Luka 19
19
1Na akayingili, na akayili mu kuluta pagati pa Yeriko. 2Na lola, ngosi lihina lyake Zakayo; na akayili nkulungu wa wakuyupa nsongo, ni akayili nkafi. 3Na akalonditi kumbona Yesu, ayii nani; nakahotwili lepa ndawa ya lipuga, pakuya pa ntundu wake akayili mfupi. 4Na akakimbili palongolo, nakakweliti mu nkongo wa sukamori nausi ambone yombe: pakuya akayili mu kuluta pa ndila yiyilayila. 5Na baha na baha Yesu akachiti pandu pala, akanyanyamwisi miho, nakajowiti kwa yombe, Zakayo, yumbatika, na usuluke; pakuya lilino nganihweliti pa nyumba yako. 6Na akayumbatiki, akasulwiki, na akankemalisi kihekalalile. 7Na woha, pa wakaweni, wakaniongoniki, kujowa, Ayingili kwihadisa kwa ngosi mwene sambi. 8Leka Zakayo akayimi, nakajowiti kwa Bambo, Lola, Bambo, pinga ya fila niyii nafyo niwapela wagaju; ni wona ninkupakisa mundu ayi yoha kiyi kyoha, ninkilawusila pacheche. 9Leka Yesu akajowiti kwa yombe, Lilino uyokosi ufikili nyumba iyi, ndawa yombe mwana wa Ibrahimu kawili ayii. 10Pakuya Mwana wa adam akachiti kulondela ngani ni kulamisa kitagiki.
11Leka pa kuyufwana wombe aga, akayonjakisi, nakajowiti ngongo, ndawa akayili papipi ni Yerusalem, na ndawa ya kuhola wombe kukita utwa wa Mulungu uyii nu mwoyo kuwoneka hino apa. 12Mumu akajowiti, Nkamba nunuyu akagenditi mwanja ku ndima wa patali, kwiyupila utwa, ni kwa kukilawuka. 13Na akakemili wawanda kumi wake, nakawapili wombe ma‐pound kumi, nakajowiti kwa wombe, Mukite nasyo uhemesi mpaka nihicha. 14Leka wa pa likaya lyake wakambipili, na wakatumiti watenga panyuma pa yombe, kujowa, Tindonda lepa uyu kutama mutwa witu. 15Ni yikayili kukita, pa kuhicha kawili yombe, apa akayupiti utwa, akatawiki wawanda wala wakemeleke kwake, wala akawapili ndalama, nausi apate kumanya wakiti kiki pa kuhemelesa nasyo. 16Leka akanchilili yombe wa kutumbula, kujowa, Bambo, pound yako yikitili ma‐pound kumi sya ndemuko. 17Na akajowiti kwa yombe, Wicho, wenga mbanda nnofu: ndawa uwoniki wakukeleka pa kichokope, uye mwene chengo panani pa makaya kumi. 18Na akachiti wa kawili, kujowa, Pound yako, Bambo, yikitili ma‐pound mhano. 19Leka akajowiti kwa yombe kawili, Na wenga kawili uye panani pa makaya mhano. 20Ni yungi akachiti, kujowa, Bambo, lola, pound yako, yila nikatemi nayo yakuwikika pa kanguo: 21Ndawa nikakuyogwipi, pakuya uyii mundu wa kunonopa pa mwoyo: utola kila ukawikiti lepa, ubena kila ukamichiti lepa. 22Anjowela, Pa ndomo pako pamwene nikupawula, wenga mbanda mbifu. Ukamanyiti kukita niyii mundu wa kunonopa pa mwoyo, wa kutola kila nikawikiti lepa, na wa kubena kila nikamichiti lepa; 23ni ndawa kiki ukalemiti kupeleka ndalama yangu kwa wa kupingisa, ni nenga pa kuhicha nganitoliti pamonga mbendo yake? 24Na akajowiti kwa wala wakuyima bahalapala, Munjupe pound yake, na mumpele yula ayii ni ma‐pound kumi. 25Na wakajowiti kwa yombe, Bambo, ayii nago ma‐pound kumi. 26Niwajowela mwenga, yapelewe ayi yoha uyu ayii nakyo; leka pa yula ayii nakyo lepa, haka kila ayii nakyo yakiyupike kwake. 27Koma wa mitumba wangu, wala wakanilonditi lepa niye mutwa panani pawe, muwatole kuni, muwadumule wombe palongolo pa nenga.
28Na apa akajowiti aga, akagenditi mwanja palongolo, kiyingalile pa Yerusalem.
