Chuj, San Sebastian - 1999 Edition (NT) Drama

Chuj, San Sebastian - 1999 Edition (NT)

<div class="version vid494 iso6393cac" data-vid="494" data-iso6393="cac">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="ACT.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">'Ochnc Yopiso Bernab&#233; yet' Saulo</div><div class="p"> 1A 'a scal eb' creyente 'a chon&#776;b' Antioqu&#237;a, ata 'ay jun tzo'n&#776; eb' tzyac' Dios yal-l spaxti', 'ayc' pax jun tzo'n&#776; eb' cuywjum: atn Bernab&#233;, yet' Sim&#243;n tzcuch pax Niger, Lucio 'aj chon&#776;b' Cirene, Saulo, yet' pax Mana&#233;n, atn jun q'uib'nc chan&#776; yet' win Herodes, win ya'jnac yajil 'a Galilea. 2A 'a jun 'el, wan yaln sb'a eb' 'a Cajlil, 'aych pax eb' 'a c'ajb'c'ojlal. Ax Yesp&#237;ritu Dios 'ix aln 'a eb' 'ixtic:</div><div class="p">&#8212;Tze sic' 'elt Bernab&#233; yet' Saulo 'ayin, sec 'oj munljc eb' 'a 'aj 'ix wa'ch yopiso, xchi.</div><div class="p"> 3Yuj cha, 'ix 'och eb' 'a c'ajb'c'ojlal, 'ix leslwi eb'. Xlajw cha, 'ix ya'n 'at eb' sc'ab' 'a sjolm Bernab&#233; yet' Saulo, 'ix schecn 'at eb'.</div><div class="s1">Alxnac 'el spaxti Dios 'a Chipre</div><div class="p"> 4'Ix checx 'at Bernab&#233; yet' Saulo yuj Yesp&#237;ritu Dios. 'Ix 'emch eb' 'a chon&#776;b' Seleucia. Ata x'och eb' 'a yol jun barco, 'ix 'at eb' 'a lugar Chipre 'ay 'a snan&#776;l a mar. 5'Ix 'elt eb' 'a yojl te barco chi 'a chon&#776;b' Salamina, 'ix 'ec' yalnc 'el eb' spaxti Dios 'a jun tzo'n&#776; scapiya eb' yit israelal. Ax Juan Marcos ajun paxi, yic tzcolwj yet' eb'.</div><div class="p"> 6'Ix c'axw 'ec' eb' 'a yol yic Chipre cha, 'ix c'och eb' 'a chon&#776;b' Pafos. Ata x'ilchj jun win yit israelal eb' yu'uj, tzcuch Barjes&#250;s. A win cha, tzyalch sb'a wayjlil, tzcob' yal winac, to a Dios tz'a'n yal-l spaxti'. 7A win cha, junn&#776;j yec' yet' win Sergio Paulo, win yajl 'a Chipre cha. Caw jeln snab'en win Sergio cha. 'Ix yawtn cot win Bernab&#233; yet' Saulo, yujto tznib'j win tzyab' spaxti Dios 'a eb'. 8Palta ax win tzyalch sb'a wayjlil cha, tzcuch pax Elimas, 'ix cot yowl win 'a eb', yujto snib'j win ma'ix ya'ch Sergio chi sc'ojl 'a spaxti Dios. 9Ax Saulo, tzcuch pax Pablo, caw 'aych Yesp&#237;ritu Dios 'a 'a. 'Ix 'och q'ueln 'a win tzyalch sb'a wayjlil cha. 10'Ix yaln 'a win 'ixtic:</div><div class="p">&#8212;Ach tic, caw tzextj paxti eb' 'anma', caw maysch'olnil a nab'en. Yunnalch win diablo, 'ajc'ojl 'ajch 'a smasnil tas wach'. A spaxti Cajlil, caw yel, yuj cha, &#191;tas yuj matz actj can extni? 11A ticnec, 'oj ya'ch Cajlil a yailal. 'Oj yac' juwc yol a sat junc tiempoal. Wach'xam 'ay yoc c'u, palta man&#776;x 'oj stac' eln jab'oc, xchi Pablo chi 'a winac.