If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Cipangano Cipiya 2015

<div class="version vid888 iso6393ilb" data-vid="888" data-iso6393="ilb">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Kubisha Ukulekelela</div><div class="r">(Matayo 18:6-7, 21-22; Maako 9:42)</div><div class="p"> 1Jeso wakabaambila ba shiciiya bakwe ati, &#8220;Kulakaba imfwumpu shipa kwaamba muntu abishe, pele mapenzhi kuli wezo uushileta! 2Cilabota kwaamba wezo waangwa iikangabwe munshingo ukuwaalwa mu lwaatele, kubaala kuti amfumpuzhe umwi akati kabana bashoonto. 3#Mat 18:15Amucenjele!</div><div class="p">&#8220;Kuti munyoko wakubishizha, umutapatile, na kuti wabeba mulekelele. 4Na kuti wakubishizha shiindi shili ciloba mu buzuba bomwi, amana uleza kwako shiindi shili ciloba kwaamba ndabisha, ulyeelele kumulekelela.&#8221;</div><div class="s">Lushomo</div><div class="p"> 5Batumwa bakamwaambila Mwami Jeso ati, &#8220;Luhuzhe lushomo lwesu!&#8221; 6Mwami wakabaingula ati, &#8220;Kuti lushomo lwenu nilwaakwiingaine ukasece kamasitadi nimwaakulozha kwaambila ibuzu leli ati, &#8216;Zhuka awa ushimpikilwe mu lwaatele,&#8217; lilakonzha kumuteelela.&#8221;</div><div class="s">Mulimo Wamusebezhi</div><div class="p"> 7&#8220;Kuti muntu umwi akati kenu kakwete musebezhi ulima mu muunda na uyembela imbelele. Ciindi naakotoka kuhwa ku muunda, sa ulamwaambila ati, fwambaana bweza cakulya ulye? 8Pe pe! Pele ulamwaambila ati, &#8216;Sama kabotu umfwutaucile cakulalila, unsenjelele ndye u kunwa, ndamana kulyaaze nuukalya u kunwa.&#8217; 9Sa musebezhi ulalumbwa kuti wacita ceco ncaambilwa kucita? 10Mbubona bobo amwe kuti mwacita nshimwaambilwa kucita shoonse, kamwaamba ati, &#8216;Tatweelele kulumbwa tuli basebezhi bulyo, twacita ceco ncitwaakweelele kucita.&#8217;&#8221;</div><div class="s">Jeso Waponya Bashicinsenda bali Ikumi</div><div class="p"> 11Inzho Jeso naakaakuya ku Jelusalemu wakaita munyinza ya Samaliya u Galilaya. 12Ucinjila bulyo mu munzhi umwi, wakaswaanganya bashicinsenda bali ikumi. Bakazhima ansansa, 13boompolola ati, &#8220;Mwami Jeso! Tufwile luse!&#8221;</div><div class="p"> 14 # 
 Bale 14:1-32
 Inzho Jeso wakabalanjilila wabaambila ati, &#8220;Kamuya mukalibonye ku bapaizhi.&#8221;</div><div class="p">Nibakaakuya bweenda bakapona. 15Umwi akati kabo naakabona ati wapona, wakapiluka kwa Jeso ulaya butembaula Leza ca kupozomoka. 16Naakashika kwa Jeso, wakafwukama wamulumba. Wezu shicinsenda kali mu Samaliya. 17Jeso wakamubuzha ati, &#8220;Inta ndaponya bali ikumi, no bali ifwuka balikwi? 18No kaamboonzhi nikweza bulyo wezu muhwamashi kulumba Leza?&#8221; 19Jeso wakamwaambila ati, &#8220;Zhimuka koya kaambo washoma, lushomo lwako lwakuponya.