Lucas 20
20
Witi pili anö Jesus a simököma?
Mateus 21.23-27; Marcos 11.27-33
1Ĩ na tä kua tä, Teusömo wi a sai ha Jesus anö töpö pi hatukamatii, Teusö ta topa apöle ta wäsätii, ĩ na Jesus a kuati tä, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, Moisés a kai wäsä sinomo wi ĩ töpö, juteu pata töpö, ĩ na töpö kui töpö waloiki nö, 2‑Jesus ai. Wa tä thamatihe, witi pili anö wa simöaö ha, wa tä thamati ke? Kamisamakö na a kuu!‑ ĩ na töpö kuuma.
3Ĩ na töpö kuu ha, ‑Kamakö na sa tä hini hö̃töo pia kule. 4Witi pili anö João a simöaö ha, João anö töpö mãi õhomatima? Teusö anö hãtowö? Sanöma töpönö hãtowö? Wi na makö kuu?‑ ĩ na Jesus a kuuma.
5Ĩ na Jesus a kuu ha, töpö pi tapomo nö, kama töpö na, ‑“Teusö anö João a simönöma” makö kuu ha, “Ĩ na makö kuu manu kule, wi na makö pi kuu salo, João ma kai hini totio maama?” ĩ na Jesus a kuu hö̃töo kitä‑ töpö kuu hẽtupaso nö, 6‑“Sanöma töpönö päwö!” makö kuu ha, ai töpö pewönö makö säpalö matimöö!‑ ĩ na töpö kuuma. ‑“João a patanö Teusö a kai wäsä totio wi ĩ a sai kuo totioma” ĩ na ai töpö pewö kuu saiö!‑ ĩ na ĩ töpö pi kuu salo, ‑Sanöma töpönö päwö João a simökömaö!‑ ĩ na töpö kuu kili ipama.
7Töpö kili ipa salo, ‑Kui. Sama tä tai mi‑ Jesus a na ĩ na ĩ töpö kuuma.
8Töpö kuu ha, Jesus aiki, ‑Ĩ na makö kuu salo, “Witi pili anö wa simököma?” ĩ na makö kuu ke maaki, kamakö na sa kuu hö̃töo mai kitä‑ ĩ na Jesus a kuuma.
Töpö kalipalo hisa noai ĩ töpönö kaikana tä hai ĩ pelupö a säpalö noai ĩ ta
Mateus 21.33-46; Marcos 12.1-12
9Ĩ na Jesus a kuu nö, uni ta wäsä nö, ĩ na a kuuma: ‑Ai pata tänö hikali a thakö nö, upa mokö tököma. Mokö tökö nö, hikalimo taö öpa wi ĩ töpö na, “Ipa hikali a na makö kalipalo hisaö!” ĩ na a kuu nö, tiko tä uli hamö a pata hulasolöma. A pata hulasolö wi, ĩ tiko tä uli ha a pata kutio tasoma. 10A kutio wi, ĩ tä tetepaso noai ha, kama hikali a na upa mo patasipö öpö tä, ai mokö komosi täli pia salo, ĩ pata tänö töpö nokapalamati wi, ai tä simöa konöma. Ĩ a wani kopi ha, töpö hikalimo hisa wi, ĩ töpönö a soalalö nö, poke epii a simöa konömae. 11Poke epii a simöa koni ha, pata tänö töpö nokapalamati wi ĩ ai tä simöa nömönöma. A simöa nömönöma maaki, ĩ a na töpö höla nö, a soalalö nö, poke epii ĩ a simöa kõo hö̃tölömae. 12A simöa kõo hö̃tölöma kutenö, pata tänö ai tä simöa nömönöma. A simöa nömöni wi ĩ a hamimanöe nö, a simöa kõo hö̃töpalömae. 13Ĩ a simöa kõo hö̃töpali ha, pata tä aiki, “Wi na sa kuapöö!” a kuu nö, “Ipa ulu sa pi ipa wi, ĩ sa simöpalöpöö! Ipa ulu a na ĩ töpö höla mai kitäö! Ipa ulu a hini hãto kitäö!” ĩ na a kuu nö, kama hai ĩ pelupö a simöpalöma. 14A simöpalöma, töpö hikalimoma wi ĩ töpö aiki, “Pata tä hai ĩ pelupö a huu kulatiö! Waiha pö̃ a nomaso noai ha, pelupö anö hi hikali a pata täa asali pia saloö! Önö kutenö, ma wani säpalöpöö! Ma säpalö nö, hikali ma pata täa asalöpöö!” ĩ na töpö kuuma. 15Ĩ na töpö kuu nö, hikali a kasö hamö pelupö a läkälölö nö, a säpalömae‑ ĩ na Jesus a kuuma.