</div><div class="p">Yajn&#776;j wal cha, xjuw yol sat winac. Man&#776;xtzac stac' yiln win jab'oc, yuj cha, x'at saync 'ec' win junc mach tzquetzn b'eyc'oc. 12Ax win yajl 'a Chipre cha, yic 'ix yiln win jun cha, 'ix ya'n 'och win sc'ojl 'a Dios. Caw 'ix sat sc'ojl win yab'n jun tzo'n&#776; cuynb'il yic Cajlilec.</div><div class="s1">'Ayc' Pablo yet' Bernab&#233; 'a Antioqu&#237;a</div><div class="p"> 13Ax Pablo yet' eb' ajun yet'oc, 'ix 'och eb' 'a yol jun te barco. 'Ix 'elx eb' 'a chon&#776;b' Pafos cha, 'ix c'och eb' 'a chon&#776;b' Perge, 'a yol yic Panfilia. Palta ax Juan Marcos, 'ix 'actn can eb', 'ix meltzj can pax 'a Jerusal&#233;n. 14'Ix 'elx eb' 'a Perge cha, 'ix c'och eb' 'a chon&#776;b' Antioqu&#237;a 'a yol yic Pisidia.#Hch 13.14 Chuc junx Antioqu&#237;a 'ay 'a yol yic Siria. Ax 'a yic sc'ul 'iljelal, x'och eb' 'a yol scapiya eb' yit israelal, x'em wocn eb' ta'. 15Ata x'awtx ley yic Mois&#233;s, yet' jun tzo'n&#776; tas tz'ib'b'il can yuj eb' schecb' Dios pecti'. Xlajw cha, ax eb' yajl yaj 'a capiya cha, 'ix ya'n eb' yal jun winc 'ixtc 'a Pablo yet' 'a Bernab&#233;:</div><div class="p">&#8212;Ex wit chon&#776;ab', toto 'ay junc tas tze nib'j tzeyac' scuy eb' 'anma', tztac' eyaln 'el ticnec, xchi.</div><div class="p"> 16Yuj cha, 'ix q'ue wan lin&#776;n Pablo. 'Ix ya'n chan&#776; sc'ab', sec sictac tz'aj eb'. 'Ix yaln 'a eb' 'ixtic:</div><div class="p">&#8212;'Ab'tec ex wit israelal, yet' ex 'ay e xiwcojlal 'a Dios. 17A qui Diosalec an&#776; israel on&#776;c tic, a si'jnac can 'el eb' qui mam quichmec. A yic 'ayc' eb' 'a scal eb' chuc chon&#776;b'al 'a Egipto, a 'a'jnac can 'och eb' niwc chon&#776;b'al. Xlajw cha, xyi'n 'elt eb' 'a Egipto chi yet' spoder. 18Chawinc ab'il 'e'nc eb' 'a lum cusltac lu'um. Ax Dios, ya'jnac techjoc sb'eyb'al eb' ta'. 19An&#776;jtona', a satjnac 'el uque chon&#776;b'al eb' 'anma 'ay 'a yol yic Cana&#225;n. Ax slum eb' satnc 'el cha, ya'jnac can yico'oc eb' qui mam quichmec. 20Xlajw cha, xya'n Dios yopiso jun tzo'n&#776; eb' juez ya'w cuenta. Nan&#776;l yol ciente ab'il ya'jnac eb' 'ixta', masnto yic yoch win Samuel schecb'oc Dios. 21Ax 'a jun tiempoal cha, 'ix sc'ann eb' junc sreyl 'a Dios, sec a tzb'onyaj eb'. Yuj cha, ax Sa&#250;l 'ix yac' Dios sreyloc eb'. A Sa&#250;l cha, yunnal Quis, yin&#776;tl Benjam&#237;n. Chawinc ab'il 'ochnc win sreyloc eb'. 22Ax Dios, 'ix 'i'n 'el Sa&#250;l 'a yopiso. Ax David 'ix ya'x can 'och sjeloc. Yaln 'ixtc yu'uj: Yaj David yunnal Isa&#237;. Atn jun tic, tzin tzalj yet'oc. A 'oj b'onc smasnil tas tzin nib'ej, xchi. 23Ax Jes&#250;s, yin&#776;tl can David cha, a Dios 'a'jnac yopiso qui Colmalc an&#776; israel on&#776;c tic, 'icha yaj ya'n can sti'. 24Yic mantzac syamch smunljel cha, ax Juan xaln 'el 'a eb' quit israelal, chajtlto yowlal tzna sb'a eb', tzya'n pax 'ajxc bautisar sb'a eb'. 