YOHANES 1
1
Wos ḇeḇuk kankenem
1:1-18
1Wosya isya ro randakya; Wos ani isya kuker Allah ma Wos ani Allah dirya. 2Wos ani isya kuker Allah ro randakya. 3Roi ḇeḇor nakam i ḇefrur nanya ma rofyor isyaḇa, roi ḇeḇor ḇeḇesya kwar anna kam napok ndariryaḇa kako. 4Ro i kankenemya isya ma kankenemya ḇyesasna snonkaku. 5Sasna ani isnai ro pampanya, ma pampanya ipokiḇa.
6 #
Mat. 3:1; Mrk. 1:4; Luk. 3:1-2 Allah iwan snonkaku oso fa ryama, snonsnon ḇyedi Yohanes; 7Yohanes ryama imnis saksi fa ḇyesaksi sasna ani, insa snonkakusya kam sikyar. 8Yohanes iso ḇeḇe isnaiyaḇa, ḇape ḇyuk ḇaḇesaksi ro sasna ani. 9Sasna kakuya, iso ḇeḇeisnai snonkaku oser-oser, ryama ḇe supswan ine.
10Isya kwar ro supswan ine ma iso ḇefrur supswan ine, ḇape supswan ine ssmambaḇiriḇa. 11Ryama faro kawasa ḇyesi, ḇape kawasa ḇyesi simeweri. 12Ḇape snonkaku ḇemarisen ma ḇekyari syakam ḇyuk papoik farosi, insa seromawa Allah ḇyesi. 13Seḇeyaḇen kuker ḇaḇesnonkakuḇa, snar kankenem ḇebaboya ryamuma ro Allah.
14Wosya ḇyesnonkaku kwar, ma ikenem fandu ko, ma komam baba ḇyedi, isoine baba ssḇuk faroi imnis Kmaya Rumkun Mandos ḇyedi, ifo kuker saswar fakamaman ma napnapes.
15Yohanes ḇyuk ḇaḇesaksi ḇekur i ma ikofen ḇo doḇo: “Snon ine iso yakofen ḇadir ḇo yoḇo: Ḇarpurya ro aya nari oso ryama, ḇape ryama ḇepon kwar ro aya, snar isya kwar rofyor ayaisya ḇaimya.”
16Snar ifo kuker saswarya, ma saswar ḇyedi imnaiḇa ma ḇyeḇok ko. 17Snar sasoser Refo Yahudi Moses iso ḇeḇuk nani, ḇape saswar fakamaman ma napnapes ndama ro Yesus Kristus. 18Snonkaku osero ḇaḇeri fa ḇemam Allah kwar; ḇape Allah Rumkun Mandos ḇyedi, ḇemnis kuker kmari ma ḇeroyusi ḇesya kwar, iso ḇefasna Kmaya maḇeko.
Yohanes ḇyuk ḇaḇesaksi ro mankundi
1:19-28
(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:3-6, 15-17)
19Ma ine ḇaḇesaksi ro Yohanes, fafisu snon Yahudisya ro Yerusalem siwan imam ma snon Lewi ono faroi ma sifukeni: “Manseiso aw?”
20Kyarem ma fyamyun epenḇa, ḇo doḇo: “Aya ine Wairek ḇa.”
21 #
Ul. 18:15, 18; Mal. 4:5 Raimnai sifuken faroi: “Au rya ke nabi beramaya?” Kyarem: “Roba!”
22Inja sikofen faroi: “Manseiso aw? Snar nari nkoḇuk kankarem faro ḇewan inkosya. Rosai wakofen fa ḇekur mankundwaya?”
23 #
Yes. 40:3
Kyarem, ḇo doḇo: “Aya iso nabi Yesaya ikofen kwarya, snonkaku ḇekaru ro sup ḇeursḇa: Mkokarpyom nyan faro Manseren!”
24Ma rofandu snonkaku siwan ansi, snon Farisi ono sisya. 25Sifuken faroi ḇo soḇo: “Rofyor wairek ḇeḇuk koreriya iso awḇa, Elia iso awḇa, ma nabi risawḇa ido, snaro buk masi sren?”
26Yohanes kyarem farosi ḇo doḇo: “Yaḇuk masasi kuker war; ḇape rofandu mko snon oso isya dores ḇo mkofawiḇa, 27isoine i, ḇerapapur ro aya. Yaper kaḇrai ḇefes roi ḇesower ḇyesi, yasyusḇa.”