&#8221;</div><div class="s">Kwiza kwa Bwami bwa Leza</div><div class="r">(Matayo 24:23-28, 37-41)</div><div class="p"> 20Bamwi ba Falisi bakamubuzha Jeso ati, &#8220;No Bwami bwa Leza bulakashika liliye?&#8221; Aze wakabaingula ati, &#8220;Bwami bwa Leza tabulibonya nibushika, tabuli bwakuyowaila pe. 21Kwiina ukakaamba ati, &#8216;Amulange mbubobu bwashika,&#8217; na ati, &#8216;Mbubolya kolya,&#8217; kaambo Bwami bwa Leza buli akati kenu.&#8221;</div><div class="p"> 22Inzho wakabaambila ba shiciiya bakwe ati, &#8220;Cilakashika ciindi ncimukaabilaana kubona nibuba bulyo bomwi buzuba bwamazuba a Mwanaa Muntu, pele tamukabuboni. 23Kulakaba bantu bakakamwaambila ati, &#8216;Amulange nguwelya kolya,&#8217; na ati, &#8216;Kamwiza nguweno kono!&#8217; Mutakayi kukapula pe. 24Nkaambo mbubona mbulucita lulabo, lwalaba kuluya lumwi, lulamweka kuya kushika kuluya lumwi, mbubona bobo mbubukaaba buzuba bwa kwiza kwangu ume ndi Mwanaa Muntu. 25Pele Mwanaa Muntu ulyeelele kutaanguna kupenga mapenzhi manji manji, ukukakwa ku bantu baano mazuba. 26#Mata 6:5-8Mbubona mbucakaakubele ku mazuba aka Nowa, mbukukaaba ukumazuba a Mwanaa Muntu. 27#Mata 7:6-24Ku mazuba azo, bantu kabalya u kunwa, kabatwala ukutwazhiwa kushicila buzuba Nowa nakenjila mu bwato, u meenzhi nakashika ukubazonauna. 28#Mata 18:20&#8212;19:25Ulimwi mbubona mbucakaakubele ku mazuba aka Loti, bantu kabalya u kunwa, kabaula ukuuzha, kushanga ukuzaka maanda. 29Mu buzuba Loti nakahwa mu Sodoma, kwizeulu kwakawa mulilo wa mushili wakabazonauna boonse. 30Mbubona bobo mbukukaaba mu buzuba bwangu ume ndi Mwanaa Muntu.</div><div class="p"> 31 # 
 Mat 24:17, 18; Mk 13:15, 16 &#8220;Mu buzuba bobo, uli alululi lwa &#331;anda atakaseluka kwiza kubweza shintu shakwe shili mu&#331;anda, mbubona aze uli mu muunda atakabweela ku munzhi. 32#Mata 19:26Amuzhibaluke muka Loti! 33#Mat 10:39; 16:25; Mk 8:35; Lk 9:24; Joh 12:25Kufwumbwa muntu uzanda kufwutula bumi bwakwe ulabusowa, pele wezo uusowa bumi bwakwe ukaambo kangu ulakabunununa. 34Ndamushimwina ati, mashiku azo ngoona, kulakaba bantu bobile bakaayanwa balilele abulo bomwi, umwi ulakatolwa, umwi ulakashaala. 35Bakaintu bobile balakayanwa balazhiya antoomwi, umwi ulakatolwa, umwi ulakashaala. 36#17:36 Amwi mabuka aci Giliki ayina kapango ka 36 Balombwana bobile balakayanwa bali mu muunda, umwi ulakatolwa, umwi ulakashaala.&#8221; 37Ba shiciiya bakamubuzha ati, &#8220;No nkukwi Mwami?&#8221; Jeso wakabaingula ati, &#8220;Koko kuli mutunta uba shikube nkubakaabungana.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ila New Testament © Bible Society of Zambia, 2015.

