Zapoteco de Mixtepec - 1998 Edition (Non-Drama - NT)

<div class="version vid745 iso6393zpm" data-vid="745" data-iso6393="zpm">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch10" data-usfm="LUK.10">
         <div class="label">10</div><div class="s"><span class="heading">G&#252;ey tso&#7753;ga&#7739;tsii zha ne g&#252;eynee Xtiidz Dios</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt.&#8239;11:20&#8209;24)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.10.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tib dze, ble Jes&#250;s stso&#7753;ga&#7739;tsii zha ne rquiaadiagle zhiwseed me, bnabey me tedner zho lo me tsie zho gr&#235; guiedz ne no ted me, pxee&#7739; me zho chopga chopga zho.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.10.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.10.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8213;Go&#7739;nab lo Dios &#8213;r&#235;b me&#8213;, cxee&#7739;raa me zha ne gu&#7753; xtsii&#7753; me. Sac ne nligaa ndaldoo miech ne quiamb&#235;z yquiaadiag Xtiidz me, zha ne gneelew lo zho rgaad. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.10.3"><span class="label">3</span><span class="content">Go&#7739;tsie sca, per nsin nsin go&#7739;so. Go&#7739;guie&#7753; ga&#7753;le rrieequia nac to zig cho m&#235;cwxiil yee&#7753;, ni laa naa rxe&#7739; to zaatne no gr&#235; coyot dox. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.10.4"><span class="label">4</span><span class="content">Peet g&#252;eyde to, g&#252;eyde to dimi, g&#252;eyde to ncuaa&#7753;e gow to, lab tow, mi&#7753;e quiase ni to mi&#7753;cose go&#7739;tsienie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.10.4"><span class="content">&#8217;Miech ne yquiaabdiuzh to n&#235;z, sode to diee&#7753; zharaa yquiaabdiuzh to zho. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.10.5"><span class="label">5</span><span class="content">Zee&#7753;e yguib to zaatne cu&#235;z to, yu ne gdzi&#7753;taa to, go&#7739;nab gu&#7753;lay Dios gr&#235; zha ne no yu co. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.10.6"><span class="label">6</span><span class="content">Te&#7739;ne squiaadiag zho mi&#7753;e rnee to, zu&#7753;lay me zho; te&#7739;ne n&#235;dgaa zho yquiaadiag zhow, dzigo toque gu&#7753;lay me. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.10.7"><span class="label">7</span><span class="content">Zha ne gneedz zaatne cu&#235;z to, lidzse zha co go&#7739;cu&#235;z, tsiede to stib yu stib yu; guie&#7739;wagw ne gneedz zho lo to, ctoladzde to go&#7739;gowa; sac go&#7753; zha ne ru&#7753; dziin, ib none ycaa zho mi&#7753;e non xtsii&#7753; zho.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.10.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.10.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8217;Guiedz ne yquiaadiag miech mi&#7753;e zienee to, zaacse go&#7739;gac lo zho, te&#7739; pe guie&#7739;wagw ne gneedz zho, go&#7739;quiina; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.10.9"><span class="label">9</span><span class="content">go&#7739;gu&#7753;guiac gr&#235; me&#7753; rzacn&#235; ne no ga. Go&#7739;guiab lo zho, laa dze ne nolu Dios zha s&#235;&#235;b miech xn&#235;z me, laa dze co bdzi&#7753;le. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.10.10"><span class="label">10</span><span class="content">Sa&#7753;gue guiedz ne siguie&#7739;d miech yquiaadiag zho mi&#7753;e zienee to, go&#7739;riee gr&#235; ro xn&#235;z zho, </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.10.11"><span class="label">11</span><span class="content">ga&#7753;lo zho glit to gr&#235; yudie co ni to, zee&#7753;a guie&#7753; zho ga&#7753;le n&#235;z ne nitlo zho ga zie zho. Go&#7739;guiab lo zho, zha bguiba, sac binpaa zho zha grieelo s&#235;&#235;b zho xn&#235;z Dios ni n&#235;d zho gon zho diidz. