Jo̩n 1
1
Uchane̩ o̩la-i
1E̩gba abakwane̩ ejodudu o̩la kʼa ka-i do̩mo̩. Oñ o̩la le̩ dʼugbo O̩jo̩. O̩la le̩ la chʼO̩jo̩. 2E̩ne̩-i do̩mo̩ e̩gba abakwane̩ ejodudu ugbo O̩jo̩. 3E̩wñ du wajo̩ lef uwñ, ef e̩wñ du ki wajo̩, i nʼe-du ki wajo̩ ubi-wñ ojoji n. 4Ef uwñ iñmi de̩; iñmi le̩ la chʼugane̩ amone̩. 5Oñ ugane̩ le̩ natejugede ef e̩chubi, e̩chubi la fʼu bo n.
6E̩ne̩ʼka ku ma kpʼo̩ uche̩ kwugbo O̩jo̩ wate̩, odu-wñ ko̩ Jo̩n. 7E̩ne̩-i lewa todu kʼi gbʼugane̩ le̩ ibenu, todu kʼe̩ne̩ du ki ke̩do̩no lef uwñ. 8I chʼowñ chʼugane̩ le̩ n, chai todu kʼi gba ugane̩ le̩ ibenu.
9Ugane̩ e-ogbolo chʼe-ki agane̩ ñw e̩ne̩ du abu kʼi awʼile̩. 10I dʼile̩, ile̩ la wate̩ lef uwñ, ile̩ muda mʼo̩ n. 11I wʼugbo e̩wñ e-wñ; abo e-wñ la gbʼo̩ n. 12I muda dʼo̩da ñw abo du ku ma mʼowñ gba ku ma mud amo̩ma O̩jo̩: owñ chʼabo du ku ma ke̩do̩nʼodu-wñ. 13I chʼabo kʼe̩bie̩ ojoji ojoji chʼe̩te̩-ma n; e̩wñ ki dʼo̩re̩la e̩do̩ la chʼe̩te̩-ma n; e̩wñ ki dʼe̩ne̩ke̩le̩ e̩do̩ la chʼe̩te̩-ma n; chai abo ku ma bi kʼO̩jo̩ chʼe̩te̩-ma.
14O̩la kʼa ka-i la mud ore̩la oñ i ge̩ne̩ ef uwa, (a la fʼojima-wñ li, ojima-wñ dab e-omokpono ugbo Ata-wñ), i che̩ko̩ ñw ufe̩de̩nyo̩ kpʼochochi. 15Jo̩n do̩mo̩ agbʼo̩ ibenu, ila kwukwa kakini, E̩ne̩-i chʼe̩ne̩ kʼu kakini, E̩ne̩ kʼi dʼubi-mi awa mud e̩ne̩ ki tʼo̩gba ñwu mi, todu i do̩mo̩ ejodudu tak omi do̩mo̩. 16Todu o̩chaka wa mʼe̩wñ gba kwef e̩ko̩-wñ, ufe̩de̩nyo̩ la koji ufe̩de̩nyo̩. 17Todu ma dʼo̩lo̩da wa lefu Mose̩s; ufe̩de̩nyo̩ kpʼochochi wate̩ lefu Jisus Kraist. 18E̩ne̩ du li O̩jo̩ mama ta n; O̩jo̩, O̩mokpono kʼi dʼagbe̩do̩ Ata, e-le̩ ka alu kʼi de̩ dufu.
Jo̩n gba Jisus ibenu
19Ibenu ki Jo̩n gba le̩ de̩, owñ chʼe̩gba kʼamaJu fʼamatama kpʼabo Lifai kpe̩ kwo Je̩rusale̩m nyʼugbo-wñ kʼama ki tʼo̩ ene kakini, Uwe̩, e̩ne̩ de̩? 20Oñ i gbalu, i la je̩; oñ i gbalu kakini, Omi che Kraisti n. 21Taku ma tʼowñ ene kakini, Tod e̩wñ? Uwe̩ chʼE̩laija? Oñ i kakini, I chʼomi no. Uwe̩ chʼakache̩ le̩? Ila dohi kakini, O̩da. 22Todule̩ ma ka ñw u kakini, E̩ne̩ e̩ che? todu kʼawa ki kʼohi wa ñw abo ku ma kpʼuwa uche̩-i. Ab e̩ kʼeka e-o̩la-we̩ ke? 23I kakini, Omi chʼomuko̩la ki dʼaje̩tachi akwukwa kakini, Me̩ ki chʼo̩na Ondu te̩ ogbolo alu kʼAizaya akache̩ le̩ ka.
