Subanon, Western: Kitab Bogu Pasad talu' nog Mikpongon New Testament

Subanon, Western - WBT Version (NT) No Drama

Subanon, Western - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1324 iso6393suc" data-vid="1324" data-iso6393="suc">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Migabitabit si Nikudimus ilan ni Isus</div><div class="p"> 1Ongon og sala kotow parasiu og sakup nog kobogolalan nog bansa Hudyu, ngalan non si Nikudimus. 2Ongon gobi, minangoy ion ditu&#42892; ni Isus mangka ion poktalu&#42892; nog, &#8220;Rabi,#3:2 Og Rabi koni, og ma&#42892;ana non, og polopanad kitu&#42892; nog modalom og sabut non nog sinulat dia sog Kitab. kisunan nami nog ika og polopanad nog dinondag nog Mikpongon mangoy dini, po&#42892; da&#42892;idun gotow og mokopoginang nog gingyata&#42892;anan mama&#42892; nog pinginang mu somo&#42892; da&#42892; ion dumaoy nog Mikpongon.&#8221;</div><div class="p"> 3Dadi, tinumabal si Isus nog, &#8220;Tolu&#42892;on ku dianika, taman da og gotow ondi&#42892; bota&#42892;on mokpuli&#42892;, ondi&#42892; non nododa&#42892; motongow og pigdotu&#42892;an nog Mikpongon.&#8221;</div><div class="p"> 4Dadi, miksak si Nikudimus nog, &#8220;Olo og mogandun kobata&#42892; mokpuli&#42892; dia sog gotow nog saka mogulang na? Mokosolod pota&#42892; buan ion puli&#42892; sog tian nog gina&#42892; non?&#8221;</div><div class="p"> 5Tinabal ion ni Isus nog, &#8220;Tolu&#42892;on ku dianika, nog da&#42892;idun gotow og mokampu&#42892; sog pigdotu&#42892;an nog Mikpongon bog da&#42892; da ion bota&#42892;oy bianan sog tubig bu Bolakat nog Mikpongon. 6Ain og binata&#42892; nog gotow, og gotow da. Bu ain og binata&#42892; bianan sog Bolakat nog Mikpongon, ion mimung nog bata&#42892; nog Mikpongon. 7Dadi, na&#42892; a mosobu&#42892; bila tolu&#42892;on ku nog sumboy bota&#42892;on amu mokpuli&#42892;. 8Po&#42892; ibalat da sog galu&#42892;, og galu&#42892; koyon moyup sog ain glegan non. Modongog mu tibua og dogus non nog di&#42892; mu sunan bog ain miktidu bu ain posungu&#42892;. Ma&#42892; nitu&#42892; dosop og gotow bila bota&#42892;on bianan sog Bolakat nog Mikpongon. Ondi&#42892; non kosunan bog olo og ginandun dianon.&#8221;</div><div class="p"> 9Dadi, miksak nosop si Nikudimus nog, &#8220;Olo ma og gondunon dun?&#8221;</div><div class="p"> 10Tinumabal si Isus nog, &#8220;Di&#42892; mu tanan kosunan saka motas a bosia nog polopanad sog bansa Israel? 11Tolu&#42892;on ku dianika, miguksug ami nog ain kisunan nami bu tinumaksi&#42892; ami nog ain mitongow nami. Tibua, minsan si&#42892;oy ma&#42892; nitu&#42892;, di&#42892; amu pa tumud nog gustalan nami. 12Olo ma mogandun kotud niu bila ustalan ku amu pa&#42892;ali sog kinodiwata nog minsan og gustalan ku dianiu nog pa&#42892;ali sog kinilawan, ondi&#42892; niu tanan tudon? 13Da&#42892;idun mikangoy ditu&#42892; sog glangit, lual da og sala kotow nog miktidu sog glangit. Ion og Binata&#42892; sog Kilawan.</div><div class="p"> 14&#8220;Kobon nitu&#42892;, ditu&#42892; sog bonua nog mologon pogonongan, si Muses, tinumunag nog galang, binantuk non ma&#42892; nog mamak mangka non tundokoy sog ditas bagun da, ain tinoktuk nog mamak, bila tumontong ilan dia sog tinundok kitu&#42892;, kuli&#42892;an ilan dun. Domikian dosop ma&#42892; nitu&#42892;, og Binata&#42892; sog Kilawan, sumboy dosop tundokon sog kudus mangka patoy 15bagun da, ain og tumud dianon mokalap nog kotubu&#42892; nog da&#42892; kopus non. 16Po&#42892; sabap sog landu&#42892; kosolag og glolaman nog Mikpongon sog glam nog gotow sog dunya, binogoy non og Bata&#42892; non nog Boktung matoy bagun ain og tumud dianon, ondi&#42892; ion mokangoy sog kopatoy nog da&#42892; kopus non, suga&#42892;id non, mokalap ion nog kotubu&#42892; nog da&#42892; kopus non. 17Po&#42892; og Mikpongon, da&#42892; non dondagoy og Bata&#42892; non mangoy momolihala&#42892; dini sog dunya. Suga&#42892;id non, inangoy non ilan gowonoy tidu sog dusaanan nilan. 