29Ni yikayili kukita, apa akawandamili pa Betfage ni Betania, pa kidunda kikemeleka kya Miseituni, akatumiti wawili wa wanafunsi, 30kujowa, Mubitaye mwanja ku likaya lya mu kipula na mwenga; mumulamula pa kuyingila mumu yamukolele lyana lya lipunda likungiki, pa lila atamaga lepa mundu; muliwopole, muyichaye nalo. 31Na wona mundu awakota, Ndawa kiki muliwopola? wiwi yamujowe, Bambo alilonda. 32Leka pala wakalutiti wala wakatumiki, wakakolili umu akawajowili wombe. 33Na pa kuwopola wombe lyana, wene wake wakajowiti kwa wombe, Kiki muliwopola lyana lya lipunda? 34Leka wakajowiti, Bambo alilonda. 35Na wakachiti nalo kwa Yesu: na wakalekili malaya gawe panani pa lyana, na wakantamisi Yesu panani pake. 36Leka pa kugenda yombe, wakayaliti malaya gawe mu ndila. 37Leka pa kutumbula yombe kuwandamila hino, pa uselelo pa kidunda kya Miseituni, lipuga lyoha lya wanafunsi wakatumbwili kuhekelela ni kundumba Mulungu ni njowelo yikulungu kwa fyoha fya mbafu fila wakafiweni: 38kujowa, Wakuhikalika Mutwa yuahicha pa lihina lya Bambo: kunani kindamba, nu kukwisika kunani kwene. 39Na wangi wa waFarisayo kuhumila pa lipuga wakajowiti kwa yombe, Mwalimu, uwalakalile wanafunsi wako. 40Na akahigiti, kujowa, Niwajowela mwenga, wona awa watama kinunu, maganga aga yagajwawe.
41Ni baha na baha pakawandamili, akaliweni likaya, akaliliti masoli panani pake, 42kujowa, Wona ukafiwalalili pa ligono ili, ena wenga, fifi fiyii fya kindamba! leka hino fifihiki pa miho gako. 43Pakuya magono yagakuyichile, pala wa mitumba wako yawakuwigile lutango, ni kukusyungutila tyekiti, 44ni yawakusiwilakise poha poha, na yawakugwise wenga, na wanawo mugati mwako; na kulekeka lepa liganga panani pa liganga liyini; ndawa ukawalalili lepa lukumbi lwa kulolalela kwako.
45Ni akayingili mu hekalu, na akatumbwili kutaga kunja wa uhemesi, 46kuwajowela wombe, Kulembiki, nyumba yangu yayiye nyumba ya sala: koma mwenga muyikiti likolo lya walugu.
47Ni akayili mu kuyigalisa ligono ni ligono mu hekalu. Leka makasisi makulungu na wa kulembela na wakutumbula wa nsafi wakalonditi kunjananga: 48na wakakolili lepa kindu kiyi kyoha kya kukita; ndawa nsafi woha wakayili mu kunsagamila yombe, kinjufwanile.
Цяпер абрана:
Luka 19: MGS1937
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
Luka 19
19
1Na akayingili, na akayili mu kuluta pagati pa Yeriko. 2Na lola, ngosi lihina lyake Zakayo; na akayili nkulungu wa wakuyupa nsongo, ni akayili nkafi. 3Na akalonditi kumbona Yesu, ayii nani; nakahotwili lepa ndawa ya lipuga, pakuya pa ntundu wake akayili mfupi. 4Na akakimbili palongolo, nakakweliti mu nkongo wa sukamori nausi ambone yombe: pakuya akayili mu kuluta pa ndila yiyilayila. 5Na baha na baha Yesu akachiti pandu pala, akanyanyamwisi miho, nakajowiti kwa yombe, Zakayo, yumbatika, na usuluke; pakuya lilino nganihweliti pa nyumba yako. 6Na akayumbatiki, akasulwiki, na akankemalisi kihekalalile. 7Na woha, pa wakaweni, wakaniongoniki, kujowa, Ayingili kwihadisa kwa ngosi mwene sambi. 8Leka Zakayo akayimi, nakajowiti kwa Bambo, Lola, Bambo, pinga ya fila niyii nafyo niwapela wagaju; ni wona ninkupakisa mundu ayi yoha kiyi kyoha, ninkilawusila pacheche. 9Leka Yesu akajowiti kwa yombe, Lilino uyokosi ufikili nyumba iyi, ndawa yombe mwana wa Ibrahimu kawili ayii. 10Pakuya Mwana wa adam akachiti kulondela ngani ni kulamisa kitagiki.
