Kayapo - 1996 Edition (NT) Non-Drama

<div class="version vid691 iso6393txu" data-vid="691" data-iso6393="txu">
    <div class="book bkACT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="ACT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Jeju dj&#224;bir'&#227; ujar&#7869;nh kadjy ne ja.</span></div><div class="r"><span class="heading">Mat 28.16; Mak 16.14; Ruk 24.46</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ACT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Be, ga Teopire, am&#227; ne ba amr&#7869;b&#234; pi'&#244;k no'&#244;k ne. Pi'&#244;k w&#227;kam ne ba Jeju dj&#224;p&#234;nh kraxkur&#361;m, kab&#7869;n kraxkur&#361;m pr&#297;ne am&#227; '&#227; idjujar&#7869;nh t&#7869;n '&#227; am&#227; pi'&#244;k no'&#244;k ne. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ACT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Pi'&#244;k no'&#244;ko t&#7869;:n kam ar&#7923;m &#224;bir'&#227;nh am&#227; '&#227; ajar&#7869;n ar&#7923;m '&#227;nh pi'&#244;k no'&#244;k kr&#227;ta. Be, Jeju kumr&#7869;x ne amijo me kw&#7923; pyt&#224;. Amijo me kw&#7923; pyt&#224;n ar&#7923;m &#224;p&#234;nh dj&#224;'&#227; arkum kar&#245;. Met&#297;ndjw&#7923;nh Kar&#245; kukwakam '&#227; arkum kar&#245;n ar anon ar&#7923;m k&#224;jkwa djw&#7923;nhm&#227; wabi. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ACT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Be, &#224;bir k&#234;tri ne tokryn tyn akubyn t&#297;n ne ar&#7923;m arkum amijo amir&#297;t ar o ba. M&#7923;j kadjy ne arkum amijo amir&#297;t ar o ba? Bir, dja ar t&#297;nk&#244;t om&#361;n ar&#7923;m m&#227; mem&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="ACT.1.3"><span class="content">&#8212;Mr&#227;mri ne akubyn t&#297;n. Ar ba ne bar akubyn t&#297;nk&#244;t om&#361;nh kr&#227;pt&#297;, anh&#7929;ro ba. Ar kute &#227; mem&#227; anh&#7929;ro ba kadjy ne arkum amijo amir&#297;t ar o ba. N&#227;m arkum amijo amir&#297;t ne m&#227; arkum ujar&#7869;nh ba. Met&#297;ndjw&#7923;nh kute amim me ut&#224;rn ar meo ba'&#227; arkum ujar&#7869;nh ba. Akubyn t&#297;n'&#227; arkum amijar&#7869;nh ar o ba: nhym ar&#7923;m '&#227; arngrob&#234; 40 ap&#234;x. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ACT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">'&#195; arngro ap&#234;x k&#234;tri ne ar ajte Jejum&#7869; ro'&#227; abeno akupr&#245; nhym arkum '&#227; kar&#245;n arkum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="ACT.1.4"><span class="content">&#8212;Kw&#227;r&#297;k w&#227;nh Djeruxar&#7869; kur&#361;m ar akator k&#234;t ne ije amr&#7869;b&#234; ar am&#227; gwaj Bab&#227;m kab&#7869;n jar&#7869;nh k&#244;t Met&#297;ndjw&#7923;nh Kar&#245; jabej ajkam ama. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ACT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Be, Dju&#227;o Met&#297;ndjw&#7923;nhm&#227; ng&#244;m&#227;bit me angij. Nhym be, dja ar aj&#227; arngro kr&#227;pt&#297; ap&#234;x k&#234;t nhym Met&#297;ndjw&#7923;nh ar&#7923;m ar am&#227; Kar&#245; jano nhym raxo ar akadjw&#7923;nhb&#234; nh&#7929;n ar ajo ba. N&#227;m &#227; Jeju arkum ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="ACT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ACT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nhym k&#244;t ba djw&#7923;nh Jeju &#224;bir kut&#227; '&#227; akupr&#245;. Be, me bajtemm&#227; ne meb&#234; idjaer &#224;p&#234;nh t&#361;m. Ar '&#227; akupr&#245;n kukij ne kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="ACT.1.6"><span class="content">&#8212;&#7868;, B&#7869;njadjw&#7923;r djw&#7923;nh, dj&#227;m jakam dja ga me bajtemb&#234; me bab&#234; idjaero amipt&#224;n ar me ijo aba? ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="ACT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ACT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nhym arkum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="ACT.1.7"><span class="content">&#8212;Bir, gwaj Bab&#227;m djw&#7923;nh ta ne kute mar. Kab&#7869;nk&#244;t dja aje ar&#7869;nhw&#227;'&#227; akati n&#224;r '&#227; mytyrw&#7923; b&#244;x. Kute ar am&#227; '&#227; akati jar&#7869;nh ar aje mar pr&#227;m k&#234;tkumr&#7869;x. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ACT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nhym be, dja Met&#297;ndjw&#7923;nh Kar&#245; ar akam ruw ne ar am&#227; t&#7923;x jadj&#224; gar ar&#7923;m kukwakam at&#7923;x ne. Ne kam ij&#227; mem&#227; adjujar&#7869;nh ar aba. Kr&#297;raxb&#234; Djeruxar&#7869;kam ij&#227; mem&#227; adjujar&#7869;nh ar aba. Ne amibu'&#227; pykab&#234; Djud&#234;jakam ap&#7929;nh me kr&#297; dj&#224;ri kun&#297;k&#244;t ij&#227; mem&#227; adjujar&#7869;nh ar aba. Ne am&#361; pykab&#234; Xamarijkam ap&#7929;nh me kr&#297; dj&#224;ri kun&#297;k&#244;t ij&#227; mem&#227; adjujar&#7869;nh ar aba. Ne am&#361;: pyka kun&#297; k&#244;t aba:n ap&#7929;nh me ba dj&#224; kun&#297;k&#244;t me'&#7923;r aban b&#244;x ne mem&#227; ij&#227; adjujar&#7869;nh ar aba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ACT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ACT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">N&#227;m &#227; Jeju arkum anen ar&#7923;m k&#224;jm&#227; t&#7869;. K&#224;jm&#227; t&#7869; nhym ar om&#361;nho ku'&#234;. Nhym kakr&#227; ar&#7923;m o akno nhym ar ar&#7923;m om&#361;nh k&#234;t ne.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="ACT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ACT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Abej r&#297;to ku'&#234; r&#227;'&#227; nhym ar&#7923;m Met&#297;ndjw&#7923;nh kadjy mr&#227;nh djw&#7923;nh am&#227;nhkrut tu ar kuri dja. Ar &#245; kub&#7869;k&#224; jaka. </span><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ACT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ar kuri djan ar&#7923;m arkum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ACT.1.11"><span class="content">&#8212;&#7868;, pykab&#234; Garr&#234;jakam ar ajabat&#224;nh, m&#7923;kam ne gar k&#224;jkwa jab&#7869;no aku'&#234;? Ar&#7923;m ne Jeju ar ab&#234; k&#224;jkwa djw&#7923;nhm&#227; wabi gar om&#361;. Dja gar akubyn rw&#7923;kk&#244;tdjw&#7923; &#227; om&#361;nho ane. N&#227;m &#227; Met&#297;ndjw&#7923;nh kadjy mr&#227;nh djw&#7923;nh arkum ane.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Maxij kute Djuda tykkam p&#227;nh &#224;p&#234;nh dj&#224; 'am&#7923;nh ne ja.