Luk 16
16
Karachiyandaanɔ barjouk
1Ki Yisa din yet u poorpoweiteeb a “Mɔkitsɔɔ din be ki mɔk u karachi, ki bi din tan kumii mɔkitɔɔ na a u karachi na biir u likirii nan u bona. 2Ŋanne ki mɔkitɔɔ na din yiinɔ ki tan boiɔ, ‘Bee teen ki n gbia a po nna? A ji kan mi ki teen n karachi. I saa sɔb fa tuu mɔk n bona nba na ki tan turin.’ 3Ki karachi maŋ tan dukin dudukit a ‘N chanbaa yaa wun berin u toonn nie. N sa teen nlee? N ki mɔk paŋ nba ki n sa ko, ki n bia tiin fei nan mii mei. 4N mi ma sa teen biaŋinba ki niib-n gaarin bi ŋei ni yoo nba ki n chanbaa nyikin gbenna.’ 5Ŋanne ki u yiin u chanbaa pandamm kur yenɔ yenɔ; ki tan boi sinsinn yɔɔ, ‘A mɔk n chanbaa pann yiŋŋae?’ 6Ki u jiin ki yetɔ a ‘Kpasirii nan kpan kobike.’ Ki u betɔ ‘Jiim a kadaauk ki saan kar yian yian ki sɔb kpasirii nan kpan piiŋŋmu.’ 7Ki u bia yiin lɔɔ ki tan boiɔ, ‘Fini, yiŋŋae ki a mɔk n chanbaa panni?’ Ki u jiinɔ a ‘Dii nan bootii kobike.’ Ki u yetɔ a ‘Jiim a kadaauk ki sɔb dii nan bootii piinniin.’ 8Tɔn, yoo nba ki chanbaa na gbat u karachi fobidiirɔ na nba tun biaŋinba na, ki u pakɔ, a u tun nan yame.” Ki Yisa ŋamm yetib a “Binba waa tingbouŋ na sɔnue mɔk yan bi mɔŋ niib sinsuuk ni ki gar binba waa yentu sɔnu nba mɔk biaŋinba. 9Mine beeri na, yi nyinn tingbouŋ na likirii kii tuun linba sii Yennu par ni; ki likirii na-i taŋŋi gbenn yoonba, u sa gaari Yendɔuŋ ni, ŋei nba ki mɔk gbennu ni. 10Wunba tuun toonbik fanu, u bia sii tuun toongbeŋŋir mun fanu. Wunba di fobit nan likmintik, u bia sa di fobit nnee nan likichiauŋ mun. 11Li-i tee ki a di fobit nan tingbouŋ na likirii, Yennu sa jii sanpaapo mɔkint ki teen a nuu ni-ii? 12Li-i tee ki a di fobit nan leeb yar, ŋmee sa tura a mɔŋ mɔŋ yari?
13“Tɔn, daabir kan fit tun ki tur chanbaanba bannlee. U sii nan yenɔe ŋaan kii loon lɔɔ; amii u sii nian yenɔe ŋaan kii sian lɔɔ na. A kan fit waa Yennu nan likirii biaki.”
Yisa mɔbonsiar labaar
(Matiu 11.12-13; 5.31-32; Mak 10.11-12)
14Yoo nba ki Farisiinba din gbat linba na, ki bi ji din daan Yisa nyatuk, kimaan bi din tee liklonnae. 15Ki Yisa yetib a “Yimm nba na want i mɔŋ nan i tee niburchimme, ŋaan Yennu mi i para ni. Linba ki nirɔ dukii nan li tee bonjaanne ŋaan li nubire Yennu boor.
16“Moses sennu nan Yennu sɔkiniinba sɔbu din mɔk yaak mɔkmɔk nan Jɔɔnn nba din tan baar. La nyii Jɔɔnn baaru yoo niewa ki bi mɔɔntir Yennu barŋanii ki jikit saa Yennu naan po, ki sɔɔ kur mukisir u mɔŋ a wun kɔɔ Yennu naan maŋ ni. 17Sanpaak nan tiŋ tan sa gbenn ŋaan Yennu sennu bonmintik nna gbaa kan mi ki gbenn fabaa.
18“Wunba yêt u ŋaapoo ŋaan kɔɔn pooganɔ, nee tee bonchonchonn toonn; ki wunba mun kɔɔn poo nba ki u sɔrɔ yêtɔ na, nee mun bia tee bonchonchonn toonn.”
Mɔkitɔɔ nan talasdaanɔ Lasarus po
19Ki Yisa bia yetib a “Mɔkitsɔɔ din be, ki daaryejaŋaakur u lia taŋante, ki be u yama ni nan parpeenn. 20Ki talasdaansɔɔ mun din be, ki u sann yi Lasarus, ki u din mɔk fiat hei. Ki bi din tuu baar nanɔ ki wun kar mɔkitɔɔ na ŋaatammɔyaŋŋir ni, 21ki tuu loon wun di mɔkitɔɔ na jeburabura nba tuu baa na; ŋaan ki bɔi tuu baar ki lenii u fiat na gbaa.
