<div class="version vid2709 iso6393haw" data-vid="2709" data-iso6393="haw">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
            <div class="label">5</div><div class="cl"><span class="heading">MOKUNA V.</span></div><div class="cd"><span class="heading">1 Ka mo&#699;o&#699;&#333;lelo k&#363;&#699;auhau no &#699;Adamu a hiki i ka w&#257; o Noa. 24 Ua lawe ola &#699;ia aku &#699;o &#699;Enoka. 27 &#699;O ka mea i &#699;oi loa kona mau makahiki.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#182; Eia ka &#699;&#333;lelo k&#363;&#699;auhau no n&#257; hanauna o &#699;Adamu. I ka l&#257; a ke Akua i hana ai ke kanaka, ma ke &#699;ano o ke Akua k&#257;na i hana mai ai i&#257; ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.5.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">He k&#257;ne l&#257;ua me ka wahine k&#257;na i hana ai; ho&#699;omaika&#699;i ihola &#699;o ia i&#257; l&#257;ua, a kapa ihola i ko l&#257;ua inoa &#699;o &#699;Adamu, i ka l&#257; i hana &#699;ia ai &#699;o l&#257;ua.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.5.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ho&#699;okahi haneri makahiki o ko &#699;Adamu ola &#699;ana a me kanakolu, a h&#257;nau mai n&#257;na ke keiki k&#257;ne i k&#363; i&#257; ia, ma kona &#699;ano iho; a kapa akula i kona inoa &#699;o Seta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.5.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#699;O n&#257; l&#257; o &#699;Adamu ma hope mai o ka h&#257;nau &#699;ana o Seta, &#699;ewalu ia haneri makahiki; a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="GEN.5.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#699;O n&#257; l&#257; a pau o ko &#699;Adamu ola &#699;ana, he &#699;eiwa haneri makahiki a me kanakolu; a make ihola ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.5.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#182; Ho&#699;okahi haneri makahiki a me kumam&#257;lima o ko Seta ola &#699;ana, a h&#257;nau a&#699;ela &#699;o &#699;Enosa n&#257;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.5.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#699;Ewalu haneri makahiki o ko Seta ola &#699;ana a me kumam&#257;hiku ma hope mai o ka h&#257;nau &#699;ana o &#699;Enosa, a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.5.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#699;O n&#257; l&#257; a pau o Seta, &#699;eiwa ia haneri makahiki a me ka &#699;umikumam&#257;lua; a make ihola ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.5.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#182; He kanaiwa makahiki o ko &#699;Enosa ola &#699;ana, a h&#257;nau a&#699;ela &#699;o Kainana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.5.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#699;Ewalu haneri makahiki a me ka &#699;umikumam&#257;lima o ko &#699;Enosa ola &#699;ana, ma hope mai o ka h&#257;nau &#699;ana o Kainana, a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#699;O n&#257; l&#257; a pau o &#699;Enosa, &#699;eiwa haneri makahiki a me kumam&#257;lima; a make ihola ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.5.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#182; He kanahiku n&#257; makahiki o ko Kainana ola &#699;ana, a h&#257;nau mai &#699;o Mahalale&#699;ela n&#257;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.5.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ma hope mai o ka h&#257;nau &#699;ana o Mahalale&#699;ela, &#699;ewalu haneri makahiki o ko Kainana ola &#699;ana a me kanah&#257;, a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.5.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">A &#699;o n&#257; l&#257; a pau o Kainana, &#699;eiwa haneri makahiki a me ka &#699;umi keu; a make ihola ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.5.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.5.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#182; He kanaono n&#257; makahiki a me kumam&#257;lima o ko Mahalale&#699;ela ola &#699;ana, a h&#257;nau a&#699;ela &#699;o Iareda n&#257;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.5.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.5.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ma hope mai o ko Iareda h&#257;nau &#699;ana, &#699;ewalu haneri makahiki a me ke kanakolu o ko Mahalale&#699;ela ola &#699;ana, a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.5.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.5.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#699;O n&#257; l&#257; a pau o Mahalale&#699;ela, &#699;ewalu ia haneri makahiki a me kanaiwakumam&#257;lima; a make ihola ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.5.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.5.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#182; Ho&#699;okahi haneri makahiki o ko Iareda ola &#699;ana a me kanaonokumam&#257;lua, a h&#257;nau a&#699;ela &#699;o &#699;Enoka n&#257;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.5.