San Pedro Amuzgo - 1992 Edition (Non-Drama NT)

San Pedro Amuzgo - 1992 Edition (NT)

<div class="version vid727 iso6393azg" data-vid="727" data-iso6393="azg">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Nn&#42892;an na jnda&#42892; nquen ty&#42892;ehin Bel&#233;n</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tui Jes&#250;s tsjoon Bel&#233;n ndyuaa Judea. Xjen&#42892;&#241;een juu Herodes co&#42892;xen jon ndyuaa&#42892;&#241;een. Juu xjen&#42892;&#241;een nn&#42892;an na jnda&#42892; nquen, squenonhin Jerusal&#233;n na jnanhin ndyuaa tontyja na quindui&#42892; ndo&#42892;c&#252;jioon&#42892;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Tota&#42892;xee&#42892;hin nd&#235;&#235; nn&#42892;an:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;Yuu jon m&#42892;aan nquii yujnt&#42892;a na tui na conduihin na co&#42892;xen jon &#42892;o&#42892; nn&#42892;an jud&#237;os? Ng&#42892;e xjen na ninvaa m&#42892;&#225;n ndyuaa nj&#225;n yuu jon na jn&#225;n tontyja na quindui&#42892; ndo&#42892;c&#252;jioon&#42892;, xjen&#42892;&#241;een jnty&#42892;i&#225; na tityincyoo&#42892; quixjuu na itsi&#42892;manhan&#42892; na jnd&#235; tuihin. Jo&#42892; na tincy&#246;&#769; na nnan&#42892;t&#42892;m&#225;n&#42892; jon.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ndo&#42892; nquii Herodes, vi na jnd&#235; jndyii jon juu j&#241;&#42892;oonva&#42892;, ti&#42892;ndaa&#42892; tycya ntyjii jon ndo&#42892; mantyi tso&#241;&#42892;en nn&#42892;an tsjoon Jerusal&#233;n. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ndo&#42892; t&#42892;ua jon ts&#42892;ian na canc&#252;i tso&#241;&#42892;en ntyee na conintque ntyja &#42892;naan nn&#42892;an jud&#237;os yo nn&#42892;an na conan&#42892;man ntji na co&#42892;xenhan&#42892; na tquen Mois&#233;s. Jo&#42892; taxee&#42892; Herodes&#42892;&#241;een nd&#235;&#235; nan&#42892;&#241;een yuu jon itsiquindyi j&#241;&#42892;oon&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on na ndui nquii jon na conduihin Mes&#237;as. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ndo&#42892; t&#42892;a nan&#42892;&#241;een, jnduehin nnon jon:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;Ntji na tquen Tyo&#42892;ts&#42892;on itsiquindyihan&#42892; na juu Mes&#237;as nduihin tsjoon Bel&#233;n ndyuaa Judea. Ee j&#241;&#42892;oon na tji Miqueas na toninncyaa jon j&#241;&#42892;oon&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on ndyu na toxen&#42892;chen, nd&#246; vaa na itsiquindyihan&#42892;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#42892;O&#42892; nn&#42892;an tsjoon Bel&#233;n ndyuaa Jud&#225;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">&#42892;o&#42892; t&#42892;manntyi conduiho&#42892; quii&#42892; nt&#42892;an njoon ninvaa ndyuaa Jud&#225;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ng&#42892;e quityquii&#42892; nt&#42892;an &#42892;o&#42892; ndui&#42892; c&#252;ii ts&#42892;an na nnintquehin tond&#235;&#235; nn&#42892;an.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Juu jon ng&#252;antyjee&#42892; jon nn&#42892;an njan nn&#42892;an Israel.