25Ax yic wan xo slajw yopiso Juan cha, 'ix yaln 'ixtic: A e nani, to Cristo 'in, ticni ma'ay. Palta 'ay jun tza'n sjaw wu'uj, caw niwn yel'chi. Caw man&#776; in mojc wa'n servil, wach'xam ton&#776;j tzin jiyl jac xan&#776;ab', xchi.</div><div class="p"> 26Ex wit 'anma'il, ex yin&#776;tl can Abraham wet'oc, yet' ex 'ay e xiwc'ojlal 'a Dios, a jun 'ab'x yic colnb'il tic, eyic wet'oc. 27Palta a eb' 'aj Jerusal&#233;n, yet' eb' syajlil eb', ma'ix nachj 'el yuj eb', chajtlto a Jes&#250;s atn Cristo. Junjn sc'ul 'iljelal, 'ix yab'n eb' yawtx tas tz'ib'b'il can yuj eb' schecb' Dios, palta ma'ix nachj 'el yuj eb'. Yuj cha, a yic xya'n 'och eb' chaml 'a yib'n&#776; Jes&#250;s, 'ix ya'n eb' 'el'choc jun tzo'n&#776; tas tz'ib'b'il can cha. 28Caw may smul x'ilchj yuj eb', man&#776; smojc smil cham eb'. Palta xit' sc'anch eb' chaml 'a yib'n&#776; 'a win Pilato, atn win yajal. 29C'uxn 'ix sb'o eb' 'icha yaj stz'ib'x can 'a Chan&#776; U'un&#776;. Xlajw cha, xyi'n 'emt eb' sniwnal 'a spenc te culus. 'Ix 'at ya'nc 'och eb' 'a yol jun q'ue'en. 30Palta a Dios x'a'n pitzwc pax 'a scal eb' chamnac. 31Xlajw cha, niwn to sc'ul 'ix 'ec' yet' eb' scuywum, atn eb' cotnc yet' 'a Galilea xc'och eb' yet' 'a Jerusal&#233;n, yic mantzac chami. A eb' cha, wan yaln 'el eb' yab'xil 'a scal eb' 'anma ticnec.</div><div class="p"> 32'Ixta on&#776; pax an&#776; tic on&#776;, wan caln pax 'el jun wach' 'ab'x tic 'ayx on&#776;, chajtlto a Dios ya'jnac can sti 'a eb' qui mam quichmec. 33Ya'jnac can pax sti 'ayn&#776;ec, yujto yin&#776;tl on&#776;ec eb' qui mam quichmec cha. Yic 'ix pitzw pax Jes&#250;s, 'ix 'el'ch tas yaljnac can cha, yic ya'n can sti'. 'Icha yaj stz'ib'x can 'a ch'an&#776; schab'l Salmo, 'aj tzyal 'ixtic: Ach tic Wunnal ach. A 'a jun c'u tic, 'ix wac' checljoc 'eli to 'ixta aji, xchi Dios. 34Yaljnac can pax Dios, chajtlto 'oj yi'x q'ue wan Jes&#250;s 'a scal eb' chamnac, sec may b'a'n&#776; 'oj c'a sniwnal. Yaljnac can 'ixtc 'a Chan&#776; U'un&#776;: 'Oj wac' 'el'choc in wach'c'ojlal 'aj wa'jnac in ti wa'n 'a rey David, xchi. 35'Aycto, yaln can David yab'xil Cristo 'a junx salmo 'aj tzyal 'ixtic: Mamin, ma'oj a cha c'a in niwnal an sic'b'iln 'el oj tic, xchi. 36A David cha, ya'jnac servil eb' 'anma 'a jun tiempoal cha, 'icha snib'j Dios. Xlajw xoj cha, xchami, smucxi. Ax sniwnal cha, xc'a'i. 37Palta ax jun 'ix yac' Dios pitzwc pax 'a scal eb' chamnac, ma'ix c'a sniwnal. 38Yuj cha, tzin nib'j tzeyojquej 'eli, to cojxn Jes&#250;s tztac' ya'n lajwc qui mulec. Yuj cha, wan yalx jun 'ab'x tic 'ayex. 39A jun ley yic Mois&#233;s, caw matz tac' ya'n lajwc qui mulec. Palta tzann&#776;j mach tzya'ch sc'ojl 'a Jesucristo, c'uxn tz'ajx can lajwc smul eb' yu'uj. 40Yuj cha, tzeyil wal e b'a. To ma'ay, a tas tz'ib'b'il can yuj eb' schecb' Dios, 'oj jawc 'a eyib'an&#776;. Yujto yaljnac can eb' 'ixtic:</div><div class="q"> 41Ex b'uchwjum, 'iltec. Sat cab' e c'ojl eyilni, ax e chami. Yujto 'ayx 'ec' 'a in nab'en tas 'oj in b'o 'a e cal 'a jun tiempoal tic, palta ma'oj e cha eyab'i' yic 'oj alxoc 'ayex, xchi Dios 'a Ch'an&#776; U'un&#776;, xchi Pablo 'a eb'.