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.10.12"><span class="label">12</span><span class="content">Gacna&#7753; zho ga&#7753;le, ga&#7739; dze ne gu&#7753; Dios xquie&#7739;wxtis me, l&#235;&#235;taa gac guie&#7739;n&#235; ne tsieguia&#7739; zha Sodom, mazdraa nac guie&#7739;n&#235; ne tsieguia&#7739; zho.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.10.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.10.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8217;Scadaa nac zha Coraz&#237;n ni zha Betsaid. &#161;Probsaxe zho, sac go&#7753; go&#7753;paa zho gr&#235; milagr ne ru&#7753; Dios, per ib psaand zho xquie&#7739;ntseeb zho! Te&#7739; niaca mi&#7753;e ngaa gr&#235; me&#7753; Tiro, gr&#235; me&#7753; Sid&#243;n, nia&#7753; gr&#235; milagr ne go&#7753; zho, ib ndedsod mban niac gr&#235; zha co nio zho guie&#7739;n&#235;, z&#235;&#235;b nsaan zho xquie&#7739;ntseeb zho mbig zho lo Dios. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.10.14"><span class="label">14</span><span class="content">Gacna&#7753; zho ga&#7753;le, ga&#7739; dze ne gu&#7753; Dios guie&#7739;wxtis, l&#235;&#235;taa caxtigw ne ygaa zha Tiro ni zha Sid&#243;n, mazdraa mi&#7753;e ygaa zho. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.10.15"><span class="label">15</span><span class="content">Scaque zha Capernaum, masaque rzac zho niina zha nziuuraa lo Dios, per gacna&#7753; zho ga&#7753;le haxta guiet le&#7753; gabi&#7739; ga guey zho.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.10.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.10.16"><span class="label">16</span><span class="content">Blozhse sca bnee me, r&#235;bchaa me lo zho:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.10.16"><span class="content">&#8213;Gr&#235;se zha ne yquiaadiag mi&#7753;e gnee to, rrieequia naa ga rcaania zho. Zha ne n&#235;dgaa ycaania to, rrieequia naa ga n&#235;d zho ycaania zho; ni zha ne n&#235;d ycaania naa, rrieequia me&#7753; ne pxee&#7739; naa ga n&#235;d zho ycaania zho.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Wbire tso&#7753;ga&#7739;tsii zha ne pxee&#7739; Jes&#250;s ga</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt.&#8239;11:25&#8209;27; 13:16&#8209;17)</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.10.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.10.17"><span class="label">17</span><span class="content">Zee&#7753;e laa gza tso&#7753;ga&#7739;tsii zha co wbire, rley zho bdzi&#7753; zho lo Jes&#250;s. R&#235;b zho haxta gr&#235; me&#7753;dox bdzieb ma zho, zee&#7753;e bzeet zho l&#235; me.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.10.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.10.18"><span class="label">18</span><span class="content">Dzigo pquiab me r&#235;b me lo zho:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.10.18"><span class="content">&#8213;Haxta ma ne rnabey lo ma, go&#7753;paa naa go&#7753; bri&#7753;gaa ma, biab ma zig riabse tib belye. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.10.19"><span class="label">19</span><span class="content">Laa naa bneedz poder qui lo to, parne gdeete to diidz gu&#7753; ma mi&#7753;e racladz ma; gr&#235; mee&#7739;dox, gr&#235; meegu ntseeb, niicle gzoobni to ma, peet gacde to. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.10.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nli laa to ru&#7753;cxoo&#7753; me&#7753;dox niina, per gleyde to por mi&#7753; co, sinque mazd go&#7739;ley porne laa l&#235; to zhooble lo Dios, laa to ngable lo me.