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Nd&#246;&#42892; vaa j&#241;&#42892;oon tso juu tsan&#42892;&#241;een na toninncyaa jon j&#241;&#42892;oon&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ndo&#42892; juu Herodes, ve&#42892; nty&#42892;iu, tqueen&#42892; jon joo nan&#42892;&#241;een na jnda&#42892; nquen na jnanhin tontyja na quindui&#42892; ndo&#42892;c&#252;jioon&#42892;. Taxee&#42892; jon nd&#235;&#235;hin nin nquii xjen na tityincyoo&#42892; juu quixjuu&#42892;&#241;een. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Nd&#235; jo&#42892; j&#241;on jon joohin na c&#42892;ohin Bel&#233;n. Tso jon nd&#235;&#235;hin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;C&#42892;oho&#42892; Bel&#233;n, ndo&#42892; vi na jnd&#235; squeho&#42892; jo&#42892;, quijnt&#42892;ue jnda&#42892; &#42892;o&#42892; yuu vijon m&#42892;aan juu lu&#42892;&#241;een. Ndo&#42892; vi na jnd&#235; jndioho&#42892;hin, ncyo ntc&#252;e&#42892;ho&#42892; na quinan&#42892;quindyiiho&#42892; ja, cha&#42892; mantyi nnd&#235;&#235; ncj&#246; na ntsit&#42892;maan&#42892;hin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ndo&#42892; joo nan&#42892;&#241;een, vi na jnd&#235; jndyehan j&#241;&#42892;oon na tso juu tsan&#42892;&#241;een na ico&#42892;xen, jndui&#42892;hin, ty&#42892;ehin. Ndo&#42892; mantyi juu quixjuu na jnty&#42892;iahin xjen na ninvaa m&#42892;anhin ndyuaahin tontyja na quindui&#42892; ndo&#42892;c&#252;jioon&#42892;, tejndyeehan&#42892; tond&#235;&#235;hin, taquintyjahan&#42892; nquii naijon m&#42892;aan lu chjo&#42892;&#241;een. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ndo&#42892; ya na jnty&#42892;ia nnda&#42892;han juu quixjuu&#42892;&#241;een, tyincyaahan&#42892; na nein jndyihan. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jnd&#235; na squehin na m&#42892;aan Jos&#233; yo Mar&#237;a, tyeque&#42892;hin. Jnty&#42892;iahin juu lu&#42892;&#241;een yo ndyee juu Mar&#237;a. Satoquityehin nnon lu&#42892;&#241;een, jnan&#42892;t&#42892;maan&#42892;hin jon. Ndo&#42892; jnan&#42892;quinaanhin quichu &#42892;naanhin, jnt&#42892;ahin nayahin, s&#42892;on ijan yo su yo &#42892;nan quichi jndyi na jndyuhan&#42892; mirra. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jnd&#235; jo&#42892; ty&#42892;e ntc&#252;e&#42892;hin ndyuaa na jnanhin. Majo&#42892; ma&#241;oon nato ty&#42892;ehin ng&#42892;e quityquii&#42892; tsantsjon, siquindyii Tyo&#42892;ts&#42892;onhan na tavinc&#42892;o ntc&#252;e&#42892;hin na m&#42892;aan Herodes.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jos&#233; yo scuu&#42892; jon, jnt&#42892;ahin vi ntyja, ty&#42892;ehin Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Xjen na jnd&#235; jndui&#42892; nan&#42892;&#241;een, c&#252;ii &#225;ngel c&#252;entaa&#42892; ta Tyo&#42892;ts&#42892;on tityincyoo&#42892;hin nnon Jos&#233; xjen na tsoo&#42892; jon ndaa. Tso &#225;ngel&#42892;&#241;een nnon jon:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;Quinaquintyja&#42892;, cayon&#42892; luchj&#246;h&#246;&#42892; yo ndyee jon, quinan&#42892;cjeho&#42892;, c&#42892;oho&#42892; ndyuaa Egipto. Jo&#42892; quintjoho&#42892; ata xjen na ntsiquindyi &#42892;u&#42892;. Quitsa&#42892; na nnda&#42892; ng&#42892;e nt&#42892;uevichen ts&#42892;on Herodes luchjova cha&#42892; na ntscuee&#42892; jonhin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ndo&#42892; jnanquintyja Jos&#233; na itso jon. Majuuntyi tsjon&#42892;&#241;een t&#235;y&#42892;oon jon luchjo&#42892;&#241;een yo ndyee jon, jndui&#42892;hin, ty&#42892;ehin Egipto. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jo&#42892; tom&#42892;anhin ata xjen na tue&#42892; juu Herodes. Ndo&#42892; na tui na nnda&#42892;, siquind&#235;han&#42892; juu j&#241;&#42892;oon na si&#42892;man Tyo&#42892;ts&#42892;on ndyu na toxen&#42892;chen nnon Oseas, tsan na toninncyaa j&#241;&#42892;oon&#42892; jon ntyja nchu vaa &#42892;nan na nguaa. Nd&#246; vaa na itsohan&#42892;: &#8220;Tqu&#235;n&#42892; yus&#42892;a jnda na quindui&#42892; ntc&#252;e&#42892; jon ndyuaa Egipto.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">T&#42892;ua Herodes ts&#42892;ian na c&#252;je yotsca</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Majo&#42892; juu Herodes&#42892;&#241;een, vi na jnd&#235; tquen jon c&#252;enta na joo nan&#42892;&#241;een na jnan tontyja na quindui&#42892; ndo&#42892;c&#252;jioon&#42892;, ve&#42892; jnan&#42892;vi&#42892;nn&#42892;anhan jon na jnduehan na ntsque ntc&#252;e&#42892;han na m&#42892;aan jon, sev&#42892;ii jndyi jon. Jo&#42892; t&#42892;ua jon ts&#42892;ian nd&#235;&#235; sondaro &#42892;naan&#42892; jon na quinan&#42892;c&#252;jehin tso&#241;&#42892;en yotsca yonon na m&#42892;an tsjoon Bel&#233;n, yo na jnd&#235; ve chu na tocje ndo&#42892; mantyi yo yotsca na c&#252;ajon ndyu na m&#42892;an njoon quijnd&#235; na m&#42892;an xi&#42892;jndio juu tsjoon&#42892;&#241;een. Ng&#42892;e nnda&#42892; vaa na tji&#42892; jon c&#252;enta ntyja &#42892;naan&#42892; juu xuee na jndue nan&#42892;&#241;een na tityincyoo&#42892; juu quixjuu&#42892;&#241;een na jnty&#42892;iahin. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ndo&#42892; na s&#42892;aa jon na nnda&#42892;, siquind&#235;han&#42892; j&#241;&#42892;oon&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on na tyincyaa nquii Jerem&#237;as na tonduihin ts&#42892;an na toninncyaa j&#241;&#42892;oon nchu vaa &#42892;nan na nguaa. Sinin jon j&#241;&#42892;oon ntyja &#42892;naan nanntcu jud&#237;as tsjoon Bel&#233;n na ntsichjoo&#42892; jndyihan&#42892; n&#42892;onhin na nnan&#42892;c&#252;je nn&#42892;an ndahin. Ty&#237;&#42892;quitsinin nquii&#42892; jon j&#241;&#42892;oon&#42892;&#241;een.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Tso jon:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Quityquii&#42892; tsjoon Ram&#225; tic&#42892;uaa na cotyuee ndyee yotsca.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Jndei conan&#42892;xuaahin, cotyueehin ntyja &#42892;naan ndahin min tyi&#42892;ninncyahin na ntsinjoon&#42892; ts&#42892;anhin ng&#42892;e jnd&#235; jnan&#42892;c&#252;je nn&#42892;an ndahin.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Nnda&#42892; vaa j&#241;&#42892;oon na tji Jerem&#237;as.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tay&#42892;oon ntc&#252;e&#42892; Jos&#233; Jes&#250;s yo Mar&#237;a Nazaret</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ndo&#42892; vi na jnd&#235; tue&#42892; juu Herodes&#42892;&#241;een, juu &#225;ngel c&#252;entaa&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on, tityincyoo&#42892; nnda&#42892;hin nnon Jos&#233; xjen na tsoo&#42892; jon ndaa. Xjen&#42892;&#241;een ninvaa m&#42892;aan jon ndyuaa Egipto. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tso &#225;ngel&#42892;&#241;een nnon jon: &#8220;Quinaquintyja&#42892;, cayon&#42892; ntc&#252;e&#42892; yuchjova yo ndyee jon ndo&#42892; c&#42892;o ntc&#252;e&#42892; &#42892;o&#42892; ndyuaa Israel, ng&#42892;e nn&#42892;an na tojnt&#42892;uehin yuchjova na nnan&#42892;cuee&#42892;hanhin, jnd&#235; tj&#235;han.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">Nd&#246;&#42892; vaa na siquindyi &#225;ngel&#42892;&#241;een jon.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ndo&#42892; juu Jos&#233; je&#42892;, jnanquintyja jon, tay&#42892;oon jon yuchjo&#42892;&#241;een yo ndyee juu, ty&#42892;e ntc&#252;e&#42892;hin ndyuaa Israel. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Majo&#42892; vi na jnd&#235; jndyii Jos&#233; na jnd&#235; tue&#42892; Herodes, ndo&#42892; juu jnda jon Arquelao co&#42892;xen tsan&#42892;&#241;een ndyuaa Judea, jo&#42892; na sity&#42892;uehan&#42892; Jos&#233; na ncja ntc&#252;e&#42892; jon Judea. Ndo&#42892; xjen&#42892;&#241;een s&#42892;aa nnda&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on na tsoo&#42892; juu ndaa na si&#42892;man jon nnon juu na tyi&#42892;ncja juu jo&#42892;. Mang&#42892;e jo&#42892; tja jon tontyja ndyuaa Galilea. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jnd&#235; na squehin jo&#42892;, ntjohin tsjoon Nazaret. Ndo&#42892; na tui na nnda&#42892;, sequind&#235;han&#42892; j&#241;&#42892;oon&#42892; Tyo&#42892;ts&#42892;on na toninncya nn&#42892;an ndyu na toxen&#42892;chen na juu Jes&#250;s nnan&#42892;quijndyu nn&#42892;anhin ts&#42892;an Nazaret.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Tui Jesús tsjoon Belén ndyuaa Judea. Xjenꞌñeen juu Herodes coꞌxen jon ndyuaaꞌñeen. Juu xjenꞌñeen nnꞌan na jndaꞌ nquen, squenonhin Jerusalén na jnanhin ndyuaa tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ. Totaꞌxeeꞌhin ndëë nnꞌan:
—¿Yuu jon mꞌaan nquii yujntꞌa na tui na conduihin na coꞌxen jon ꞌoꞌ nnꞌan judíos? Ngꞌe xjen na ninvaa mꞌán ndyuaa nján yuu jon na jnán tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ, xjenꞌñeen jntyꞌiá na tityincyooꞌ quixjuu na itsiꞌmanhanꞌ na jndë tuihin. Joꞌ na tincyö́ na nnanꞌtꞌmánꞌ jon.
Ndoꞌ nquii Herodes, vi na jndë jndyii jon juu jñꞌoonvaꞌ, tiꞌndaaꞌ tycya ntyjii jon ndoꞌ mantyi tsoñꞌen nnꞌan tsjoon Jerusalén. Ndoꞌ tꞌua jon tsꞌian na cancüi tsoñꞌen ntyee na conintque ntyja ꞌnaan nnꞌan judíos yo nnꞌan na conanꞌman ntji na coꞌxenhanꞌ na tquen Moisés. Joꞌ taxeeꞌ Herodesꞌñeen ndëë nanꞌñeen yuu jon itsiquindyi jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na ndui nquii jon na conduihin Mesías. Ndoꞌ tꞌa nanꞌñeen, jnduehin nnon jon:
—Ntji na tquen Tyoꞌtsꞌon itsiquindyihanꞌ na juu Mesías nduihin tsjoon Belén ndyuaa Judea. Ee jñꞌoon na tji Miqueas na toninncyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen, ndö vaa na itsiquindyihanꞌ:
ꞌOꞌ nnꞌan tsjoon Belén ndyuaa Judá,
ꞌoꞌ tꞌmanntyi conduihoꞌ quiiꞌ ntꞌan njoon ninvaa ndyuaa Judá,
ngꞌe quityquiiꞌ ntꞌan ꞌoꞌ nduiꞌ cüii tsꞌan na nnintquehin tondëë nnꞌan.
