KA BUKE MUA A MOSE, I KAPA ʻIA KINOHI 18
18
MOKUNA XVIII.
1 Hoʻokipa ʻAberahama i nā ʻānela ʻekolu. 9 Aʻo ʻia ʻo Sara no kona ʻakaʻaka ʻana. 17 Haʻi ʻia iā ʻAberahama ko ke Akua manaʻo huhū iā Sodoma. 23 Kā ʻAberahama pule no Sodoma.
1¶ ʻIkea aʻela ʻo Iēhova e ia ma nā lāʻau ʻoka o Mamere; a noho ihola ia ma ka puka o ka halelewa, i ka manawa i wela mai ai ka lā.
2ʻAlawa aʻela kona mau maka i luna, ʻike aʻela, aia hoʻi, kū maila nā kānaka ʻekolu i mua ona; a i kona ʻike ʻana aku, holo akula ia mai ka puka o ka halelewa aku e hālāwai me lākou, a kūlou ihola ia ma ka honua.
3ʻĪ akula ia, “E kuʻu Haku, inā i loaʻa iaʻu ke aloha ʻia i mua o kou mau maka, ke noi aku nei au iā ʻoe, mai hele wale aku ʻoe mai kāu kauā aku.
4“Ke noi aku nei au, i lawe ʻia mai kekahi wai iki e holoi i ko ʻoukou mau wāwae, a e hoʻomaha iho ʻoukou ma lalo o ka lāʻau.
5“E lawe mai nō hoʻi au i wahi berena, a e hōʻoluʻolu iho i ko ʻoukou naʻau; a ma hope iho ʻoukou e hele aku ai; no ka mea; no laila ko ʻoukou hele ʻana mai i ko ʻoukou kauā.” ʻĪ maila lākou, “Me kāu i ʻōlelo mai ai, pēlā ʻoe e hana ai.”
6Wikiwiki aʻela ʻo ʻAberahama i ka hele i loko o ka halelewa i o Sara lā, ʻī akula, “E hoʻomākaukau koke ʻoe i ʻekolu sato palaoa wali; e hoʻokāwili a e pūlehu i papa berena.”
7Holo akula ʻo ʻAberahama i ka ʻohana bipi, lālau akula i ka bipi keiki ʻōpiopio momona, hāʻawi akula i kekahi keiki, a wikiwiki ihola ia e kālua.
8Lālau aku ia i wahi bata a me ka waiū, a me ka bipi keiki āna i kālua ai, a kau akula i mua o lākou, a kū akula ia ma o lākou lā ma lalo o ka lāʻau; a ʻai ihola lākou.
9¶ Nīnau maila lākou iā ia, “ʻAuhea kāu wahine, ʻo Sara?” ʻĪ akula ia, “Aia nō i loko o ka halelewa.”
10A laila, ʻī maila kēlā, “He ʻoiaʻiʻo, e hoʻi hou mai ana au i kēia manawa o kēlā makahiki, aia hoʻi, e loaʻa uaneʻi iā Sara he keiki kāne.” A lohe aʻela ʻo Sara ma ka puka o ka halelewa ma kona kua.
11A ʻo ʻAberahama lāua ʻo Sara, ua kahiko nō lāua, he nui ko lāua mau lā; a ua pau iā Sara ka mea a nā wāhine.
12No laila, ʻakaʻaka ihola ʻo Sara i loko iho ona, ʻī ihola, “E ʻoliʻoli nō anei au ma hope o kuʻu wā luahine, a ua ʻelemakule hoʻi kuʻu haku?”
13Nīnau maila ʻo Iēhova iā ʻAberahama, “No ke aha lā i ʻakaʻaka ai ʻo Sara, i ka ʻī ʻana, ‘He ʻoiaʻiʻo anei, e hānau nō wau i keiki i kuʻu wā luahine?’
14“E hākālia anei kekahi mea iā Iēhova? I ka wā i ʻōlelo ʻia ai e hoʻi hou mai ana au i ou lā, i kēia manawa o kēlā makahiki, a e loaʻa iā Sara he keiki kāne.”
15A laila hōʻole akula ʻo Sara, ʻī akula, “ʻAʻole au i ʻakaʻaka”; no ka mea, makaʻu ihola ia. ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole, ua ʻakaʻaka nō ʻoe.”
16¶ Kū aʻela ua mau kānaka lā, nānā akula ma Sodoma; a hele pū ʻo ʻAberahama me lākou e hoʻokuʻu aku iā lākou.