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.10.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.10.21"><span class="label">21</span><span class="content">Horco biaad tib guie&#7739;bley nroob zdoo Jes&#250;s, bnee me lo Dios, r&#235;b me:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.10.21"><span class="content">&#8213;Pap&#225;, luu nac me&#7753; ne rnabey gbaa, luu nac me&#7753; ne rnabey guidzliu, rnedz naa xquizh lo luu, sac gr&#235; mi&#7753;e noyu&#7753; luu nu niina, bdeete luu diidz niacna&#7753; gr&#235; zha raca, sinque laaw blu luu lo gr&#235; zha ne nac zig gr&#235; m&#235;&#235;dlas. Sca quiayu&#7753; luu, sac ib scale racladz luu gaca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.10.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.10.22"><span class="label">22</span><span class="content">Blozh ga r&#235;b me lo gr&#235; miech ne ndxie lo me ga:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.10.22"><span class="content">&#8213;Gr&#235;se ncuaa&#7753;e ra&#7753; to quiayu&#7753; naa, Dios me&#7753; ne nac Pxoz naa, me bneedz poder rii lo naa; sac ib laa me bzo naa, naa gu&#7753;a. Xp&#235;&#235;d me nac naa, wen wen ru&#7753;bey me naa, scagaa naa wen wen ru&#7753;bey naa me. Choot ru&#7753;beyd me zigne ru&#7753;bey naa me, per zha ne gded naa diidz gu&#7753;bey me, zu&#7753;bey zho me.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.10.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.10.23"><span class="label">23</span><span class="content">Dzigo r&#235;bchaa me lo xp&#235;&#235;dscuel me:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.10.23"><span class="content">&#8213;Dichos to bgaa to noya&#7753; to gr&#235; mi&#7753; rii. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.10.24"><span class="label">24</span><span class="content">Sac go&#7753; blactaa zha ne biadteed xtiidz Dios padzeela, haxta gr&#235; zha ne bnabey le&#7753; dze co, bzoobladz zho nia&#7753; zho gr&#235; ncuaa&#7753;e noya&#7753; to, bzoobladz zho nquiaadiag zho gr&#235; ncuaa&#7753;e noquiaadiag to.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Xcuent tib zha Samar</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.10.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.10.25"><span class="label">25</span><span class="content">Tib dze wbig tib zha ne nac maistr ley lo Jes&#250;s, bnabdiidz zho lo me, r&#235;b zho:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.10.25"><span class="content">&#8213;Maestro, bn&#235; lo naa die&#7753;, &#191;pe nac mi&#7753;e gu&#7753; naa parne grieelo ygaa naa guie&#7739;mban ndzon ne gdzi&#7753;d dze lozh?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.10.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.10.26"><span class="label">26</span><span class="content">Pquiab Jes&#250;s r&#235;b me:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.10.26"><span class="content">&#8213;&#191;Zha die&#7753; zhobnee lo ley? &#191;Pe rnabeya?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.10.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.10.27"><span class="label">27</span><span class="content">R&#235;bchaa maistr ley co:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.10.27"><span class="content">&#8213;Znu rneew: &#8220;Dib zdoo luu, dib nacse luu, dib guie&#7739;biini ne no guic luu, dipse xfuers luu, bleynie Dios; ni bleynie samiech luu, zigne rleynie luu luu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.10.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.10.