Burkina Faso Fulfulde Audio New Testament with the Matthew, Mark, Luke, John and Acts are recorded dramatically with multiple actors, and the epistles with a single voice. Dewtere Laamɗo amaana keso on tawan Linjiila Iisa Almasiihu e ɓataakiiji nelaaɓe. Dewtere Laamɗo Amaana Keeso tilake e haala Fulfulde Burkina! Haala kaan fuu ho’enaama e daaɗe feere feere.

Fulfulde Burkina Faso New Testament © SIM International 2012, 2021.  Fulfulde Burkina Faso New Testament (Non-Drama) ℗ SIM International 2017.

Fulfulfe Burkina Faso, Dewtere Laamɗo Amaana Keso

<div class="version vid1032 iso6393ffm" data-vid="1032" data-iso6393="ffm">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Haala sadaka &#595;ur&#599;o woo&#599;ude</div><div class="r">(Marku 12.41-44)</div><div class="p"> 1Iisaa &#436;epti gite muu&#599;um, yi'i joomiraa&#595;e jawdi ina ngatta sadakaaji mu&#595;&#595;en e keesu sadaka. 2O yi'i debbo talkaajo mo gorum maayi, kam du ina watta toon buu&#599;i &#599;i&#599;i, 3de o wi'i:</div><div class="p">&#8212;Goonga kaalanammi on: debbo talkaajo o, ko watti &#599;uum, &#595;uri ko &#595;e fuu &#595;e ngatti. 4Sabo &#595;e fuu, wo ko bonnantaa &#595;e fay huunde tan &#595;e ngattiri hono dokke. Ammaa debbo o kaa, e ley talkaaku muu&#599;um, watti haddi ko joginoo faa wuurda &#599;uum fuu.</div><div class="s">Haala halkere suudu dewal e sifaaji timmoode adunaaru</div><div class="r">(Matta 24.1-14, Marku 13.1-13)</div><div class="p"> 5Ina woodi wo&#595;&#595;e ina kaala haala suudu dewal mawndu nduun, e no ndu &#331;ar&#599;iniraa kaa&#436;e e kulle cakkaa&#599;e. Ndeen Iisaa wi'i:</div><div class="p"> 6&#8212;Ko nji'oton &#599;uum, wakkati waran nde fay hayre wootere heddataako &#599;o ina yowii dow wonnde. Fuu wurjinte.</div><div class="p"> 7&#385;e &#436;ami mo, &#595;e mbi'i:</div><div class="p">&#8212;Moodibbo, anndin min nde &#599;um wa&#599;ata. Maande ndeye hollata kulle &#599;een &#595;adake wa&#599;ude?</div><div class="p"> 8O wi'i:</div><div class="p">&#8212;Ndeentee taa mbosine&#599;on e goonga. Heew&#595;e ngardan e innde am, ina mbiitoo: &#171;Miin woni kanko&#187;, ina mbi'a du: &#171;Wakkati oon &#595;adake.&#187; Taa njokkee &#595;e. 9Nde nanoy&#599;on woldeeji e muurtereeji, taa kulee. Sabo tilay &#599;um wa&#599;a tafon, ammaa &#599;um wanaa timmoode wakkati oon.</div><div class="p"> 10O heddii imo wi'a &#595;e:</div><div class="p">&#8212;Lenyol habdan e lenyol, laamu habdan e laamu. 11Dimmban&#599;e leydi maw&#599;e nga&#599;an, rafooji e nyawuuji bon&#599;i du ngaran e nokkuuje feere feere. Kulle kul&#595;inii&#599;e e sifaaji maw&#599;i &#436;uuran dow kammu. 12Ammaa gilla &#599;um fuu wa&#599;aay, yim&#595;e nanngan on, torre&#599;on, njaare&#599;on to cuu&#599;i baajor&#599;i e kasuuji. &#385;e ngadda on yeeso kaanankoo&#595;e e hooree&#595;e saabe innde am. 13&#394;um hokkan on laawol seedanaade kam. 14Pi&#595;ee anniya e &#595;er&#599;e mon on miilataako ko njaaboto&#599;on. 15Sabo mi hokkan on waawde haala, mi hokkan on hakkilantaaku ko way&#595;e on &#595;een fuu mbaawaa salaade naa yeddude. 16Fay saaraa&#595;e mon e sakiraa&#595;e mon e koreeji mon e yigiraa&#595;e mon njammboto on, mbara wo&#595;&#595;e moo&#599;on. 17Yim&#595;e fuu mbanyan on saabe am, 18ammaa fay leembol ko'e moo&#599;on halkataa. 