Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Non-Drama NT)

Texte du Nouveau Testament : Dida, Yocoboué © Alliance Biblique de Côte d’Ivoire, 2014 www.biblesociety-cotedivoire.org/ Enregistrement du Nouveau Testament Dida, Yocoboué ℗ Hosanna 2017

Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid839 iso6393gud" data-vid="839" data-iso6393="gud">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Zozii &#8209;gl&#617; 'l&#603; &#8209;gugwiea &#8209;&#603; m&#651; 'l&#603; Toa c&#617; na</div><div class="p"> 1&#171;P&#596;&#596;v&#651; 'la 'bhlaa any&#617;. A kal&#617; Laag&#596; 'la p&#596;&#596;t&#603;t&#603; &#617;ya a kal&#617; 'na p&#596;&#596;t&#603;t&#603;. 2N To 'la 'slea n&#617;kplaan, sak&#651;d&#617; &#8209;bhutukpa &#8209;k&#651; 'y&#603;p&#617;. &#406; 'taa s&#603;&#603; &#8209;k&#651; na, n c&#617;a any&#617;a 'claa lebhe n m&#651; ka &#617;ya n 'ka any&#617; sak&#651;da bh&#596;s&#651;a bha? 3Daa n c&#617; 'ka 'l&#603; m&#651; &#617;ya n 'ka 'l&#603; any&#617; daa a c&#617; 'ka 'l&#603; k&#651; na bh&#596;s&#651;a na, n c&#617; 'ka c&#596;l&#596; &#617;ya n 'ka any&#617; 'ma &#617;ya daa n &#8209;k&#651; 'l&#603; na, any&#617; &#8209;ma, a 'ka d&#603; k&#651;m&#651;. 4Gbaz&#617;a n m&#651; 'l&#603; na, a &#8209;ci 'y&#603;p&#617; 'la &#8209;gugwiea.&#187;</div><div class="p"> 5Na, Tomaa y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;&#8209;Kwleny&#596;, &#8209;a 'ta daa 'titia &#8209;n m&#651; 'l&#603; na &#8209;ci. Na, 'nsasa &#8209;a &#8209;c&#617; kaa 'l&#603; 'y&#603;p&#617; 'la &#8209;gugwiea cibhlili bha?&#187; 6&#8209;Ma Zozii y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;&#8209;Am&#651; &#8209;gl&#617; 'l&#603; &#8209;gugwiea, &#8209;n&#651;awl&#603;a &#617;ya jabh&#651;a. Ncl&#596;&#596; bhlogb&#617;&#617; c&#617; 'ta Toa c&#617; m&#651;, &#617; &#8209;ka &#8209;k&#651; lebhe &#596; 'taan 'k&#651; 'pl&#617;l&#617; na.&#187; 7&#406; &#8209;ka &#8209;k&#651; lebhe a &#8209;kaa &#8209;am&#651;a &#8209;ci na, a c&#617; 'kaa Toa &#8209;ma cibhlili. &#8209;Ma &#8209;p&#596;t&#596;n&#651;, a c&#617;n&#617;&#596; 'ny&#617; a y&#596;&#596; 'l&#617;.</div><div class="p"> 8Na, Filip&#651; y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;&#8209;Kwleny&#596;, pala any&#617; Toa, &#617;m&#617; &#8209;t&#603;&#603; &#8209;a 'mat&#617; 'l&#603;.