 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Malawi) Bible

<div class="version vid2974 iso6393tog" data-vid="2974" data-iso6393="tog">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Nowa watuwa mu ngara&#373;a</div><div class="p"> 1Kweni Chiuta wangukumbuka Nowa ndi nyama zose ndi vyaku&#373;eta vyo vyenga nayo pamoza mu ngara&#373;a. Ndipo Chiuta wanguputiska mphepo pa charu, ndipo maji ghangutheruka. 2Visima vya ndimba ndi madangazi gha machanya vingujarika. Vuwa yakutuwa kuchanya yingurekeskeka, 3ndipo maji ghanguwerere kutuwa pa charu chapasi. 4Pa umari wa mazu&#373;a machumi pe chumi ndi machumi ghankhonde (150) maji ghanguphwa; ndipo mu mwezi wa chinkhonde ndi chi&#373;i, pa zu&#373;a la chumi ndi ghankhonde ndi gha&#373;i la mwezi wo ngara&#373;a yinguzachikwezga pa mapiri gha Ararati. 5Ndipo maji ghangukiyakiya kuphwa mpaka mu mwezi wa chumi; mu mwezi wa chumi pa zu&#373;a la kudanga la mwezi wo, pachanya pa mapiri panguwoneka. 6Pa umari wa mazu&#373;a machumi ghanayi (40), Nowa wangujura dangazi la ngara&#373;a yo wanguchita, 7ndi wangutuma chahole ndipo wanguruta uku ndi mpaka penipo maji ghanguphwa pa charu. 8Pavuli wangutuma nji&#373;a kutuwa kwake, kwachiwona vinu maji ghaphwa pa charu; 9kweni nji&#373;a kuti yingusaniya malo cha pakukanda rundi lake, ndipo yinguwere kwaku iyo ku ngara&#373;a, pakuti maji ghenga gheche pa charu; viyo wangutambasuliya janja lake kubwalo wanguyironde ndi kuyiserezga mu ngara&#373;a pamoza nayo. 10Wangulindizgapo mazu&#373;a ghanyeke ghankhonde ndi gha&#373;i ndipo wangutuma so nji&#373;a yo kutuwa mu ngara&#373;a; 11ndipo nji&#373;a yinguwere kwaku iyo ndi mazulo, ndipo ehe, mu mlomo wake jani lake lakudompholeka la muti wa olive li&#373;isi, viyo Nowa wanguzi&#373;a kuti maji ghatheruka pa charu. 12Sono wangulindizgapo mazu&#373;a ghanyake ghankhonde ndi gha&#373;i, ndi wangutuma nji&#373;a yiya; ndipo kuti yinguwere so kwaku iyo cha. 13Mu chirimika cha machumi pe chumi ghankhonde ndi limoza pachanya chimoza (601) mu mwezi wakudanga zu&#373;a lakudanga la mwezi wo, maji ghanguphwa pa charu, ndipo Nowa wangutuzgapo chivwinkhu cha ngara&#373;a ndipo wangulereska, ndi ehe, dongo la charu linguwoneka. 14Mu mwezi wa chi&#373;i, pa zu&#373;a la machumi gha&#373;i pachanya ghankhonde ndi gha&#373;i (27) la mwezi, charu chingumira. 15Sono Chiuta kwaku Nowa, 16&#8220;Tuwamo mu ngara&#373;a, iwe ndi muwoli wako, ndi &#373;ana &#373;ako &#373;anthurumi ndi &#373;awoli &#373;a &#373;ana &#373;ako &#373;anthurumi pamoza nawe. 17Utuzge pamoza nawe chinthu chose cho che ndi umoyo viyuni ndi nyama ndi chinthu chakukwa&#373;a pa charu cho, kuti vitapate ukongwa pa charu, ndi vipapane ndi kwandana pa charu.&#8221; 18Viyo Nowa wangutuwa ndi &#373;ana &#373;ake &#373;anthurumi ndi muwoli wake ndi &#373;awoli &#373;a &#373;ana &#373;ake &#373;anthurumi pamoza nayo. 19Ndipo nyama ye yose, chinthu chose chakukwa&#373;a, ndi chiyuni che chose, chinthu chose chakwenda pa charu, vingutuwa mu ngara&#373;a mtundu wake ndi wake. 20Pavuli Nowa wanguzenge Ambuya jochero lakochiyapo mpasku, ndipo wanguto nyama yose yakuphotoka ndi chiyuni chose chakuphotoka ndi wangupaska mpasku wakocha pa jochero lo.</div><div class="p"> 21Ndipo penipo Ambuya angunuska fungu la kukondweska, Ambuya anguti mu mtima wawo, &#8220;Kuti ndiwerezgengepo so cha kutemba charu chifukwa cha munthu, chifukwa cha maghanaghano ghaheni ghamu mtima wa munthu kuturiya ku uhurwa wake; ndipo so kuti ndikawerezgangapo cha kumara chinthu chose chamoyo uli ndimo ndachitiya. 22Chichalipo charu chapasi, nyengo yakumija ndi kuvuna, kuzizira ndi kufunda, chihanya ndi chifuku, zu&#373;a ndi usiku kuti vikamaranga cha.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kweni Chiuta wangukumbuka Nowa ndi nyama zose ndi vyakuŵeta vyo vyenga nayo pamoza mu ngaraŵa. Ndipo Chiuta wanguputiska mphepo pa charu, ndipo maji ghangutheruka. Visima vya ndimba ndi madangazi gha machanya vingujarika. Vuwa yakutuwa kuchanya yingurekeskeka, ndipo maji ghanguwerere kutuwa pa charu chapasi. Pa umari wa mazuŵa machumi pe chumi ndi machumi ghankhonde (150) maji ghanguphwa; ndipo mu mwezi wa chinkhonde ndi chiŵi, pa zuŵa la chumi ndi ghankhonde ndi ghaŵi la mwezi wo ngaraŵa yinguzachikwezga pa mapiri gha Ararati. Ndipo maji ghangukiyakiya kuphwa mpaka mu mwezi wa chumi; mu mwezi wa chumi pa zuŵa la kudanga la mwezi wo, pachanya pa mapiri panguwoneka. Pa umari wa mazuŵa machumi ghanayi (40), Nowa wangujura dangazi la ngaraŵa yo wanguchita, ndi wangutuma chahole ndipo wanguruta uku ndi mpaka penipo maji ghanguphwa pa charu. Pavuli wangutuma njiŵa kutuwa kwake, kwachiwona vinu maji ghaphwa pa charu; kweni njiŵa kuti yingusaniya malo cha pakukanda rundi lake, ndipo yinguwere kwaku iyo ku ngaraŵa, pakuti maji ghenga gheche pa charu; viyo wangutambasuliya janja lake kubwalo wanguyironde ndi kuyiserezga mu ngaraŵa pamoza nayo. Wangulindizgapo mazuŵa ghanyeke ghankhonde ndi ghaŵi ndipo wangutuma so njiŵa yo kutuwa mu ngaraŵa; ndipo njiŵa yinguwere kwaku iyo ndi mazulo, ndipo ehe, mu mlomo wake jani lake lakudompholeka la muti wa olive liŵisi, viyo Nowa wanguziŵa kuti maji ghatheruka pa charu. Sono wangulindizgapo mazuŵa ghanyake ghankhonde ndi ghaŵi, ndi wangutuma njiŵa yiya; ndipo kuti yinguwere so kwaku iyo cha. Mu chirimika cha machumi pe chumi ghankhonde ndi limoza pachanya chimoza (601) mu mwezi wakudanga zuŵa lakudanga la mwezi wo, maji ghanguphwa pa charu, ndipo Nowa wangutuzgapo chivwinkhu cha ngaraŵa ndipo wangulereska, ndi ehe, dongo la charu linguwoneka. Mu mwezi wa chiŵi, pa zuŵa la machumi ghaŵi pachanya ghankhonde ndi ghaŵi (27) la mwezi, charu chingumira. Sono Chiuta kwaku Nowa, “Tuwamo mu ngaraŵa, iwe ndi muwoli wako, ndi ŵana ŵako ŵanthurumi ndi ŵawoli ŵa ŵana ŵako ŵanthurumi pamoza nawe. Utuzge pamoza nawe chinthu chose cho che ndi umoyo viyuni ndi nyama ndi chinthu chakukwaŵa pa charu cho, kuti vitapate ukongwa pa charu, ndi vipapane ndi kwandana pa charu.” Viyo Nowa wangutuwa ndi ŵana ŵake ŵanthurumi ndi muwoli wake ndi ŵawoli ŵa ŵana ŵake ŵanthurumi pamoza nayo. Ndipo nyama ye yose, chinthu chose chakukwaŵa, ndi chiyuni che chose, chinthu chose chakwenda pa charu, vingutuwa mu ngaraŵa mtundu wake ndi wake. Pavuli Nowa wanguzenge Ambuya jochero lakochiyapo mpasku, ndipo wanguto nyama yose yakuphotoka ndi chiyuni chose chakuphotoka ndi wangupaska mpasku wakocha pa jochero lo.
Ndipo penipo Ambuya angunuska fungu la kukondweska, Ambuya anguti mu mtima wawo, “Kuti ndiwerezgengepo so cha kutemba charu chifukwa cha munthu, chifukwa cha maghanaghano ghaheni ghamu mtima wa munthu kuturiya ku uhurwa wake; ndipo so kuti ndikawerezgangapo cha kumara chinthu chose chamoyo uli ndimo ndachitiya. Chichalipo charu chapasi, nyengo yakumija ndi kuvuna, kuzizira ndi kufunda, chihanya ndi chifuku, zuŵa ndi usiku kuti vikamaranga cha.”

Слухаць Chiyambo 8