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8213;&#161;Mi&#7753; qui nago&#7753; bioxco gu&#7753; luu &#8213;r&#235;b Jes&#250;s&#8213;, zee&#7753;a ygaa luu guie&#7739;mban ndzon ne gdzi&#7753;d dze lozh ga!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.10.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.10.29"><span class="label">29</span><span class="content">Per par glud ne noxcod me gu&#7753; me mi&#7753;e rnabey ley, dzigo pquiaalo me r&#235;b me lo Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.10.29"><span class="content">&#8213;&#191;Chopaa dzigo nac samiech naa, zha ne no gleynie naa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.10.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.10.30"><span class="label">30</span><span class="content">Dzigo bzodiidz Jes&#250;s tib cuent lo me, r&#235;b Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.10.30"><span class="content">&#8213;Tib me&#7753; wladz name briee me Jerusal&#233;n zie me guiedz Jeric&#243;. N&#235;z zie me brieequia ngbaan, bdi&#7753; ngbaan me, mer niut ngbaan me; gr&#235;se ncuaa&#7753;e ney me, haxta xab me blan ngbaan. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.10.31"><span class="label">31</span><span class="content">Laa me nix ga, zee&#7753;e laa tib pxoz bded. Zigne go&#7753; pxoz me, biecwga pxoz bded pxoz tib lad. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.10.32"><span class="label">32</span><span class="content">Wdzeepaaw, zee&#7753;e laa tib zha ne ru&#7753;aque dziin le&#7753; yadoo ziaad ga; scaque zigne go&#7753; zho me, tib tib bded zho. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.10.33"><span class="label">33</span><span class="content">Sca nix me ga, zee&#7753;e laa tib zha Samar bdzi&#7753;. Zee&#7753;e go&#7753; zho me, wbig gax zho lo me; pquia zdoo zho me go&#7753; zho zha rna me. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.10.34"><span class="label">34</span><span class="content">Gagazh bee&#7753; zho me rmed, blee zho vin bdiib zho lo gr&#235; rid ne ney me, bd&#235;&#235;b zho nceita, pxidoo zhow. Blozhse ga, blis zho me bzoob zho me lad xcuay zho laa zho zienie me, haxta bdzi&#7753;nie zho me tib yu ne rb&#235;z miech ne zo n&#235;z; ga bl&#235;znie zho me, pquianap zho me.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.10.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.10.35"><span class="label">35</span><span class="content">&#8217;Biini liu, zee&#7753;e laa zho briee ga, blee zho palal dimi, lal ne non chop xtse zha ne rie dziin, bdeed zhow lo bizhuan yu co, parne yquiaanap me me&#7753; co, r&#235;b zho: &#8220;Peet tsienied guic luu, te&#7739;ne nroobraa gu&#7753; luu gaxt, na zee&#7753;e gbire naa dzigo quizh naaw.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.10.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.10.36"><span class="label">36</span><span class="content">Blozhse bzodiidz me cuent co, r&#235;bchaa me lo maistr ley co:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.10.36"><span class="content">&#8213;Lo gza tso&#7753; zha ne nadie&#7753; bded zaatne nix me&#7753; co, &#191;cho tib zho bie&#7753; samiech zho ga nac me?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.10.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.10.37"><span class="label">37</span><span class="content">Pquiab maistr ley co r&#235;b me:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.10.37"><span class="content">&#8213;Zha ne bio&#7753; bded gaw, sac zha co pquia zdoo me.