Matyu 1
1
Yesus og kab gwahtimta awagamun
Yesus asesan ginan
(Luk 3.23-38)
1Ari ka Yesus Krais asesan diqmo ginan. Yesus in Devit asenlulibta. Teq Devit in Abraham asenlulibta.
2Ari Abraham in Aisak amam.
Sa Aisak in Jekob amam.
Sa Jekob in Juda amaqbaban nenaq gimam.
3Sa Juda in Peres ama Sera inaq gimam. Giger na ginen anan Tamar.
Sa Peres in Hesron amam.
Sa Hesron in Ram amam.
4Sa Ram in Aminadab amam.
Sa Aminadab in Nason amam.
Sa Nason in Salmon amam.
5Sa Salmon in Bowaz amam. Teq Bowaz anen Rahab.
Sa Bowaz in Obet amam. Teq Obet anen Rut.
Sa Obet in Jesi amam.
6Sa Jesi in Isrel gigo king Devit amam.
Teq Devit in Solomon amam. Solomon anen in kwaziqmo mat anan Uriya haqayta na awe iyim osta.
7Sa Solomon in Rehobowam amam.
Sa Rehobowam in Abiya amam.
Sa Abiya in Asa amam.
8Sa Asa in Jehosafat amam.
Sa Jehosafat in Jehoram amam.
Sa Jehoram in Usiya amam.
9Sa Usiya in Jotam amam.
Sa Jotam in Ahaz amam.
Sa Ahaz in Hesekiya amam.
10Sa Hesekiya in Manase amam.
Sa Manase in Emon amam.
Sa Emon in Josaya amam.
11Sa Josaya in Jekonaya amaqbaban nenaq gimam.
An Jekonaya amaqbaban nenaq gigo kamub Babiloniya mataw bolim Isrel nenaq bab emim in Isrel on mataw giwazim giqad lehim in gigo ogib giqeman in begbeg iyim osiyta.
12Ari in Isrel giqad Babiloniya-ib lehiyta nab Yesus asesan asor gwahtiqiyta na ginan kazaq:
Jekonaya in Sealtiyel amam.
Sa Sealtiyel in Zerubabel amam.
13Sa Zerubabel in Abiyut amam.
Sa Abiyut in Eliyakim amam.
Sa Eliyakim in Azor amam.
14Sa Azor in Zadok amam.
Sa Zadok in Akim amam.
Sa Akim in Eliyut amam.
15Sa Eliyut in Eleasar amam.
Sa Eleasar in Matan amam.
Sa Matan in Jekob amam.
16Sa Jekob in Josep amam.
An Josep in Mariya aduw iyan Mariya in Yesus am, on mataw anan Krais#1.16 Gamuk Krais ka alulin “God mat emid bo i gilumsihdaqta na amatin” haqayta.’ haqayta na.
17Nazaq iyan Abraham asenlulib iyim bolim Devit-ib iyta nab Yesus asesan in 14 nazaq iyiy. Ad Devit asenlulib iyim bolim Isrel on mataw Babiloniya-ib begbeg iyim osiyta nab in asesan 14 nazaq iyiy. Ad Isrel on mataw Babiloniya-ib begbeg iyim osim bolim Krais gwahtimta nab in asesan 14 nazaq iyiymo.
Mariya in ago amun Yesus am
(Luk 2.1-7)
18Ari Yesus Krais anen amta awagamun kazaq. Mariya anan bilaqiy, In teq Josep waqdaq haqiy. Haqan teq Mariya ayow Josep inaq an a hi waqsamo God ago Bugaw Dimunta Mariya aholib bolan in agem tiqiy. 19Agem iysa aduw Josep nazaq in ago aw ahol waqad anad emyaq, Ya Mariya tuhulosdaiq haqyaq. Haqad teq in mat dimunta iyim in awe mebay ugnan anad a hi bilaqyaq. In anad emyaq, Ya nan kabemmo a hi bilaqad kiskismo tuhulosdaiq haqyaq.
20Haqad in anad nazaq emad luwad kam araqab in ussa ago sen qway aduganib Iyahta ago angelo araq in ameb tugwahtim. Gwahtiqim in bulon, Devit ases Josep ham. Ni ningo aw Mariya waqgo hi rab ham. Ni hurit ham. Amun nawa ningo aw agemab usaqta na God ago Bugaw Dimunta inmo ugta ham. 21Ugan ningo aw na amun matta araq tiqemdaq ham. Emid ni anan Yesus biydaq ham. Na ezaqgo in teq ago on mataw gigo daq meqinta giwalemad gimen dante wastitayid in God agerab tileh daqay ham.
22-23Nazaq iyan daq na in Iyahta ago gamuk araq in kwaziqmo ago nantut aqezab eman gwahtimta na tuwolnet bug. Gamuk na kazaq bilam,
Ne huritiy ham. Aw araq mat inaq asit a hi usta na agem iyeq amun matta araq tiqemdaq haqad in bilam ham. Emid teq mataw amun na anan biyeq Emanuwel tihaq daqay haqad in bilam ham. Aisaya 7.14
Teq gamuk Emanuwel na alulin in kazaq: “God i ginaq osauqta” haqayta.
24Ari Josep usim ago sen qway na tihiqiyan in tiqeram. Eraqim Iyahta ago angelo bulonta nazaqmo in emim awe Mariya tuwam. 25Waqim teq in asit inaq a hi ussa le awe amun matta na tiqam. Eman Josep in amun anan Yesus haqad tibiy.