24Abo ku ma kpʼuma uche̩ wa le̩ chʼabo Farisi. 25Taku ma tʼowñ ene, ma la ka ñw u kakini, Mak e̩wñ chi kʼuwe̩ achʼone̩ baptism? kʼuwe̩ ma chʼiKraisti n, abe̩k E̩laija n, abe̩k akache̩ le̩ n taa? 26Jo̩n dohi ñwu ma kakini, Omi achʼone̩ baptism ef omiofo; e̩ne̩ʼka dago alumeji-me̩ e-kʼame̩ ma mʼo̩ n; 27owñ chʼe̩ne̩ kʼi dʼubi mi awa, e-kʼomi ma nyo̩ bo̩jo̩ kʼu natʼiku e̩da-wñ n. 28E̩wñ-i wache Be̩tani, ejudaba Jo̩rdan odede ugbo ki Jo̩n de̩ ache baptism.
29O̩jo̩ñwa-wñ i li abu ki Jisus awʼugbo-wñ, oñ i kakini, Go, O̩mala O̩jo̩ ki adʼadure abile̩ kwʼemi le̩ de̩. 30E̩ne̩-i chʼe̩ne̩ kʼu kʼo̩la-wñ kakini, E̩ne̩ke̩le̩ʼka dʼubi mi awa e-kʼi mud e̩ne̩ ki tʼo̩gba ñwu mi, todu i do̩mo̩ ejodudu tak omi do̩mo̩. 31U la mʼo̩ n; ama todu kʼi atejugede ñw abo Israe̩l, todule̩ oñ omi lewa achʼone̩ baptism ef omiofo. 32Oñ Jo̩n gbʼibenu kakini, Omi li abu kʼAfu agwo̩ru kwʼefojale awa, oñ i gugu oji-wñ. 33U la mʼo̩ n; e̩ne̩ ki muda kpe̩ mi wa ache baptism ef omiofo, owñ le̩ ka ñwu mi kakini, E̩ne̩ kʼuwe̩ ali abu kʼAfu agwo̩ru awa kʼi la kwogugu oji-wñ, e̩ne̩ le̩ chʼe̩ne̩ ki achʼone̩ baptism ef Afu Kiafo̩. 34Omi la fʼu li me̩. U laño̩ fʼibenu-wñ gba kakini, E̩ne̩-i chʼO̩ma e-O̩jo̩.
Amako̩che̩ Jo̩n kpai Jisus
35O̩jo̩ñwa-wñ Jo̩n dago kpʼamako̩che̩-wñ meji. 36Oñ abu kʼi kejuru Jisus kʼi alule̩, i kakini, Go, O̩mala e-O̩jo̩ de̩. 37Amako̩che̩-wñ meji le̩ la gbo̩ abu kʼi aka-i, oñ ma kwotu Jisus ubi. 38Oñ abu ki Jisus murida kʼi la go abu ku ma atʼo̩ ubi, i ka ñwu ma kakini, E̩wñ me̩ feju? Oñ ma ka ñw u kakini, Rabai (ku ma jʼomudechi-wñ kakini, Akone̩wñ), ugbo e̩ gugu? 39I ka ñwu ma kakini, Me̩ lewa taku me̩ ali. Todule̩ ma lewa go ugbo kʼi gugu, oñ ma bʼo̩ gugu o̩jo̩ le̩. E̩gbale̩ dab agogo me̩le̩. 40Anduru, o̩maye Saimo̩n Pita, chʼe̩ne̩ʼka ef abo meji ku ma gbo̩ ugbo Jo̩n ku ma la tʼo̩ ubi. 41E̩ne̩ le̩ fu Saimo̩n, o̩maye-wñ onugo li ejodudu, oñ i ka ñw u kakini, A fu Me̩saya li me̩, (e-ku ma jʼomudechi-wñ ko̩ Kraisti). 42I nʼowñ nyʼugbo Jisus. Abu ki Jisus kejurʼu i kakini, Uwe̩ che Saimo̩n, o̩ma Jo̩n; ma adʼodu-we̩ ko̩ Kifas, (e-ku ma jomudechi-wñ ka ku Pita#1:42 Oji Pita chʼokuta.).