28Roi ḇeḇesya nane ndarirya ro Betania, ro Yordan, ḇar wamurem moḇ Yohanes ḇyuk masi sren roya.
Allah Domba Mkun ḇyedi
1:29-34
29Ro meserdi Yohanes myam Yesus ryayoḇi ma ikofen: “Mkomam kada Allah Domba Mkun ḇyedi, ḇepyos sasar supswan ine. 30Iso yakofen ani: Nari ḇerapapur aya, ikada pyon aya kwar snar isya kwar rofyor ayaisya ḇaim. 31Ma ayaḇardi randakya yamam ḇaḇiriḇa, ḇape snar i ḇeḇedari yarama yaḇuk masasi kuker war, insa ḇyeḇeḇadir faro Israel.”
32Ma Yohanes ḇyuk ḇaḇesaksi ḇo doḇo: “Yamam kwar Rurya dado ro nanki imnis manjawa, ma kyain roi. 33Ma aya ine kako yamam ḇaḇiriḇa, ḇape i ḇewan aya fa yaḇuk masi sren kuker war, dawos kwar faro aya: Rofyor mam Rurya dado faro snon oso ma kyain roi, irya nari ḇeḇuk masi sren kuker Rur Ḇesrenya. 34Ma yamami kwar ma yaḇuk ḇaḇesaksi: Inekada Allah Rumkun ḇyedirya.”
Yesus manfamyan ḇepon ḇyesi
1:35-51
35Ro meserdi Yohanes dores wer rodia kuker manfamyan risuru ḇyesui. 36Ma fafisu myam Yesus dunuk, ikofen: “Mkomamkada Allah domba Mkun ḇyedi!”
37Manfamyan ansuya sumnaf rosai ikofen kwar, inja sura suso Yesus. 38Ḇape Yesus iknenef ḇe ḇarpur, myam susoi inja ikofen faro su, ḇo doḇo: “Rosai musewarya?” Sukofen faroi: “Rabi (isoine guru), moḇ rosai kwain roya?”
39Ikofen faro su: “Muramuma nari mankun mumame.” Susoi ma suyakmam moḇ rosai kyon roya, ma ro ras ani sukain fnoḇeki; fafisu ani indokada oras fiak mandira.
40Oso rofandu su ḇemnaf Yohanes wos ḇyedi ma ḇeso Yesus snonsnon ḇyedi Andreas, Simon Petrus ḇedar ḇyedirya. 41Andreas isrow Simon, naek ḇyedi ma ikofen faroi, ḇo doḇo: “Nkosrow kwar Wairek ḇeyun koreri.” (Wairek) isoine Kristus. 42Duni faro Yesus, Yesus myami ma ikofen: “Au Simon, Yohanes romawa ḇyedi, nari snir awḇe Kefas (isoine Petrus = Karui bosen).”
43Ro meserdi, Yesus kyara namuk fa ryaḇe Galilea, isrow kuker Filipus ma ikofen faroi: “Waso aya!” 44Filipus mnu ḇyedi Betsaida, Andreas ma Petrus mnu suḇedi. 45Filipus isrow Natanael ma ikofen faroi: “Nkosrow i kwar, Moses ikofen ro Refo Yahudi ma syap nabi-nabi ansya isoine Yesus, Yusuf romawa ḇyedi ro Nazaret.”
46Natanael ikofen faroi: “Inja roi ḇeḇye oso nari ryama ro Nazaretke?”
47Filipus ikofen faroi: “Rwama ma wakmam!” Yesus myam Natanael ryamuma yoḇi, inja ikofen: “Mkomam inekada snon Israel kraf oso, kosma ankarkar roiḇa!”
48Natanael ikofen faroi: “Mambaḇir aya rariso?” Yesus kyarem faroi: “Rofyor Filipus dor aw ḇaim, yamam kwain ro ara knamya baḇdi.”
49Natanael ikofen faroi: “Guru, Allah Rumkun ḇyedi iso au, ma kawasa Israel wairek sediso au!”
50Yesus kyarem: “Snar yakofen faro au; yamam aw ro ara knamya fuarya eḇedari wakyar ya? Nari mam roi ḇeḇor ḇesyadi wer ro ine.” 51#Kej. 28:12Raimnai Yesus ikofen wer faroi: “Yakofen faro aw, kaku ḇeri nari mam nanki ḇyas ma Allah malaikat-malaikat ḇyesi sado sek faro Rumkun Snonkakuya.”