</div><div class="p"> 42Ax Pablo yet' eb' ajun yet'oc, yic wan yelt eb' 'a yol scapiya eb' israel cha, 'ay eb' man&#776; israeloc xtew 'och 'a eb', sec tzc'anb'j eb' yab' jun tzo'n&#776; cuynb'il chi 'a junx sc'ul 'iljelal. 43Ax yic xlajw jun culto cha, til wal eb' israel x'at yet' Pablo yet' Bernab&#233;. 'Ay pax eb' 'ochnc 'a scuynb'il eb' israel cha, x'at pax eb' yet' eb'. Yuj cha, xyaln Pablo yet' Bernab&#233; 'a eb', chajtlto te'n tzyutj sb'a eb' ya'n 'och sc'ojl 'a schamc'ojlal Dios.</div><div class="p"> 44Ax 'a junx sc'ul 'iljelal, jab'xoj ma'ix syam sb'a eb' chon&#776;b' smasnil, yic tzyab'n eb' spaxti Dios. 45Palta ax xyiln eb' israel, chajtlto til wal 'anma 'ix syam sb'a. Yuj cha, 'ix chichn 'och eb' 'a Pablo cha. 'Ix cob' yalnc eb' to yes. Ton&#776;j xb'uchwj eb' 'a 'a. 46Yuj cha, 'ix ste'wtzan sb'a Pablo chi yet' Bernab&#233;. 'Ix yaln eb' 'ixtic:</div><div class="p">&#8212;Yowlal a 'ayx quit israelal tzqui b'ab'l alj 'el spaxti Dios on&#776;. Palta 'in matz e nib'j tzeya'ch e c'ojl 'a 'a. Am tze na'a, to man&#776; smojc tze chaj e q'uinl 'a jun 'ejmn&#776;ej. Yuj cha, a ticnec, 'oj cal-l jun 'ab'x tic 'a eb' man&#776; israeloc on&#776;. 47Yujto yaljnac can Cajlil 'ayn&#776; 'ixtc on&#776;:</div><div class="q">Ach wa'cn 'och sacq'uinlal 'a jun tzo'n&#776; nacion&#776; masnto 'aj tzlajw c'och yolyib'n&#776;q'uinal, yuj e'n 'at colnb'il ta', xchi Cajlil, xchi eb'.</div><div class="p"> 48Ax eb' man&#776; israeloc, caw stzalj eb' yab'n jun tzo'n&#776; tic. 'Ix syamn 'och eb' yalni, to caw wach' spaxti Cajlil. Ax eb' sic'b'il xon 'el yuj Dios, yic 'oj scha eb' sq'uinl 'a jun 'ejmn&#776;ej, 'ix ya'ch eb' sc'ojl 'a 'a. 49'Ixta x'aj spucb't spaxti Cajlil 'a jun lugar chi smasnil. 50Palta ax eb' israel x'a'n sc'ojloc eb' yajl yaj 'a jun chon&#776;b' cha. 'Ay pax jun tzo'n&#776; eb' x'ochnc 'a scuynb'il eb' israel, checl yaj eb' 'a sat eb' 'anma', 'ix 'ajx pax sc'ojloc eb'. 'Ix syamn 'och eb' ya'n stul 'a Pablo yet' 'a Bernab&#233;. 'Ix spechn 'el eb' 'a jun lugar cha. 51Ax Pablo yet' Bernab&#233;, 'ix sma'cn 'el eb' spoccal yoc,#Hch 13.51 'Ilt nota 'a Mateo 10.14. yic tzch'oxn can 'el eb', to man&#776;x 'a yaln eb' yic 'a eb' 'anma cha. Xlajw cha, x'at eb' 'a chon&#776;b' Iconio. 52Ax eb' creyente 'aj Antioqu&#237;a cha, caw stzalj eb'. Caw 'aych Yesp&#237;ritu Dios 'a eb'.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Biblia Chuj San Sebastian © Sociedades Bíblicas Unidas, 1999.