43O̩jo̩ñwa-wñ i dʼowñ e̩do̩ kʼi dufu nyi Galili. Tak i fu Filip li, oñ Jisus ka ñwu kakini, Tʼumi ubi. 44Filip la chʼabo Be̩tsaida, ewo Anduru kpai Pita le̩. 45Filip fu Natanie̩l li, oñ i ka ñw u kakini, E̩ne̩ ku Mose̩s fʼo̩la-wñ ko̩ nyʼef o̩takada o̩lo̩da, kpʼe̩ne̩ kʼamakache̩ ño̩ kʼo̩takada-wñ le̩, a fu li me̩. Owñ che Jisus, o̩ma Jo̩se̩f, kʼi kwo Nazare̩t. 46Taku Natanie̩l ka ñw u kakini, E̩te̩ e̩wñ e̩nyo̩ neke de̩ Nazare̩t? Filip ka ñw u kakini, Lewa go, 47Jisus li Natanie̩l abu kʼi awʼugbo-wñ, oñ i nʼo̩la-wñ aka kakini, Go, e̩ne̩ Israe̩l ochochi, e-kʼo̩gwo̩ ma dʼef uwñ ni de̩. 48Natanie̩l ka ñw u kakini, Ugbo e̩ ma mi kwo? Jisus dohi ka ñw u kakini, O̩gba taku Filip dʼuwe̩ omu, abu kʼe̩ dʼof oli o̩gbaikolo u li we̩. 49Natanie̩l dohi ñw u kakini, Rabai, Uwe̩ che O̩ma O̩jo̩; uwe̩ chʼOnu Israe̩l. 50Jisus dohi oñ i ka ñw u kakini, Todabu kʼu ka ñw e̩ ka kʼu li we̩ of oli o̩gbaikolo le̩, uwe̩ ake̩do̩no? Uwe̩ ali e̩wñ ki tʼabʼe-i le. 51Oñ i ka ñw u kakini, Ami, ami, naka ñwu me̩ kakini, Ame̩ ali efojale kʼi mubite̩, kpʼamonuche̩ O̩jo̩ ku ma jo̩ ate̩gu agwo̩ru wʼoji O̩ma One̩.
Цяпер абрана:
Jo̩n 1: IGL70
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ Bible in Igala © United Bible Societies, 1970.
Jo̩n 1
1
Uchane̩ o̩la-i
1E̩gba abakwane̩ ejodudu o̩la kʼa ka-i do̩mo̩. Oñ o̩la le̩ dʼugbo O̩jo̩. O̩la le̩ la chʼO̩jo̩. 2E̩ne̩-i do̩mo̩ e̩gba abakwane̩ ejodudu ugbo O̩jo̩. 3E̩wñ du wajo̩ lef uwñ, ef e̩wñ du ki wajo̩, i nʼe-du ki wajo̩ ubi-wñ ojoji n. 4Ef uwñ iñmi de̩; iñmi le̩ la chʼugane̩ amone̩. 5Oñ ugane̩ le̩ natejugede ef e̩chubi, e̩chubi la fʼu bo n.
6E̩ne̩ʼka ku ma kpʼo̩ uche̩ kwugbo O̩jo̩ wate̩, odu-wñ ko̩ Jo̩n. 7E̩ne̩-i lewa todu kʼi gbʼugane̩ le̩ ibenu, todu kʼe̩ne̩ du ki ke̩do̩no lef uwñ. 8I chʼowñ chʼugane̩ le̩ n, chai todu kʼi gba ugane̩ le̩ ibenu.
9Ugane̩ e-ogbolo chʼe-ki agane̩ ñw e̩ne̩ du abu kʼi awʼile̩. 10I dʼile̩, ile̩ la wate̩ lef uwñ, ile̩ muda mʼo̩ n. 11I wʼugbo e̩wñ e-wñ; abo e-wñ la gbʼo̩ n. 12I muda dʼo̩da ñw abo du ku ma mʼowñ gba ku ma mud amo̩ma O̩jo̩: owñ chʼabo du ku ma ke̩do̩nʼodu-wñ. 13I chʼabo kʼe̩bie̩ ojoji ojoji chʼe̩te̩-ma n; e̩wñ ki dʼo̩re̩la e̩do̩ la chʼe̩te̩-ma n; e̩wñ ki dʼe̩ne̩ke̩le̩ e̩do̩ la chʼe̩te̩-ma n; chai abo ku ma bi kʼO̩jo̩ chʼe̩te̩-ma.
