Genèse 13
13
1D'Égypte, Abram retourna au Néguev avec sa femme et tout ce qui lui appartenait. Loth l'accompagnait.
Abram et Loth se séparent
2Abram était très riche. Il possédait de grands troupeaux ainsi que beaucoup d'argent et d'or. 3Il alla par étapes du Néguev jusqu'à Béthel, là où il avait déjà campé, entre Béthel et Aï, 4à l'endroit où il avait construit un autel. Abram y pria Dieu en l'appelant “Seigneur”.
Le meilleur choix
(13.2-18)
L'offre d'Abram pour régler le conflit entre les bergers de Loth et les siens n'est pas seulement le signe d'un esprit pacifique et généreux. Abram sait que Dieu a déjà choisi pour lui en promettant que sa descendance héritera le pays de Canaan. La mention de Sodome et Gomorrhe dans le territoire que Loth s'approprie annonce le drame des chap. 18–19 et confirme l'enjeu spirituel du partage. Les biens durables et vrais ne sont pas ceux qui attirent le regard et séduisent par leur attrait (v. 10), mais ceux que Dieu donne.
5Loth, qui l'accompagnait, possédait lui aussi des troupeaux de moutons, de chèvres et de bœufs ; il avait ses propres tentes. 6-7A cause du grand nombre de personnes et d'animaux, la région ne suffisait pas pour qu'ils y restent ensemble, d'autant plus que les Cananéens et les Perizites habitaient aussi le pays. Il y eut une dispute entre les bergers d'Abram et ceux de Loth. 8Alors Abram dit à Loth : « Il ne doit pas y avoir de dispute entre nous, ni entre nos bergers, car nous sommes de la même famille. 9Tu as tout le pays devant toi. Séparons-nous : si tu vas vers le nord, j'irai vers le sud ; et si tu vas vers le sud, j'irai vers le nord. »
10Loth regarda ; il vit que toute la région du Jourdain était bien arrosée. Jusqu'à Soar, avant que le Seigneur détruise Sodome et Gomorrhe, elle était comme un paradis#13.10 Sodomeet Gomorrhe: voir chap. 18–19. – un paradis: ce terme fait allusion au jardin d'Éden (Comparer 2.8-10)., comme la vallée du Nil. 11Loth choisit pour lui la région du Jourdain et déplaça son campement vers l'est ; c'est ainsi qu'ils se séparèrent. 12Abram resta dans le pays de Canaan. Loth campa près des villes de la région du Jourdain et alla planter ses tentes jusqu'à Sodome. 13Les habitants de cette ville offensaient gravement le Seigneur par leur mauvaise conduite.
14Après que Loth se fut séparé d'Abram, le Seigneur dit à Abram : « Porte ton regard depuis l'endroit où tu es, vers le nord et le sud, vers l'est et l'ouest. 15Tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à tes descendants pour toujours#13.15 Voir Act 7.5.. 16Je rendrai tes descendants si nombreux que personne ne pourra les compter, pas plus qu'on ne peut compter les grains de poussière sur le sol. 17Va, parcours le pays en long et en large, car c'est à toi que je le donnerai. »
18Abram déplaça son camp et vint s'installer aux chênes de Mamré, près d'Hébron ; il y construisit un autel au Seigneur.
Цяпер абрана:
Genèse 13: BEX2004
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Société biblique française – Bibli'O, 2004
Genèse 13
13
1D'Égypte, Abram retourna au Néguev avec sa femme et tout ce qui lui appartenait. Loth l'accompagnait.
Abram et Loth se séparent
2Abram était très riche. Il possédait de grands troupeaux ainsi que beaucoup d'argent et d'or. 3Il alla par étapes du Néguev jusqu'à Béthel, là où il avait déjà campé, entre Béthel et Aï, 4à l'endroit où il avait construit un autel. Abram y pria Dieu en l'appelant “Seigneur”.
Le meilleur choix
(13.2-18)
L'offre d'Abram pour régler le conflit entre les bergers de Loth et les siens n'est pas seulement le signe d'un esprit pacifique et généreux. Abram sait que Dieu a déjà choisi pour lui en promettant que sa descendance héritera le pays de Canaan. La mention de Sodome et Gomorrhe dans le territoire que Loth s'approprie annonce le drame des chap. 18–19 et confirme l'enjeu spirituel du partage. Les biens durables et vrais ne sont pas ceux qui attirent le regard et séduisent par leur attrait (v. 10), mais ceux que Dieu donne.
5Loth, qui l'accompagnait, possédait lui aussi des troupeaux de moutons, de chèvres et de bœufs ; il avait ses propres tentes. 6-7A cause du grand nombre de personnes et d'animaux, la région ne suffisait pas pour qu'ils y restent ensemble, d'autant plus que les Cananéens et les Perizites habitaient aussi le pays. Il y eut une dispute entre les bergers d'Abram et ceux de Loth. 8Alors Abram dit à Loth : « Il ne doit pas y avoir de dispute entre nous, ni entre nos bergers, car nous sommes de la même famille. 9Tu as tout le pays devant toi. Séparons-nous : si tu vas vers le nord, j'irai vers le sud ; et si tu vas vers le sud, j'irai vers le nord. »
10Loth regarda ; il vit que toute la région du Jourdain était bien arrosée. Jusqu'à Soar, avant que le Seigneur détruise Sodome et Gomorrhe, elle était comme un paradis#13.10 Sodomeet Gomorrhe: voir chap. 18–19. – un paradis: ce terme fait allusion au jardin d'Éden (Comparer 2.8-10)., comme la vallée du Nil. 11Loth choisit pour lui la région du Jourdain et déplaça son campement vers l'est ; c'est ainsi qu'ils se séparèrent. 12Abram resta dans le pays de Canaan. Loth campa près des villes de la région du Jourdain et alla planter ses tentes jusqu'à Sodome. 13Les habitants de cette ville offensaient gravement le Seigneur par leur mauvaise conduite.
14Après que Loth se fut séparé d'Abram, le Seigneur dit à Abram : « Porte ton regard depuis l'endroit où tu es, vers le nord et le sud, vers l'est et l'ouest. 15Tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à tes descendants pour toujours#13.15 Voir Act 7.5.. 16Je rendrai tes descendants si nombreux que personne ne pourra les compter, pas plus qu'on ne peut compter les grains de poussière sur le sol. 17Va, parcours le pays en long et en large, car c'est à toi que je le donnerai. »
18Abram déplaça son camp et vint s'installer aux chênes de Mamré, près d'Hébron ; il y construisit un autel au Seigneur.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Société biblique française – Bibli'O, 2004