A 'a scal eb' creyente 'a chon̈b' Antioquía, ata 'ay jun tzo'n̈ eb' tzyac' Dios yal-l spaxti', 'ayc' pax jun tzo'n̈ eb' cuywjum: atn Bernabé, yet' Simón tzcuch pax Niger, Lucio 'aj chon̈b' Cirene, Saulo, yet' pax Manaén, atn jun q'uib'nc chan̈ yet' win Herodes, win ya'jnac yajil 'a Galilea. A 'a jun 'el, wan yaln sb'a eb' 'a Cajlil, 'aych pax eb' 'a c'ajb'c'ojlal. Ax Yespíritu Dios 'ix aln 'a eb' 'ixtic:
—Tze sic' 'elt Bernabé yet' Saulo 'ayin, sec 'oj munljc eb' 'a 'aj 'ix wa'ch yopiso, xchi.
Yuj cha, 'ix 'och eb' 'a c'ajb'c'ojlal, 'ix leslwi eb'. Xlajw cha, 'ix ya'n 'at eb' sc'ab' 'a sjolm Bernabé yet' Saulo, 'ix schecn 'at eb'.

'Ix checx 'at Bernabé yet' Saulo yuj Yespíritu Dios. 'Ix 'emch eb' 'a chon̈b' Seleucia. Ata x'och eb' 'a yol jun barco, 'ix 'at eb' 'a lugar Chipre 'ay 'a snan̈l a mar. 'Ix 'elt eb' 'a yojl te barco chi 'a chon̈b' Salamina, 'ix 'ec' yalnc 'el eb' spaxti Dios 'a jun tzo'n̈ scapiya eb' yit israelal. Ax Juan Marcos ajun paxi, yic tzcolwj yet' eb'.
'Ix c'axw 'ec' eb' 'a yol yic Chipre cha, 'ix c'och eb' 'a chon̈b' Pafos. Ata x'ilchj jun win yit israelal eb' yu'uj, tzcuch Barjesús. A win cha, tzyalch sb'a wayjlil, tzcob' yal winac, to a Dios tz'a'n yal-l spaxti'. A win cha, junn̈j yec' yet' win Sergio Paulo, win yajl 'a Chipre cha. Caw jeln snab'en win Sergio cha. 'Ix yawtn cot win Bernabé yet' Saulo, yujto tznib'j win tzyab' spaxti Dios 'a eb'. Palta ax win tzyalch sb'a wayjlil cha, tzcuch pax Elimas, 'ix cot yowl win 'a eb', yujto snib'j win ma'ix ya'ch Sergio chi sc'ojl 'a spaxti Dios. Ax Saulo, tzcuch pax Pablo, caw 'aych Yespíritu Dios 'a 'a. 'Ix 'och q'ueln 'a win tzyalch sb'a wayjlil cha. 'Ix yaln 'a win 'ixtic:
—Ach tic, caw tzextj paxti eb' 'anma', caw maysch'olnil a nab'en. Yunnalch win diablo, 'ajc'ojl 'ajch 'a smasnil tas wach'. A spaxti Cajlil, caw yel, yuj cha, ¿tas yuj matz actj can extni? A ticnec, 'oj ya'ch Cajlil a yailal. 'Oj yac' juwc yol a sat junc tiempoal. Wach'xam 'ay yoc c'u, palta man̈x 'oj stac' eln jab'oc, xchi Pablo chi 'a winac.