22“Li poorpoe ki talasdaanɔ na tan kpo, ki Yennu malakanba jiiu ki saan nanɔ Abraham boor Yendɔuŋ ni. Ki mɔkitɔɔ na mun tan kpo, ki bi piiu; 23ki u din saan fara boor kpeentiŋ ni, ki li din saa mukisɔ bonchiann. Ki u tan yâat got ki la Abraham banfɔkira, nan Lasarus ki u be Abraham boor ni. 24Ŋanne ki mɔkitɔɔ na yikin yet a ‘Chanbaa Abraham, tinimin ninbaauk, ki tun Lasarus ki wun pak u niibir nyun ni, ki tan teen n jerinn paak ki lin maak, kimaan n di farchiauŋo muu ni nna.’ 25Ki Abraham yetɔ a ‘N bik, tiat fa din tuu be a manfoor ni na, a din tuu mɔk a bonŋanae, ŋaan Lasarus mun din tuu mɔk u bonbiite. Mɔtana u be u yama nie nna na, ŋaan fine tan be farchiauŋ ni na. 26Ki linba pukin, Yennu din bir bootsunsuŋ timm nan fin sinsuuk ni, ki sɔɔ kan fit nyi ki lɔɔr saan a boor ni, ki sɔɔ mun kan fit nyi a boor ni ki lɔɔr ti boor ni nna na.’ 27Ŋanne ki mɔkitɔɔ na yetɔ a ‘Chanbaa, li-i tee nneeie, n barimae, tumin Lasarus n chanbaa ŋaak ni, 28ki wun saan kpaan n waarii baŋŋmu nba biar na, ki bi ji tan daa baat fara boor na ni jiki.’ 29Ki Abraham yetɔ a ‘A waarii mɔk Moses nan Yennu sɔkiniinba maan Yennu gbouŋ ni. Bin gbiint maan maŋ.’ 30Ki mɔkitɔɔ na yetɔ a ‘Chanbaa Abraham, aaii, nna kan saki; sɔɔ-i sa fiir kuun ni ki saan bi boor ni, ŋann bi sa nyik bi biita.’ 31Ki Abraham yetɔ a ‘Bi-i kii gbiint Moses nan Yennu sɔkiniinba maan, nirɔ-i lekii fiir kuun ni gbaa, ŋaan bi kan sak u mɔbi.’ ”
Цяпер абрана:
Luk 16: BIM
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Luk 16
16
Karachiyandaanɔ barjouk
1Ki Yisa din yet u poorpoweiteeb a “Mɔkitsɔɔ din be ki mɔk u karachi, ki bi din tan kumii mɔkitɔɔ na a u karachi na biir u likirii nan u bona. 2Ŋanne ki mɔkitɔɔ na din yiinɔ ki tan boiɔ, ‘Bee teen ki n gbia a po nna? A ji kan mi ki teen n karachi. I saa sɔb fa tuu mɔk n bona nba na ki tan turin.’ 3Ki karachi maŋ tan dukin dudukit a ‘N chanbaa yaa wun berin u toonn nie. N sa teen nlee? N ki mɔk paŋ nba ki n sa ko, ki n bia tiin fei nan mii mei. 4N mi ma sa teen biaŋinba ki niib-n gaarin bi ŋei ni yoo nba ki n chanbaa nyikin gbenna.’ 5Ŋanne ki u yiin u chanbaa pandamm kur yenɔ yenɔ; ki tan boi sinsinn yɔɔ, ‘A mɔk n chanbaa pann yiŋŋae?’ 6Ki u jiin ki yetɔ a ‘Kpasirii nan kpan kobike.’ Ki u betɔ ‘Jiim a kadaauk ki saan kar yian yian ki sɔb kpasirii nan kpan piiŋŋmu.’ 7Ki u bia yiin lɔɔ ki tan boiɔ, ‘Fini, yiŋŋae ki a mɔk n chanbaa panni?’ Ki u jiinɔ a ‘Dii nan bootii kobike.’ Ki u yetɔ a ‘Jiim a kadaauk ki sɔb dii nan bootii piinniin.’ 8Tɔn, yoo nba ki chanbaa na gbat u karachi fobidiirɔ na nba tun biaŋinba na, ki u pakɔ, a u tun nan yame.” Ki Yisa ŋamm yetib a “Binba waa tingbouŋ na sɔnue mɔk yan bi mɔŋ niib sinsuuk ni ki gar binba waa yentu sɔnu nba mɔk biaŋinba. 9Mine beeri na, yi nyinn tingbouŋ na likirii kii tuun linba sii Yennu par ni; ki likirii na-i taŋŋi gbenn yoonba, u sa gaari Yendɔuŋ ni, ŋei nba ki mɔk gbennu ni. 10Wunba tuun toonbik fanu, u bia sii tuun toongbeŋŋir mun fanu. Wunba di fobit nan likmintik, u bia sa di fobit nnee nan likichiauŋ mun. 11Li-i tee ki a di fobit nan tingbouŋ na likirii, Yennu sa jii sanpaapo mɔkint ki teen a nuu ni-ii? 12Li-i tee ki a di fobit nan leeb yar, ŋmee sa tura a mɔŋ mɔŋ yari?