14O̩la kʼa ka-i la mud ore̩la oñ i ge̩ne̩ ef uwa, (a la fʼojima-wñ li, ojima-wñ dab e-omokpono ugbo Ata-wñ), i che̩ko̩ ñw ufe̩de̩nyo̩ kpʼochochi. 15Jo̩n do̩mo̩ agbʼo̩ ibenu, ila kwukwa kakini, E̩ne̩-i chʼe̩ne̩ kʼu kakini, E̩ne̩ kʼi dʼubi-mi awa mud e̩ne̩ ki tʼo̩gba ñwu mi, todu i do̩mo̩ ejodudu tak omi do̩mo̩. 16Todu o̩chaka wa mʼe̩wñ gba kwef e̩ko̩-wñ, ufe̩de̩nyo̩ la koji ufe̩de̩nyo̩. 17Todu ma dʼo̩lo̩da wa lefu Mose̩s; ufe̩de̩nyo̩ kpʼochochi wate̩ lefu Jisus Kraist. 18E̩ne̩ du li O̩jo̩ mama ta n; O̩jo̩, O̩mokpono kʼi dʼagbe̩do̩ Ata, e-le̩ ka alu kʼi de̩ dufu.
Jo̩n gba Jisus ibenu
19Ibenu ki Jo̩n gba le̩ de̩, owñ chʼe̩gba kʼamaJu fʼamatama kpʼabo Lifai kpe̩ kwo Je̩rusale̩m nyʼugbo-wñ kʼama ki tʼo̩ ene kakini, Uwe̩, e̩ne̩ de̩? 20Oñ i gbalu, i la je̩; oñ i gbalu kakini, Omi che Kraisti n. 21Taku ma tʼowñ ene kakini, Tod e̩wñ? Uwe̩ chʼE̩laija? Oñ i kakini, I chʼomi no. Uwe̩ chʼakache̩ le̩? Ila dohi kakini, O̩da. 22Todule̩ ma ka ñw u kakini, E̩ne̩ e̩ che? todu kʼawa ki kʼohi wa ñw abo ku ma kpʼuwa uche̩-i. Ab e̩ kʼeka e-o̩la-we̩ ke? 23I kakini, Omi chʼomuko̩la ki dʼaje̩tachi akwukwa kakini, Me̩ ki chʼo̩na Ondu te̩ ogbolo alu kʼAizaya akache̩ le̩ ka.
24Abo ku ma kpʼuma uche̩ wa le̩ chʼabo Farisi. 25Taku ma tʼowñ ene, ma la ka ñw u kakini, Mak e̩wñ chi kʼuwe̩ achʼone̩ baptism? kʼuwe̩ ma chʼiKraisti n, abe̩k E̩laija n, abe̩k akache̩ le̩ n taa? 26Jo̩n dohi ñwu ma kakini, Omi achʼone̩ baptism ef omiofo; e̩ne̩ʼka dago alumeji-me̩ e-kʼame̩ ma mʼo̩ n; 27owñ chʼe̩ne̩ kʼi dʼubi mi awa, e-kʼomi ma nyo̩ bo̩jo̩ kʼu natʼiku e̩da-wñ n. 28E̩wñ-i wache Be̩tani, ejudaba Jo̩rdan odede ugbo ki Jo̩n de̩ ache baptism.
29O̩jo̩ñwa-wñ i li abu ki Jisus awʼugbo-wñ, oñ i kakini, Go, O̩mala O̩jo̩ ki adʼadure abile̩ kwʼemi le̩ de̩. 30E̩ne̩-i chʼe̩ne̩ kʼu kʼo̩la-wñ kakini, E̩ne̩ke̩le̩ʼka dʼubi mi awa e-kʼi mud e̩ne̩ ki tʼo̩gba ñwu mi, todu i do̩mo̩ ejodudu tak omi do̩mo̩. 31U la mʼo̩ n; ama todu kʼi atejugede ñw abo Israe̩l, todule̩ oñ omi lewa achʼone̩ baptism ef omiofo. 32Oñ Jo̩n gbʼibenu kakini, Omi li abu kʼAfu agwo̩ru kwʼefojale awa, oñ i gugu oji-wñ. 33U la mʼo̩ n; e̩ne̩ ki muda kpe̩ mi wa ache baptism ef omiofo, owñ le̩ ka ñwu mi kakini, E̩ne̩ kʼuwe̩ ali abu kʼAfu agwo̩ru awa kʼi la kwogugu oji-wñ, e̩ne̩ le̩ chʼe̩ne̩ ki achʼone̩ baptism ef Afu Kiafo̩. 34Omi la fʼu li me̩. U laño̩ fʼibenu-wñ gba kakini, E̩ne̩-i chʼO̩ma e-O̩jo̩.