</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ACT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ACT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nhym kam ar ar ku'&#234; dj&#224; kur&#361;m, kr&#227;nhb&#234; Oriw&#234;re kur&#361;m akubyn Djeruxar&#7869;'&#7923;r t&#7869;. Meb&#234; idjaer ne me amikukr&#224;dj&#224; k&#244;t me tyk dj&#224; k&#234;t dj&#224;kam pi'&#244;k r&#224;r&#224;rkam n&#297;jar mr&#227;nh k&#234;t. Me mr&#227;nh'&#227; akreo kirometu pydjibit. Me kukr&#224;dj&#224; k&#244;t ar akubyn Djeruxar&#7869;'&#7923;r t&#7869;mo kute kirometu pydji pyr&#224;k. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ACT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ne kam b&#244;x. B&#244;x ne k&#7923;jr&#361;m kumoka'&#234;'&#7923;r wabi. Ar bikpr&#245;nh dj&#224;m&#227; wabin nh&#7929;. Pedrum&#7869; Dju&#227;om&#7869; Xijagum&#7869; &#195;ngrem&#7869; Piripim&#7869; T&#244;mem&#7869; Batorm&#234;m&#7869; Mat&#234;um&#7869; Xijagum&#7869; Xim&#227;om&#7869; Djuda ar nh&#7929;. Aup&#234;u ne Xijagu ja dji. Xim&#227;o ja ne idji kakritb&#234; Xerodji. Djuda ja ne Xijagum&#7869; ar axik&#244;t ap&#244;x. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ACT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ar ja kun&#297; axik&#244;t amim Jeju maro nh&#7929;n m&#227; Met&#297;ndjw&#7923;nhm&#227; kab&#7869;no nh&#7929;. M&#227; kum meo &#224;'w&#7923;ro nh&#7929;. Nhym me niredjw&#7923; kw&#7923; nh&#7929;. Jeju n&#227;b&#234; Marijdjw&#7923; nh&#7929;. Jeju kamy ar axik&#244;t ar ap&#244;xja ar adjw&#7923;nhdjw&#7923; nh&#7929;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="ACT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ACT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Nh&#7929;: nhym ar'&#227; akati kw&#7923; ap&#234;x nhym Pedru ar&#7923;m k&#224;jm&#227; Jejuk&#244;t ba djw&#7923;nh nhip&#244;kri dja. Ar&#7923;m ne me kr&#227;pt&#297;b&#234; 120. K&#224;jm&#227; djan mem&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="ACT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ACT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8212;Akmerem&#7869; &#224;pnh&#297;re ar, dja gar ikab&#7869;nja ma. Be, Djuda ne Jeju'&#7923;r meo m&#245; nhym kam me pa 'am&#7923;. Amr&#7869;b&#234;: ne me bakuk&#227;m&#227;re Djuda'&#227; ajar&#7869;. Met&#297;ndjw&#7923;nh Kar&#245; kukwakam Djuda'&#227; ajar&#7869;. '&#195; ajar&#7869; nhym me ar&#7923;m '&#227; pi'&#244;k no'&#244;k ne. Nhym me aben dj&#244;'&#227; ar&#7869;nho m&#245;:. Ar&#7869;nho m&#245;r t&#227;mt&#227; ar&#7923;m '&#7923;r o b&#244;x. Me bakamingr&#227;nyrekam Djuda ar&#7923;m Jeju'&#7923;r meo m&#245;rkumr&#7869;x nhym me ar&#7923;m pa 'am&#7923;. Me bakuk&#227;m&#227;re Dawi kute '&#227; ujar&#7869;nh k&#244;t&#244; ar&#7923;m '&#7923;r meo m&#245;rkumr&#7869;x. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ACT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Be, Djuda kute '&#7923;r meo m&#245;r k&#234;tri ne Jeju ar&#7923;m amijo ut&#224;. Ar iro'&#227; amijo ar ipyt&#224;n ar&#7923;m ano bar kum&#7869; ro'&#227; ap&#234;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ACT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jeju te amijo ut&#224; nhym kam kur&#234; djw&#7923;nhm&#227; kanga nhym me ar&#7923;m p&#227;nh kum ng&#244;nhponho pi'&#244;k kapr&#297; ng&#227;. Nhym kam pi'&#244;k kapr&#297;ja p&#227;nh amim pyka'&#245; by. N&#227;m pyka byn ar&#7923;m kam t&#7929;m ne ajkat&#245;r nhym kr&#234;x kun&#297; ajkap&#297;. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ACT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nhym kam Djeruxar&#7869;kam me ja kun&#297; abenm&#227; ar&#7869;nho ip&#244;k ne. Ne kam amikab&#7869;n djw&#7923;nhkam &#245; pykam&#227; Ax&#234;djama jar&#7869;. N&#227;m &#227; Pedru mem&#227; ane. Me bakab&#7869;nkam ne gwaj ren Djuda nh&#245; pykam&#227; pyka kamr&#244;re jar&#7869;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.1.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ACT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">N&#227;m mem&#227; anen kam itep&#227; ajte mem&#227; kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.1.20"><span class="content">&#8212;Be, Djuda tyk ja'&#227; ne me bakuk&#227;m&#227;re amr&#7869;b&#234;: meb&#234; idjaer nh&#245; me ngrer t&#361;m'&#227; pi'&#244;k no'&#244;k ne mem&#227; kum,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.1.20"><span class="content">&#8220;Kw&#227;r&#297;k w&#227;nh kr&#297; dj&#224; ja kapr&#7923;. G&#234; me'&#245; kam kr&#297; k&#234;tkumr&#7869;x&#8221;, ane.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.1.20"><span class="content">Ne kam&#227; ajte '&#227; mem&#227; kum,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.1.20"><span class="content">&#8220;&#192;p&#234;nh dj&#224;kam dja me'&#245; p&#227;nh ap&#234;&#8221;, ane.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.1.20"><span class="content">N&#227;m me bakuk&#227;m&#227;re &#227; Met&#297;ndjw&#7923;nh kukwakam pi'&#244;kkam ane. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ACT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ije ar am&#227; Met&#297;ndjw&#7923;nh kab&#7869;n jar&#7869;nhja k&#244;t g&#234; me'&#245; Djuda dj&#224;p&#234;nh dj&#224; 'am&#7923;. &#7868;, bar Jejum&#7869; ro'&#227; ar iba. Ar gadjw&#7923; ar akw&#7923; ne gar Jeju k&#244;t ar aba. Be, Jejum&#7869; ro'&#227; ar baba '&#245;, dja &#224;p&#234;nh dj&#224;kam ap&#234;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="ACT.1.22"><span class="label">22</span><span class="content">Gwaj baro'&#227; babamo kraxkam ne Dju&#227;o Met&#297;ndjw&#7923;nhm&#227; ng&#244;m&#227; me angj&#234;nho ba. Gwaj ar&#7923;m kam Jeju pum&#361;. Gwaj baro'&#227; ar baba: nhym kam Jeju ar&#7923;m wabi gwaj kam om&#361;nho ino re. G&#234; Met&#297;ndjw&#7923;nh kab&#7869;n k&#244;t ar aj&#245; gwaj baro'&#227; ap&#234;. Gwaj baro'&#227; baje Jeju pum&#361;nhkam dja ar aj&#245; gwaj baro'&#227; ap&#234; gwaj kam Jeju akubyn t&#297;nk&#244;t mem&#227; badjujar&#7869;nh ar baba. N&#227;m &#227; Pedru arkum ane.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="ACT.1.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="ACT.1.