17ʻĪ aʻela ʻo Iēhova, “E hūnā anei au iā ʻAberahama i kaʻu mea e hana nei;
18no ka mea, e lilo ʻiʻo nō auaneʻi ʻo ʻAberahama i lāhui kanaka nui a ikaika hoʻi, a e pōmaikaʻi hoʻi nā lāhui kanaka a pau o ka honua iā ia?
19“No ka mea, ke ʻike nei au iā ia, e kauoha aku nō ia i kāna poʻe keiki a me kona mau ʻōhua ma hope ona, i mālama mai ai lākou i ka ʻaoʻao o Iēhova, a e hana lākou ma ka pono a me ka pololei; i hoʻoili aku ai ʻo Iēhova ma luna o ʻAberahama i ka mea āna i ʻōlelo ai nona.”
20ʻŌlelo maila ʻo Iēhova, “Ua nui loa ka leo no Sodoma a me Gomora, ua kaumaha nō hoʻi ko lākou hewa,
21e iho ana au i laila e ʻike, i like paha kā lākou hana ʻana me ka leo no ia wahi i hiki mai ai i oʻu nei; a i ʻole paha, e ʻike auaneʻi hoʻi au.”
22¶ Huli aʻela ua mau kānaka lā i nā maka o lāua mai laila aku, a hele akula i Sodoma; akā, kū ihola ʻo ʻAberahama i mua o Iēhova.
23Neʻeneʻe akula ʻo ʻAberahama a kokoke, ʻī akula, “E luku pū anei ʻoe i ka poʻe pono me ka poʻe hewa?
24“Inā paha he kanalima nā kānaka pono ma loko o ua kūlanakauhale lā, e luku anei ʻoe ia wahi, ʻaʻole nō e mālama ia wahi no ka poʻe pono he kanalima ma loko?
25“ʻAʻole loa ʻoe e hana pēlā, ke pepehi pū i ka poʻe pono me ka poʻe hewa, i like pū ai ka poʻe pono me ka poʻe hewa, ʻaʻole loa ʻoe pēlā! ʻAʻole anei e hana pono ka luna kānāwai o ka honua a pau?”
26ʻĪ maila ʻo Iēhova, “Inā loaʻa iaʻu ma Sodoma nā kānaka pono he kanalima ma loko o ke kūlanakauhale, a laila au e mālama ai ia wahi a pau no lākou.”
27ʻŌlelo akula ʻo ʻAberahama, ʻī akula, “Eia hoʻi, ua hoʻomaka nō wau e ʻōlelo aku i ka Haku, ʻo wau he lepo wale nō, a me ka lehu.
28“A i emi mai nā mea ʻelima o ka poʻe pono he kanalima; e luku anei ʻoe ia kūlanakauhale a pau no ia mau mea ʻelima?” ʻĪ maila kēlā, “A i loaʻa iaʻu i laila he kanahā a me kumamālima, ʻaʻole au e luku aku.”
29ʻŌlelo hou akula ʻo ia iā ia, ʻī akula, “Inā paha he kanahā ka poʻe i loaʻa i laila?” ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole au e hana aku ia mea, ke kanahā lākou.”
30ʻĪ akula hoʻi ʻo ia, “ʻEā, a i huhū ʻole mai ka Haku, e ʻōlelo aku nō au; inā paha he kanakolu ka poʻe i loaʻa i laila?” ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole au e hana ia mea, ke loaʻa iaʻu he kanakolu i laila.”
31ʻĪ akula ʻo ia, “Aia hoʻi, ua hoʻomaka iho nei au e ʻōlelo aku i ka Haku; inā paha he iwakālua ka poʻe i loaʻa i laila?” ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole au e luku aku, ka iwakālua lākou.”
32ʻĪ akula hoʻi ʻo ia, “A i ʻole e huhū mai ka Haku, a hoʻokahi wale nō aʻu ʻōlelo e koe; inā paha he ʻumi ka poʻe i loaʻa i laila?” ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole au e luku aku, ka ʻumi lākou.”
33A pau aʻela kā Iēhova kamaʻilio ʻana me ʻAberahama, hele akula ʻo Iēhova; a hoʻi hou maila ʻo ʻAberahama i kona wahi.
Цяпер абрана:
KA BUKE MUA A MOSE, I KAPA ʻIA KINOHI 18: KBH
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Ka Baibala Hemolele © Partners Development Foundation, 2018.