18Dadi, og gotowanan nog ain tumud dia sog Bata&#42892; non, ondi&#42892; ilan polihola&#42892;on. Tibua, og gotowanan nog ondi&#42892; tumud dianon, pinolihala&#42892; ilan na po&#42892; onda&#42892; ilan tud dia sog Bata&#42892; nog Mikpongon nog Boktung. 19Mama&#42892; nini og kopomolihala&#42892; nog Mikpongon. Og Bata&#42892; non minangoy sog dunya po&#42892; mogbogoy nog dolag dia sog pikilan nog gotowanan. Tibua, ompok og gotowanan dun. Og kolegan nilan og dolom po&#42892; mokolaton og kohinangan nilan. 20Po&#42892; og gotowanan kitu&#42892; nog moginang nog molaton, mangit dia sog dolag bu ompok mokpolani dun bagun ondi&#42892; ompolanta&#42892; og kohinangan nilan nog molaton. 21Tibua, ain og gotow nog pinulu&#42892;an nog motud, mangoy na doda&#42892; ion dia sog kodolagan bagun motongow nog og kohinangan non koyon, miunut non og glegan nog Mikpongon.&#8221;</div><div class="s">Og gustalan ni Jan pa&#42892;ali dia ni Isus</div><div class="p"> 22Tubus nitu&#42892;, si Isus bu og sulanggu&#42892;anan non koyon minangoy ilan sog kobukidan nog Judia. Bu ditu&#42892; ilan pa migonongonong. Bu pimunyagan non pa og gotowanan ditu&#42892;. 23Bu si Jan si&#42892;oy mimunyag dosop ditu&#42892; sog bonua nog Ainon, sog molani nog koliwagan bonua nog Salem po&#42892; modalom og tubig ditu&#42892;. Bu modakol og mikpogangoy nog gotowanan dion mokpogbunyag dia ni Jan. 24(Og tang koni da&#42892; pa kolobusuoy si Jan dun.)</div><div class="p"> 25Bu duma sulanggu&#42892;anan ni Jan, mikpoksusisusi ilan nog sala kotow Hudyu pa&#42892;ali dia sog botad nog bansa Hudyu nog ginang nilan nog gugas. 26Dadi, minangoy ilan ditu&#42892; ni Jan mangka ilan pogabit nog, &#8220;Rabi, kolobotan mu ta&#42892; og gotow kitu&#42892; nog duma mu nog pigolong mu dianami ditu&#42892; sog dipag nog tubig nog Jurdan? Numun koni ion mimunyag dosop bu modakol og gotowanan nog mikpogunut dianon.&#8221;</div><div class="p"> 27Tinumabal si Jan nog, &#8220;Da&#42892;idun og gotow mokinang nini bog da&#42892; da bogoyoy nog Mikpongon dianon. 28Minsan amu, kitoksi&#42892;an niu og tinalu&#42892; u kitu&#42892; nog kona&#42892; u og Kristu. Suga&#42892;id non, akon og piuna mokposun pa&#42892;ali dianon. 29Ibalat da sog moglokaing, og glaki, ion og gapu&#42892; nog koingon kitu&#42892; dianon. Tibua, og gunung nog glaki koyon mogumati&#42892; tibua ion nog talu&#42892; nog glaki koyon. Bila modongog non og talu&#42892; non, loliagon ion dun. Akon si&#42892;oy, ma&#42892; nitu&#42892; u dosop nog mitoktub na og gloliag u. 30Po&#42892; sumboy kobon non mogdungag og bontugan non. Bu og gianakon sumboy nododa&#42892; moglokulang.&#8221;</div><div class="p"> 31&#8220;Ion og miktidu sog glangit, og motas sog glam non. Og gotowanan nog tidu dini sog dunya koni, dini ilan da goktob sog dunya koni. Bu og poglobiton nilan pa&#42892;ali dosop dini sog dunya koni. Tibua, ion og miktidu sog glangit, ion nododa&#42892; og motas sog glam non. 32Bu mogustal ion pa&#42892;ali sog ain mitongow non bu midongog non. Tibua, da&#42892; nilan tobukoy og gustalan non. 33Tibua, ain og gotow nog tinumabuk nog gustalan non, miimung ion nog tanda&#42892; nog og talu&#42892; nog Mikpongon motud doda&#42892;. 34Po&#42892; og dinondag koyon nog Mikpongon mangoy dini, ion og moktalu&#42892; nog talu&#42892; nog Mikpongon po&#42892; binogayan ion nog Mikpongon nog Bolakat nog di&#42892; moglokobus. 35Og Gama&#42892; molalam sog Bata&#42892; non bu inuakil non dia sog gongkoman non og glam non. 36Dadi, simasima og tumud dia sog Bata&#42892; non, ion mokalap nog kotubu&#42892; nog da&#42892; kopus non. Tibua, simasima ompok mokokunut dianon, ondi&#42892; ion mokalap nog kotubu&#42892; nog da&#42892; kopus non bu ondi&#42892; mokawa&#42892; dia sog polihala&#42892; nog Mikpongon.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ongon og sala kotow parasiu og sakup nog kobogolalan nog bansa Hudyu, ngalan non si Nikudimus. Ongon gobi, minangoy ion dituꞌ ni Isus mangka ion poktaluꞌ nog, “Rabi, kisunan nami nog ika og polopanad nog dinondag nog Mikpongon mangoy dini, poꞌ daꞌidun gotow og mokopoginang nog gingyataꞌanan mamaꞌ nog pinginang mu somoꞌ daꞌ ion dumaoy nog Mikpongon.”