&#187; 9&#8209;Ma Zozii y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;Filip&#651;, n ya any&#617; sidiin &#8209;gwl&#603;l&#617;. Na, &#8209;n 'ta ka &#8209;azlaan cibhlili bha? &#390;m&#596;a &#8209;&#596; yaan 'l&#603; 'l&#617; na, &#596; ya Toa 'l&#617;. 'Ny&#617; 'l&#617;saa 'la gb&#651; &#8209;n claa 'l&#603; lebhe: Pala any&#617; Toa bha? 10&#8209;N la 'ta &#8209;n&#651;awl&#603; lebhe n &#8209;k&#651; Toa n&#617;kplaan 'ny&#617; Toa &#8209;k&#651;&#651;n 'l&#603; n&#617;kplaan bha? W&#596;l&#617;a n solu 'l&#603; any&#617; na, &#8209;n 'ta 'na 'wluun 'n ny&#617;t&#603;l&#617; 't&#617;&#617; 'l&#603;. &#8209;Ma Toa &#8209;&#596; &#8209;k&#651;&#651;n 'l&#603; n&#617;kplaan na, &#596;m&#596; 'titi &#8209;&#596; n&#651; 'l&#603; &#596;la lobholia. 11Na, n cla 'l&#603; any&#617; lebhe, n &#8209;k&#651; Toa n&#617;kplaan 'ny&#617; Toa &#8209;k&#651;&#651;n 'l&#603; n&#617;kplaan na, a l&#617;&#617; &#8209;n&#651;awl&#603;. 'Ny&#617; ka a 't&#617;&#617; &#8209;n&#651;awl&#603; la 'titio na, a l&#617;&#617; &#8209;n&#651;awl&#603;, lobholia n n&#651; na 'la gb&#651;. 12N solu any&#617;, &#617; &#8209;gl&#617; &#8209;n&#651;awl&#603;, &#596;m&#596;a &#8209;&#596; &#8209;ka 'l&#603; 'na p&#596;&#596;t&#603;t&#603; na, &#596;m&#596; &#8209;ma, &#596; c&#617; lobholia n n&#651; 'l&#603; na n&#651;, 'ny&#617; &#617; c&#617; 'd&#603; 'k&#651; zi, sa ka n m&#651; 'l&#603; Toa c&#617; na. 13&#406;m&#617;a &#8209;t&#603;t&#603;a a c&#617; 'ka 'l&#603; 'na '&#331;l&#617;a n&#617;kplaan 'clal&#617; na, n c&#617; 'k&#617;&#617; n&#651; &#617;ya 'C&#651;a ka gba &#617;ya Toa 'la 'kl&#651;agba 'ka &#8209;z&#596;nwl&#651;. 14Gbaz&#617; a &#8209;kaan l&#651;&#651; 'na '&#331;l&#617;a n&#617;kplaan 'clal&#617; na, n c&#617; k&#651;&#651; n&#651;.</div><div class="s">A c&#617; 'ka &#8209;Kpl&#596;kpl&#596; &#8209;Wugoa 'l&#617;</div><div class="p"> 15A &#8209;kaan &#8209;wa na, a c&#617; 'ka 'na &#8209;jl&#617;maa 'k&#651; 'pl&#617;l&#617;. 16&#406;ya &#8209;am&#651;, n 'ka Toa bhibhie &#617;ya &#596; 'ka any&#617; 'k&#651;ciny&#596; 'ny&#617; &#617;ya &#596; 'ka any&#617; c&#617; k&#651; 'l&#651;k&#651;l&#651;k&#651; &#617;ya 'l&#651;k&#651;l&#651;k&#651;. 17&#390;m&#596; &#8209;&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; &#8209;n&#651;awl&#603; &#8209;Wugoa. &#8209;Laag&#596;z&#596;an c&#617; 't&#651;&#651; 'l&#617;l&#617;&#603; m&#617;no &#8209;ofi lebhe &#8209;laag&#596;z&#596;an 't&#651;&#651; &#8209;jl&#603; 'ny&#617; &#617; 't&#651;&#651; &#8209;ci. &#8209;Ma any&#617;, a &#8209;ciu &#8209;ofi lebhe &#651; &#8209;k&#651; any&#617; c&#617; 'ny&#617; &#651; c&#617; 'ka any&#617; n&#617;kplaan k&#651; cl&#617;&#617;a 'f&#617;an.