KA BUKE MUA A MOSE, I KAPA ʻIA KINOHI 18
18
MOKUNA XVIII.
1 Hoʻokipa ʻAberahama i nā ʻānela ʻekolu. 9 Aʻo ʻia ʻo Sara no kona ʻakaʻaka ʻana. 17 Haʻi ʻia iā ʻAberahama ko ke Akua manaʻo huhū iā Sodoma. 23 Kā ʻAberahama pule no Sodoma.
1¶ ʻIkea aʻela ʻo Iēhova e ia ma nā lāʻau ʻoka o Mamere; a noho ihola ia ma ka puka o ka halelewa, i ka manawa i wela mai ai ka lā.
2ʻAlawa aʻela kona mau maka i luna, ʻike aʻela, aia hoʻi, kū maila nā kānaka ʻekolu i mua ona; a i kona ʻike ʻana aku, holo akula ia mai ka puka o ka halelewa aku e hālāwai me lākou, a kūlou ihola ia ma ka honua.
3ʻĪ akula ia, “E kuʻu Haku, inā i loaʻa iaʻu ke aloha ʻia i mua o kou mau maka, ke noi aku nei au iā ʻoe, mai hele wale aku ʻoe mai kāu kauā aku.
4“Ke noi aku nei au, i lawe ʻia mai kekahi wai iki e holoi i ko ʻoukou mau wāwae, a e hoʻomaha iho ʻoukou ma lalo o ka lāʻau.
5“E lawe mai nō hoʻi au i wahi berena, a e hōʻoluʻolu iho i ko ʻoukou naʻau; a ma hope iho ʻoukou e hele aku ai; no ka mea; no laila ko ʻoukou hele ʻana mai i ko ʻoukou kauā.” ʻĪ maila lākou, “Me kāu i ʻōlelo mai ai, pēlā ʻoe e hana ai.”
6Wikiwiki aʻela ʻo ʻAberahama i ka hele i loko o ka halelewa i o Sara lā, ʻī akula, “E hoʻomākaukau koke ʻoe i ʻekolu sato palaoa wali; e hoʻokāwili a e pūlehu i papa berena.”
7Holo akula ʻo ʻAberahama i ka ʻohana bipi, lālau akula i ka bipi keiki ʻōpiopio momona, hāʻawi akula i kekahi keiki, a wikiwiki ihola ia e kālua.
8Lālau aku ia i wahi bata a me ka waiū, a me ka bipi keiki āna i kālua ai, a kau akula i mua o lākou, a kū akula ia ma o lākou lā ma lalo o ka lāʻau; a ʻai ihola lākou.
9¶ Nīnau maila lākou iā ia, “ʻAuhea kāu wahine, ʻo Sara?” ʻĪ akula ia, “Aia nō i loko o ka halelewa.”
10A laila, ʻī maila kēlā, “He ʻoiaʻiʻo, e hoʻi hou mai ana au i kēia manawa o kēlā makahiki, aia hoʻi, e loaʻa uaneʻi iā Sara he keiki kāne.” A lohe aʻela ʻo Sara ma ka puka o ka halelewa ma kona kua.
11A ʻo ʻAberahama lāua ʻo Sara, ua kahiko nō lāua, he nui ko lāua mau lā; a ua pau iā Sara ka mea a nā wāhine.
12No laila, ʻakaʻaka ihola ʻo Sara i loko iho ona, ʻī ihola, “E ʻoliʻoli nō anei au ma hope o kuʻu wā luahine, a ua ʻelemakule hoʻi kuʻu haku?”
13Nīnau maila ʻo Iēhova iā ʻAberahama, “No ke aha lā i ʻakaʻaka ai ʻo Sara, i ka ʻī ʻana, ‘He ʻoiaʻiʻo anei, e hānau nō wau i keiki i kuʻu wā luahine?’
14“E hākālia anei kekahi mea iā Iēhova? I ka wā i ʻōlelo ʻia ai e hoʻi hou mai ana au i ou lā, i kēia manawa o kēlā makahiki, a e loaʻa iā Sara he keiki kāne.”
15A laila hōʻole akula ʻo Sara, ʻī akula, “ʻAʻole au i ʻakaʻaka”; no ka mea, makaʻu ihola ia. ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole, ua ʻakaʻaka nō ʻoe.”