11Leka pa kuyufwana wombe aga, akayonjakisi, nakajowiti ngongo, ndawa akayili papipi ni Yerusalem, na ndawa ya kuhola wombe kukita utwa wa Mulungu uyii nu mwoyo kuwoneka hino apa. 12Mumu akajowiti, Nkamba nunuyu akagenditi mwanja ku ndima wa patali, kwiyupila utwa, ni kwa kukilawuka. 13Na akakemili wawanda kumi wake, nakawapili wombe ma‐pound kumi, nakajowiti kwa wombe, Mukite nasyo uhemesi mpaka nihicha. 14Leka wa pa likaya lyake wakambipili, na wakatumiti watenga panyuma pa yombe, kujowa, Tindonda lepa uyu kutama mutwa witu. 15Ni yikayili kukita, pa kuhicha kawili yombe, apa akayupiti utwa, akatawiki wawanda wala wakemeleke kwake, wala akawapili ndalama, nausi apate kumanya wakiti kiki pa kuhemelesa nasyo. 16Leka akanchilili yombe wa kutumbula, kujowa, Bambo, pound yako yikitili ma‐pound kumi sya ndemuko. 17Na akajowiti kwa yombe, Wicho, wenga mbanda nnofu: ndawa uwoniki wakukeleka pa kichokope, uye mwene chengo panani pa makaya kumi. 18Na akachiti wa kawili, kujowa, Pound yako, Bambo, yikitili ma‐pound mhano. 19Leka akajowiti kwa yombe kawili, Na wenga kawili uye panani pa makaya mhano. 20Ni yungi akachiti, kujowa, Bambo, lola, pound yako, yila nikatemi nayo yakuwikika pa kanguo: 21Ndawa nikakuyogwipi, pakuya uyii mundu wa kunonopa pa mwoyo: utola kila ukawikiti lepa, ubena kila ukamichiti lepa. 22Anjowela, Pa ndomo pako pamwene nikupawula, wenga mbanda mbifu. Ukamanyiti kukita niyii mundu wa kunonopa pa mwoyo, wa kutola kila nikawikiti lepa, na wa kubena kila nikamichiti lepa; 23ni ndawa kiki ukalemiti kupeleka ndalama yangu kwa wa kupingisa, ni nenga pa kuhicha nganitoliti pamonga mbendo yake? 24Na akajowiti kwa wala wakuyima bahalapala, Munjupe pound yake, na mumpele yula ayii ni ma‐pound kumi. 25Na wakajowiti kwa yombe, Bambo, ayii nago ma‐pound kumi. 26Niwajowela mwenga, yapelewe ayi yoha uyu ayii nakyo; leka pa yula ayii nakyo lepa, haka kila ayii nakyo yakiyupike kwake. 27Koma wa mitumba wangu, wala wakanilonditi lepa niye mutwa panani pawe, muwatole kuni, muwadumule wombe palongolo pa nenga.
28Na apa akajowiti aga, akagenditi mwanja palongolo, kiyingalile pa Yerusalem.
29Ni yikayili kukita, apa akawandamili pa Betfage ni Betania, pa kidunda kikemeleka kya Miseituni, akatumiti wawili wa wanafunsi, 30kujowa, Mubitaye mwanja ku likaya lya mu kipula na mwenga; mumulamula pa kuyingila mumu yamukolele lyana lya lipunda likungiki, pa lila atamaga lepa mundu; muliwopole, muyichaye nalo. 31Na wona mundu awakota, Ndawa kiki muliwopola? wiwi yamujowe, Bambo alilonda. 32Leka pala wakalutiti wala wakatumiki, wakakolili umu akawajowili wombe. 33Na pa kuwopola wombe lyana, wene wake wakajowiti kwa wombe, Kiki muliwopola lyana lya lipunda? 34Leka wakajowiti, Bambo alilonda. 35Na wakachiti nalo kwa Yesu: na wakalekili malaya gawe panani pa lyana, na wakantamisi Yesu panani pake. 36Leka pa kugenda yombe, wakayaliti malaya gawe mu ndila. 37Leka pa kutumbula yombe kuwandamila hino, pa uselelo pa kidunda kya Miseituni, lipuga lyoha lya wanafunsi wakatumbwili kuhekelela ni kundumba Mulungu ni njowelo yikulungu kwa fyoha fya mbafu fila wakafiweni: 38kujowa, Wakuhikalika Mutwa yuahicha pa lihina lya Bambo: kunani kindamba, nu kukwisika kunani kwene. 39Na wangi wa waFarisayo kuhumila pa lipuga wakajowiti kwa yombe, Mwalimu, uwalakalile wanafunsi wako. 40Na akahigiti, kujowa, Niwajowela mwenga, wona awa watama kinunu, maganga aga yagajwawe.
41Ni baha na baha pakawandamili, akaliweni likaya, akaliliti masoli panani pake, 42kujowa, Wona ukafiwalalili pa ligono ili, ena wenga, fifi fiyii fya kindamba! leka hino fifihiki pa miho gako. 43Pakuya magono yagakuyichile, pala wa mitumba wako yawakuwigile lutango, ni kukusyungutila tyekiti, 44ni yawakusiwilakise poha poha, na yawakugwise wenga, na wanawo mugati mwako; na kulekeka lepa liganga panani pa liganga liyini; ndawa ukawalalili lepa lukumbi lwa kulolalela kwako.
45Ni akayingili mu hekalu, na akatumbwili kutaga kunja wa uhemesi, 46kuwajowela wombe, Kulembiki, nyumba yangu yayiye nyumba ya sala: koma mwenga muyikiti likolo lya walugu.
47Ni akayili mu kuyigalisa ligono ni ligono mu hekalu. Leka makasisi makulungu na wa kulembela na wakutumbula wa nsafi wakalonditi kunjananga: 48na wakakolili lepa kindu kiyi kyoha kya kukita; ndawa nsafi woha wakayili mu kunsagamila yombe, kinjufwanile.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.