Dadi, tinumabal si Isus nog, “Toluꞌon ku dianika, taman da og gotow ondiꞌ botaꞌon mokpuliꞌ, ondiꞌ non nododaꞌ motongow og pigdotuꞌan nog Mikpongon.”
Dadi, miksak si Nikudimus nog, “Olo og mogandun kobataꞌ mokpuliꞌ dia sog gotow nog saka mogulang na? Mokosolod potaꞌ buan ion puliꞌ sog tian nog ginaꞌ non?”
Tinabal ion ni Isus nog, “Toluꞌon ku dianika, nog daꞌidun gotow og mokampuꞌ sog pigdotuꞌan nog Mikpongon bog daꞌ da ion botaꞌoy bianan sog tubig bu Bolakat nog Mikpongon. Ain og binataꞌ nog gotow, og gotow da. Bu ain og binataꞌ bianan sog Bolakat nog Mikpongon, ion mimung nog bataꞌ nog Mikpongon. Dadi, naꞌ a mosobuꞌ bila toluꞌon ku nog sumboy botaꞌon amu mokpuliꞌ. Poꞌ ibalat da sog galuꞌ, og galuꞌ koyon moyup sog ain glegan non. Modongog mu tibua og dogus non nog diꞌ mu sunan bog ain miktidu bu ain posunguꞌ. Maꞌ nituꞌ dosop og gotow bila botaꞌon bianan sog Bolakat nog Mikpongon. Ondiꞌ non kosunan bog olo og ginandun dianon.”
Dadi, miksak nosop si Nikudimus nog, “Olo ma og gondunon dun?”
Tinumabal si Isus nog, “Diꞌ mu tanan kosunan saka motas a bosia nog polopanad sog bansa Israel? Toluꞌon ku dianika, miguksug ami nog ain kisunan nami bu tinumaksiꞌ ami nog ain mitongow nami. Tibua, minsan siꞌoy maꞌ nituꞌ, diꞌ amu pa tumud nog gustalan nami. Olo ma mogandun kotud niu bila ustalan ku amu paꞌali sog kinodiwata nog minsan og gustalan ku dianiu nog paꞌali sog kinilawan, ondiꞌ niu tanan tudon? Daꞌidun mikangoy dituꞌ sog glangit, lual da og sala kotow nog miktidu sog glangit. Ion og Binataꞌ sog Kilawan.