</div><div class="p"> 18N c&#617; 'ta any&#617; kuyliin te, n c&#617; 'ka any&#617; sidiin c&#596;l&#596;. 19Na, &#8209;&#596; &#8209;to 'p&#603;p&#603; &#617;ya &#8209;laag&#596;z&#596;an 'la kan&#617;&#617;n 'l&#617;. &#8209;Ma any&#617;, a c&#617; 'ka 'kaan 'l&#617;, &#8209;ofi lebhe n &#8209;ja &#617;ya any&#617; &#8209;mas&#603;&#603; a 'ka jabha. 20'D&#603; 'la cl&#617;&#617;a 'k&#651;, a c&#617; cibhlili lebhe n 'k&#651; Toa n&#617;kplaan 'ny&#617; a &#8209;k&#651;&#651;n 'l&#603; n&#617;kplaan 'ny&#617; &#8209;am&#651; n &#8209;k&#651; 'l&#603; any&#617; n&#617;kplaan. 21&#390;m&#596;a &#8209;&#596; 'pl&#617;l&#617; 'l&#603; 'na &#8209;jl&#617;maa 'k&#651; 'ny&#617; &#8209;&#596; z&#651;a 'l&#603; sa na, &#596;m&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; &#596;m&#596;a &#8209;&#596; &#8209;waan 'l&#603; na. &#390;m&#596;a &#8209;&#596; &#8209;waan 'l&#603; na, n To c&#617;&#596; wabha. &#8209;Am&#651; &#8209;ma n c&#617;&#596; wabha 'ny&#617; n c&#617;&#596; nc&#617; pala.&#187;</div><div class="p"> 22Na, Zuda, &#8209;n 'ta Iskal&#617;&#596;t&#651; &#8209;yowlia, y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;&#8209;Kwleny&#596;, &#8209;&#596; &#8209;kaa 'l&#603; '&#331;l&#617; 'ny&#617; &#8209;n c&#617; 'ka 'l&#603; any&#617; &#8209;nc&#617; pala 'ny&#617; &#8209;n pala 'ta 'l&#603; &#8209;nc&#617; &#8209;laag&#596;z&#596;an bha?&#187; 23&#8209;Ma Zozii y&#596;&#596; 'cla lebhe: &#171;&#390;m&#596;a &#8209;&#596; &#8209;waan 'l&#603; na, &#596; c&#617; 'na niw&#596;l&#617;a 'k&#651; 'pl&#617;l&#617; 'ny&#617; n To c&#617;&#596; wabha. &#8209;A c&#617;&#596; 'bhl&#617; ci 'ny&#617; &#8209;a c&#617;&#596; 'k&#651;pla. 24&#8209;Ma &#596;m&#596;a &#8209;&#596; 'taan 'l&#603; &#8209;wa na, &#596; 'pl&#617;l&#617; 'ta 'na niw&#596;l&#617;a 'k&#651;. W&#596;l&#617; &#8209;naa 'ta 'na 'wluun &#8209;naan&#617; &#8209;gl&#617;, &#8209;ma &#617; &#8209;gl&#617; Toa &#8209;&#596; lobhuun 'l&#603; na, 'la niw&#596;l&#617;.</div><div class="p"> 25Daa n &#8209;k&#651; kaa 'l&#603; any&#617; c&#617; na, n ya any&#617; w&#596;l&#617; &#8209;naa solu. 26&#8209;Ma 'k&#651;ciny&#596;a &#8209;&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; &#8209;Kpl&#596;kpl&#596; &#8209;Wugoa* Toa c&#617; 'ka 'l&#603; any&#617; 'na '&#331;l&#617;a n&#617;kplaan tl&#603;l&#617; na, &#651;m&#651; &#8209;&#651; &#8209;c&#617; 'ka 'l&#603; any&#617; w&#596;l&#617;a &#8209;t&#603;t&#603;a ca &#617;ya &#651; 'ka any&#617; w&#596;l&#617;a &#8209;t&#603;t&#603;a n solua 'l&#603; any&#617; na luoli.