The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bk1SA">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="1SA.12">
 <div class="label">12</div><div class="p"> 1Samuel we si Israel nile, Le, egewom nti olu-unu n'ihe nile nke unu sirim, m'we mere unu eze. 2Ma ub&#853;u a, le, eze ahu n&#275;jeghari n'iru unu: ma mu onwem agh&#7885;wo agadi na onye-isi-aw&#7885;; ma umum ndikom, le, ha n&#7885; n'etiti unu: ma mu onwem ejeghariwo n'iru unu site na mb&#853;e m'di na nwata rue ta. 3Lem: b&#853;agidem &#224;m&#224; n'iru Jehova, na n'iru onye nke Ya etere manu: &#242;&#803; bu ehi onye ka m'naraworo? ma-&#7885;bu &#236;nyinya-ibu onye ka m'naraworo? ma-&#7885;bu &#242;nye ka m'meb&#853;uworo? &#242;nye ka m'z&#7885;piaworo? ma-&#7885;bu n'&#224;ka onye ka m'naraworo ihe-nb&#853;aputa iji zopu anyam n'aru ya? m'g&#275;nyeghachi kwa unu ya. 4Ha si, I meb&#853;ughi ayi, i z&#7885;piaghi kwa ayi, i naraghi kwa ihe &#7885; bula n'aka nwoke &#7885; bula. 5&#7884; si ha, Onye-&#224;m&#224; ka Jehova bu imegide unu, onye-&#224;m&#224; ka onye nke Ya etere manu bu kwa ta, na unu ach&#7885;taghi ihe &#7885; bula n'akam. Ha we si, Onye-&#224;m&#224; ka &#7884; bu. 6Samuel we si ndi Israel, &#7884; bu Jehova Nke mere Moses na Eron ndi-nd&#250;, Nke me-kwa-ra nna-unu-h&#224; ka ha si n'ala Ijipt rigota. 7Ma ub&#853;u a, guzonu onwe-unu, ka mu na unu we kpe ikpe n'iru Jehova bayere ezi omume nile nke Jehova, nke O mere unu na nna-unu-h&#224;. 8Mb&#853;e Jekob batara n'Ijipt, mb&#853;e nna-unu-h&#224; tikuru Jehova nkpu, Jehova we zite Moses na Eron, ndi mere ka nna-unu-h&#224; si n'Ijipt puta, me kwa ka ha biri n'ebe a. 9Ha we chez&#7885; Jehova, b&#250; Chineke-ha, O we renye ha n'aka Sisera, b&#250; onye-isi usu-ndi-agha Hezoa, na n'aka ndi Filistia, na n'aka eze Moab, ha we buso ha agha. 10Ha we tikue Jehova nkpu, si, Ayi emehiewo, n'ihi na ayi arapuwo Jehova, we f&#232; Bealim na Ashtarot &#242;f&#249;f&#232;: ma ub&#853;u a naputa ayi n'aka ndi-iro-ayi, ayi g&#275;f&#232; kwa Gi &#242;f&#249;f&#232;. 11Jehova we zite Jerubeal, na Bedan, na Jefta, na Samuel, we naputa unu n'aka ndi-iro-unu buruburu, unu we biri na ntukwasi-obi. 12Unu we hu na Nehash, b&#250; eze umu Amom, biara imegide unu, unu we sim, &#201;-&#232;, kama ot&#249; eze g&#257;buru ayi eze: ma Jehova, b&#250; Chineke-unu, bu eze-unu. 13Ma ub&#853;u a le eze nke unu r&#7885;putaworo, onye unu ri&#7885;r&#7885;m n'aka: ma, le, Jehova emewo ka eze n&#257;chi unu. 14&#7884; buru na unu atua egwu Jehova, &#7885; buru kwa na unu ef&#232; Ya &#242;f&#249;f&#232;, we ge nti olu-Ya, &#7885; buru kwa na unu anupughi isi n'okwu-&#7885;nu Jehova, kama na unu n&#275;sogide Jehova, b&#250; Chineke-unu, ma unu onwe-unu ma eze-unu kwa nke bu eze-unu, &#7885; di nma: 15ma &#7885; buru na unu egeghi nti olu Jehova, kama unu n&#257;nupu isi n'okwu-&#7885;nu Jehova, aka Jehova g&#257;di kwa imegide unu, ot&#250; &#7885; di imegide nna-unu-h&#224;. 