Цяпер абрана:
YOHANES 1: LAIBHW
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
YOHANES 1
1
Wos ḇeḇuk kankenem
1:1-18
1Wosya isya ro randakya; Wos ani isya kuker Allah ma Wos ani Allah dirya. 2Wos ani isya kuker Allah ro randakya. 3Roi ḇeḇor nakam i ḇefrur nanya ma rofyor isyaḇa, roi ḇeḇor ḇeḇesya kwar anna kam napok ndariryaḇa kako. 4Ro i kankenemya isya ma kankenemya ḇyesasna snonkaku. 5Sasna ani isnai ro pampanya, ma pampanya ipokiḇa.
6 #
Mat. 3:1; Mrk. 1:4; Luk. 3:1-2 Allah iwan snonkaku oso fa ryama, snonsnon ḇyedi Yohanes; 7Yohanes ryama imnis saksi fa ḇyesaksi sasna ani, insa snonkakusya kam sikyar. 8Yohanes iso ḇeḇe isnaiyaḇa, ḇape ḇyuk ḇaḇesaksi ro sasna ani. 9Sasna kakuya, iso ḇeḇeisnai snonkaku oser-oser, ryama ḇe supswan ine.
10Isya kwar ro supswan ine ma iso ḇefrur supswan ine, ḇape supswan ine ssmambaḇiriḇa. 11Ryama faro kawasa ḇyesi, ḇape kawasa ḇyesi simeweri. 12Ḇape snonkaku ḇemarisen ma ḇekyari syakam ḇyuk papoik farosi, insa seromawa Allah ḇyesi. 13Seḇeyaḇen kuker ḇaḇesnonkakuḇa, snar kankenem ḇebaboya ryamuma ro Allah.
14Wosya ḇyesnonkaku kwar, ma ikenem fandu ko, ma komam baba ḇyedi, isoine baba ssḇuk faroi imnis Kmaya Rumkun Mandos ḇyedi, ifo kuker saswar fakamaman ma napnapes.
15Yohanes ḇyuk ḇaḇesaksi ḇekur i ma ikofen ḇo doḇo: “Snon ine iso yakofen ḇadir ḇo yoḇo: Ḇarpurya ro aya nari oso ryama, ḇape ryama ḇepon kwar ro aya, snar isya kwar rofyor ayaisya ḇaimya.”
16Snar ifo kuker saswarya, ma saswar ḇyedi imnaiḇa ma ḇyeḇok ko. 17Snar sasoser Refo Yahudi Moses iso ḇeḇuk nani, ḇape saswar fakamaman ma napnapes ndama ro Yesus Kristus. 18Snonkaku osero ḇaḇeri fa ḇemam Allah kwar; ḇape Allah Rumkun Mandos ḇyedi, ḇemnis kuker kmari ma ḇeroyusi ḇesya kwar, iso ḇefasna Kmaya maḇeko.
Yohanes ḇyuk ḇaḇesaksi ro mankundi
1:19-28
(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:3-6, 15-17)
19Ma ine ḇaḇesaksi ro Yohanes, fafisu snon Yahudisya ro Yerusalem siwan imam ma snon Lewi ono faroi ma sifukeni: “Manseiso aw?”
20Kyarem ma fyamyun epenḇa, ḇo doḇo: “Aya ine Wairek ḇa.”
21 #
Ul. 18:15, 18; Mal. 4:5 Raimnai sifuken faroi: “Au rya ke nabi beramaya?” Kyarem: “Roba!”
22Inja sikofen faroi: “Manseiso aw? Snar nari nkoḇuk kankarem faro ḇewan inkosya. Rosai wakofen fa ḇekur mankundwaya?”
23 #
Yes. 40:3
Kyarem, ḇo doḇo: “Aya iso nabi Yesaya ikofen kwarya, snonkaku ḇekaru ro sup ḇeursḇa: Mkokarpyom nyan faro Manseren!”
24Ma rofandu snonkaku siwan ansi, snon Farisi ono sisya. 25Sifuken faroi ḇo soḇo: “Rofyor wairek ḇeḇuk koreriya iso awḇa, Elia iso awḇa, ma nabi risawḇa ido, snaro buk masi sren?”
26Yohanes kyarem farosi ḇo doḇo: “Yaḇuk masasi kuker war; ḇape rofandu mko snon oso isya dores ḇo mkofawiḇa, 27isoine i, ḇerapapur ro aya. Yaper kaḇrai ḇefes roi ḇesower ḇyesi, yasyusḇa.”