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.5.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ma hope mai o ka h&#257;nau &#699;ana o &#699;Enoka, &#699;ewalu haneri makahiki o ko Iareda ola &#699;ana, a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.5.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.5.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#699;O n&#257; l&#257; a pau o Iareda, &#699;eiwa ia haneri makahiki a me ke kanaonokumam&#257;lua; a make ihola ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.5.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.5.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#182; He kanaonokumam&#257;lima n&#257; makahiki o ko &#699;Enoka ola &#699;ana, a h&#257;nau a&#699;ela &#699;o Metusala n&#257;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.5.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.5.22"><span class="label">22</span><span class="content">Hele p&#363; a&#699;ela &#699;o &#699;Enoka me ke Akua, &#699;ekolu haneri makahiki ma hope mai o ka h&#257;nau &#699;ana o Metusala, a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.5.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.5.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#699;O n&#257; l&#257; a pau o &#699;Enoka, &#699;ekolu haneri n&#257; makahiki a me kanaonokumam&#257;lima.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.5.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.5.24"><span class="label">24</span><span class="content">Hele p&#363; a&#699;ela &#699;o &#699;Enoka me ke Akua, &#699;a&#699;ole ia i make; no ka mea, na ke Akua ia i lawe aku.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.5.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.5.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#182; Ho&#699;okahi haneri makahiki o ko Metusala ola &#699;ana a me kanawalukumam&#257;hiku, a h&#257;nau a&#699;ela &#699;o Lameka n&#257;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.5.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.5.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ma hope mai o ka h&#257;nau &#699;ana o Lameka, &#699;ehiku haneri me ke kanawalukumam&#257;lua n&#257; makahiki o ko Metusala ola &#699;ana, a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.5.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.5.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#699;O n&#257; l&#257; a pau o Metusala, &#699;eiwa haneri n&#257; makahiki a me kanaonokumam&#257;iwa; a make ihola ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.5.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.5.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#182; Ho&#699;okahi haneri n&#257; makahiki a me ke kanawalukumam&#257;lua o ko Lameka ola &#699;ana, a h&#257;nau a&#699;ela ke keiki k&#257;ne n&#257;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.5.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.5.29"><span class="label">29</span><span class="content">Kapa akula ia i kona inoa, &#699;o Noa, &#699;&#299; a&#699;ela, &#8220;E ho&#699;omaha mai &#699;o ia nei i&#257; k&#257;kou i k&#257; k&#257;kou hana &#699;ana a me ka luhi &#699;ana a ko k&#257;kou mau lima, no ka honua a I&#275;hova i h&#333;&#699;ino mai ai.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.5.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.5.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ma hope mai o ka h&#257;nau &#699;ana o Noa, &#699;elima haneri n&#257; makahiki a me kanaiwakumam&#257;lima o ko Lameka ola &#699;ana, a n&#257;na mai n&#257; keiki k&#257;ne a me n&#257; kaikam&#257;hine.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.5.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.5.31"><span class="label">31</span><span class="content">A &#699;o n&#257; l&#257; a pau o Lameka, &#699;ehiku haneri makahiki a me kanahikukumam&#257;hiku; a make ihola ia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.5.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.5.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#182; &#699;Elima haneri makahiki o Noa; a n&#257;na mai &#699;o Sema, a &#699;o Hama, a me Iapeta.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ka Baibala Hemolele © Partners Development Foundation, 2018.

¶ Eia ka ʻōlelo kūʻauhau no nā hanauna o ʻAdamu. I ka lā a ke Akua i hana ai ke kanaka, ma ke ʻano o ke Akua kāna i hana mai ai iā ia.
He kāne lāua me ka wahine kāna i hana ai; hoʻomaikaʻi ihola ʻo ia iā lāua, a kapa ihola i ko lāua inoa ʻo ʻAdamu, i ka lā i hana ʻia ai ʻo lāua.
Hoʻokahi haneri makahiki o ko ʻAdamu ola ʻana a me kanakolu, a hānau mai nāna ke keiki kāne i kū iā ia, ma kona ʻano iho; a kapa akula i kona inoa ʻo Seta.
ʻO nā lā o ʻAdamu ma hope mai o ka hānau ʻana o Seta, ʻewalu ia haneri makahiki; a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
ʻO nā lā a pau o ko ʻAdamu ola ʻana, he ʻeiwa haneri makahiki a me kanakolu; a make ihola ia.