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nhym me arkum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="ACT.1.23"><span class="content">&#8212;Be, ar w&#227;, J&#244;dje Baxabam&#7869; Maxijm&#7869; ne ar aro'&#227; Jeju pum&#361;, ane. J&#244;dje Baxaba nhidji '&#245;djw&#7923;b&#234; ne Juxu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="ACT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24 v25" data-usfm="ACT.1.24+ACT.1.25"><span class="label">24-25</span><span class="content">Nhym ar ar&#7923;m Met&#297;ndjw&#7923;nhm&#227; ar ar&#7869;n kum,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24 v25" data-usfm="ACT.1.24+ACT.1.25"><span class="content">&#8212;Ga ab&#234; B&#7869;njadjw&#7923;r djw&#7923;nh. Me kun&#297; nh&#245;kre kadjw&#7923;nhb&#234; ne ga aje me kab&#7869;n mar. Ne ar&#7923;m ar am&#227;nhkrutja pum&#361;. Jeju ne amr&#7869;b&#234; ar ijano bar '&#227; mem&#227; idjujar&#7869;nh ar iba. G&#234; ar ja'&#245; Djuda p&#227;nh ar iro'&#227; '&#227; ujar&#7869;nh ar ba. Ga aje amijo ar ja'&#245; pyt&#224;rk&#244;t ar im&#227; o amir&#297;t. Djuda ne axwek&#244;t Jeju kute ar ijanorjab&#234; amijo kuka. Kw&#227;r&#297;k w&#227;nh me biknor tokry dj&#224;kam w&#227;nh akuno. N&#227;m ar &#227; Met&#297;ndjw&#7923;nhm&#227; ane. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="ACT.1.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ne kam ar idji'&#227; k&#7869;n kryre no'&#244;k. Ne kam kum&#7869;. Ne kam '&#227; idji kute amir&#297;tk&#244;t ar ar&#7923;m amijo Maxij pyt&#224;. Nhym kam me Maxijm&#227; Jeju kute anor'&#245; jar&#7869;. Jeju kute Ar kub&#234; 11 janor k&#244;t ne me arkum ar&#7869;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Be, ga Teopire, amã ne ba amrẽbê pi'ôk no'ôk ne. Pi'ôk wãkam ne ba Jeju djàpênh kraxkurũm, kabẽn kraxkurũm prĩne amã 'ã idjujarẽnh tẽn 'ã amã pi'ôk no'ôk ne. Pi'ôk no'ôko tẽ:n kam arỳm àbir'ãnh amã 'ã ajarẽn arỳm 'ãnh pi'ôk no'ôk krãta. Be, Jeju kumrẽx ne amijo me kwỳ pytà. Amijo me kwỳ pytàn arỳm àpênh djà'ã arkum karõ. Metĩndjwỳnh Karõ kukwakam 'ã arkum karõn ar anon arỳm kàjkwa djwỳnhmã wabi. Be, àbir kêtri ne tokryn tyn akubyn tĩn ne arỳm arkum amijo amirĩt ar o ba. Mỳj kadjy ne arkum amijo amirĩt ar o ba? Bir, dja ar tĩnkôt omũn arỳm mã memã kum,
—Mrãmri ne akubyn tĩn. Ar ba ne bar akubyn tĩnkôt omũnh krãptĩ, anhỹro ba. Ar kute ã memã anhỹro ba kadjy ne arkum amijo amirĩt ar o ba. Nãm arkum amijo amirĩt ne mã arkum ujarẽnh ba. Metĩndjwỳnh kute amim me utàrn ar meo ba'ã arkum ujarẽnh ba. Akubyn tĩn'ã arkum amijarẽnh ar o ba: nhym arỳm 'ã arngrobê 40 apêx. 'Ã arngro apêx kêtri ne ar ajte Jejumẽ ro'ã abeno akuprõ nhym arkum 'ã karõn arkum,
—Kwãrĩk wãnh Djeruxarẽ kurũm ar akator kêt ne ije amrẽbê ar amã gwaj Babãm kabẽn jarẽnh kôt Metĩndjwỳnh Karõ jabej ajkam ama. Be, Djuão Metĩndjwỳnhmã ngômãbit me angij. Nhym be, dja ar ajã arngro krãptĩ apêx kêt nhym Metĩndjwỳnh arỳm ar amã Karõ jano nhym raxo ar akadjwỳnhbê nhỹn ar ajo ba. Nãm ã Jeju arkum ane.
Nhym kôt ba djwỳnh Jeju àbir kutã 'ã akuprõ. Be, me bajtemmã ne mebê idjaer àpênh tũm. Ar 'ã akuprõn kukij ne kum,
—Ẽ, Bẽnjadjwỳr djwỳnh, djãm jakam dja ga me bajtembê me babê idjaero amiptàn ar me ijo aba? ane.