19Tinnitaare moo&#599;on ndannirton yonkiiji mon.</div><div class="s">Haala halkere Urusaliima e gartol Almasiihu</div><div class="r">(Matta 24.15-31, Marku 13.14-27)</div><div class="p"> 20&#8212;Nde nji'u&#599;on konuuji ina piiloo Urusaliima fuu, anndon halkeede mayre &#595;adake. 21Wakkati oon, tawaa&#595;e leydi Yahuudiya fuu, ndoggira baamle. Tawaa&#595;e ley ngalluure nde fuu, njalta e mayre. Tawaa&#595;e ladde du, taa naata ngalluure ndeen. 22Sabo bal&#599;e &#599;een wo bal&#599;e yomnitagol, faa ko winndaa &#599;uum fuu tabita. 23Kay, debereedu'en e musintee&#595;e njaran torra ley bal&#599;e &#599;een! Sabo torraaji maw&#599;i njanan e leydi ndi, tikkere Laam&#599;o jippoto e lenyol ngol. 24&#385;e camminirte kaafaahi, &#595;e nanngee, &#595;e njaaree hakkunde lenyi fuu. Lenyi ndampan Urusaliima faa nde wakkati dawrugol mu&#595;&#595;en timmiri no fodoraa.</div><div class="p"> 25Sifaaji nga&#599;an dow naange e lewru e koode. Ley adunaaru du kulol wa&#599;an e ley&#599;e &#599;een. &#394;e fuu &#599;e mbemmboto saabe feekaango maayo manngo e bempe&#436;&#436;e muu&#599;um. 26Yim&#595;e pekkoran saabe kulol si miilake dow ko waroyta e adunaaru ndu, sabo fay baaw&#599;e kammu &#599;een ndimmboto. 27Wakkati oon, yim&#595;e &#595;een nji'an &#385;ii Ne&#599;&#599;o ina wara e duule, ina warda e baaw&#599;e e teddeengal manngal. 28Onon, si &#599;um fu&#599;&#599;ii wa&#599;ude, tiggito&#599;on, &#595;anton ko'e moo&#599;on, sabo Laam&#599;o &#595;adake rim&#599;inde on.</div><div class="s">Banndol dow &#436;ibbi</div><div class="r">(Matta 24.32-35, Marku 13.28-31)</div><div class="p"> 29Caggal &#599;uum, o banndani &#595;e banndol ngol, o wi'i:</div><div class="p">&#8212;Ndaaree &#436;ibbi e le&#599;&#599;e go&#599;&#599;e &#599;e fuu. 30Si on nji'ii &#599;e mbilitii, o&#599;on anndi ndunngu &#595;adake. 31Noon du, si on nji'ii kulle &#599;een ina nga&#599;a, annditon laamu Laam&#599;o &#595;adake. 32Goonga kaalanammi on: jamaanu o timmataa, tawee kulle &#599;een fuu nga&#599;aay. 33Kammu e leydi timman, de haalaaji am kaa timmataa abada.</div><div class="s">Haala reentaade e gartol Almasiihu</div><div class="p"> 34&#8212;Ndeenee ko'e mon taa yidde fijo suloowo e sulargol doro e ka&#595;&#595;u-ko'u adunaaru njowoo dow &#595;er&#599;e mon de nyannde ndeen juha on 35hono tuugol#21.35 Tuugolwo ko wo&#595;&#595;e mbi'ata huuseeru maa bedorgal.. Sabo inde wara dow yim&#595;e adunaaru fuu. 36Ndelle, kakkilon wakkati fuu, nga&#599;on du'aare, faa ke&#595;on da&#599;ude e kulle ga&#599;ooje &#599;een fuu, mbaawon daraade yeeso &#385;ii Ne&#599;&#599;o.</div><div class="p"> 37Nyalooma fuu, Iisaa ina waajoo ley suudu dewal mawndu, de jemma, o wurtoo, o waalowa dow waamnde wi'eteende Jaytun. 38Yim&#595;e fuu ina njaha to suudu dewal mawndu illa fajiri faa kettindanoo mo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Iisaa ƴepti gite muuɗum, yi'i joomiraaɓe jawdi ina ngatta sadakaaji muɓɓen e keesu sadaka. O yi'i debbo talkaajo mo gorum maayi, kam du ina watta toon buuɗi ɗiɗi, de o wi'i:
—Goonga kaalanammi on: debbo talkaajo o, ko watti ɗuum, ɓuri ko ɓe fuu ɓe ngatti. Sabo ɓe fuu, wo ko bonnantaa ɓe fay huunde tan ɓe ngattiri hono dokke. Ammaa debbo o kaa, e ley talkaaku muuɗum, watti haddi ko joginoo faa wuurda ɗuum fuu.