Juu jon ngüantyjeeꞌ jon nnꞌan njan nnꞌan Israel.
Ndöꞌ vaa jñꞌoon tso juu tsanꞌñeen na toninncyaa jon jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon.
Ndoꞌ juu Herodes, veꞌ ntyꞌiu, tqueenꞌ jon joo nanꞌñeen na jndaꞌ nquen na jnanhin tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ. Taxeeꞌ jon ndëëhin nin nquii xjen na tityincyooꞌ juu quixjuuꞌñeen. Ndë joꞌ jñon jon joohin na cꞌohin Belén. Tso jon ndëëhin:
—Cꞌohoꞌ Belén, ndoꞌ vi na jndë squehoꞌ joꞌ, quijntꞌue jndaꞌ ꞌoꞌ yuu vijon mꞌaan juu luꞌñeen. Ndoꞌ vi na jndë jndiohoꞌhin, ncyo ntcüeꞌhoꞌ na quinanꞌquindyiihoꞌ ja, chaꞌ mantyi nndëë ncjö na ntsitꞌmaanꞌhin.
Ndoꞌ joo nanꞌñeen, vi na jndë jndyehan jñꞌoon na tso juu tsanꞌñeen na icoꞌxen, jnduiꞌhin, tyꞌehin. Ndoꞌ mantyi juu quixjuu na jntyꞌiahin xjen na ninvaa mꞌanhin ndyuaahin tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ, tejndyeehanꞌ tondëëhin, taquintyjahanꞌ nquii naijon mꞌaan lu chjoꞌñeen. Ndoꞌ ya na jntyꞌia nndaꞌhan juu quixjuuꞌñeen, tyincyaahanꞌ na nein jndyihan. Jndë na squehin na mꞌaan José yo María, tyequeꞌhin. Jntyꞌiahin juu luꞌñeen yo ndyee juu María. Satoquityehin nnon luꞌñeen, jnanꞌtꞌmaanꞌhin jon. Ndoꞌ jnanꞌquinaanhin quichu ꞌnaanhin, jntꞌahin nayahin, sꞌon ijan yo su yo ꞌnan quichi jndyi na jndyuhanꞌ mirra. Jndë joꞌ tyꞌe ntcüeꞌhin ndyuaa na jnanhin. Majoꞌ mañoon nato tyꞌehin ngꞌe quityquiiꞌ tsantsjon, siquindyii Tyoꞌtsꞌonhan na tavincꞌo ntcüeꞌhin na mꞌaan Herodes.

Xjen na jndë jnduiꞌ nanꞌñeen, cüii ángel cüentaaꞌ ta Tyoꞌtsꞌon tityincyooꞌhin nnon José xjen na tsooꞌ jon ndaa. Tso ángelꞌñeen nnon jon:
—Quinaquintyjaꞌ, cayonꞌ luchjöhöꞌ yo ndyee jon, quinanꞌcjehoꞌ, cꞌohoꞌ ndyuaa Egipto. Joꞌ quintjohoꞌ ata xjen na ntsiquindyi ꞌuꞌ. Quitsaꞌ na nndaꞌ ngꞌe ntꞌuevichen tsꞌon Herodes luchjova chaꞌ na ntscueeꞌ jonhin.
Ndoꞌ jnanquintyja José na itso jon. Majuuntyi tsjonꞌñeen tëyꞌoon jon luchjoꞌñeen yo ndyee jon, jnduiꞌhin, tyꞌehin Egipto. Joꞌ tomꞌanhin ata xjen na tueꞌ juu Herodes. Ndoꞌ na tui na nndaꞌ, siquindëhanꞌ juu jñꞌoon na siꞌman Tyoꞌtsꞌon ndyu na toxenꞌchen nnon Oseas, tsan na toninncyaa jñꞌoonꞌ jon ntyja nchu vaa ꞌnan na nguaa. Ndö vaa na itsohanꞌ: “Tquënꞌ yusꞌa jnda na quinduiꞌ ntcüeꞌ jon ndyuaa Egipto.”