Nhym arkum,
—Bir, gwaj Babãm djwỳnh ta ne kute mar. Kabẽnkôt dja aje arẽnhwã'ã akati nàr 'ã mytyrwỳ bôx. Kute ar amã 'ã akati jarẽnh ar aje mar prãm kêtkumrẽx. Nhym be, dja Metĩndjwỳnh Karõ ar akam ruw ne ar amã tỳx jadjà gar arỳm kukwakam atỳx ne. Ne kam ijã memã adjujarẽnh ar aba. Krĩraxbê Djeruxarẽkam ijã memã adjujarẽnh ar aba. Ne amibu'ã pykabê Djudêjakam apỹnh me krĩ djàri kunĩkôt ijã memã adjujarẽnh ar aba. Ne amũ pykabê Xamarijkam apỹnh me krĩ djàri kunĩkôt ijã memã adjujarẽnh ar aba. Ne amũ: pyka kunĩ kôt aba:n apỹnh me ba djà kunĩkôt me'ỳr aban bôx ne memã ijã adjujarẽnh ar aba.
Nãm ã Jeju arkum anen arỳm kàjmã tẽ. Kàjmã tẽ nhym ar omũnho ku'ê. Nhym kakrã arỳm o akno nhym ar arỳm omũnh kêt ne.
Abej rĩto ku'ê rã'ã nhym arỳm Metĩndjwỳnh kadjy mrãnh djwỳnh amãnhkrut tu ar kuri dja. Ar õ kubẽkà jaka. Ar kuri djan arỳm arkum,
—Ẽ, pykabê Garrêjakam ar ajabatành, mỳkam ne gar kàjkwa jabẽno aku'ê? Arỳm ne Jeju ar abê kàjkwa djwỳnhmã wabi gar omũ. Dja gar akubyn rwỳkkôtdjwỳ ã omũnho ane. Nãm ã Metĩndjwỳnh kadjy mrãnh djwỳnh arkum ane.

Nhym kam ar ar ku'ê djà kurũm, krãnhbê Oriwêre kurũm akubyn Djeruxarẽ'ỳr tẽ. Mebê idjaer ne me amikukràdjà kôt me tyk djà kêt djàkam pi'ôk ràràrkam nĩjar mrãnh kêt. Me mrãnh'ã akreo kirometu pydjibit. Me kukràdjà kôt ar akubyn Djeruxarẽ'ỳr tẽmo kute kirometu pydji pyràk. Ne kam bôx. Bôx ne kỳjrũm kumoka'ê'ỳr wabi. Ar bikprõnh djàmã wabin nhỹ. Pedrumẽ Djuãomẽ Xijagumẽ Ãngremẽ Piripimẽ Tômemẽ Batormêmẽ Matêumẽ Xijagumẽ Ximãomẽ Djuda ar nhỹ. Aupêu ne Xijagu ja dji. Ximão ja ne idji kakritbê Xerodji. Djuda ja ne Xijagumẽ ar axikôt apôx. Ar ja kunĩ axikôt amim Jeju maro nhỹn mã Metĩndjwỳnhmã kabẽno nhỹ. Mã kum meo à'wỳro nhỹ. Nhym me niredjwỳ kwỳ nhỹ. Jeju nãbê Marijdjwỳ nhỹ. Jeju kamy ar axikôt ar apôxja ar adjwỳnhdjwỳ nhỹ.
Nhỹ: nhym ar'ã akati kwỳ apêx nhym Pedru arỳm kàjmã Jejukôt ba djwỳnh nhipôkri dja. Arỳm ne me krãptĩbê 120. Kàjmã djan memã kum,
—Akmeremẽ àpnhĩre ar, dja gar ikabẽnja ma. Be, Djuda ne Jeju'ỳr meo mõ nhym kam me pa 'amỳ. Amrẽbê: ne me bakukãmãre Djuda'ã ajarẽ. Metĩndjwỳnh Karõ kukwakam Djuda'ã ajarẽ. 'Ã ajarẽ nhym me arỳm 'ã pi'ôk no'ôk ne. Nhym me aben djô'ã arẽnho mõ:. Arẽnho mõr tãmtã arỳm 'ỳr o bôx. Me bakamingrãnyrekam Djuda arỳm Jeju'ỳr meo mõrkumrẽx nhym me arỳm pa 'amỳ. Me bakukãmãre Dawi kute 'ã ujarẽnh kôtô arỳm 'ỳr meo mõrkumrẽx. Be, Djuda kute 'ỳr meo mõr kêtri ne Jeju arỳm amijo utà. Ar iro'ã amijo ar ipytàn arỳm ano bar kumẽ ro'ã apê.