Jeso wakabaambila ba shiciiya bakwe ati, “Kulakaba imfwumpu shipa kwaamba muntu abishe, pele mapenzhi kuli wezo uushileta! Cilabota kwaamba wezo waangwa iikangabwe munshingo ukuwaalwa mu lwaatele, kubaala kuti amfumpuzhe umwi akati kabana bashoonto. Amucenjele!
“Kuti munyoko wakubishizha, umutapatile, na kuti wabeba mulekelele. Na kuti wakubishizha shiindi shili ciloba mu buzuba bomwi, amana uleza kwako shiindi shili ciloba kwaamba ndabisha, ulyeelele kumulekelela.”

Batumwa bakamwaambila Mwami Jeso ati, “Luhuzhe lushomo lwesu!” Mwami wakabaingula ati, “Kuti lushomo lwenu nilwaakwiingaine ukasece kamasitadi nimwaakulozha kwaambila ibuzu leli ati, ‘Zhuka awa ushimpikilwe mu lwaatele,’ lilakonzha kumuteelela.”

“Kuti muntu umwi akati kenu kakwete musebezhi ulima mu muunda na uyembela imbelele. Ciindi naakotoka kuhwa ku muunda, sa ulamwaambila ati, fwambaana bweza cakulya ulye? Pe pe! Pele ulamwaambila ati, ‘Sama kabotu umfwutaucile cakulalila, unsenjelele ndye u kunwa, ndamana kulyaaze nuukalya u kunwa.’ Sa musebezhi ulalumbwa kuti wacita ceco ncaambilwa kucita? Mbubona bobo amwe kuti mwacita nshimwaambilwa kucita shoonse, kamwaamba ati, ‘Tatweelele kulumbwa tuli basebezhi bulyo, twacita ceco ncitwaakweelele kucita.’”

Inzho Jeso naakaakuya ku Jelusalemu wakaita munyinza ya Samaliya u Galilaya. Ucinjila bulyo mu munzhi umwi, wakaswaanganya bashicinsenda bali ikumi. Bakazhima ansansa, boompolola ati, “Mwami Jeso! Tufwile luse!”
Inzho Jeso wakabalanjilila wabaambila ati, “Kamuya mukalibonye ku bapaizhi.”
Nibakaakuya bweenda bakapona. Umwi akati kabo naakabona ati wapona, wakapiluka kwa Jeso ulaya butembaula Leza ca kupozomoka. Naakashika kwa Jeso, wakafwukama wamulumba. Wezu shicinsenda kali mu Samaliya. Jeso wakamubuzha ati, “Inta ndaponya bali ikumi, no bali ifwuka balikwi? No kaamboonzhi nikweza bulyo wezu muhwamashi kulumba Leza?” Jeso wakamwaambila ati, “Zhimuka koya kaambo washoma, lushomo lwako lwakuponya.”


Bamwi ba Falisi bakamubuzha Jeso ati, “No Bwami bwa Leza bulakashika liliye?” Aze wakabaingula ati, “Bwami bwa Leza tabulibonya nibushika, tabuli bwakuyowaila pe. Kwiina ukakaamba ati, ‘Amulange mbubobu bwashika,’ na ati, ‘Mbubolya kolya,’ kaambo Bwami bwa Leza buli akati kenu.”
Inzho wakabaambila ba shiciiya bakwe ati, “Cilakashika ciindi ncimukaabilaana kubona nibuba bulyo bomwi buzuba bwamazuba a Mwanaa Muntu, pele tamukabuboni. Kulakaba bantu bakakamwaambila ati, ‘Amulange nguwelya kolya,’ na ati, ‘Kamwiza nguweno kono!’ Mutakayi kukapula pe. Nkaambo mbubona mbulucita lulabo, lwalaba kuluya lumwi, lulamweka kuya kushika kuluya lumwi, mbubona bobo mbubukaaba buzuba bwa kwiza kwangu ume ndi Mwanaa Muntu. Pele Mwanaa Muntu ulyeelele kutaanguna kupenga mapenzhi manji manji, ukukakwa ku bantu baano mazuba. Mbubona mbucakaakubele ku mazuba aka Nowa, mbukukaaba ukumazuba a Mwanaa Muntu. Ku mazuba azo, bantu kabalya u kunwa, kabatwala ukutwazhiwa kushicila buzuba Nowa nakenjila mu bwato, u meenzhi nakashika ukubazonauna. Ulimwi mbubona mbucakaakubele ku mazuba aka Loti, bantu kabalya u kunwa, kabaula ukuuzha, kushanga ukuzaka maanda. Mu buzuba Loti nakahwa mu Sodoma, kwizeulu kwakawa mulilo wa mushili wakabazonauna boonse. Mbubona bobo mbukukaaba mu buzuba bwangu ume ndi Mwanaa Muntu.
“Mu buzuba bobo, uli alululi lwa ŋanda atakaseluka kwiza kubweza shintu shakwe shili muŋanda, mbubona aze uli mu muunda atakabweela ku munzhi. Amuzhibaluke muka Loti! Kufwumbwa muntu uzanda kufwutula bumi bwakwe ulabusowa, pele wezo uusowa bumi bwakwe ukaambo kangu ulakabunununa. Ndamushimwina ati, mashiku azo ngoona, kulakaba bantu bobile bakaayanwa balilele abulo bomwi, umwi ulakatolwa, umwi ulakashaala. Bakaintu bobile balakayanwa balazhiya antoomwi, umwi ulakatolwa, umwi ulakashaala. Balombwana bobile balakayanwa bali mu muunda, umwi ulakatolwa, umwi ulakashaala.” Ba shiciiya bakamubuzha ati, “No nkukwi Mwami?” Jeso wakabaingula ati, “Koko kuli mutunta uba shikube nkubakaabungana.”

Listen to Luka 17