Lugbara - 1966 BSU (NT) Drama

<div class="version vid2970 iso6393lgg" data-vid="2970" data-iso6393="lgg">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Obeta &#8217;ba esepi e&#8217;yo onzi aliari</div><div class="p"> 1Eri &#8217;yo &#8217;ba erini imbale &#8217;diyi ma tia, E&#8217;yo kumuru &#8217;bani ani abazu &#8217;diyi ngani ece emukokoru ku; te candi &#8217;ba fepi e&#8217;yo nde ma emuri dri! 2#Mat 18:6, 7Yi ka oni amboru anya &#8217;izuri ombe eri ma ombelekoa, ka eri &#8217;be miria &#8217;yeke, &#8217;di eri dri orodriru aga erini fezu anzi nyiri nyiri &#8217;diyi ma azi aluni abazuri ra. 3#Mat 18:15Emi te emi ngulupi ma agei; adripi mini ka eza ra, mi ega eri dria, ka i asi oja, mi ku e&#8217;yo onzi erini ma avi ra. 4#Mat 18:21, 22Eri ka eza mi vu o&#8217;du alusi pale aziri indi, ka emvi mi vu pale aziri &#8217;yozu kini, Ma oja ma asi; mi ma ku di e&#8217;yo onzi erini ma avi ra.</div><div class="s1">Mi fe a&#8217;ita amanini ezuzu</div><div class="p"> 5 # 
 Mar 9:24
 &#8217;Ba erini opele &#8217;diyi nga &#8217;yo Opi ma tia, Mi fe a&#8217;ita amani ma ezu! 6#Mat 17:20; 21:21Opi &#8217;yo ra, Emi ka ovu a&#8217;ita be ekile haradali efile, emi eco te &#8217;yo elio &#8217;diri ma tia, Mi nze mi ola be pi, mi mu mi sa miri ma alia; eri te nga e&#8217;yo emini inzi ra.</div><div class="s1">Azi ati&#8217;boniri</div><div class="p"> 7Te &#8217;ba emi eselia ovupi ati&#8217;bo be nga &#8217;yaria kani kabilo oceria &#8217;yopi tinia, erini efiria engazu ngaarisi, Mi emu mbele mbele, mi ri nyaka nya-ri a&#8217;di&#8217;i ya? 8Eri ngani &#8217;yo tinia kini, Mi mu afa mani,nyaleri ede, mi anzu mi opile ayua &#8217;yezu ma dri, kpere mani nyaria azini mvuria &#8217;boria; vilerisi mi nga mi vileri nya azini mvu ndo--&#8217;dini ku ya? 9Eri adri awa&#8217;difo fe ati&#8217;bo ini dri erini afa te ini azile eri dri &#8217;diyi &#8217;yelerisi ya? 10Kile &#8217;dinile emi alu indi, emi ka afa dria yini azile emi dri &#8217;diyi &#8217;ye de &#8217;bo, emi ma &#8217;yo, Ama ati&#8217;ba orodri fepi ku &#8217;diyi, ama &#8217;ye kiri azi fele ama ma &#8217;yeri&#8217;i a&#8217;dule.</div><div class="s1">Yesuni &#8217;ba ofu be mudri &#8217;diyi atisorii</div><div class="p"> 11 # 
 Luk 9:51; 13:22 Eri nga eca &#8217;dini, yini muria geri Yerusalemuaria, eri aga trei Samaria pi ma aliasi Galili be. 12#Lev 13:45, 46Erini firia aku azinia, &#8217;ba ofu be mudri &#8217;diyi fu dri eri be, nga pa so re &#8217;dani, 13yi oyu o&#8217;duko urusi kini, Ambo Yesu la! mi &#8217;ba yiki ama vu. 14#Lev 13:49; 14:1-32; Luk 5:14Eri ka yi ndre ra, eri &#8217;yo yi tia, Emi mu emi rua ece &#8217;ba kuhaniru &#8217;diyi vu. Eri nga ecea &#8217;dini, yini muria, yi rua nga ati alaru. 15&#8217;Ba alu yi eseliari, ka ndre i ovu atizaru, eri atri dri vile, nga Mungu inzi o&#8217;duko urusi; 16nga i eco o&#8217;bukuru va eri ma palaa, erini awa&#8217;difo feria eri dri. Te eri ovu &#8217;ba Samariani. 17Yesu nga e&#8217;yo omvi &#8217;yo kini, &#8217;Ba mudri nde &#8217;diyi atini te alaru ku ya? Te &#8217;ba oromi &#8217;diyi ngoa ya? 18&#8217;Ba azini aluni dri atripi diza fezu Mungu drini yo, pe lu ani&#8217;bo &#8217;dori&#8217;i ya? 19#Luk 7:50Eri nga &#8217;yo eri tia, Mi enga uru, mi mu mi letia; a&#8217;ita mini pa mi &#8217;bo.</div><div class="s1">Suru &#8217;buarini emuzuri</div><div class="p"> 20 # 
