luauriete kesi kedaun akalele.</div><div class="p"> 2 # 
 1 Siit 1:5-7. Odwe luka Yapet; Gomer, ka Magog, ka Madai, ka Yaban, ka Tubal, ka Mesek, ka Tiras. 3Odwe luka Gomer; Asukenas, ka Ripat, ka Togaruma. 4Odwe luka Yaban; Elisa, ka Tarusis, Kitim, ka Dodanim. 5&#330;ul kes luaponi kokorakinai apujana nuka atekerin kotoma akwapukec, &#331;initunanan kwape ajaar anaiepeke, kwape ajaar ajenakec, kotoma atekerinikec.</div><div class="p"> 6Odwe luka Kam; Kus, ka Misuraim, ka Put, ka Kanaan. 7Odwe luka Kus; Seba, ka Kabila, ka Sabuta, ka Raama, ka Sabuteka: odwe luka Raama, Seba, ka Dedan. 8Kouri Kus Nimurod: kogeu araun lokagogon kotoma akwap. 9#Age 6:11. Kerai ekamejan lokagogon kakonyen nuka EJAKAIT: &#331;es enerare ebe, &#8220;Kwape ka Nimurod ekamejan lokagogon kakonyen nuka EJAKAIT.&#8221; 10#Mik 5:6. Ageunet naka ajakanutuke arai Babel, ka Erec, ka Akad, ka Kalune, toma akwap Sinar. 11Konyou kakwap ka&#331;in kolot Asuria, koduk Niaebe, ka Rekobos-Ir, ka Kala. 12Ka Resen loejai kidin ka Ninebe ka Kala (gopegolges ere lokapolon). 13Misuraim kouri Ludim, ka Anamim, ka Lekabim, ka Naputukim, 14#1 Siit 1:12. ka Paturusim, ka Kasulukim (nealomuniata Ipilisitian), ka Kaputorim,</div><div class="p"> 15Kanaan kouri ekekiyai Sidon, ka Ket; 16Eyebusit, ka Emorait, ka Egirugasit; 17ka Ekibit, ka Erukait, ka Esinit; 18ka Erubadait, ka Esemarit, ka Ekamatit: akaulo kanun kisiarakinos ikalia luka Ekanaanit. 19#Age 13:12-15; 15:18-21; Mar 34:2,12; Yos 12:7. Eikor da loka Ekanaanit enyounit koSidon, kolosi Gerar, kodolite Gasa; bala ilosi Sodom ka Gomora ka Aduma ka Seboiim, kiton Lasa. 20&#330;ul kes odwe luka Kam, kwape ejaatar ikaliakec, kwape ejaatar anaiepakec, kotoma akwapinikec, kotoma ateketinikec.</div><div class="p"> 21Ido ka Sem, papaakec loka idwe kere luka Eber, onace loka Yapet lokapolon, &#331;es da kouri idwe. 22#1 Siit 1:17. Odwe luka Sem, Elam, ka Asur, ka Arupakusad, ka Lud, ka Aram. 23Odwe luka Aram, Us, ka Kul, ka Geter, ka Mas. 24#Age 11:12. Arupakusad kouri Sela; Sela kouri Eber. 25#1 Siit 1:19. Kouri Eber idwe iarei lusap: ekiror loka ediopet Peleg; #10:25 Peleg Apolouke Aikor. naarai toma apaarasiake &#331;es akorokoroere akwap kere; ekiror loka onaceke &#331;es Yokutan. 26Yokutan kouri Alumodad, ka Selep, ka Kasarumabet, ka Yera; 27Ka Kadoram, ka Usal, ka Dikula; 28ka Obal, ka Abimael, ka Seba; 29ka Opir, ka Kabila, ka Yobab: nul kere kes odwe luka Yokutan. 30Akwap da naeboioto anyounit koMesa bala ilosi Separ, eronat lokokide. 31&#330;ul kes odwe luka Sem, kwape ejaatar ikaliakec, kwape ejaatar anaiepakec, kotoma akwapinikec, kotoma atekerinikec.</div><div class="p"> 32 # 
 1 Siit 1:4; Age 9:19. &#330;ul kes ikalia luka odwe luka Noa, kwape ajaatar aturiokec, kotoma atekerinikec; ido kotoma kanul kes akorokorounotor atekerin, kotoma akwap akaulo kakalele.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ateso Old Version Bible © United Bible Societies, 1961.