Yajn̈j wal cha, xjuw yol sat winac. Man̈xtzac stac' yiln win jab'oc, yuj cha, x'at saync 'ec' win junc mach tzquetzn b'eyc'oc. Ax win yajl 'a Chipre cha, yic 'ix yiln win jun cha, 'ix ya'n 'och win sc'ojl 'a Dios. Caw 'ix sat sc'ojl win yab'n jun tzo'n̈ cuynb'il yic Cajlilec.

Ax Pablo yet' eb' ajun yet'oc, 'ix 'och eb' 'a yol jun te barco. 'Ix 'elx eb' 'a chon̈b' Pafos cha, 'ix c'och eb' 'a chon̈b' Perge, 'a yol yic Panfilia. Palta ax Juan Marcos, 'ix 'actn can eb', 'ix meltzj can pax 'a Jerusalén. 'Ix 'elx eb' 'a Perge cha, 'ix c'och eb' 'a chon̈b' Antioquía 'a yol yic Pisidia. Ax 'a yic sc'ul 'iljelal, x'och eb' 'a yol scapiya eb' yit israelal, x'em wocn eb' ta'. Ata x'awtx ley yic Moisés, yet' jun tzo'n̈ tas tz'ib'b'il can yuj eb' schecb' Dios pecti'. Xlajw cha, ax eb' yajl yaj 'a capiya cha, 'ix ya'n eb' yal jun winc 'ixtc 'a Pablo yet' 'a Bernabé:
—Ex wit chon̈ab', toto 'ay junc tas tze nib'j tzeyac' scuy eb' 'anma', tztac' eyaln 'el ticnec, xchi.
Yuj cha, 'ix q'ue wan lin̈n Pablo. 'Ix ya'n chan̈ sc'ab', sec sictac tz'aj eb'. 'Ix yaln 'a eb' 'ixtic:
—'Ab'tec ex wit israelal, yet' ex 'ay e xiwcojlal 'a Dios. A qui Diosalec an̈ israel on̈c tic, a si'jnac can 'el eb' qui mam quichmec. A yic 'ayc' eb' 'a scal eb' chuc chon̈b'al 'a Egipto, a 'a'jnac can 'och eb' niwc chon̈b'al. Xlajw cha, xyi'n 'elt eb' 'a Egipto chi yet' spoder. Chawinc ab'il 'e'nc eb' 'a lum cusltac lu'um. Ax Dios, ya'jnac techjoc sb'eyb'al eb' ta'. An̈jtona', a satjnac 'el uque chon̈b'al eb' 'anma 'ay 'a yol yic Canaán. Ax slum eb' satnc 'el cha, ya'jnac can yico'oc eb' qui mam quichmec. Xlajw cha, xya'n Dios yopiso jun tzo'n̈ eb' juez ya'w cuenta. Nan̈l yol ciente ab'il ya'jnac eb' 'ixta', masnto yic yoch win Samuel schecb'oc Dios. Ax 'a jun tiempoal cha, 'ix sc'ann eb' junc sreyl 'a Dios, sec a tzb'onyaj eb'. Yuj cha, ax Saúl 'ix yac' Dios sreyloc eb'. A Saúl cha, yunnal Quis, yin̈tl Benjamín. Chawinc ab'il 'ochnc win sreyloc eb'. Ax Dios, 'ix 'i'n 'el Saúl 'a yopiso. Ax David 'ix ya'x can 'och sjeloc. Yaln 'ixtc yu'uj: Yaj David yunnal Isaí. Atn jun tic, tzin tzalj yet'oc. A 'oj b'onc smasnil tas tzin nib'ej, xchi. Ax Jesús, yin̈tl can David cha, a Dios 'a'jnac yopiso qui Colmalc an̈ israel on̈c tic, 'icha yaj ya'n can sti'. Yic mantzac syamch smunljel cha, ax Juan xaln 'el 'a eb' quit israelal, chajtlto yowlal tzna sb'a eb', tzya'n pax 'ajxc bautisar sb'a eb'. Ax yic wan xo slajw yopiso Juan cha, 'ix yaln 'ixtic: A e nani, to Cristo 'in, ticni ma'ay. Palta 'ay jun tza'n sjaw wu'uj, caw niwn yel'chi. Caw man̈ in mojc wa'n servil, wach'xam ton̈j tzin jiyl jac xan̈ab', xchi.