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.10.37"><span class="content">Dzigo r&#235;bchaa Jes&#250;s lo me:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.10.37"><span class="content">&#8213;Sca nago&#7753; none gu&#7753; luu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bl&#235;z Jes&#250;s lidz Mart ni Mar&#237;</span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.10.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.10.38"><span class="label">38</span><span class="content">Laa Jes&#250;s no n&#235;z gza xp&#235;&#235;dscuel me. Bdzi&#7753; me tib guiedz win, ga no tib wnaa l&#235; Mart, dzigo me&#7753; co bdeed zaatne bl&#235;z zho.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.10.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39 v40" data-usfm="LUK.10.39+LUK.10.40"><span class="label">39-40</span><span class="content">Bdzi&#7753; zho lidz Mart, l&#235;&#235;l&#235;d bz&#235;&#235;b Mart ro tie. Zhixco ro tie no Mart, laa tib be&#7739; Mart l&#235; Mar&#237; zob noquiaadiag gr&#235; zhiwseed Jes&#250;s. Go&#7753; Mart rgaadraa nia Mart, dzigo wbig Mart r&#235;b Mart lo Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39 v40" data-usfm="LUK.10.39+LUK.10.40"><span class="content">&#8213;Bzhiguie&#7739; bnee lo be&#7739; naa guiaad me gu&#7753; me xyudar naa. Bui ga&#7753;le tipse naa psa&#7753; me ro tie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39 v40" data-usfm="LUK.10.39+LUK.10.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.10.41"><span class="label">41</span><span class="content">Pquiab Jes&#250;s r&#235;b Jes&#250;s lo me:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="LUK.10.41"><span class="content">&#8213;Aque luuw nli Mart, squitaa noxco luu die&#7753; zha gac xtsii&#7753; ro tie luu. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="LUK.10.42"><span class="label">42</span><span class="content">No tib ncuaa&#7753;e mazdraa none tsoxco luu, ni l&#235;&#235; mi&#7753; co nu go&#7753; noyu&#7753; Mar&#237;; gane grieelod ycaa naa mi&#7753;e quiayu&#7753; me.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Tib dze, ble Jesús stsoṉgaḻtsii zha ne rquiaadiagle zhiwseed me, bnabey me tedner zho lo me tsie zho grë guiedz ne no ted me, pxeeḻ me zho chopga chopga zho.
―Goḻnab lo Dios ―rëb me―, cxeeḻraa me zha ne guṉ xtsiiṉ me. Sac ne nligaa ndaldoo miech ne quiambëz yquiaadiag Xtiidz me, zha ne gneelew lo zho rgaad. Goḻtsie sca, per nsin nsin goḻso. Goḻguieṉ gaṉle rrieequia nac to zig cho mëcwxiil yeeṉ, ni laa naa rxeḻ to zaatne no grë coyot dox. Peet güeyde to, güeyde to dimi, güeyde to ncuaaṉe gow to, lab tow, miṉe quiase ni to miṉcose goḻtsienie.
’Miech ne yquiaabdiuzh to nëz, sode to dieeṉ zharaa yquiaabdiuzh to zho. Zeeṉe yguib to zaatne cuëz to, yu ne gdziṉtaa to, goḻnab guṉlay Dios grë zha ne no yu co. Teḻne squiaadiag zho miṉe rnee to, zuṉlay me zho; teḻne nëdgaa zho yquiaadiag zhow, dzigo toque guṉlay me. Zha ne gneedz zaatne cuëz to, lidzse zha co goḻcuëz, tsiede to stib yu stib yu; guieḻwagw ne gneedz zho lo to, ctoladzde to goḻgowa; sac goṉ zha ne ruṉ dziin, ib none ycaa zho miṉe non xtsiiṉ zho.
’Guiedz ne yquiaadiag miech miṉe zienee to, zaacse goḻgac lo zho, teḻ pe guieḻwagw ne gneedz zho, goḻquiina; goḻguṉguiac grë meṉ rzacnë ne no ga. Goḻguiab lo zho, laa dze ne nolu Dios zha sëëb miech xnëz me, laa dze co bdziṉle. Saṉgue guiedz ne siguieḻd miech yquiaadiag zho miṉe zienee to, goḻriee grë ro xnëz zho, gaṉlo zho glit to grë yudie co ni to, zeeṉa guieṉ zho gaṉle nëz ne nitlo zho ga zie zho. Goḻguiab lo zho, zha bguiba, sac binpaa zho zha grieelo sëëb zho xnëz Dios ni nëd zho gon zho diidz. Gacnaṉ zho gaṉle, gaḻ dze ne guṉ Dios xquieḻwxtis me, lëëtaa gac guieḻnë ne tsieguiaḻ zha Sodom, mazdraa nac guieḻnë ne tsieguiaḻ zho.