“Kobon nituꞌ, dituꞌ sog bonua nog mologon pogonongan, si Muses, tinumunag nog galang, binantuk non maꞌ nog mamak mangka non tundokoy sog ditas bagun da, ain tinoktuk nog mamak, bila tumontong ilan dia sog tinundok kituꞌ, kuliꞌan ilan dun. Domikian dosop maꞌ nituꞌ, og Binataꞌ sog Kilawan, sumboy dosop tundokon sog kudus mangka patoy bagun da, ain og tumud dianon mokalap nog kotubuꞌ nog daꞌ kopus non. Poꞌ sabap sog landuꞌ kosolag og glolaman nog Mikpongon sog glam nog gotow sog dunya, binogoy non og Bataꞌ non nog Boktung matoy bagun ain og tumud dianon, ondiꞌ ion mokangoy sog kopatoy nog daꞌ kopus non, sugaꞌid non, mokalap ion nog kotubuꞌ nog daꞌ kopus non. Poꞌ og Mikpongon, daꞌ non dondagoy og Bataꞌ non mangoy momolihalaꞌ dini sog dunya. Sugaꞌid non, inangoy non ilan gowonoy tidu sog dusaanan nilan. Dadi, og gotowanan nog ain tumud dia sog Bataꞌ non, ondiꞌ ilan poliholaꞌon. Tibua, og gotowanan nog ondiꞌ tumud dianon, pinolihalaꞌ ilan na poꞌ ondaꞌ ilan tud dia sog Bataꞌ nog Mikpongon nog Boktung. Mamaꞌ nini og kopomolihalaꞌ nog Mikpongon. Og Bataꞌ non minangoy sog dunya poꞌ mogbogoy nog dolag dia sog pikilan nog gotowanan. Tibua, ompok og gotowanan dun. Og kolegan nilan og dolom poꞌ mokolaton og kohinangan nilan. Poꞌ og gotowanan kituꞌ nog moginang nog molaton, mangit dia sog dolag bu ompok mokpolani dun bagun ondiꞌ ompolantaꞌ og kohinangan nilan nog molaton. Tibua, ain og gotow nog pinuluꞌan nog motud, mangoy na dodaꞌ ion dia sog kodolagan bagun motongow nog og kohinangan non koyon, miunut non og glegan nog Mikpongon.”

Tubus nituꞌ, si Isus bu og sulangguꞌanan non koyon minangoy ilan sog kobukidan nog Judia. Bu dituꞌ ilan pa migonongonong. Bu pimunyagan non pa og gotowanan dituꞌ. Bu si Jan siꞌoy mimunyag dosop dituꞌ sog bonua nog Ainon, sog molani nog koliwagan bonua nog Salem poꞌ modalom og tubig dituꞌ. Bu modakol og mikpogangoy nog gotowanan dion mokpogbunyag dia ni Jan. (Og tang koni daꞌ pa kolobusuoy si Jan dun.)
Bu duma sulangguꞌanan ni Jan, mikpoksusisusi ilan nog sala kotow Hudyu paꞌali dia sog botad nog bansa Hudyu nog ginang nilan nog gugas. Dadi, minangoy ilan dituꞌ ni Jan mangka ilan pogabit nog, “Rabi, kolobotan mu taꞌ og gotow kituꞌ nog duma mu nog pigolong mu dianami dituꞌ sog dipag nog tubig nog Jurdan? Numun koni ion mimunyag dosop bu modakol og gotowanan nog mikpogunut dianon.”
Tinumabal si Jan nog, “Daꞌidun og gotow mokinang nini bog daꞌ da bogoyoy nog Mikpongon dianon. Minsan amu, kitoksiꞌan niu og tinaluꞌ u kituꞌ nog konaꞌ u og Kristu. Sugaꞌid non, akon og piuna mokposun paꞌali dianon. Ibalat da sog moglokaing, og glaki, ion og gapuꞌ nog koingon kituꞌ dianon. Tibua, og gunung nog glaki koyon mogumatiꞌ tibua ion nog taluꞌ nog glaki koyon. Bila modongog non og taluꞌ non, loliagon ion dun. Akon siꞌoy, maꞌ nituꞌ u dosop nog mitoktub na og gloliag u. Poꞌ sumboy kobon non mogdungag og bontugan non. Bu og gianakon sumboy nododaꞌ moglokulang.”
“Ion og miktidu sog glangit, og motas sog glam non. Og gotowanan nog tidu dini sog dunya koni, dini ilan da goktob sog dunya koni. Bu og poglobiton nilan paꞌali dosop dini sog dunya koni. Tibua, ion og miktidu sog glangit, ion nododaꞌ og motas sog glam non. Bu mogustal ion paꞌali sog ain mitongow non bu midongog non. Tibua, daꞌ nilan tobukoy og gustalan non. Tibua, ain og gotow nog tinumabuk nog gustalan non, miimung ion nog tandaꞌ nog og taluꞌ nog Mikpongon motud dodaꞌ. Poꞌ og dinondag koyon nog Mikpongon mangoy dini, ion og moktaluꞌ nog taluꞌ nog Mikpongon poꞌ binogayan ion nog Mikpongon nog Bolakat nog diꞌ moglokobus. Og Gamaꞌ molalam sog Bataꞌ non bu inuakil non dia sog gongkoman non og glam non. Dadi, simasima og tumud dia sog Bataꞌ non, ion mokalap nog kotubuꞌ nog daꞌ kopus non. Tibua, simasima ompok mokokunut dianon, ondiꞌ ion mokalap nog kotubuꞌ nog daꞌ kopus non bu ondiꞌ mokawaꞌ dia sog polihalaꞌ nog Mikpongon.”

Слухаць Jan 3