Ex wit 'anma'il, ex yin̈tl can Abraham wet'oc, yet' ex 'ay e xiwc'ojlal 'a Dios, a jun 'ab'x yic colnb'il tic, eyic wet'oc. Palta a eb' 'aj Jerusalén, yet' eb' syajlil eb', ma'ix nachj 'el yuj eb', chajtlto a Jesús atn Cristo. Junjn sc'ul 'iljelal, 'ix yab'n eb' yawtx tas tz'ib'b'il can yuj eb' schecb' Dios, palta ma'ix nachj 'el yuj eb'. Yuj cha, a yic xya'n 'och eb' chaml 'a yib'n̈ Jesús, 'ix ya'n eb' 'el'choc jun tzo'n̈ tas tz'ib'b'il can cha. Caw may smul x'ilchj yuj eb', man̈ smojc smil cham eb'. Palta xit' sc'anch eb' chaml 'a yib'n̈ 'a win Pilato, atn win yajal. C'uxn 'ix sb'o eb' 'icha yaj stz'ib'x can 'a Chan̈ U'un̈. Xlajw cha, xyi'n 'emt eb' sniwnal 'a spenc te culus. 'Ix 'at ya'nc 'och eb' 'a yol jun q'ue'en. Palta a Dios x'a'n pitzwc pax 'a scal eb' chamnac. Xlajw cha, niwn to sc'ul 'ix 'ec' yet' eb' scuywum, atn eb' cotnc yet' 'a Galilea xc'och eb' yet' 'a Jerusalén, yic mantzac chami. A eb' cha, wan yaln 'el eb' yab'xil 'a scal eb' 'anma ticnec.
'Ixta on̈ pax an̈ tic on̈, wan caln pax 'el jun wach' 'ab'x tic 'ayx on̈, chajtlto a Dios ya'jnac can sti 'a eb' qui mam quichmec. Ya'jnac can pax sti 'ayn̈ec, yujto yin̈tl on̈ec eb' qui mam quichmec cha. Yic 'ix pitzw pax Jesús, 'ix 'el'ch tas yaljnac can cha, yic ya'n can sti'. 'Icha yaj stz'ib'x can 'a ch'an̈ schab'l Salmo, 'aj tzyal 'ixtic: Ach tic Wunnal ach. A 'a jun c'u tic, 'ix wac' checljoc 'eli to 'ixta aji, xchi Dios. Yaljnac can pax Dios, chajtlto 'oj yi'x q'ue wan Jesús 'a scal eb' chamnac, sec may b'a'n̈ 'oj c'a sniwnal. Yaljnac can 'ixtc 'a Chan̈ U'un̈: 'Oj wac' 'el'choc in wach'c'ojlal 'aj wa'jnac in ti wa'n 'a rey David, xchi. 'Aycto, yaln can David yab'xil Cristo 'a junx salmo 'aj tzyal 'ixtic: Mamin, ma'oj a cha c'a in niwnal an sic'b'iln 'el oj tic, xchi. A David cha, ya'jnac servil eb' 'anma 'a jun tiempoal cha, 'icha snib'j Dios. Xlajw xoj cha, xchami, smucxi. Ax sniwnal cha, xc'a'i. Palta ax jun 'ix yac' Dios pitzwc pax 'a scal eb' chamnac, ma'ix c'a sniwnal. Yuj cha, tzin nib'j tzeyojquej 'eli, to cojxn Jesús tztac' ya'n lajwc qui mulec. Yuj cha, wan yalx jun 'ab'x tic 'ayex. A jun ley yic Moisés, caw matz tac' ya'n lajwc qui mulec. Palta tzann̈j mach tzya'ch sc'ojl 'a Jesucristo, c'uxn tz'ajx can lajwc smul eb' yu'uj. Yuj cha, tzeyil wal e b'a. To ma'ay, a tas tz'ib'b'il can yuj eb' schecb' Dios, 'oj jawc 'a eyib'an̈. Yujto yaljnac can eb' 'ixtic:
Ex b'uchwjum, 'iltec. Sat cab' e c'ojl eyilni, ax e chami. Yujto 'ayx 'ec' 'a in nab'en tas 'oj in b'o 'a e cal 'a jun tiempoal tic, palta ma'oj e cha eyab'i' yic 'oj alxoc 'ayex, xchi Dios 'a Ch'an̈ U'un̈, xchi Pablo 'a eb'.