’Scadaa nac zha Corazín ni zha Betsaid. ¡Probsaxe zho, sac goṉ goṉpaa zho grë milagr ne ruṉ Dios, per ib psaand zho xquieḻntseeb zho! Teḻ niaca miṉe ngaa grë meṉ Tiro, grë meṉ Sidón, niaṉ grë milagr ne goṉ zho, ib ndedsod mban niac grë zha co nio zho guieḻnë, zëëb nsaan zho xquieḻntseeb zho mbig zho lo Dios. Gacnaṉ zho gaṉle, gaḻ dze ne guṉ Dios guieḻwxtis, lëëtaa caxtigw ne ygaa zha Tiro ni zha Sidón, mazdraa miṉe ygaa zho. Scaque zha Capernaum, masaque rzac zho niina zha nziuuraa lo Dios, per gacnaṉ zho gaṉle haxta guiet leṉ gabiḻ ga guey zho.
Blozhse sca bnee me, rëbchaa me lo zho:
―Grëse zha ne yquiaadiag miṉe gnee to, rrieequia naa ga rcaania zho. Zha ne nëdgaa ycaania to, rrieequia naa ga nëd zho ycaania zho; ni zha ne nëd ycaania naa, rrieequia meṉ ne pxeeḻ naa ga nëd zho ycaania zho.


Zeeṉe laa gza tsoṉgaḻtsii zha co wbire, rley zho bdziṉ zho lo Jesús. Rëb zho haxta grë meṉdox bdzieb ma zho, zeeṉe bzeet zho lë me.
Dzigo pquiab me rëb me lo zho:
―Haxta ma ne rnabey lo ma, goṉpaa naa goṉ briṉgaa ma, biab ma zig riabse tib belye. Laa naa bneedz poder qui lo to, parne gdeete to diidz guṉ ma miṉe racladz ma; grë meeḻdox, grë meegu ntseeb, niicle gzoobni to ma, peet gacde to. Nli laa to ruṉcxooṉ meṉdox niina, per gleyde to por miṉ co, sinque mazd goḻley porne laa lë to zhooble lo Dios, laa to ngable lo me.
Horco biaad tib guieḻbley nroob zdoo Jesús, bnee me lo Dios, rëb me:
―Papá, luu nac meṉ ne rnabey gbaa, luu nac meṉ ne rnabey guidzliu, rnedz naa xquizh lo luu, sac grë miṉe noyuṉ luu nu niina, bdeete luu diidz niacnaṉ grë zha raca, sinque laaw blu luu lo grë zha ne nac zig grë mëëdlas. Sca quiayuṉ luu, sac ib scale racladz luu gaca.
Blozh ga rëb me lo grë miech ne ndxie lo me ga:
―Grëse ncuaaṉe raṉ to quiayuṉ naa, Dios meṉ ne nac Pxoz naa, me bneedz poder rii lo naa; sac ib laa me bzo naa, naa guṉa. Xpëëd me nac naa, wen wen ruṉbey me naa, scagaa naa wen wen ruṉbey naa me. Choot ruṉbeyd me zigne ruṉbey naa me, per zha ne gded naa diidz guṉbey me, zuṉbey zho me.
Dzigo rëbchaa me lo xpëëdscuel me:
―Dichos to bgaa to noyaṉ to grë miṉ rii. Sac goṉ blactaa zha ne biadteed xtiidz Dios padzeela, haxta grë zha ne bnabey leṉ dze co, bzoobladz zho niaṉ zho grë ncuaaṉe noyaṉ to, bzoobladz zho nquiaadiag zho grë ncuaaṉe noquiaadiag to.

Tib dze wbig tib zha ne nac maistr ley lo Jesús, bnabdiidz zho lo me, rëb zho:
―Maestro, bnë lo naa dieṉ, ¿pe nac miṉe guṉ naa parne grieelo ygaa naa guieḻmban ndzon ne gdziṉd dze lozh?
Pquiab Jesús rëb me:
―¿Zha dieṉ zhobnee lo ley? ¿Pe rnabeya?
Rëbchaa maistr ley co:
―Znu rneew: “Dib zdoo luu, dib nacse luu, dib guieḻbiini ne no guic luu, dipse xfuers luu, bleynie Dios; ni bleynie samiech luu, zigne rleynie luu luu.”
―¡Miṉ qui nagoṉ bioxco guṉ luu ―rëb Jesús―, zeeṉa ygaa luu guieḻmban ndzon ne gdziṉd dze lozh ga!
Per par glud ne noxcod me guṉ me miṉe rnabey ley, dzigo pquiaalo me rëb me lo Jesús:
―¿Chopaa dzigo nac samiech naa, zha ne no gleynie naa?
Dzigo bzodiidz Jesús tib cuent lo me, rëb Jesús:
―Tib meṉ wladz name briee me Jerusalén zie me guiedz Jericó. Nëz zie me brieequia ngbaan, bdiṉ ngbaan me, mer niut ngbaan me; grëse ncuaaṉe ney me, haxta xab me blan ngbaan. Laa me nix ga, zeeṉe laa tib pxoz bded. Zigne goṉ pxoz me, biecwga pxoz bded pxoz tib lad. Wdzeepaaw, zeeṉe laa tib zha ne ruṉaque dziin leṉ yadoo ziaad ga; scaque zigne goṉ zho me, tib tib bded zho. Sca nix me ga, zeeṉe laa tib zha Samar bdziṉ. Zeeṉe goṉ zho me, wbig gax zho lo me; pquia zdoo zho me goṉ zho zha rna me. Gagazh beeṉ zho me rmed, blee zho vin bdiib zho lo grë rid ne ney me, bdëëb zho nceita, pxidoo zhow. Blozhse ga, blis zho me bzoob zho me lad xcuay zho laa zho zienie me, haxta bdziṉnie zho me tib yu ne rbëz miech ne zo nëz; ga blëznie zho me, pquianap zho me.
’Biini liu, zeeṉe laa zho briee ga, blee zho palal dimi, lal ne non chop xtse zha ne rie dziin, bdeed zhow lo bizhuan yu co, parne yquiaanap me meṉ co, rëb zho: “Peet tsienied guic luu, teḻne nroobraa guṉ luu gaxt, na zeeṉe gbire naa dzigo quizh naaw.”
Blozhse bzodiidz me cuent co, rëbchaa me lo maistr ley co:
―Lo gza tsoṉ zha ne nadieṉ bded zaatne nix meṉ co, ¿cho tib zho bieṉ samiech zho ga nac me?
Pquiab maistr ley co rëb me:
―Zha ne bioṉ bded gaw, sac zha co pquia zdoo me.
Dzigo rëbchaa Jesús lo me:
―Sca nagoṉ none guṉ luu.

Laa Jesús no nëz gza xpëëdscuel me. Bdziṉ me tib guiedz win, ga no tib wnaa lë Mart, dzigo meṉ co bdeed zaatne blëz zho.
Bdziṉ zho lidz Mart, lëëlëd bzëëb Mart ro tie. Zhixco ro tie no Mart, laa tib beḻ Mart lë Marí zob noquiaadiag grë zhiwseed Jesús. Goṉ Mart rgaadraa nia Mart, dzigo wbig Mart rëb Mart lo Jesús:
―Bzhiguieḻ bnee lo beḻ naa guiaad me guṉ me xyudar naa. Bui gaṉle tipse naa psaṉ me ro tie.
Pquiab Jesús rëb Jesús lo me:
―Aque luuw nli Mart, squitaa noxco luu dieṉ zha gac xtsiiṉ ro tie luu. No tib ncuaaṉe mazdraa none tsoxco luu, ni lëë miṉ co nu goṉ noyuṉ Marí; gane grieelod ycaa naa miṉe quiayuṉ me.

Listen to LUCAS 10