Majoꞌ juu Herodesꞌñeen, vi na jndë tquen jon cüenta na joo nanꞌñeen na jnan tontyja na quinduiꞌ ndoꞌcüjioonꞌ, veꞌ jnanꞌviꞌnnꞌanhan jon na jnduehan na ntsque ntcüeꞌhan na mꞌaan jon, sevꞌii jndyi jon. Joꞌ tꞌua jon tsꞌian ndëë sondaro ꞌnaanꞌ jon na quinanꞌcüjehin tsoñꞌen yotsca yonon na mꞌan tsjoon Belén, yo na jndë ve chu na tocje ndoꞌ mantyi yo yotsca na cüajon ndyu na mꞌan njoon quijndë na mꞌan xiꞌjndio juu tsjoonꞌñeen. Ngꞌe nndaꞌ vaa na tjiꞌ jon cüenta ntyja ꞌnaanꞌ juu xuee na jndue nanꞌñeen na tityincyooꞌ juu quixjuuꞌñeen na jntyꞌiahin. Ndoꞌ na sꞌaa jon na nndaꞌ, siquindëhanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na tyincyaa nquii Jeremías na tonduihin tsꞌan na toninncyaa jñꞌoon nchu vaa ꞌnan na nguaa. Sinin jon jñꞌoon ntyja ꞌnaan nanntcu judías tsjoon Belén na ntsichjooꞌ jndyihanꞌ nꞌonhin na nnanꞌcüje nnꞌan ndahin. Tyíꞌquitsinin nquiiꞌ jon jñꞌoonꞌñeen.
Tso jon:
Quityquiiꞌ tsjoon Ramá ticꞌuaa na cotyuee ndyee yotsca.
Jndei conanꞌxuaahin, cotyueehin ntyja ꞌnaan ndahin min tyiꞌninncyahin na ntsinjoonꞌ tsꞌanhin ngꞌe jndë jnanꞌcüje nnꞌan ndahin.
Nndaꞌ vaa jñꞌoon na tji Jeremías.

Ndoꞌ vi na jndë tueꞌ juu Herodesꞌñeen, juu ángel cüentaaꞌ Tyoꞌtsꞌon, tityincyooꞌ nndaꞌhin nnon José xjen na tsooꞌ jon ndaa. Xjenꞌñeen ninvaa mꞌaan jon ndyuaa Egipto. Tso ángelꞌñeen nnon jon: “Quinaquintyjaꞌ, cayonꞌ ntcüeꞌ yuchjova yo ndyee jon ndoꞌ cꞌo ntcüeꞌ ꞌoꞌ ndyuaa Israel, ngꞌe nnꞌan na tojntꞌuehin yuchjova na nnanꞌcueeꞌhanhin, jndë tjëhan.”
Ndöꞌ vaa na siquindyi ángelꞌñeen jon.
Ndoꞌ juu José jeꞌ, jnanquintyja jon, tayꞌoon jon yuchjoꞌñeen yo ndyee juu, tyꞌe ntcüeꞌhin ndyuaa Israel. Majoꞌ vi na jndë jndyii José na jndë tueꞌ Herodes, ndoꞌ juu jnda jon Arquelao coꞌxen tsanꞌñeen ndyuaa Judea, joꞌ na sityꞌuehanꞌ José na ncja ntcüeꞌ jon Judea. Ndoꞌ xjenꞌñeen sꞌaa nndaꞌ Tyoꞌtsꞌon na tsooꞌ juu ndaa na siꞌman jon nnon juu na tyiꞌncja juu joꞌ. Mangꞌe joꞌ tja jon tontyja ndyuaa Galilea. Jndë na squehin joꞌ, ntjohin tsjoon Nazaret. Ndoꞌ na tui na nndaꞌ, sequindëhanꞌ jñꞌoonꞌ Tyoꞌtsꞌon na toninncya nnꞌan ndyu na toxenꞌchen na juu Jesús nnanꞌquijndyu nnꞌanhin tsꞌan Nazaret.

Listen to San Mateo 2