</div><div class="p"> 27Pupue n te 'l&#603; any&#617;, 'na pupuea n ny&#617; 'l&#603; any&#617;. N ny&#617; 't&#603;&#603; any&#617; &#8209;laag&#596;z&#596;an 'bhisa. P&#596;&#596;v&#651; 'la bhlaa any&#617;, p&#596;l&#603;&#603;n 'la 'wl&#651;a any&#617;. 28A yaan neen 'nu 'ny&#617; n ya 'l&#603; 'cla lebhe: N m&#651;ka &#8209;ma n c&#617; 'ka any&#617; sidiin c&#596;l&#596;. A &#8209;ka &#8209;am&#651;a &#8209;wa na, 'na Toa 'bhl&#617; m&#651;l&#617;&#603;a c&#617; 'kaa any&#617;a &#8209;p&#596;p&#651;&#603; n&#651;, &#8209;ofi lebhe Toa ziin 'k&#651; na. 29Ka n solu 'l&#603; any&#617; w&#596;l&#617; &#8209;naa 'f&#617;&#596;n &#617;ya &#617; 'ka &#331;eni, &#617;ya daa &#617; c&#617; 'ka 'l&#603; &#331;eni na, a 'k&#617;&#617; &#8209;n&#651;awl&#603; la. 30N &#8209;ya any&#617;s&#596; c&#617; 'tan&#617; &#8209;gb&#596;&#596;n ny&#617;t&#603;, sa 'wugo &#8209;nyunyua &#8209;&#651; &#8209;kwle 'l&#603; &#8209;laag&#596;z&#596;an na, ci 'y&#603;p&#617;. &#434; 'taan &#8209;jioli &#8209;yl&#603;yl&#603; 'k&#651; &#8209;kal&#617; 'bhl&#617;m&#596;&#596;n, 31&#8209;ma &#617; &#8209;fata lebhe &#8209;laag&#596;z&#596;an cibhlili s&#603;&#603; lebhe n &#8209;wa Toa 'ny&#617; saa Toa soluun 'l&#603; na, s&#603;&#603; n n&#651; 'l&#603;. A &#8209;bho 'k&#651;, &#8209;a 'wl&#651; &#8209;da!&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

«Pɔɔvʋ 'la 'bhlaa anyɩ. A kalɩ Laagɔ 'la pɔɔtɛtɛ ɩya a kalɩ 'na pɔɔtɛtɛ. N To 'la 'slea nɩkplaan, sakʋdɩ ‑bhutukpa ‑kʋ 'yɛpɩ. Ɩ 'taa sɛɛ ‑kʋ na, n cɩa anyɩa 'claa lebhe n mʋ ka ɩya n 'ka anyɩ sakʋda bhɔsʋa bha? Daa n cɩ 'ka 'lɛ mʋ ɩya n 'ka 'lɛ anyɩ daa a cɩ 'ka 'lɛ kʋ na bhɔsʋa na, n cɩ 'ka cɔlɔ ɩya n 'ka anyɩ 'ma ɩya daa n ‑kʋ 'lɛ na, anyɩ ‑ma, a 'ka dɛ kʋmʋ. Gbazɩa n mʋ 'lɛ na, a ‑ci 'yɛpɩ 'la ‑gugwiea.»
Na, Tomaa yɔɔ 'cla lebhe: «‑Kwlenyɔ, ‑a 'ta daa 'titia ‑n mʋ 'lɛ na ‑ci. Na, 'nsasa ‑a ‑cɩ kaa 'lɛ 'yɛpɩ 'la ‑gugwiea cibhlili bha?» ‑Ma Zozii yɔɔ 'cla lebhe: «‑Amʋ ‑glɩ 'lɛ ‑gugwiea, ‑nʋawlɛa ɩya jabhʋa. Nclɔɔ bhlogbɩɩ cɩ 'ta Toa cɩ mʋ, ɩ ‑ka ‑kʋ lebhe ɔ 'taan 'kʋ 'plɩlɩ na.» Ɩ ‑ka ‑kʋ lebhe a ‑kaa ‑amʋa ‑ci na, a cɩ 'kaa Toa ‑ma cibhlili. ‑Ma ‑pɔtɔnʋ, a cɩnɩɔ 'nyɩ a yɔɔ 'lɩ.