Цяпер абрана:
Matyu 1: mlp
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Matyu 1
1
Yesus og kab gwahtimta awagamun
Yesus asesan ginan
(Luk 3.23-38)
1Ari ka Yesus Krais asesan diqmo ginan. Yesus in Devit asenlulibta. Teq Devit in Abraham asenlulibta.
2Ari Abraham in Aisak amam.
Sa Aisak in Jekob amam.
Sa Jekob in Juda amaqbaban nenaq gimam.
3Sa Juda in Peres ama Sera inaq gimam. Giger na ginen anan Tamar.
Sa Peres in Hesron amam.
Sa Hesron in Ram amam.
4Sa Ram in Aminadab amam.
Sa Aminadab in Nason amam.
Sa Nason in Salmon amam.
5Sa Salmon in Bowaz amam. Teq Bowaz anen Rahab.
Sa Bowaz in Obet amam. Teq Obet anen Rut.
Sa Obet in Jesi amam.
6Sa Jesi in Isrel gigo king Devit amam.
Teq Devit in Solomon amam. Solomon anen in kwaziqmo mat anan Uriya haqayta na awe iyim osta.
7Sa Solomon in Rehobowam amam.
Sa Rehobowam in Abiya amam.
Sa Abiya in Asa amam.
8Sa Asa in Jehosafat amam.
Sa Jehosafat in Jehoram amam.
Sa Jehoram in Usiya amam.
9Sa Usiya in Jotam amam.
Sa Jotam in Ahaz amam.
Sa Ahaz in Hesekiya amam.
10Sa Hesekiya in Manase amam.
Sa Manase in Emon amam.
Sa Emon in Josaya amam.
11Sa Josaya in Jekonaya amaqbaban nenaq gimam.
An Jekonaya amaqbaban nenaq gigo kamub Babiloniya mataw bolim Isrel nenaq bab emim in Isrel on mataw giwazim giqad lehim in gigo ogib giqeman in begbeg iyim osiyta.
12Ari in Isrel giqad Babiloniya-ib lehiyta nab Yesus asesan asor gwahtiqiyta na ginan kazaq:
Jekonaya in Sealtiyel amam.
Sa Sealtiyel in Zerubabel amam.
13Sa Zerubabel in Abiyut amam.
Sa Abiyut in Eliyakim amam.
Sa Eliyakim in Azor amam.
14Sa Azor in Zadok amam.
Sa Zadok in Akim amam.
Sa Akim in Eliyut amam.
15Sa Eliyut in Eleasar amam.
Sa Eleasar in Matan amam.
Sa Matan in Jekob amam.
16Sa Jekob in Josep amam.
An Josep in Mariya aduw iyan Mariya in Yesus am, on mataw anan Krais#1.16 Gamuk Krais ka alulin “God mat emid bo i gilumsihdaqta na amatin” haqayta.’ haqayta na.
17Nazaq iyan Abraham asenlulib iyim bolim Devit-ib iyta nab Yesus asesan in 14 nazaq iyiy. Ad Devit asenlulib iyim bolim Isrel on mataw Babiloniya-ib begbeg iyim osiyta nab in asesan 14 nazaq iyiy. Ad Isrel on mataw Babiloniya-ib begbeg iyim osim bolim Krais gwahtimta nab in asesan 14 nazaq iyiymo.
Mariya in ago amun Yesus am
(Luk 2.1-7)
18Ari Yesus Krais anen amta awagamun kazaq. Mariya anan bilaqiy, In teq Josep waqdaq haqiy. Haqan teq Mariya ayow Josep inaq an a hi waqsamo God ago Bugaw Dimunta Mariya aholib bolan in agem tiqiy. 19Agem iysa aduw Josep nazaq in ago aw ahol waqad anad emyaq, Ya Mariya tuhulosdaiq haqyaq. Haqad teq in mat dimunta iyim in awe mebay ugnan anad a hi bilaqyaq. In anad emyaq, Ya nan kabemmo a hi bilaqad kiskismo tuhulosdaiq haqyaq.
20Haqad in anad nazaq emad luwad kam araqab in ussa ago sen qway aduganib Iyahta ago angelo araq in ameb tugwahtim. Gwahtiqim in bulon, Devit ases Josep ham. Ni ningo aw Mariya waqgo hi rab ham. Ni hurit ham. Amun nawa ningo aw agemab usaqta na God ago Bugaw Dimunta inmo ugta ham. 21Ugan ningo aw na amun matta araq tiqemdaq ham. Emid ni anan Yesus biydaq ham. Na ezaqgo in teq ago on mataw gigo daq meqinta giwalemad gimen dante wastitayid in God agerab tileh daqay ham.
22-23Nazaq iyan daq na in Iyahta ago gamuk araq in kwaziqmo ago nantut aqezab eman gwahtimta na tuwolnet bug. Gamuk na kazaq bilam,
Ne huritiy ham. Aw araq mat inaq asit a hi usta na agem iyeq amun matta araq tiqemdaq haqad in bilam ham. Emid teq mataw amun na anan biyeq Emanuwel tihaq daqay haqad in bilam ham. Aisaya 7.14
Teq gamuk Emanuwel na alulin in kazaq: “God i ginaq osauqta” haqayta.
24Ari Josep usim ago sen qway na tihiqiyan in tiqeram. Eraqim Iyahta ago angelo bulonta nazaqmo in emim awe Mariya tuwam. 25Waqim teq in asit inaq a hi ussa le awe amun matta na tiqam. Eman Josep in amun anan Yesus haqad tibiy.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.