Amako̩che̩ Jo̩n kpai Jisus
35O̩jo̩ñwa-wñ Jo̩n dago kpʼamako̩che̩-wñ meji. 36Oñ abu kʼi kejuru Jisus kʼi alule̩, i kakini, Go, O̩mala e-O̩jo̩ de̩. 37Amako̩che̩-wñ meji le̩ la gbo̩ abu kʼi aka-i, oñ ma kwotu Jisus ubi. 38Oñ abu ki Jisus murida kʼi la go abu ku ma atʼo̩ ubi, i ka ñwu ma kakini, E̩wñ me̩ feju? Oñ ma ka ñw u kakini, Rabai (ku ma jʼomudechi-wñ kakini, Akone̩wñ), ugbo e̩ gugu? 39I ka ñwu ma kakini, Me̩ lewa taku me̩ ali. Todule̩ ma lewa go ugbo kʼi gugu, oñ ma bʼo̩ gugu o̩jo̩ le̩. E̩gbale̩ dab agogo me̩le̩. 40Anduru, o̩maye Saimo̩n Pita, chʼe̩ne̩ʼka ef abo meji ku ma gbo̩ ugbo Jo̩n ku ma la tʼo̩ ubi. 41E̩ne̩ le̩ fu Saimo̩n, o̩maye-wñ onugo li ejodudu, oñ i ka ñw u kakini, A fu Me̩saya li me̩, (e-ku ma jʼomudechi-wñ ko̩ Kraisti). 42I nʼowñ nyʼugbo Jisus. Abu ki Jisus kejurʼu i kakini, Uwe̩ che Saimo̩n, o̩ma Jo̩n; ma adʼodu-we̩ ko̩ Kifas, (e-ku ma jomudechi-wñ ka ku Pita#1:42 Oji Pita chʼokuta.).
43O̩jo̩ñwa-wñ i dʼowñ e̩do̩ kʼi dufu nyi Galili. Tak i fu Filip li, oñ Jisus ka ñwu kakini, Tʼumi ubi. 44Filip la chʼabo Be̩tsaida, ewo Anduru kpai Pita le̩. 45Filip fu Natanie̩l li, oñ i ka ñw u kakini, E̩ne̩ ku Mose̩s fʼo̩la-wñ ko̩ nyʼef o̩takada o̩lo̩da, kpʼe̩ne̩ kʼamakache̩ ño̩ kʼo̩takada-wñ le̩, a fu li me̩. Owñ che Jisus, o̩ma Jo̩se̩f, kʼi kwo Nazare̩t. 46Taku Natanie̩l ka ñw u kakini, E̩te̩ e̩wñ e̩nyo̩ neke de̩ Nazare̩t? Filip ka ñw u kakini, Lewa go, 47Jisus li Natanie̩l abu kʼi awʼugbo-wñ, oñ i nʼo̩la-wñ aka kakini, Go, e̩ne̩ Israe̩l ochochi, e-kʼo̩gwo̩ ma dʼef uwñ ni de̩. 48Natanie̩l ka ñw u kakini, Ugbo e̩ ma mi kwo? Jisus dohi ka ñw u kakini, O̩gba taku Filip dʼuwe̩ omu, abu kʼe̩ dʼof oli o̩gbaikolo u li we̩. 49Natanie̩l dohi ñw u kakini, Rabai, Uwe̩ che O̩ma O̩jo̩; uwe̩ chʼOnu Israe̩l. 50Jisus dohi oñ i ka ñw u kakini, Todabu kʼu ka ñw e̩ ka kʼu li we̩ of oli o̩gbaikolo le̩, uwe̩ ake̩do̩no? Uwe̩ ali e̩wñ ki tʼabʼe-i le. 51Oñ i ka ñw u kakini, Ami, ami, naka ñwu me̩ kakini, Ame̩ ali efojale kʼi mubite̩, kpʼamonuche̩ O̩jo̩ ku ma jo̩ ate̩gu agwo̩ru wʼoji O̩ma One̩.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ Bible in Igala © United Bible Societies, 1970.