 Yoh 18:36; 3:3 &#8217;Ba Farisaini ka eri zi ra kini, Suru Munguniri nga emu a&#8217;dungare ya, eri omvi e&#8217;yo &#8217;yo yi tia, Suru Munguni emuni eceta &#8217;bani ndrele milesiri be ku; 21#Mat 24:23; Yoh 1:26; 12:35yi ngani vini &#8217;yo kini, Mi ndre, eri &#8217;doa kani &#8217;Daa! &#8217;dini ku, te mi ndre, suru Munguni eri emi alia.</div><div class="p"> 22Eri &#8217;yo &#8217;ba erini imbale &#8217;diyi ma tia, O&#8217;duni nga eca ra, o&#8217;du &#8217;dasi emi nga le o&#8217;du Mvi &#8217;banini &#8217;diyi ma azi alu ndre ra, te emi ngani ndre ku. 23#Luk 21:8Yi nga &#8217;yo emi tia, Mi ndre, &#8217;daa! Mi ndre, &#8217;doa! Emi ma fu mu yi vuti bizu ku. 24#Mat 24:26, 27Te ekile ovini galerile, ka ga &#8217;bu ma kala aluria eri nga di kpere &#8217;bu ma kala aziniria indi, Mvi &#8217;banini nga ovu &#8217;dinile o&#8217;du erinisi. 25#Luk 9:22Te okorisi eri ma nya candi inzata kakausi, azini a&#8217;bianzi ewu &#8217;dosi &#8217;diyi ma ga eri si. 26#E&#8217;do 6:5-8; Mat 24:37-39E&#8217;yoni i &#8217;yele ewu Noanisirile, eri nga i &#8217;ye trotro o&#8217;du Mvi &#8217;bani vileria. 27#E&#8217;do 7:6-24Yi adri ndra nya, yi mvu, yi oku la, yi oku fe agupia &#8217;dani, ecazu kpere o&#8217;du Noani fizu maburua, yi tiza ambo&#173;runi emuzu yi dri jazu driaria. 28#E&#8217;do 18:20&#8211;19:25&#8217;Ye i vini &#8217;dinile ewu Lotinisi-yi adri ndra nya, yi mvu, yi adri ndra afa je, yi afa ozi, yi afa sa, yi jo si indi, 29#E&#8217;do 19:24, 25te o&#8217;du Lotini efuzu Sodo&#173;muarisi, aci pi &#8217;di yi dria ozoole baruti be &#8217;bua, ja yi dri dria ra- 30ekile &#8217;dinile, e&#8217;yoni nga i &#8217;ye trotro o&#8217;du Mvi &#8217;banini i ecezurisi. 31#Mat 24:17-18; Mar 13:15-16; E&#8217;do 19:26O&#8217;du &#8217;darisi &#8217;ba ovupi jo karina dria, eri ma afani ovuzu joari, ma si va yi o&#8217;duzu ku; &#8217;dinile indi &#8217;ba ovupi ngaari ma da dri vile ku. 32#E&#8217;do 19:26Emi ma ega oku Lotini ma e&#8217;yo. 33#Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; Yoh 12:25&#8217;Ba lepi idri ini ma ta mbapi i ma ngulupisiri, idri eriniri nga avi eri dri ra, te &#8217;ba idri ini avipi rari nga idri ini ma ta mbani. 34Ma &#8217;yo emi tia, ini &#8217;dasi agupi iri yi nga la gbolo alu ma dria; aluri nga ovu &#8217;duzaru, te aziniri nga ace &#8217;de. 35#Mat 24:40, 41Oku iri nga ovu anya &#8217;iria tualu; aluri nga ovu &#8217;duzaru, te aziniri nga ace &#8217;de. 36Agupi iri yi nga ovu ngaa; aluri nga ovu &#8217;duzaru, te aziniri nga ace &#8217;de. 37#Yob 39:30; Mat 24:28Yi nga e&#8217;yo omvi &#8217;yo eri tia, Ngoa ya, Opi? Eri &#8217;yo yi tia, Roko yi nga yi oku tualu pari afa avuni ovuzuria.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible in Lugbara © United Bible Societies, 1966. 