¶ Hoʻokahi haneri makahiki a me kumamālima o ko Seta ola ʻana, a hānau aʻela ʻo ʻEnosa nāna.
ʻEwalu haneri makahiki o ko Seta ola ʻana a me kumamāhiku ma hope mai o ka hānau ʻana o ʻEnosa, a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
ʻO nā lā a pau o Seta, ʻeiwa ia haneri makahiki a me ka ʻumikumamālua; a make ihola ia.
¶ He kanaiwa makahiki o ko ʻEnosa ola ʻana, a hānau aʻela ʻo Kainana.
ʻEwalu haneri makahiki a me ka ʻumikumamālima o ko ʻEnosa ola ʻana, ma hope mai o ka hānau ʻana o Kainana, a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
ʻO nā lā a pau o ʻEnosa, ʻeiwa haneri makahiki a me kumamālima; a make ihola ia.
¶ He kanahiku nā makahiki o ko Kainana ola ʻana, a hānau mai ʻo Mahalaleʻela nāna.
Ma hope mai o ka hānau ʻana o Mahalaleʻela, ʻewalu haneri makahiki o ko Kainana ola ʻana a me kanahā, a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
A ʻo nā lā a pau o Kainana, ʻeiwa haneri makahiki a me ka ʻumi keu; a make ihola ia.
¶ He kanaono nā makahiki a me kumamālima o ko Mahalaleʻela ola ʻana, a hānau aʻela ʻo Iareda nāna.
Ma hope mai o ko Iareda hānau ʻana, ʻewalu haneri makahiki a me ke kanakolu o ko Mahalaleʻela ola ʻana, a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
ʻO nā lā a pau o Mahalaleʻela, ʻewalu ia haneri makahiki a me kanaiwakumamālima; a make ihola ia.
¶ Hoʻokahi haneri makahiki o ko Iareda ola ʻana a me kanaonokumamālua, a hānau aʻela ʻo ʻEnoka nāna.
Ma hope mai o ka hānau ʻana o ʻEnoka, ʻewalu haneri makahiki o ko Iareda ola ʻana, a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
ʻO nā lā a pau o Iareda, ʻeiwa ia haneri makahiki a me ke kanaonokumamālua; a make ihola ia.
¶ He kanaonokumamālima nā makahiki o ko ʻEnoka ola ʻana, a hānau aʻela ʻo Metusala nāna.
Hele pū aʻela ʻo ʻEnoka me ke Akua, ʻekolu haneri makahiki ma hope mai o ka hānau ʻana o Metusala, a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
ʻO nā lā a pau o ʻEnoka, ʻekolu haneri nā makahiki a me kanaonokumamālima.
Hele pū aʻela ʻo ʻEnoka me ke Akua, ʻaʻole ia i make; no ka mea, na ke Akua ia i lawe aku.
¶ Hoʻokahi haneri makahiki o ko Metusala ola ʻana a me kanawalukumamāhiku, a hānau aʻela ʻo Lameka nāna.
Ma hope mai o ka hānau ʻana o Lameka, ʻehiku haneri me ke kanawalukumamālua nā makahiki o ko Metusala ola ʻana, a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
ʻO nā lā a pau o Metusala, ʻeiwa haneri nā makahiki a me kanaonokumamāiwa; a make ihola ia.
¶ Hoʻokahi haneri nā makahiki a me ke kanawalukumamālua o ko Lameka ola ʻana, a hānau aʻela ke keiki kāne nāna.
Kapa akula ia i kona inoa, ʻo Noa, ʻī aʻela, “E hoʻomaha mai ʻo ia nei iā kākou i kā kākou hana ʻana a me ka luhi ʻana a ko kākou mau lima, no ka honua a Iēhova i hōʻino mai ai.”
Ma hope mai o ka hānau ʻana o Noa, ʻelima haneri nā makahiki a me kanaiwakumamālima o ko Lameka ola ʻana, a nāna mai nā keiki kāne a me nā kaikamāhine.
A ʻo nā lā a pau o Lameka, ʻehiku haneri makahiki a me kanahikukumamāhiku; a make ihola ia.
¶ ʻElima haneri makahiki o Noa; a nāna mai ʻo Sema, a ʻo Hama, a me Iapeta.

Слухаць KA BUKE MUA A MOSE, I KAPA ʻIA KINOHI 5