Na ŋes aur naka odwe luka Noa; Sem, ka Kam ka Yapet: luauriete kesi kedaun akalele.
Odwe luka Yapet; Gomer, ka Magog, ka Madai, ka Yaban, ka Tubal, ka Mesek, ka Tiras. Odwe luka Gomer; Asukenas, ka Ripat, ka Togaruma. Odwe luka Yaban; Elisa, ka Tarusis, Kitim, ka Dodanim. Ŋul kes luaponi kokorakinai apujana nuka atekerin kotoma akwapukec, ŋinitunanan kwape ajaar anaiepeke, kwape ajaar ajenakec, kotoma atekerinikec.
Odwe luka Kam; Kus, ka Misuraim, ka Put, ka Kanaan. Odwe luka Kus; Seba, ka Kabila, ka Sabuta, ka Raama, ka Sabuteka: odwe luka Raama, Seba, ka Dedan. Kouri Kus Nimurod: kogeu araun lokagogon kotoma akwap. Kerai ekamejan lokagogon kakonyen nuka EJAKAIT: ŋes enerare ebe, “Kwape ka Nimurod ekamejan lokagogon kakonyen nuka EJAKAIT.” Ageunet naka ajakanutuke arai Babel, ka Erec, ka Akad, ka Kalune, toma akwap Sinar. Konyou kakwap kaŋin kolot Asuria, koduk Niaebe, ka Rekobos-Ir, ka Kala. Ka Resen loejai kidin ka Ninebe ka Kala (gopegolges ere lokapolon). Misuraim kouri Ludim, ka Anamim, ka Lekabim, ka Naputukim, ka Paturusim, ka Kasulukim (nealomuniata Ipilisitian), ka Kaputorim,
Kanaan kouri ekekiyai Sidon, ka Ket; Eyebusit, ka Emorait, ka Egirugasit; ka Ekibit, ka Erukait, ka Esinit; ka Erubadait, ka Esemarit, ka Ekamatit: akaulo kanun kisiarakinos ikalia luka Ekanaanit. Eikor da loka Ekanaanit enyounit koSidon, kolosi Gerar, kodolite Gasa; bala ilosi Sodom ka Gomora ka Aduma ka Seboiim, kiton Lasa. Ŋul kes odwe luka Kam, kwape ejaatar ikaliakec, kwape ejaatar anaiepakec, kotoma akwapinikec, kotoma ateketinikec.
Ido ka Sem, papaakec loka idwe kere luka Eber, onace loka Yapet lokapolon, ŋes da kouri idwe. Odwe luka Sem, Elam, ka Asur, ka Arupakusad, ka Lud, ka Aram. Odwe luka Aram, Us, ka Kul, ka Geter, ka Mas. Arupakusad kouri Sela; Sela kouri Eber. Kouri Eber idwe iarei lusap: ekiror loka ediopet Peleg; naarai toma apaarasiake ŋes akorokoroere akwap kere; ekiror loka onaceke ŋes Yokutan. Yokutan kouri Alumodad, ka Selep, ka Kasarumabet, ka Yera; Ka Kadoram, ka Usal, ka Dikula; ka Obal, ka Abimael, ka Seba; ka Opir, ka Kabila, ka Yobab: nul kere kes odwe luka Yokutan. Akwap da naeboioto anyounit koMesa bala ilosi Separ, eronat lokokide. Ŋul kes odwe luka Sem, kwape ejaatar ikaliakec, kwape ejaatar anaiepakec, kotoma akwapinikec, kotoma atekerinikec.
Ŋul kes ikalia luka odwe luka Noa, kwape ajaatar aturiokec, kotoma atekerinikec; ido kotoma kanul kes akorokorounotor atekerin, kotoma akwap akaulo kakalele.

Listen to Ageun 10