Jeju te amijo utà nhym kam kurê djwỳnhmã kanga nhym me arỳm pãnh kum ngônhponho pi'ôk kaprĩ ngã. Nhym kam pi'ôk kaprĩja pãnh amim pyka'õ by. Nãm pyka byn arỳm kam tỹm ne ajkatõr nhym krêx kunĩ ajkapĩ. Nhym kam Djeruxarẽkam me ja kunĩ abenmã arẽnho ipôk ne. Ne kam amikabẽn djwỳnhkam õ pykamã Axêdjama jarẽ. Nãm ã Pedru memã ane. Me bakabẽnkam ne gwaj ren Djuda nhõ pykamã pyka kamrôre jarẽ.
Nãm memã anen kam itepã ajte memã kum,
—Be, Djuda tyk ja'ã ne me bakukãmãre amrẽbê: mebê idjaer nhõ me ngrer tũm'ã pi'ôk no'ôk ne memã kum,
“Kwãrĩk wãnh krĩ djà ja kaprỳ. Gê me'õ kam krĩ kêtkumrẽx”, ane.
Ne kamã ajte 'ã memã kum,
“Àpênh djàkam dja me'õ pãnh apê”, ane.
Nãm me bakukãmãre ã Metĩndjwỳnh kukwakam pi'ôkkam ane. Ije ar amã Metĩndjwỳnh kabẽn jarẽnhja kôt gê me'õ Djuda djàpênh djà 'amỳ. Ẽ, bar Jejumẽ ro'ã ar iba. Ar gadjwỳ ar akwỳ ne gar Jeju kôt ar aba. Be, Jejumẽ ro'ã ar baba 'õ, dja àpênh djàkam apê. Gwaj baro'ã babamo kraxkam ne Djuão Metĩndjwỳnhmã ngômã me angjênho ba. Gwaj arỳm kam Jeju pumũ. Gwaj baro'ã ar baba: nhym kam Jeju arỳm wabi gwaj kam omũnho ino re. Gê Metĩndjwỳnh kabẽn kôt ar ajõ gwaj baro'ã apê. Gwaj baro'ã baje Jeju pumũnhkam dja ar ajõ gwaj baro'ã apê gwaj kam Jeju akubyn tĩnkôt memã badjujarẽnh ar baba. Nãm ã Pedru arkum ane.
Nhym me arkum,
—Be, ar wã, Jôdje Baxabamẽ Maxijmẽ ne ar aro'ã Jeju pumũ, ane. Jôdje Baxaba nhidji 'õdjwỳbê ne Juxu.
Nhym ar arỳm Metĩndjwỳnhmã ar arẽn kum,
—Ga abê Bẽnjadjwỳr djwỳnh. Me kunĩ nhõkre kadjwỳnhbê ne ga aje me kabẽn mar. Ne arỳm ar amãnhkrutja pumũ. Jeju ne amrẽbê ar ijano bar 'ã memã idjujarẽnh ar iba. Gê ar ja'õ Djuda pãnh ar iro'ã 'ã ujarẽnh ar ba. Ga aje amijo ar ja'õ pytàrkôt ar imã o amirĩt. Djuda ne axwekôt Jeju kute ar ijanorjabê amijo kuka. Kwãrĩk wãnh me biknor tokry djàkam wãnh akuno. Nãm ar ã Metĩndjwỳnhmã ane. Ne kam ar idji'ã kẽn kryre no'ôk. Ne kam kumẽ. Ne kam 'ã idji kute amirĩtkôt ar arỳm amijo Maxij pytà. Nhym kam me Maxijmã Jeju kute anor'õ jarẽ. Jeju kute Ar kubê 11 janor kôt ne me arkum arẽ.

Listen to Metĩndjwỳnh Karõ 1