Ax Pablo yet' eb' ajun yet'oc, yic wan yelt eb' 'a yol scapiya eb' israel cha, 'ay eb' man̈ israeloc xtew 'och 'a eb', sec tzc'anb'j eb' yab' jun tzo'n̈ cuynb'il chi 'a junx sc'ul 'iljelal. Ax yic xlajw jun culto cha, til wal eb' israel x'at yet' Pablo yet' Bernabé. 'Ay pax eb' 'ochnc 'a scuynb'il eb' israel cha, x'at pax eb' yet' eb'. Yuj cha, xyaln Pablo yet' Bernabé 'a eb', chajtlto te'n tzyutj sb'a eb' ya'n 'och sc'ojl 'a schamc'ojlal Dios.
Ax 'a junx sc'ul 'iljelal, jab'xoj ma'ix syam sb'a eb' chon̈b' smasnil, yic tzyab'n eb' spaxti Dios. Palta ax xyiln eb' israel, chajtlto til wal 'anma 'ix syam sb'a. Yuj cha, 'ix chichn 'och eb' 'a Pablo cha. 'Ix cob' yalnc eb' to yes. Ton̈j xb'uchwj eb' 'a 'a. Yuj cha, 'ix ste'wtzan sb'a Pablo chi yet' Bernabé. 'Ix yaln eb' 'ixtic:
—Yowlal a 'ayx quit israelal tzqui b'ab'l alj 'el spaxti Dios on̈. Palta 'in matz e nib'j tzeya'ch e c'ojl 'a 'a. Am tze na'a, to man̈ smojc tze chaj e q'uinl 'a jun 'ejmn̈ej. Yuj cha, a ticnec, 'oj cal-l jun 'ab'x tic 'a eb' man̈ israeloc on̈. Yujto yaljnac can Cajlil 'ayn̈ 'ixtc on̈:
Ach wa'cn 'och sacq'uinlal 'a jun tzo'n̈ nacion̈ masnto 'aj tzlajw c'och yolyib'n̈q'uinal, yuj e'n 'at colnb'il ta', xchi Cajlil, xchi eb'.
Ax eb' man̈ israeloc, caw stzalj eb' yab'n jun tzo'n̈ tic. 'Ix syamn 'och eb' yalni, to caw wach' spaxti Cajlil. Ax eb' sic'b'il xon 'el yuj Dios, yic 'oj scha eb' sq'uinl 'a jun 'ejmn̈ej, 'ix ya'ch eb' sc'ojl 'a 'a. 'Ixta x'aj spucb't spaxti Cajlil 'a jun lugar chi smasnil. Palta ax eb' israel x'a'n sc'ojloc eb' yajl yaj 'a jun chon̈b' cha. 'Ay pax jun tzo'n̈ eb' x'ochnc 'a scuynb'il eb' israel, checl yaj eb' 'a sat eb' 'anma', 'ix 'ajx pax sc'ojloc eb'. 'Ix syamn 'och eb' ya'n stul 'a Pablo yet' 'a Bernabé. 'Ix spechn 'el eb' 'a jun lugar cha. Ax Pablo yet' Bernabé, 'ix sma'cn 'el eb' spoccal yoc, yic tzch'oxn can 'el eb', to man̈x 'a yaln eb' yic 'a eb' 'anma cha. Xlajw cha, x'at eb' 'a chon̈b' Iconio. Ax eb' creyente 'aj Antioquía cha, caw stzalj eb'. Caw 'aych Yespíritu Dios 'a eb'.

Listen to Hch 13