Eri ’yo ’ba erini imbale ’diyi ma tia, E’yo kumuru ’bani ani abazu ’diyi ngani ece emukokoru ku; te candi ’ba fepi e’yo nde ma emuri dri! Yi ka oni amboru anya ’izuri ombe eri ma ombelekoa, ka eri ’be miria ’yeke, ’di eri dri orodriru aga erini fezu anzi nyiri nyiri ’diyi ma azi aluni abazuri ra. Emi te emi ngulupi ma agei; adripi mini ka eza ra, mi ega eri dria, ka i asi oja, mi ku e’yo onzi erini ma avi ra. Eri ka eza mi vu o’du alusi pale aziri indi, ka emvi mi vu pale aziri ’yozu kini, Ma oja ma asi; mi ma ku di e’yo onzi erini ma avi ra.

’Ba erini opele ’diyi nga ’yo Opi ma tia, Mi fe a’ita amani ma ezu! Opi ’yo ra, Emi ka ovu a’ita be ekile haradali efile, emi eco te ’yo elio ’diri ma tia, Mi nze mi ola be pi, mi mu mi sa miri ma alia; eri te nga e’yo emini inzi ra.

Te ’ba emi eselia ovupi ati’bo be nga ’yaria kani kabilo oceria ’yopi tinia, erini efiria engazu ngaarisi, Mi emu mbele mbele, mi ri nyaka nya-ri a’di’i ya? Eri ngani ’yo tinia kini, Mi mu afa mani,nyaleri ede, mi anzu mi opile ayua ’yezu ma dri, kpere mani nyaria azini mvuria ’boria; vilerisi mi nga mi vileri nya azini mvu ndo--’dini ku ya? Eri adri awa’difo fe ati’bo ini dri erini afa te ini azile eri dri ’diyi ’yelerisi ya? Kile ’dinile emi alu indi, emi ka afa dria yini azile emi dri ’diyi ’ye de ’bo, emi ma ’yo, Ama ati’ba orodri fepi ku ’diyi, ama ’ye kiri azi fele ama ma ’yeri’i a’dule.

Eri nga eca ’dini, yini muria geri Yerusalemuaria, eri aga trei Samaria pi ma aliasi Galili be. Erini firia aku azinia, ’ba ofu be mudri ’diyi fu dri eri be, nga pa so re ’dani, yi oyu o’duko urusi kini, Ambo Yesu la! mi ’ba yiki ama vu. Eri ka yi ndre ra, eri ’yo yi tia, Emi mu emi rua ece ’ba kuhaniru ’diyi vu. Eri nga ecea ’dini, yini muria, yi rua nga ati alaru. ’Ba alu yi eseliari, ka ndre i ovu atizaru, eri atri dri vile, nga Mungu inzi o’duko urusi; nga i eco o’bukuru va eri ma palaa, erini awa’difo feria eri dri. Te eri ovu ’ba Samariani. Yesu nga e’yo omvi ’yo kini, ’Ba mudri nde ’diyi atini te alaru ku ya? Te ’ba oromi ’diyi ngoa ya? ’Ba azini aluni dri atripi diza fezu Mungu drini yo, pe lu ani’bo ’dori’i ya? Eri nga ’yo eri tia, Mi enga uru, mi mu mi letia; a’ita mini pa mi ’bo.

’Ba Farisaini ka eri zi ra kini, Suru Munguniri nga emu a’dungare ya, eri omvi e’yo ’yo yi tia, Suru Munguni emuni eceta ’bani ndrele milesiri be ku; yi ngani vini ’yo kini, Mi ndre, eri ’doa kani ’Daa! ’dini ku, te mi ndre, suru Munguni eri emi alia.
Eri ’yo ’ba erini imbale ’diyi ma tia, O’duni nga eca ra, o’du ’dasi emi nga le o’du Mvi ’banini ’diyi ma azi alu ndre ra, te emi ngani ndre ku. Yi nga ’yo emi tia, Mi ndre, ’daa! Mi ndre, ’doa! Emi ma fu mu yi vuti bizu ku. Te ekile ovini galerile, ka ga ’bu ma kala aluria eri nga di kpere ’bu ma kala aziniria indi, Mvi ’banini nga ovu ’dinile o’du erinisi. Te okorisi eri ma nya candi inzata kakausi, azini a’bianzi ewu ’dosi ’diyi ma ga eri si. E’yoni i ’yele ewu Noanisirile, eri nga i ’ye trotro o’du Mvi ’bani vileria. Yi adri ndra nya, yi mvu, yi oku la, yi oku fe agupia ’dani, ecazu kpere o’du Noani fizu maburua, yi tiza ambo­runi emuzu yi dri jazu driaria. ’Ye i vini ’dinile ewu Lotinisi-yi adri ndra nya, yi mvu, yi adri ndra afa je, yi afa ozi, yi afa sa, yi jo si indi, te o’du Lotini efuzu Sodo­muarisi, aci pi ’di yi dria ozoole baruti be ’bua, ja yi dri dria ra- ekile ’dinile, e’yoni nga i ’ye trotro o’du Mvi ’banini i ecezurisi. O’du ’darisi ’ba ovupi jo karina dria, eri ma afani ovuzu joari, ma si va yi o’duzu ku; ’dinile indi ’ba ovupi ngaari ma da dri vile ku. Emi ma ega oku Lotini ma e’yo. ’Ba lepi idri ini ma ta mbapi i ma ngulupisiri, idri eriniri nga avi eri dri ra, te ’ba idri ini avipi rari nga idri ini ma ta mbani. Ma ’yo emi tia, ini ’dasi agupi iri yi nga la gbolo alu ma dria; aluri nga ovu ’duzaru, te aziniri nga ace ’de. Oku iri nga ovu anya ’iria tualu; aluri nga ovu ’duzaru, te aziniri nga ace ’de. Agupi iri yi nga ovu ngaa; aluri nga ovu ’duzaru, te aziniri nga ace ’de. Yi nga e’yo omvi ’yo eri tia, Ngoa ya, Opi? Eri ’yo yi tia, Roko yi nga yi oku tualu pari afa avuni ovuzuria.

Слухаць Luka 17