Na, Filipʋ yɔɔ 'cla lebhe: «‑Kwlenyɔ, pala anyɩ Toa, ɩmɩ ‑tɛɛ ‑a 'matɩ 'lɛ.» ‑Ma Zozii yɔɔ 'cla lebhe: «Filipʋ, n ya anyɩ sidiin ‑gwlɛlɩ. Na, ‑n 'ta ka ‑azlaan cibhlili bha? Ɔmɔa ‑ɔ yaan 'lɛ 'lɩ na, ɔ ya Toa 'lɩ. 'Nyɩ 'lɩsaa 'la gbʋ ‑n claa 'lɛ lebhe: Pala anyɩ Toa bha? ‑N la 'ta ‑nʋawlɛ lebhe n ‑kʋ Toa nɩkplaan 'nyɩ Toa ‑kʋʋn 'lɛ nɩkplaan bha? Wɔlɩa n solu 'lɛ anyɩ na, ‑n 'ta 'na 'wluun 'n nyɩtɛlɩ 'tɩɩ 'lɛ. ‑Ma Toa ‑ɔ ‑kʋʋn 'lɛ nɩkplaan na, ɔmɔ 'titi ‑ɔ nʋ 'lɛ ɔla lobholia. Na, n cla 'lɛ anyɩ lebhe, n ‑kʋ Toa nɩkplaan 'nyɩ Toa ‑kʋʋn 'lɛ nɩkplaan na, a lɩɩ ‑nʋawlɛ. 'Nyɩ ka a 'tɩɩ ‑nʋawlɛ la 'titio na, a lɩɩ ‑nʋawlɛ, lobholia n nʋ na 'la gbʋ. N solu anyɩ, ɩ ‑glɩ ‑nʋawlɛ, ɔmɔa ‑ɔ ‑ka 'lɛ 'na pɔɔtɛtɛ na, ɔmɔ ‑ma, ɔ cɩ lobholia n nʋ 'lɛ na nʋ, 'nyɩ ɩ cɩ 'dɛ 'kʋ zi, sa ka n mʋ 'lɛ Toa cɩ na. Ɩmɩa ‑tɛtɛa a cɩ 'ka 'lɛ 'na 'ŋlɩa nɩkplaan 'clalɩ na, n cɩ 'kɩɩ nʋ ɩya 'Cʋa ka gba ɩya Toa 'la 'klʋagba 'ka ‑zɔnwlʋ. Gbazɩ a ‑kaan lʋʋ 'na 'ŋlɩa nɩkplaan 'clalɩ na, n cɩ kʋʋ nʋ.

A ‑kaan ‑wa na, a cɩ 'ka 'na ‑jlɩmaa 'kʋ 'plɩlɩ. Ɩya ‑amʋ, n 'ka Toa bhibhie ɩya ɔ 'ka anyɩ 'kʋcinyɔ 'nyɩ ɩya ɔ 'ka anyɩ cɩ kʋ 'lʋkʋlʋkʋ ɩya 'lʋkʋlʋkʋ. Ɔmɔ ‑ɔ ‑glɩ 'lɛ ‑nʋawlɛ ‑Wugoa. ‑Laagɔzɔan cɩ 'tʋʋ 'lɩlɩɛ mɩno ‑ofi lebhe ‑laagɔzɔan 'tʋʋ ‑jlɛ 'nyɩ ɩ 'tʋʋ ‑ci. ‑Ma anyɩ, a ‑ciu ‑ofi lebhe ʋ ‑kʋ anyɩ cɩ 'nyɩ ʋ cɩ 'ka anyɩ nɩkplaan kʋ clɩɩa 'fɩan.
N cɩ 'ta anyɩ kuyliin te, n cɩ 'ka anyɩ sidiin cɔlɔ. Na, ‑ɔ ‑to 'pɛpɛ ɩya ‑laagɔzɔan 'la kanɩɩn 'lɩ. ‑Ma anyɩ, a cɩ 'ka 'kaan 'lɩ, ‑ofi lebhe n ‑ja ɩya anyɩ ‑masɛɛ a 'ka jabha. 'Dɛ 'la clɩɩa 'kʋ, a cɩ cibhlili lebhe n 'kʋ Toa nɩkplaan 'nyɩ a ‑kʋʋn 'lɛ nɩkplaan 'nyɩ ‑amʋ n ‑kʋ 'lɛ anyɩ nɩkplaan. Ɔmɔa ‑ɔ 'plɩlɩ 'lɛ 'na ‑jlɩmaa 'kʋ 'nyɩ ‑ɔ zʋa 'lɛ sa na, ɔmɔ ‑glɩ 'lɛ ɔmɔa ‑ɔ ‑waan 'lɛ na. Ɔmɔa ‑ɔ ‑waan 'lɛ na, n To cɩɔ wabha. ‑Amʋ ‑ma n cɩɔ wabha 'nyɩ n cɩɔ ncɩ pala.»