Ina woodi woɓɓe ina kaala haala suudu dewal mawndu nduun, e no ndu ŋarɗiniraa kaaƴe e kulle cakkaaɗe. Ndeen Iisaa wi'i:
—Ko nji'oton ɗuum, wakkati waran nde fay hayre wootere heddataako ɗo ina yowii dow wonnde. Fuu wurjinte.
Ɓe ƴami mo, ɓe mbi'i:
—Moodibbo, anndin min nde ɗum waɗata. Maande ndeye hollata kulle ɗeen ɓadake waɗude?
O wi'i:
—Ndeentee taa mbosineɗon e goonga. Heewɓe ngardan e innde am, ina mbiitoo: «Miin woni kanko», ina mbi'a du: «Wakkati oon ɓadake.» Taa njokkee ɓe. Nde nanoyɗon woldeeji e muurtereeji, taa kulee. Sabo tilay ɗum waɗa tafon, ammaa ɗum wanaa timmoode wakkati oon.
O heddii imo wi'a ɓe:
—Lenyol habdan e lenyol, laamu habdan e laamu. Dimmbanɗe leydi mawɗe ngaɗan, rafooji e nyawuuji bonɗi du ngaran e nokkuuje feere feere. Kulle kulɓiniiɗe e sifaaji mawɗi ƴuuran dow kammu. Ammaa gilla ɗum fuu waɗaay, yimɓe nanngan on, torreɗon, njaareɗon to cuuɗi baajorɗi e kasuuji. Ɓe ngadda on yeeso kaanankooɓe e hooreeɓe saabe innde am. Ɗum hokkan on laawol seedanaade kam. Piɓee anniya e ɓerɗe mon on miilataako ko njaabotoɗon. Sabo mi hokkan on waawde haala, mi hokkan on hakkilantaaku ko wayɓe on ɓeen fuu mbaawaa salaade naa yeddude. Fay saaraaɓe mon e sakiraaɓe mon e koreeji mon e yigiraaɓe mon njammboto on, mbara woɓɓe mooɗon. Yimɓe fuu mbanyan on saabe am, ammaa fay leembol ko'e mooɗon halkataa. Tinnitaare mooɗon ndannirton yonkiiji mon.


—Nde nji'uɗon konuuji ina piiloo Urusaliima fuu, anndon halkeede mayre ɓadake. Wakkati oon, tawaaɓe leydi Yahuudiya fuu, ndoggira baamle. Tawaaɓe ley ngalluure nde fuu, njalta e mayre. Tawaaɓe ladde du, taa naata ngalluure ndeen. Sabo balɗe ɗeen wo balɗe yomnitagol, faa ko winndaa ɗuum fuu tabita. Kay, debereedu'en e musinteeɓe njaran torra ley balɗe ɗeen! Sabo torraaji mawɗi njanan e leydi ndi, tikkere Laamɗo jippoto e lenyol ngol. Ɓe camminirte kaafaahi, ɓe nanngee, ɓe njaaree hakkunde lenyi fuu. Lenyi ndampan Urusaliima faa nde wakkati dawrugol muɓɓen timmiri no fodoraa.
Sifaaji ngaɗan dow naange e lewru e koode. Ley adunaaru du kulol waɗan e leyɗe ɗeen. Ɗe fuu ɗe mbemmboto saabe feekaango maayo manngo e bempeƴƴe muuɗum. Yimɓe pekkoran saabe kulol si miilake dow ko waroyta e adunaaru ndu, sabo fay baawɗe kammu ɗeen ndimmboto. Wakkati oon, yimɓe ɓeen nji'an Ɓii Neɗɗo ina wara e duule, ina warda e baawɗe e teddeengal manngal. Onon, si ɗum fuɗɗii waɗude, tiggitoɗon, ɓanton ko'e mooɗon, sabo Laamɗo ɓadake rimɗinde on.


Caggal ɗuum, o banndani ɓe banndol ngol, o wi'i:
—Ndaaree ƴibbi e leɗɗe goɗɗe ɗe fuu. Si on nji'ii ɗe mbilitii, oɗon anndi ndunngu ɓadake. Noon du, si on nji'ii kulle ɗeen ina ngaɗa, annditon laamu Laamɗo ɓadake. Goonga kaalanammi on: jamaanu o timmataa, tawee kulle ɗeen fuu ngaɗaay. Kammu e leydi timman, de haalaaji am kaa timmataa abada.

—Ndeenee ko'e mon taa yidde fijo suloowo e sulargol doro e kaɓɓu-ko'u adunaaru njowoo dow ɓerɗe mon de nyannde ndeen juha on hono tuugol. Sabo inde wara dow yimɓe adunaaru fuu. Ndelle, kakkilon wakkati fuu, ngaɗon du'aare, faa keɓon daɗude e kulle gaɗooje ɗeen fuu, mbaawon daraade yeeso Ɓii Neɗɗo.
Nyalooma fuu, Iisaa ina waajoo ley suudu dewal mawndu, de jemma, o wurtoo, o waalowa dow waamnde wi'eteende Jaytun. Yimɓe fuu ina njaha to suudu dewal mawndu illa fajiri faa kettindanoo mo.

Слухаць Lukka 21