13“Tɔn, daabir kan fit tun ki tur chanbaanba bannlee. U sii nan yenɔe ŋaan kii loon lɔɔ; amii u sii nian yenɔe ŋaan kii sian lɔɔ na. A kan fit waa Yennu nan likirii biaki.”
Yisa mɔbonsiar labaar
(Matiu 11.12-13; 5.31-32; Mak 10.11-12)
14Yoo nba ki Farisiinba din gbat linba na, ki bi ji din daan Yisa nyatuk, kimaan bi din tee liklonnae. 15Ki Yisa yetib a “Yimm nba na want i mɔŋ nan i tee niburchimme, ŋaan Yennu mi i para ni. Linba ki nirɔ dukii nan li tee bonjaanne ŋaan li nubire Yennu boor.
16“Moses sennu nan Yennu sɔkiniinba sɔbu din mɔk yaak mɔkmɔk nan Jɔɔnn nba din tan baar. La nyii Jɔɔnn baaru yoo niewa ki bi mɔɔntir Yennu barŋanii ki jikit saa Yennu naan po, ki sɔɔ kur mukisir u mɔŋ a wun kɔɔ Yennu naan maŋ ni. 17Sanpaak nan tiŋ tan sa gbenn ŋaan Yennu sennu bonmintik nna gbaa kan mi ki gbenn fabaa.
18“Wunba yêt u ŋaapoo ŋaan kɔɔn pooganɔ, nee tee bonchonchonn toonn; ki wunba mun kɔɔn poo nba ki u sɔrɔ yêtɔ na, nee mun bia tee bonchonchonn toonn.”
Mɔkitɔɔ nan talasdaanɔ Lasarus po
19Ki Yisa bia yetib a “Mɔkitsɔɔ din be, ki daaryejaŋaakur u lia taŋante, ki be u yama ni nan parpeenn. 20Ki talasdaansɔɔ mun din be, ki u sann yi Lasarus, ki u din mɔk fiat hei. Ki bi din tuu baar nanɔ ki wun kar mɔkitɔɔ na ŋaatammɔyaŋŋir ni, 21ki tuu loon wun di mɔkitɔɔ na jeburabura nba tuu baa na; ŋaan ki bɔi tuu baar ki lenii u fiat na gbaa.
22“Li poorpoe ki talasdaanɔ na tan kpo, ki Yennu malakanba jiiu ki saan nanɔ Abraham boor Yendɔuŋ ni. Ki mɔkitɔɔ na mun tan kpo, ki bi piiu; 23ki u din saan fara boor kpeentiŋ ni, ki li din saa mukisɔ bonchiann. Ki u tan yâat got ki la Abraham banfɔkira, nan Lasarus ki u be Abraham boor ni. 24Ŋanne ki mɔkitɔɔ na yikin yet a ‘Chanbaa Abraham, tinimin ninbaauk, ki tun Lasarus ki wun pak u niibir nyun ni, ki tan teen n jerinn paak ki lin maak, kimaan n di farchiauŋo muu ni nna.’ 25Ki Abraham yetɔ a ‘N bik, tiat fa din tuu be a manfoor ni na, a din tuu mɔk a bonŋanae, ŋaan Lasarus mun din tuu mɔk u bonbiite. Mɔtana u be u yama nie nna na, ŋaan fine tan be farchiauŋ ni na. 26Ki linba pukin, Yennu din bir bootsunsuŋ timm nan fin sinsuuk ni, ki sɔɔ kan fit nyi ki lɔɔr saan a boor ni, ki sɔɔ mun kan fit nyi a boor ni ki lɔɔr ti boor ni nna na.’ 27Ŋanne ki mɔkitɔɔ na yetɔ a ‘Chanbaa, li-i tee nneeie, n barimae, tumin Lasarus n chanbaa ŋaak ni, 28ki wun saan kpaan n waarii baŋŋmu nba biar na, ki bi ji tan daa baat fara boor na ni jiki.’ 29Ki Abraham yetɔ a ‘A waarii mɔk Moses nan Yennu sɔkiniinba maan Yennu gbouŋ ni. Bin gbiint maan maŋ.’ 30Ki mɔkitɔɔ na yetɔ a ‘Chanbaa Abraham, aaii, nna kan saki; sɔɔ-i sa fiir kuun ni ki saan bi boor ni, ŋann bi sa nyik bi biita.’ 31Ki Abraham yetɔ a ‘Bi-i kii gbiint Moses nan Yennu sɔkiniinba maan, nirɔ-i lekii fiir kuun ni gbaa, ŋaan bi kan sak u mɔbi.’ ”
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце