 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Munda New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship. Audio: Munda New Testament, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, The Love Fellowship, 2023

Munda New Testament

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋକେ ନେ ବିଷାୟ୍ ରେ ଚି ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ବିନ୍ତି ରିକା ଆଡୋଃ ସାହାସ୍ କା ବାଗେ ଚାହି ମେନ୍ତେ ମିୟାଃ ଜୋନୋକା କାଜିକେଦାଏ, “ମିୟାଃ ସାହାର୍ ରେ ମିହୋଡ଼୍ ବିଚାର୍ ରିକାନିଃ ତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ ନା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ବୋରୋଇ ତାଇକେନାଏ ଆଡୋଃ ନା ଜେତାନ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ଖାତିର୍ ତାଇକେନାଏ।
ଏନ୍ ସାହାର୍ ରେଗି ମିହୋଡ଼୍ ବିଧୋବା ହ ତାଇନ୍ ତାଇକେନାଏ, ଅକନିଃ ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃ-ହିଜୁଃକେତେ କାଜି ତାଇକେନାଏ, ‘ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ବିଚାର୍ ରିକା କେତେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ବାଇରୀ ତେ ବାଞ୍ଚାଅୱିଙ୍ଗ୍ ମେ।’ ଚିମିନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ ଦୋ କାଏ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ ମେନ୍ଦୋ ଟୁଣ୍ଡୁ ରେ ମୋନ୍ ରେ ପାହୋମ୍ କେତେ କାଜିକେଦାଏ, ଇଙ୍ଗ୍ ନାଦୋ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ବୋରୋୟାଇଙ୍ଗ୍ ନାଦୋ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଖାତିର୍ କୋୱାୟାଇଙ୍ଗ୍। ଏଣ୍ଡେ ରେ ହଗି ନେ ବିଧୋବା ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ବିତ୍‍ଲାୱିଙ୍ଗ୍ ତାନାଏ, ଏନାମେନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ବିଚାର୍ ରିକାୟାଇଙ୍ଗ୍, କାରେଦୋ ଇନିଃ ଘାଡ଼ି ଧାଓଁ ହିଜୁଃକେତେ ଟୁଣ୍ଡୁ ରେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ହାଇରାନିଙ୍ଗ୍ ୟାଏ।”
ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ କାଜିକେଦାଏ, “ଆୟୁମେପେ, ନେ ଆଧାର୍ମୀ ବିଚାର୍ ରିକାନିଃ ଚିନାଃ କାଜି ତାନାଏ? ଏନାମେନ୍ତେ ଚିନାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଆଜାଃ ସାଲାକାନ୍ କୋୱାଃ ବିଚାର୍ କାଏ ରିକାୟାଏ, ଅକନ୍‍କୋ ନିଦା-ଶିଙ୍ଗି ଇନିଃକେ ବିନ୍ତି କାତେୟାକୋ? ଚିନାଃ ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଦେରି ରିକାୟାଏ? ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍; ଇନିଃ ସେକାଡ଼୍‍ଗୀ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ବିଚାର୍ ରିକାୟାଏ; ଏଣ୍ଡେ ହ ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ଚିମ୍ତା ହିଜୁଗାଇଙ୍ଗ୍, ଇମ୍ତା ଚିନାଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଅତେ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍‍ତାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ନାମ୍ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍?”

ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ ଅକନ୍‍କୋ ଆକୋ ଆପାନ୍ କେ ପାହୋମ୍ ତାଇକେନାକୋ, ଚି ଆଲେ ଧାର୍ମୀ ତାନ୍‍ଲେ, ଆଡୋଃ ଏଟାଃ କୋକେ ତୁଛ୍ ସାରିତାଇକେନାକୋ, ନେ ଜୋନୋକା କାଜିକେଃକୋୱାଏ। “ବାର୍ହୋଡ଼୍ ମାନ୍ଦିର୍ ରେ ବିନ୍ତି ରିକାନାଙ୍ଗ୍ ସେନ୍ ଜାନାକିନ୍; ମିହୋଡ଼୍ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋ କୋଏତେ ତାଇକେନାଏ ଆଡୋଃ ଏଟାଃ ନିଈ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ହୋଡ଼ ତାଇକେନାଏ।
ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ଆଜାଃ ମୋନ୍ ରେ ନେଲେକା ବିନ୍ତି ରିକା ଏଟେଃ କେଦାଏ, ଚି ହେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ଲେକା ରେଏଃ ଇଦି ନିଈ, ଏତ୍କାନ୍ କାମି ନିଈ ଆଡୋଃ ବ୍ୟାଭିଚାରୀ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍, ଆଡୋଃ ନା ନେ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଇଦି ନିଈ ଲେକା ତାନିଙ୍ଗ୍। ଇଙ୍ଗ୍ ହାପ୍ତା ରେ ବାର୍ସା ଉପାସ୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାଇଙ୍ଗ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ସବେନ୍ କାମି କୋରାଃ ଦାଶ୍ୱାଁ ହିସା ହ ଏମେୟାଇଙ୍ଗ୍।”
“ମେନ୍ଦୋ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଇଦି ନିଈ ସାଙ୍ଗିନ୍ ରେ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ, ରିମିଲ୍‍ଦିଶୁମ୍ ପାଡ଼୍ ମେଏଃ ଆରିଦୋ କାଏ ସାନାଙ୍ଗ୍ କେନାଏ, ମେନ୍ଦୋ ଆଜାଃ କୁଡ଼ାମ୍ କେ ଦୁକୁ ତେ ବିଡ଼ା-ବିଡ଼ା କେତେ କାଜିକେଦାଏ, ‘ହେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍, ଇଙ୍ଗ୍ ପାପୀ କେ ଦାୟା ଇଙ୍ଗ୍‍ମେ!’ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ହେନ୍ ଏଟାଃ ନିଈ କାହା, ମେନ୍ଦୋ ମାଲ୍‍ହାରୋମ୍ ଇଦି ନିଈ ଗି ଧାର୍ମୀ ବାଇକେତେ ଆଜାଃ ଅଡ଼୍ଆଃ ସେନୋଃ ଜାନାଏ; ଚିୟାଃଚି ଅକଏ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ବାଇୟାଏ, ଇନିଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋବାୱାଏ, ହାର୍ ଅକଏ ଆଏଃ ଆପାନ୍ କେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ବାଇୟାଏ, ଇନିଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ବାଇୟୋଗାଏ।”


ମୁଶିଙ୍ଗ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆକୋୱାଃ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍‍କୋକେ ହଗି ଇନିଜାଃ ନାଡ଼େଏ ଆଉକେଃ କୋୱାକୋ, ଚି ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ରେ ତିଈ ମାଣ୍ଡାଅୟାଏ; ମେନ୍ଦୋ ଚିମ୍ତା ଚେଲାକୋ ନେଲ୍ କେଦାକୋ ଇନ୍‍କୁକେ ଏଗେର୍ କେଃକୋୱାକୋ। ମେନ୍ଦୋ ୟୀଶୁ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍‍କୋକେ ଆଜାଃ ନାଡ଼େଏ କେଡ଼ାକେତେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍‍କୋକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ହିଜୁଃ ରିକାକୋପେ, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁକେ ଆଲୋପେ ମାନା କୋୱା: ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ନିକୁୱାଃ ଲେକାନ୍ କୋୱାଃ ତାନାଃ। ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଚି ଅକଏ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ କେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ହୋନ୍‍କୋ ଲେକା କାଏ ଗ୍ରାହାନ୍ ରିକାୟାଏ ଇନିଃ ଏଣ୍ଡେରେ ଚିଉଲା ହ କାଏ ବୋଲୋ ଧାଡ଼ିୟାଏ।”


ମିୟାଃ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଗୁରୁ ୟୀଶୁ କେ କୁଲିକିଜାଏ, “ହେ ବୁଗିନ୍ ଗୁରୁ, ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ଜୀଦୋଃ ନାମ୍ ଲାଗିନ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଚିନାଃ ରିକାୟାଇଙ୍ଗ୍?” ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆମ୍ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ବୁଗିନ୍ ଚିନାଃ ଲାଗିନ୍ କାଜି ତାନାମ୍? ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ବାଗେ କେତେ, ଜେତାଏ ବୁଗିନ୍ ନାହାଲାଏ। ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଆନାଚୁ କୋକେ ଦୋ ସାରି ତାନାମ୍, ‘ବ୍ୟାଭିଚାର୍ ଆଲୋମ୍ ରିକାୟା, ହୋଡ଼ ଆଲୋମ୍ ଗୋଏଃୟା, ଆଡୋଃ ଆଲୋମ୍ କୁମ୍ଡ଼ୁୟା, ଲୋଗୋ ଗୋୱା ଆଲୋମ୍ ଏମେୟା, ଆମାଃ ଆପୁ ହାର୍ ଏଙ୍ଗା କିନ୍‍କେ ମାଇନ୍ କୋମ୍।’ ” ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ନେ ସବେନ୍ କୋକେ ହୁଡିଙ୍ଗେତେ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଃ ତାନିଙ୍ଗ୍।”
ନେୟା ଆୟୁମ୍‍କେତେ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆମ୍ତାଃ ରେ ନାଆ ହ ମିୟାଃ କାଜି ରାଃ ଘାଟି ମେନାଃ, ଆମାଃ ସବେନାଃ କେ ଆଖ୍ରିଙ୍ଗ୍ କେତେ ଗାରିବ୍ କୋକେ ହାଟିଙ୍ଗ୍ କୁମେ; ହାର୍ ଏନାରେ ଆମ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ କିଶାଣ୍ ବାଇୟୋଗାମ୍ ହାର୍ ହିଜୁଃକେତେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍ ମେ।” ନେୟା ଆୟୁମ୍‍କେତେ ଇନିଃ ଥିମ୍ବାଗି ଦୁକୁ ଜାନାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ବେଶେ କିଶାଣ୍ ତାଇକେନାଏ।
ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ ନେଲ୍‍କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରେ ବୋଲୋ ନାଙ୍ଗ୍ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କାଠିନ୍ ମେନାଃ! ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରେ କିଶାଣ୍ ହୋଡ଼ ରାଃ ବୋଲୋ ଏତେ, ସୁଇ ରାଃ ଉଣ୍ଡୁଃ ରେ ଉଁଟ୍ ରାଃ ବୋଲୋ ଫାରୋମ୍ ତେୟାଃ ସାହାଜ୍ ତାନାଃ।”
ନେୟାତେ ଆୟୁମ୍‍ତାନ୍ କୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ଏଣ୍ଡେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରେ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ ନାମେ ଲାଗିନ୍ ଅକଏ ବାଞ୍ଚାଅଃ ୱାଏ?” ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଅକନାଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ଏତେ କା ହୋବା ଧାଡ଼ିୟୋଗା, ଏନା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଏତେ ହୋବା ଧାଡ଼ିୟୋଗା।”
ପାତ୍ରାସ୍ କାଜିକେଦାଏ, “ନେଲେମ୍, ଆଲେ ଦୋ ଅଡ଼୍ଆଃ-ଦୁହାର୍ ବାଗେ କେତେ ଆମ୍‍କେ ଅତୋଙ୍ଗ୍ କାଃ ମେୟାଲେ।” ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ନେଲେକା ଅକଏ ହ ବାଂକୁୱା ଅକଏ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ଲାଗିନ୍ ଅଡ଼୍ଆଃ, ୟାଦୋ କୁଡ଼ି, ୟାଦୋ ହାଗାକୋକେ, ୟାଦୋ ଏଙ୍ଗା-ଆପୁ ୟାଦୋ ହୋନ୍-ଗାଣାକୋକେ ବାଗେ କାଦାଏ; ହାର୍ ଚିନାଃ ଇନିଃ ନେ ଯୁଗ୍ ରେଗି ଥିମ୍ବା ଗୁନା କାଏ ନାମେୟାଏ ଆଡୋଃ ହିଜୁଃ ଯୁଗ୍ ରେ ଚିନାଃ ଜାନାଓ ଜୀଦାନ୍ କାଏ ନାମେୟାଏ।”


ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ୟୀଶୁ ବାରାଝାନ୍ ଚେଲାକୋକେ ଆଜାଃ ଲୋଃ ଇଦିକେତେ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ନେଲେପେ, ଆବୁ ୟୀରୁଶାଲେମ୍ ତେ ସେନ୍ ତାନାବୁ, ହାର୍ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ କାଜିକୋ ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ବିଷାୟ୍ ରେ ନାବୀ କୋଏତେ ଅଲାକାନା ଏନା ସବେନାଃ ପୁରାଅଗା। ଚିୟାଃଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଏଟାଃଜାତି କୋୱାଃ ତିଈ ରେ ଜିମାଅଗାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ହିନ୍‍କୁ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଲାନ୍ଦାୟିଙ୍ଗ୍ ୟାକୋ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଆପ୍‍ମାନ୍ ରିକା ୟାକୋ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଚେତାନ୍ ରେ ବେଜେୟାକୋ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କୋଡ୍ରା ମାଉରିଙ୍ଗ୍ ୟାକୋ, ଆଡୋଃ ଗୋଜିଙ୍ଗ୍ ୟାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପି ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ରେ ଜୀବିରିଦୋଗାଇଙ୍ଗ୍।”
ମେନ୍ଦୋ ଇନ୍‍କୁ ନେ କାଜିକୋ ଏତେ ଜାହାନ୍ କାଜିକେ କାକୋ ବୁଝାଅଜାନା, ହାର୍ ନେ କାଜିକୋ ଇନ୍‍କୁ ଲାଗିନ୍ ଉକୁଗି ତାଇଜାନା, ହାର୍ ଅକନାଃ କୋ କାଜିଲେନା ଏନାକୋ ଇନ୍‍କୁ କାକୋ ବୁଝାଅ ଧାଡ଼ିଜାନା।


ଚିମ୍ତା ୟୀଶୁ ୟାରିହୋ ସାହାର୍ ନାଡ଼େଏ ସେଟେର୍ ଜାନାଏ, ଏଣ୍ଡେ ମିୟାଃ ଆନ୍ଧା ସାଣ୍ଡାକ୍ ଗେନା ରେ ଦୁବ୍ କେତେ ଭିକ୍ ଆସି ତାଇକେନାଏ। ଇନିଃ ମିଃଥିମ୍ବା ହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ସେସେନ୍ ଆୱାଜ୍ କେ ଆୟୁମ୍‍କେତେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କୁଲିକେଃକୋୱାଏ, “ନେୟା ଚିନାଃ ହୋବାଅଃ ତାନା?” ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ଉଦୁବ୍ କିଜାକୋ, “ନାଜ୍ରେଥିୟା ୟୀଶୁ ସେନ୍ ତାନାଏ।”
ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃ କାଉରି କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ୟୀଶୁ, ଦାଉଦ୍ ରାଜା ରାଃ ସାନ୍ତାନ୍, ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଦାୟାଇଙ୍ଗ୍ ମେ!” ଅକନ୍‍କୋ ଆୟୁର୍-ଆୟୁର୍ ସେସେନ୍ ତାଇକେନାକୋ, ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ଏଗେର୍ କିଜାକୋ ଚି ହାପା ତାଇନୋଃ କାଏ; ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ଆଡୋଃଗି କାଉରି ଏଟେଃ କେଦାଏ, “ହେ ଦାଉଦ୍ ରାଜା ରାଃ ସାନ୍ତାନ୍, ଇଙ୍ଗ୍‍କେ ଦାୟାଇଙ୍ଗ୍ ମେ!”
ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ତିଙ୍ଗୁ କେତେ ଆଚୁ କେଃକୋୱାଏ ଚି ଇନିଃକେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାଃ ଆୱିପେ, ହାର୍ ଚିମ୍ତା ଇନିଃ ନାଡ଼େଏ ସେଟେର୍ ଜାନାଏ ଏଣ୍ଡେ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କୁଲିକେଦାଏ, “ଆମ୍ ଚିନାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାମ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଲାଗିନ୍ ରିକାୟାଇଙ୍ଗ୍?” ଇନିଃ କାଜିକିଜାଏ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଇଙ୍ଗ୍ ନେନେଲ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍।”
ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ନେଲ୍ ଧାଡ଼ିମ୍, ଆମାଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ ଆମ୍‍କେ ବେଶ୍ କେଃମେୟାଏ।” ଇନିଃ ଇମ୍ତାଗି ନେଲ୍ ଧାଡ଼ିକେଦାଏ, ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ରିକାତାନ୍ ଲୋଃ ଇନିଃକେ ଅତୋଙ୍ଗ୍ କିଜାଏ, ହାର୍ ସବେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ନେୟା ନେଲ୍‍କେତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ରିକା କେଦାକୋ।

Слухаць ଲୁକା 18