16Ub&#853;u a kwa guzonu onwe-unu, hu ihe uku a, nke Jehova n&#275;me n'anya-unu. 17&#210;&#803; bughi ob&#236;b&#236; &#7885;ka wheat ta? M'g&#257;kp&#7885;ku Jehova, &#7884; g&#275;nye kwa &#233;b&#853;&#232;-elu-igwe na miri-ozuzo; mara-kwa-nu hu kwa na ihe &#7885;j&#7885; unu riri nne, nke unu meworo n'anya Jehova, n'iri&#7885;r&#7885; onwe-unu eze. 18Samuel we kp&#7885;kue Jehova; Jehova we nye &#233;b&#853;&#232;-elu-igwe na miri-ozuzo ub&#7885;chi ahu: ndi Israel nile we tua egwu Jehova na Samuel nke-uku. 19Ndi Israel nile we si Samuel, Kpere Jehova, b&#250; Chineke-gi, ekpere bayere ndi-or&#249;-gi, ka ayi ghara inwu: n'ihi na ayi atukwasiwo ihe &#7885;j&#7885; a na nmehie-ayi nile, n'iri&#7885;r&#7885; onwe-ayi eze. 20Samuel we si ndi Israel, Unu atula egwu: unu onwe-unu emewo ihe &#7885;j&#7885; a nile; n&#225;n&#237; unu ewezugala onwe-unu n'iso Jehova, kama werenu obi-unu nile f&#232; Jehova &#242;f&#249;f&#232;; 21unu ewezuga-kwa-la onwe-unu: n'ihi na mb&#853;e ahu ka unu gan&#275;so n'azu ihe t&#7885;b&#853;&#7885;r&#7885; n'efu, nke n&#257;dighi-ab&#224; ur&#249;, nke n&#257;dighi-anaputa kwa, n'ihi na ihe t&#7885;b&#853;&#7885;r&#7885; n'efu ka ha bu. 22N'ihi na Jehova agaghi-arapu ndi-Ya n'ihi aha uku Ya: n'ihi na Jehova ekwewo ime unu ka unu buru Ya ot&#249; ndi. 23Mu onwem kwa, ya burum ihe-&#225;r&#250;, b&#250; ka m'mehie megide Jehova n'igha ikpe ekpere bayere unu: ma m'g&#275;z&#237; unu ihe n'uz&#7885; ahu di nma nke ziri ezi. 24N&#225;n&#237; tuanu egwu Jehova, were obi-unu nile f&#232; Ya &#242;f&#249;f&#232; n'ezi-okwu: n'ihi na, lenu ihe uku O meworo n'ebe unu n&#7885;. 25Ma &#7885; buru na unu eme ihe &#7885;j&#7885; n&#257;ga n'iru, ag&#275;kpochapu unu, ma unu onwe-unu ma eze-unu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Samuel we si Israel nile, Le, egewom nti olu-unu n'ihe nile nke unu sirim, m'we mere unu eze. Ma ub͕u a, le, eze ahu nējeghari n'iru unu: ma mu onwem aghọwo agadi na onye-isi-awọ; ma umum ndikom, le, ha nọ n'etiti unu: ma mu onwem ejeghariwo n'iru unu site na mb͕e m'di na nwata rue ta. Lem: b͕agidem àmà n'iru Jehova, na n'iru onye nke Ya etere manu: ọ̀ bu ehi onye ka m'naraworo? ma-ọbu ìnyinya-ibu onye ka m'naraworo? ma-ọbu ònye ka m'meb͕uworo? ònye ka m'zọpiaworo? ma-ọbu n'àka onye ka m'naraworo ihe-nb͕aputa iji zopu anyam n'aru ya? m'gēnyeghachi kwa unu ya. Ha si, I meb͕ughi ayi, i zọpiaghi kwa ayi, i naraghi kwa ihe ọ bula n'aka nwoke ọ bula. Ọ si ha, Onye-àmà ka Jehova bu imegide unu, onye-àmà ka onye nke Ya etere manu bu kwa ta, na unu achọtaghi ihe ọ bula n'akam. Ha we si, Onye-àmà ka Ọ bu. Samuel we si ndi Israel, Ọ bu Jehova Nke mere Moses