Ĩ na a kuu nö, ‑Ĩ töpönö a säpalö noai, ĩ tä noa na wi na pata tänö töpö thama pia salo? 16A pata kopo nö, töpö hikalimoma hisa noai ĩ töpö säa hö̃töpali kitä. Ĩ töpö säa hö̃töpalö nö, ai tiko töpö na ĩ hikali a totoa nömökö nö, ĩ töpö hikalimoma nömöo kitä‑ ĩ na Jesus a kuuma.
Ĩ na Jesus a kuu noai ĩ ta hiniti pole, ĩ töpö aiki, ‑Naiö! Ĩ na tä thama maapöö!‑ ĩ na töpö kuu ha, 17ĩ töpö na Jesus a mamo teteiki nö, ‑Pi naka. “Maa ma sai thaa wi ĩ töpönö ai ma hosalö noai, ĩ ma toita satio opama” ĩ na Teusö tä waheta kuu. 18Ĩ ma na ai tä kaepaköma, a saokipaso kitä. Ai tä na ĩ maa ma keköma, a nakasia totipaso kitä‑ ĩ na Jesus anö uni ta wäsä nö, ĩ na a kuuma.
Kaikana tänö kama hai ĩ tä naka wi ĩ tä totoköö!
Mateus 22.15-22; Marcos 12.13-17
19Ĩ na Jesus anö uni ta wäsä noai, Moisés a kai wäsä sinomo wi ĩ töpö, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, ĩ na töpö kui töpönö ĩ uni ta hini nö, ‑Jesus anö makö kateha totia alu kule‑ ĩ na töpö pi kuu salo, Jesus a säpali pia salo, a huöpo pi topa apa soatama. Jesus a säpa pi topa apama maaki, ai töpönö Jesus a wanipo mai ĩ töpö satehe epii töpö na Jesus a wanipo pasio wi ĩ töpö kili salo, Jesus a huopo maama. 20Jesus a na ĩ töpö mamo läo pätioma. Töpö mamo läa pätia tä, ‑Jesus a na ai ma töpö simöpalö nököö! Ĩ töpö monimo nö, Jesus a hapalamaö ha, a hapalo isi wanihopöö! A hapalo wanisalapöö! Jesus a hapalo isi wanihoö ha, kaikana tä na ma namo simököpöö!‑ ĩ na töpö kuu nö, Jesus a na ai töpö simönöma.
21Jesus a na ai töpö simönö noai ĩ töpö aiki, ‑Pata täö! Wa hapalo pitilimo opa thali. Wa töpö pi hatukama makoka sinomo opawö. Ai töpö na Teusö wa ta wäsä asaö, ai töpö na Teusö wa tä wäsä pasio mi, ĩ na wa kua mi totiwö. Ĩ töpö pewö na Teusö wa ta wäsä ösöho totio opaö. Teusö wa ta wäsä pitilimo opaö. 22Ĩ na wa kua kutenö, ĩ na kawa na samakö kuu kule: “Homa tili tä Sesa kaikana tänö sitipa kökö naka sinomo wi, juteu makönö ĩ sitipa ma kö totoköpö?” ĩ na samakö kuu kule‑ ĩ na töpö kuuma.
23Ĩ na töpö kuu ha, ‑Jesus a hapalo isi wanihopöö!‑ ĩ na töpö pi kuu wi, Jesus anö ĩ tä taö öpa salo, ĩ na a kuuma: 24‑Sitipa ma wai mömaö! Ĩ sitipa wai na, ĩ witi pili a ukutupö sätäa? Ĩ witi pili a hilo wi tä sãökama sätäa kule?‑ ĩ na Jesus a kuuma.