16¶ Kū aʻela ua mau kānaka lā, nānā akula ma Sodoma; a hele pū ʻo ʻAberahama me lākou e hoʻokuʻu aku iā lākou.
17ʻĪ aʻela ʻo Iēhova, “E hūnā anei au iā ʻAberahama i kaʻu mea e hana nei;
18no ka mea, e lilo ʻiʻo nō auaneʻi ʻo ʻAberahama i lāhui kanaka nui a ikaika hoʻi, a e pōmaikaʻi hoʻi nā lāhui kanaka a pau o ka honua iā ia?
19“No ka mea, ke ʻike nei au iā ia, e kauoha aku nō ia i kāna poʻe keiki a me kona mau ʻōhua ma hope ona, i mālama mai ai lākou i ka ʻaoʻao o Iēhova, a e hana lākou ma ka pono a me ka pololei; i hoʻoili aku ai ʻo Iēhova ma luna o ʻAberahama i ka mea āna i ʻōlelo ai nona.”
20ʻŌlelo maila ʻo Iēhova, “Ua nui loa ka leo no Sodoma a me Gomora, ua kaumaha nō hoʻi ko lākou hewa,
21e iho ana au i laila e ʻike, i like paha kā lākou hana ʻana me ka leo no ia wahi i hiki mai ai i oʻu nei; a i ʻole paha, e ʻike auaneʻi hoʻi au.”
22¶ Huli aʻela ua mau kānaka lā i nā maka o lāua mai laila aku, a hele akula i Sodoma; akā, kū ihola ʻo ʻAberahama i mua o Iēhova.
23Neʻeneʻe akula ʻo ʻAberahama a kokoke, ʻī akula, “E luku pū anei ʻoe i ka poʻe pono me ka poʻe hewa?
24“Inā paha he kanalima nā kānaka pono ma loko o ua kūlanakauhale lā, e luku anei ʻoe ia wahi, ʻaʻole nō e mālama ia wahi no ka poʻe pono he kanalima ma loko?
25“ʻAʻole loa ʻoe e hana pēlā, ke pepehi pū i ka poʻe pono me ka poʻe hewa, i like pū ai ka poʻe pono me ka poʻe hewa, ʻaʻole loa ʻoe pēlā! ʻAʻole anei e hana pono ka luna kānāwai o ka honua a pau?”
26ʻĪ maila ʻo Iēhova, “Inā loaʻa iaʻu ma Sodoma nā kānaka pono he kanalima ma loko o ke kūlanakauhale, a laila au e mālama ai ia wahi a pau no lākou.”
27ʻŌlelo akula ʻo ʻAberahama, ʻī akula, “Eia hoʻi, ua hoʻomaka nō wau e ʻōlelo aku i ka Haku, ʻo wau he lepo wale nō, a me ka lehu.
28“A i emi mai nā mea ʻelima o ka poʻe pono he kanalima; e luku anei ʻoe ia kūlanakauhale a pau no ia mau mea ʻelima?” ʻĪ maila kēlā, “A i loaʻa iaʻu i laila he kanahā a me kumamālima, ʻaʻole au e luku aku.”
29ʻŌlelo hou akula ʻo ia iā ia, ʻī akula, “Inā paha he kanahā ka poʻe i loaʻa i laila?” ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole au e hana aku ia mea, ke kanahā lākou.”
30ʻĪ akula hoʻi ʻo ia, “ʻEā, a i huhū ʻole mai ka Haku, e ʻōlelo aku nō au; inā paha he kanakolu ka poʻe i loaʻa i laila?” ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole au e hana ia mea, ke loaʻa iaʻu he kanakolu i laila.”
31ʻĪ akula ʻo ia, “Aia hoʻi, ua hoʻomaka iho nei au e ʻōlelo aku i ka Haku; inā paha he iwakālua ka poʻe i loaʻa i laila?” ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole au e luku aku, ka iwakālua lākou.”
32ʻĪ akula hoʻi ʻo ia, “A i ʻole e huhū mai ka Haku, a hoʻokahi wale nō aʻu ʻōlelo e koe; inā paha he ʻumi ka poʻe i loaʻa i laila?” ʻĪ maila kēlā, “ʻAʻole au e luku aku, ka ʻumi lākou.”
33A pau aʻela kā Iēhova kamaʻilio ʻana me ʻAberahama, hele akula ʻo Iēhova; a hoʻi hou maila ʻo ʻAberahama i kona wahi.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Ka Baibala Hemolele © Partners Development Foundation, 2018.