na Eron ndi-ndú, Nke me-kwa-ra nna-unu-hà ka ha si n'ala Ijipt rigota. Ma ub͕u a, guzonu onwe-unu, ka mu na unu we kpe ikpe n'iru Jehova bayere ezi omume nile nke Jehova, nke O mere unu na nna-unu-hà. Mb͕e Jekob batara n'Ijipt, mb͕e nna-unu-hà tikuru Jehova nkpu, Jehova we zite Moses na Eron, ndi mere ka nna-unu-hà si n'Ijipt puta, me kwa ka ha biri n'ebe a. Ha we chezọ Jehova, bú Chineke-ha, O we renye ha n'aka Sisera, bú onye-isi usu-ndi-agha Hezoa, na n'aka ndi Filistia, na n'aka eze Moab, ha we buso ha agha. Ha we tikue Jehova nkpu, si, Ayi emehiewo, n'ihi na ayi arapuwo Jehova, we fè Bealim na Ashtarot òfùfè: ma ub͕u a naputa ayi n'aka ndi-iro-ayi, ayi gēfè kwa Gi òfùfè. Jehova we zite Jerubeal, na Bedan, na Jefta, na Samuel, we naputa unu n'aka ndi-iro-unu buruburu, unu we biri na ntukwasi-obi. Unu we hu na Nehash, bú eze umu Amom, biara imegide unu, unu we sim, É-è, kama otù eze gāburu ayi eze: ma Jehova, bú Chineke-unu, bu eze-unu. Ma ub͕u a le eze nke unu rọputaworo, onye unu riọrọm n'aka: ma, le, Jehova emewo ka eze nāchi unu. Ọ buru na unu atua egwu Jehova, ọ buru kwa na unu efè Ya òfùfè, we ge nti olu-Ya, ọ buru kwa na unu anupughi isi n'okwu-ọnu Jehova, kama na unu nēsogide Jehova, bú Chineke-unu, ma unu onwe-unu ma eze-unu kwa nke bu eze-unu, ọ di nma: ma ọ buru na unu egeghi nti olu Jehova, kama unu nānupu isi n'okwu-ọnu Jehova, aka Jehova gādi kwa imegide unu, otú ọ di imegide nna-unu-hà. Ub͕u a kwa guzonu onwe-unu, hu ihe uku a, nke Jehova nēme n'anya-unu. Ọ̀ bughi obìbì ọka wheat ta? M'gākpọku Jehova, Ọ gēnye kwa éb͕è-elu-igwe na miri-ozuzo; mara-kwa-nu hu kwa na ihe ọjọ unu riri nne, nke unu meworo n'anya Jehova, n'iriọrọ onwe-unu eze. Samuel we kpọkue Jehova; Jehova we nye éb͕è-elu-igwe na miri-ozuzo ubọchi ahu: ndi Israel nile we tua egwu Jehova na Samuel nke-uku. Ndi Israel nile we si Samuel, Kpere Jehova, bú Chineke-gi, ekpere bayere ndi-orù-gi, ka ayi ghara inwu: n'ihi na ayi atukwasiwo ihe ọjọ a na nmehie-ayi nile, n'iriọrọ onwe-ayi eze. Samuel we si ndi Israel, Unu atula egwu: unu onwe-unu emewo ihe ọjọ a nile; nání unu ewezugala onwe-unu n'iso Jehova, kama werenu obi-unu nile fè Jehova òfùfè; unu ewezuga-kwa-la onwe-unu: n'ihi na mb͕e ahu ka unu ganēso n'azu ihe tọb͕ọrọ n'efu, nke nādighi-abà urù, nke nādighi-anaputa kwa, n'ihi na ihe tọb͕ọrọ n'efu ka ha bu. N'ihi na Jehova agaghi-arapu ndi-Ya n'ihi aha uku Ya: n'ihi na Jehova ekwewo ime unu ka unu buru Ya otù ndi. Mu onwem kwa, ya burum ihe-árú, bú ka m'mehie megide Jehova n'igha ikpe ekpere bayere unu: ma m'gēzí unu ihe n'uzọ ahu di nma nke ziri ezi. Nání tuanu egwu Jehova, were obi-unu nile fè Ya òfùfè n'ezi-okwu: n'ihi na, lenu ihe uku O meworo n'ebe unu nọ. Ma ọ buru na unu eme ihe ọjọ nāga n'iru, agēkpochapu unu, ma unu onwe-unu ma eze-unu.

Listen to I. SAMUEL 12