Ĩ na Jesus a kuu ha, ‑Sesa a pata aiki‑ ĩ na töpö kuu hö̃töoma. Ĩ na töpö kuu hö̃töoö ha, 25‑Awai. Sesa kaikana tänö kama hai ĩ tä naka wi ĩ tä totoköö! Ĩ na tä kua tä, Teusö a patanö kama hai ĩ tä naka wi ĩ tä totoa hö̃tököö!‑ ĩ na Jesus a kuuma.
26Ĩ na Jesus a kuu ha, ‑Jesus anö tä taö öpa nö kiliawö ia!‑ ĩ na töpö pi kuu kutenö, töpö hapalo kõo maama. Ai töpö sömöka tala tä, ĩ töpönö Jesus a hapalama isi waniho maama.
‑Nomawö töpö temöa konaso kitä‑ Jesus a kuu noai ĩ ta
Mateus 22.23-33; Marcos 12.18-27
27Ĩ na tä kua tä, Jesus a na satuseu töpö waloköma. ‑Nomawö töpö temöpo kõo mai kitä‑ satuseu töpö kuu sinomo wi ĩ töpö. 28Jesus a kule ha ĩ töpö waloiki nö, ‑Jesus ai. Ĩ na Moisés a pata kuuma: “Au hepala a hai ĩ ulu töpö kuo mai ha, au hepala a nomasoö ha, ĩ a hai ĩ pusopö a kuo noai ĩ a tälöö! A tälö nö, au ulu töpö thaköö! Au ulu töpö sai maaki, ‘Pepala hai ĩ ulu töpö päwö’ ai töpö kuupö” ĩ na sutu upa ha ĩ na Moisés anö tä sãöka thaköma‑ ĩ na Jesus a na töpö kuuma.
29Ĩ na töpö kuu nö, ‑Pi naka. Poose töpö satehei, ĩ 6 poose töpö kuoma. Pepala a kuo soma noai ĩ anö suö tä tälö nö, ulu tä thaa mai ha a nomasoma. 30A nomasoö ha, poosa a kuo nömöo noai ĩ anö pepala hai ĩ pusopö a kuo noai, ĩ a täa nömöa hailöma. A täa nömöa hailö nö, a ulu pö kuo mai ha, ĩ a noma nömöa soasoma. Ĩ tä noa ha, ĩ a hai poosa anö ĩ suö a täa nömöa haia soatalö nö, a ulu pö kuo hö̃töo mai ha, ĩ a noma nömöa soatasoö. 31Ĩ na ĩ poose töpö pewö kuama. 32Poose töpö pewönö ĩ suö a täa nömöatala kule maaki, ulu pö kuo mai ha töpö noma pälasoma. Ulu pö kuo pola tä kuno mai, suö a noma nömöa pälasoma. Ĩ na tä kuama. 33Ĩ na tä kuama kutenö, waiha sanöma töpö nomawö temöa kopasoma tä, ĩ töpönö ĩ suö a po hätäpo nömöatala noai ĩ suö a hai, witi pili a hai ĩ pusopö a kupasopö?‑ ĩ na töpö kuuma.
34Ĩ na töpö kuu ha, Jesus aiki, ‑Huki hi masita tä uli ha sanöma makö pilipai, ĩ makö supasolaso sinomo wi maaki, 35waiha Teusö aiki, “A temöa konoö! Wa temöa kono nö, kamisa na a kua soaköö!” ĩ na ai makö na a kuu asa piale, ĩ makönö suö ma töpö po mai kitä. Suö töpö totoa mai kitä. 36Ãju töpö kua wi na ĩ na makö kua hö̃töo kitä. Makö noma kõo mai kitä. Teusö ulupö makö kutenö, makö temöa kono nö, makö noma kota mai kitä. 37Makö temöa konaso wi ĩ tä na Moisés a hapaloma. Hii tiki ose wakö wai hili noai, Moisés anö ĩ tä kateha nö, ĩ tä sãökama thakö nö, “Abraão a hai ĩ pata tä hai, ĩ Teusö a. Isaki a hai ĩ pata hai ĩ Teusö a naiwö. Jacó a hai ĩ pata tä hai, ĩ Teusö a naiwö” ĩ na Moisés a kuu nö, tä sãökama. 38Hiki. Töpö noma waikisoma töpö na Teusö a kaikanamo mai kitä. Töpö temö soai, ĩ töpö na Teusö a kaikanamo sisaö. Önö kutenö, Abraão a, Isaki a, Jacó a, ĩ na töpö kui, Teusö a sai pö ha ĩ temö temö töpö kua kule. Teusö aiki, “Ipa töpö hai ĩ nomawö töpö” ĩ na Teusö a pi kuu mai kitä. “Ipa sanöma töpö pewö hai, töpö temöo soatio wi, ĩ töpö” ĩ na a pi kuu‑ ĩ na Jesus a kuuma.
39Ĩ na Jesus a kuu ha, Moisés a kai wäsä sinomo noai, ĩ ai töpö aiki, ‑Pata! Wa kuuhe, ĩ ta topa apöleö!‑ ĩ na töpö kuuma. 40Ĩ na töpö kuu nö, Jesus a na tä hini kili ipa kõoma.
Cristo a hai, ĩ witi pili a?
Mateus 22.41-46; Marcos 12.35-37
41Ĩ na tä kua tä, Jesus anö ĩ töpö hini nö, ‑“Teusö anö a simöni wi, ĩ Cristo a hilo wi, ĩ a hai, Davi a hai ĩ pelupö a he tolewö” wi na töpö pi kuu salo, ĩ na töpö kutii? 42-43Davi anö ama ta sãöka noai, ĩ na ĩ ta kuu: “Ipa pata tä na pata tä sai hapalo nö, ĩ na a kuuma: ‘Kamisa kotö na a kua naitia asaköö! Kamisa kotö na wa kua naitia tä, wa wanipo wi ĩ sa töpö utitia totipamani kitäö! Sa töpö utitipamanö noai ha, ĩ töpö na wa kaikanamoti kitäö!’ ĩ na Teusö pata tä kuuma” ĩ na Davi anö ama ta thaa nö, ĩ na a kuuma. 44Cristo a kateha nö, “Ipa pata tä” ĩ na a kuuma kutenö, Cristo a hai, Davi a hai ĩ pelupö a tolewö päwö ta o? Ma. Davi a kua paia mai ha, Cristo a kuo somama‑ ĩ na Jesus a kuuma.
Moisés a kai wäsä sinomo wi, ĩ töpö uöma tihöö!
Mateus 23.1-36; Marcos 12.38-40
45Ĩ na tä kua tä, Jesus a na töpö satehe epii töpö sömöka tala tä, kama kai a hua sinomo wi ĩ töpö na Jesus a hapaloma. 46A hapalo nö, ĩ na a kuuma: ‑Moisés a kai wäsä sinomoti wi ĩ töpö na pö pi mosawikiö! Ĩ töpö kua kua wi na, ĩ na pö kua hö̃töo tihöö! “Ĩ watata ösökö toita apökö” ĩ na ai töpö pi thama pi topa salo, watata ösö lape epii ösökö patanö ĩ töpö haloiki nö, ĩ töpö hupalo pi topa apaö. Wani tä täta wi, ĩ ha satehe epii töpö kuo pa, ĩ töpö hupalo naitioö. Töpö hupalo opati pamö, “Pata! Wa huu kule?” ĩ na ai töpö pewö thama pi topa apaö. Juteu töpö kokamo sinomo wi ĩ a sai mötali ha pata töpö lota sinomo asa wi ĩ ha ĩ töpö loo pi topa apa naioö. Töpö iapalo tä, lotami ti toita apii ti na ĩ töpö loo pi topa apa sinomo asaö. 47Ĩ töpönö peanopö a nomaso noai, ĩ pusopö a hai ĩ wani tä täa pi topa apa sai thaliö! Ĩ na ĩ töpö kuati maaki, “Ĩ töpö totiatalo opawö” ĩ na ai töpö pi thama pia salo, Teusö a na töpö hapalo lapapo pätioö. Teusö anö ĩ töpö peama satia apa kitä‑ ĩ na Jesus a kuuma.
Цяпер абрана:
Lucas 20: xsu
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.