Na, Zuda, ‑n 'ta Iskalɩɔtʋ ‑yowlia, yɔɔ 'cla lebhe: «‑Kwlenyɔ, ‑ɔ ‑kaa 'lɛ 'ŋlɩ 'nyɩ ‑n cɩ 'ka 'lɛ anyɩ ‑ncɩ pala 'nyɩ ‑n pala 'ta 'lɛ ‑ncɩ ‑laagɔzɔan bha?» ‑Ma Zozii yɔɔ 'cla lebhe: «Ɔmɔa ‑ɔ ‑waan 'lɛ na, ɔ cɩ 'na niwɔlɩa 'kʋ 'plɩlɩ 'nyɩ n To cɩɔ wabha. ‑A cɩɔ 'bhlɩ ci 'nyɩ ‑a cɩɔ 'kʋpla. ‑Ma ɔmɔa ‑ɔ 'taan 'lɛ ‑wa na, ɔ 'plɩlɩ 'ta 'na niwɔlɩa 'kʋ. Wɔlɩ ‑naa 'ta 'na 'wluun ‑naanɩ ‑glɩ, ‑ma ɩ ‑glɩ Toa ‑ɔ lobhuun 'lɛ na, 'la niwɔlɩ.
Daa n ‑kʋ kaa 'lɛ anyɩ cɩ na, n ya anyɩ wɔlɩ ‑naa solu. ‑Ma 'kʋcinyɔa ‑ɔ ‑glɩ 'lɛ ‑Kplɔkplɔ ‑Wugoa* Toa cɩ 'ka 'lɛ anyɩ 'na 'ŋlɩa nɩkplaan tlɛlɩ na, ʋmʋ ‑ʋ ‑cɩ 'ka 'lɛ anyɩ wɔlɩa ‑tɛtɛa ca ɩya ʋ 'ka anyɩ wɔlɩa ‑tɛtɛa n solua 'lɛ anyɩ na luoli.
Pupue n te 'lɛ anyɩ, 'na pupuea n nyɩ 'lɛ anyɩ. N nyɩ 'tɛɛ anyɩ ‑laagɔzɔan 'bhisa. Pɔɔvʋ 'la bhlaa anyɩ, pɔlɛɛn 'la 'wlʋa anyɩ. A yaan neen 'nu 'nyɩ n ya 'lɛ 'cla lebhe: N mʋka ‑ma n cɩ 'ka anyɩ sidiin cɔlɔ. A ‑ka ‑amʋa ‑wa na, 'na Toa 'bhlɩ mʋlɩɛa cɩ 'kaa anyɩa ‑pɔpʋɛ nʋ, ‑ofi lebhe Toa ziin 'kʋ na. Ka n solu 'lɛ anyɩ wɔlɩ ‑naa 'fɩɔn ɩya ɩ 'ka ŋeni, ɩya daa ɩ cɩ 'ka 'lɛ ŋeni na, a 'kɩɩ ‑nʋawlɛ la. N ‑ya anyɩsɔ cɩ 'tanɩ ‑gbɔɔn nyɩtɛ, sa 'wugo ‑nyunyua ‑ʋ ‑kwle 'lɛ ‑laagɔzɔan na, ci 'yɛpɩ. Ʋ 'taan ‑jioli ‑ylɛylɛ 'kʋ ‑kalɩ 'bhlɩmɔɔn, ‑ma ɩ ‑fata lebhe ‑laagɔzɔan cibhlili sɛɛ lebhe n ‑wa Toa 'nyɩ saa Toa soluun 'lɛ na, sɛɛ n nʋ 'lɛ. A ‑bho 'kʋ, ‑a 'wlʋ ‑da!»

Слухаць Zan 14