28Roi ḇeḇesya nane ndarirya ro Betania, ro Yordan, ḇar wamurem moḇ Yohanes ḇyuk masi sren roya.
Allah Domba Mkun ḇyedi
1:29-34
29Ro meserdi Yohanes myam Yesus ryayoḇi ma ikofen: “Mkomam kada Allah Domba Mkun ḇyedi, ḇepyos sasar supswan ine. 30Iso yakofen ani: Nari ḇerapapur aya, ikada pyon aya kwar snar isya kwar rofyor ayaisya ḇaim. 31Ma ayaḇardi randakya yamam ḇaḇiriḇa, ḇape snar i ḇeḇedari yarama yaḇuk masasi kuker war, insa ḇyeḇeḇadir faro Israel.”
32Ma Yohanes ḇyuk ḇaḇesaksi ḇo doḇo: “Yamam kwar Rurya dado ro nanki imnis manjawa, ma kyain roi. 33Ma aya ine kako yamam ḇaḇiriḇa, ḇape i ḇewan aya fa yaḇuk masi sren kuker war, dawos kwar faro aya: Rofyor mam Rurya dado faro snon oso ma kyain roi, irya nari ḇeḇuk masi sren kuker Rur Ḇesrenya. 34Ma yamami kwar ma yaḇuk ḇaḇesaksi: Inekada Allah Rumkun ḇyedirya.”
Yesus manfamyan ḇepon ḇyesi
1:35-51
35Ro meserdi Yohanes dores wer rodia kuker manfamyan risuru ḇyesui. 36Ma fafisu myam Yesus dunuk, ikofen: “Mkomamkada Allah domba Mkun ḇyedi!”
37Manfamyan ansuya sumnaf rosai ikofen kwar, inja sura suso Yesus. 38Ḇape Yesus iknenef ḇe ḇarpur, myam susoi inja ikofen faro su, ḇo doḇo: “Rosai musewarya?” Sukofen faroi: “Rabi (isoine guru), moḇ rosai kwain roya?”
39Ikofen faro su: “Muramuma nari mankun mumame.” Susoi ma suyakmam moḇ rosai kyon roya, ma ro ras ani sukain fnoḇeki; fafisu ani indokada oras fiak mandira.
40Oso rofandu su ḇemnaf Yohanes wos ḇyedi ma ḇeso Yesus snonsnon ḇyedi Andreas, Simon Petrus ḇedar ḇyedirya. 41Andreas isrow Simon, naek ḇyedi ma ikofen faroi, ḇo doḇo: “Nkosrow kwar Wairek ḇeyun koreri.” (Wairek) isoine Kristus. 42Duni faro Yesus, Yesus myami ma ikofen: “Au Simon, Yohanes romawa ḇyedi, nari snir awḇe Kefas (isoine Petrus = Karui bosen).”
43Ro meserdi, Yesus kyara namuk fa ryaḇe Galilea, isrow kuker Filipus ma ikofen faroi: “Waso aya!” 44Filipus mnu ḇyedi Betsaida, Andreas ma Petrus mnu suḇedi. 45Filipus isrow Natanael ma ikofen faroi: “Nkosrow i kwar, Moses ikofen ro Refo Yahudi ma syap nabi-nabi ansya isoine Yesus, Yusuf romawa ḇyedi ro Nazaret.”
46Natanael ikofen faroi: “Inja roi ḇeḇye oso nari ryama ro Nazaretke?”
47Filipus ikofen faroi: “Rwama ma wakmam!” Yesus myam Natanael ryamuma yoḇi, inja ikofen: “Mkomam inekada snon Israel kraf oso, kosma ankarkar roiḇa!”
48Natanael ikofen faroi: “Mambaḇir aya rariso?” Yesus kyarem faroi: “Rofyor Filipus dor aw ḇaim, yamam kwain ro ara knamya baḇdi.”
49Natanael ikofen faroi: “Guru, Allah Rumkun ḇyedi iso au, ma kawasa Israel wairek sediso au!”
50Yesus kyarem: “Snar yakofen faro au; yamam aw ro ara knamya fuarya eḇedari wakyar ya? Nari mam roi ḇeḇor ḇesyadi wer ro ine.” 51#Kej. 28:12Raimnai Yesus ikofen wer faroi: “Yakofen faro aw, kaku ḇeri nari mam nanki ḇyas ma Allah malaikat-malaikat ḇyesi sado sek faro Rumkun Snonkakuya.”
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце