Lucas 19
19
Jesús hareka Zakeo
1Jesús iche oho Jericoperã hasa oho tenta mbyteipi, 2haipe ĩme'ẽ pente kuimbai Zakeo he'iashuva iko katuva, tenta mbyhepyre meẽva okora'ia juhuvisha. 3Õñehã'ãpaite'i potaite hesharã mbara Jesús, tẽvã kuareta hetaiterã katuã hesha hareka puku'ãĩterã. 4Hãrã ñani tynonderã, jupipy pente yvyra sicomoro he'iashuare hesha verã, shara Jesús haipipo hasa oho. 5Jesús vãhẽma haiperã, hesharã heishu: Zakeo, nyrẽ'ãĩte vejy, shara ã'ẽ nyrẽtapepo aha apytakui. 6Zakeo vejyravĩ hãrã horype myvãhẽshu Jesús. 7Hokava heshama retarã opaiteva ijeta porãã jyrehe, hei reta kuareta heko porãmbava hentape oho pytava. 8Tẽvã Zakeo ñymboyrã, heishu Ñandeja: Ã'ẽ kope, Sheja, ambijaopo ĩme'arevare mbyteipi ameẽposhu pavete'iare, hareka ĩme'ẽ mbava ahekyreiishi vekuarã, urũndypo ĩãrẽve ameẽjyshukui. 9Jesús heishu: Ko arape vãhẽ ohojepeva ryheva kova oope, shara ko kuimbai hai jyve Abraham ñymõña hãndia. 10Shara Kuareta Tay ou heka hareka mondojepe verã kañy vekuare.
Ñymyhã'ãnga kyrypoti ryheva
11Haire hendu reta kovarã, Jesús mbeujyshu reta pente ñee ñymyhã'ãnga, shara mbyryvẽãma'ẽshi Jerusalén, hareka haire pya mbijetajyrehe Tũpa ẽvãpe'õ ryheva aremba heshaha verã. 12Hãma hei: Ĩmemba'ẽ pente kuimbai mbai vasuva mbyry ohova ynga tenta kyty, mbyheaa verã huvisha vasurã, hãrã oujypo. 13Hãrã ohoserimarã, hẽno 10 jokuehareirea hareka meẽshu 10 kyrypoti,#19:13 Kyrypoti Minas. Pente mina mbahapy jasy mba'apohea repykue. mymba'apoka verã, hãrã heishu: “Pymymba'apokakui kova kyrypoti aijypeve”. 14Tẽvã henta ĩrũre heshatãã, hãrã mondo reta hai haykue heihe verãre: “Potahãã kova ururuvisharã”. 15Tẽvã mbyheaha huvisha vasurã. Vãhẽjyma ourã hẽnoka jokuehareirea kyrypoti meẽshu vekuare, kuaashi verãre pepenteĩ mbovyra mimoña reta mymba'apo vekuare. 16Tynonde ouva heishu: “Sheja, ndykyrypoti amimoña 10 ĩãrẽve”. 17Mburuvisha vasu heishu: “Haikavite, mishĩtẽvãra hai nde jokuehareirea heko kaviva, arỹmbyhepokui huvisharã 10 õ tenta vasu ndepope'ẽ verã”. 18Mokuehea ourã, hei: “Sheja, ndykyrypoti amimoña 5 ĩãrẽve”. 19Mburuvisha vasu heishu: “Ndepope añonopo jyve 5 tentare”. 20Yngava oujyrã hei: “Sheja, kope'ẽ ndykyrypoti. Ãnãtuĩ rãnga are pente tarapomipy, 21akyje ndyhevirã, shara nde hai kuimbai mbai potañoĩ japohashua, ryhekyjyva riñonombatẽva; hareka rỹmỹnõõjy rĩñotymbatẽva”. 22Haipema huvisha vasu heishu: “Nde hai jokuehareirea heko porãmbava, niñẽ'ẽkue rupiiĩpo arĩmbivacheka. Rikuambatẽ she hai kuimbai mbai potañoĩ japoashuarã, ahekyjyva añonombatẽva, hareka ãmỹnõõjyva añotymbatẽva; 23mãrã'ĩrãra akuarã ryrahããmba shykyrypoti natũhãseape, aijymarã aijetahe verã mimoñahã vekua?” 24Hãrã heishu haipe'õre: “Pyhekyshi hokava kyrypoti, hãrã pymeẽposhu 10 kavi ĩmerevape”. 25Hãrã haire heishu: “Sheja, 10 iarẽvema rãnga ĩmerehai”. 26Mburuvisha vasu hei: “She hai pee, ĩmereva ĩãrẽvepo mẽ'ẽhajyshu; tẽvã mba'etyreva, mĩshĩĩ ĩmetereva hekyajyposhi. 27Katynga shyresha tamba'iare, potamba huvisharã shiñono vekuare, peru kope hareka shynondetei pijasyjashi reta ñaka”.
Jesús iche Jerusalénpe
28Jesús opama hei kovarã, oho Jerusalén kyty. 29Vãhẽserima Betfage hareka Betaniaperã, yvyturusu Olivo he'iashuva jykoty, mondo mokue mboireare, 30heishu reta: Pekua hoka tenta ñanynonde'õpe; pyvãhẽmarã pyheshapo pente mbirika ray ñapĩtĩhava. Mbavamba teri opoheva, pijora perukui. 31Ĩme'ẽ pyrãndupearã: Marã'ĩrãra pijora? Pereshukui: “Ñandeja rãnga ikotẽvẽhe”. 32Jyraha retarã, hãrã vãhẽshu reta Jesús heishua rãĩmi. 33Hãrã jorama ñynoĩ mbirikamirã, ijare pyrãndu jyreshu: Marã'ĩrãra pijorapeĩ mbirika ray? 34Haire heishu: Ñandeja rãnga ikotẽvẽhe. 35Haivi rahashu reta Jesús; hãrã mombohe reta mondeva'ĩãrẽ'õ pukuva mbirika rayrerã, mbijupihe reta Jesús. 36Hasama oho'irã, kuaretare mbipyso reta oho verãipi mondevare. 37Kõõma oho vejy'ova yvyturusu Olivo kytyrã, opaite mboireare vy'ape sapuke hareka pyraheshu reta Tũpa, opava mbaikavi heshaha verã japo'i vekua rehe, 38hei reta: Tyma'ẽãkavihe Mburuvisha vasu Ñandeja heepe ouva! Pyavapy tõĩ vate arapy hareka tõmomba'eha vatevevape! 39A'ãmo fariseore, kuaretare mbytepe ẽvãre heishu Jesús: Pyrỹmboi'ia, jochami rymboiryreare! 40Tẽvã Jesús heishu: Haipo nde kovare jasakarã, ita retaavepo sapukekui. 41Haivi vãhẽma jyraha Jerusalen hyvacherã, Jesús hesha hokava tenta, hãrã jaheo, 42hei: “Aipotanytẽ ã'ẽ rikuaa, mbaivara verunde pyavapy! Tẽvã ã'ẽ ndyresare katuã ryhesha. 43Vãhẽpondekui ara opaite ndyvaishorã'iare, mũpũã verã ijojahapya ndijerekue, nymangora hareka opaivi ndopy verã; 44haivi opa nehũndi verã. Juka verã opaiteva iko'ipyare; hejããpondekui pente ita jyvohy'õva; shara rikuãã Tũpa outẽ nymondojepeva”.
Jesús hareka tũpao pe mavẽnde'õre
45Jesús iche tũpao perã, õñepyrõ mohẽ haipe mavẽnde hareka mba'ova õre, 46hãrã heishu reta: Kuatia mbyparavape rãnga Tũpa hei: “Shero hai oo ñymbo'eha ipe verãĩ”. Tẽvã pee pijaposhi manarõ'iare ikua! 47Hãma opa arape Jesús pyrỹmboi tũpao pe; haivi pai juhuvishare hareka Moisés mbypara vekua pyrỹmboi'iheare, hareka karaire hokava tenta huvishare, hekajyre marãrapo juka reta. 48Tẽvã katuã mbaiva japohe reta, shara kuaretare jasaka kavi ñynoĩhe.
Цяпер абрана:
Lucas 19: TPJ
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
©2023 LETRA Paraguay
Lucas 19
19
Jesús hareka Zakeo
1Jesús iche oho Jericoperã hasa oho tenta mbyteipi, 2haipe ĩme'ẽ pente kuimbai Zakeo he'iashuva iko katuva, tenta mbyhepyre meẽva okora'ia juhuvisha. 3Õñehã'ãpaite'i potaite hesharã mbara Jesús, tẽvã kuareta hetaiterã katuã hesha hareka puku'ãĩterã. 4Hãrã ñani tynonderã, jupipy pente yvyra sicomoro he'iashuare hesha verã, shara Jesús haipipo hasa oho. 5Jesús vãhẽma haiperã, hesharã heishu: Zakeo, nyrẽ'ãĩte vejy, shara ã'ẽ nyrẽtapepo aha apytakui. 6Zakeo vejyravĩ hãrã horype myvãhẽshu Jesús. 7Hokava heshama retarã opaiteva ijeta porãã jyrehe, hei reta kuareta heko porãmbava hentape oho pytava. 8Tẽvã Zakeo ñymboyrã, heishu Ñandeja: Ã'ẽ kope, Sheja, ambijaopo ĩme'arevare mbyteipi ameẽposhu pavete'iare, hareka ĩme'ẽ mbava ahekyreiishi vekuarã, urũndypo ĩãrẽve ameẽjyshukui. 9Jesús heishu: Ko arape vãhẽ ohojepeva ryheva kova oope, shara ko kuimbai hai jyve Abraham ñymõña hãndia. 10Shara Kuareta Tay ou heka hareka mondojepe verã kañy vekuare.
Ñymyhã'ãnga kyrypoti ryheva
11Haire hendu reta kovarã, Jesús mbeujyshu reta pente ñee ñymyhã'ãnga, shara mbyryvẽãma'ẽshi Jerusalén, hareka haire pya mbijetajyrehe Tũpa ẽvãpe'õ ryheva aremba heshaha verã. 12Hãma hei: Ĩmemba'ẽ pente kuimbai mbai vasuva mbyry ohova ynga tenta kyty, mbyheaa verã huvisha vasurã, hãrã oujypo. 13Hãrã ohoserimarã, hẽno 10 jokuehareirea hareka meẽshu 10 kyrypoti,#19:13 Kyrypoti Minas. Pente mina mbahapy jasy mba'apohea repykue. mymba'apoka verã, hãrã heishu: “Pymymba'apokakui kova kyrypoti aijypeve”. 14Tẽvã henta ĩrũre heshatãã, hãrã mondo reta hai haykue heihe verãre: “Potahãã kova ururuvisharã”. 15Tẽvã mbyheaha huvisha vasurã. Vãhẽjyma ourã hẽnoka jokuehareirea kyrypoti meẽshu vekuare, kuaashi verãre pepenteĩ mbovyra mimoña reta mymba'apo vekuare. 16Tynonde ouva heishu: “Sheja, ndykyrypoti amimoña 10 ĩãrẽve”. 17Mburuvisha vasu heishu: “Haikavite, mishĩtẽvãra hai nde jokuehareirea heko kaviva, arỹmbyhepokui huvisharã 10 õ tenta vasu ndepope'ẽ verã”. 18Mokuehea ourã, hei: “Sheja, ndykyrypoti amimoña 5 ĩãrẽve”. 19Mburuvisha vasu heishu: “Ndepope añonopo jyve 5 tentare”. 20Yngava oujyrã hei: “Sheja, kope'ẽ ndykyrypoti. Ãnãtuĩ rãnga are pente tarapomipy, 21akyje ndyhevirã, shara nde hai kuimbai mbai potañoĩ japohashua, ryhekyjyva riñonombatẽva; hareka rỹmỹnõõjy rĩñotymbatẽva”. 22Haipema huvisha vasu heishu: “Nde hai jokuehareirea heko porãmbava, niñẽ'ẽkue rupiiĩpo arĩmbivacheka. Rikuambatẽ she hai kuimbai mbai potañoĩ japoashuarã, ahekyjyva añonombatẽva, hareka ãmỹnõõjyva añotymbatẽva; 23mãrã'ĩrãra akuarã ryrahããmba shykyrypoti natũhãseape, aijymarã aijetahe verã mimoñahã vekua?” 24Hãrã heishu haipe'õre: “Pyhekyshi hokava kyrypoti, hãrã pymeẽposhu 10 kavi ĩmerevape”. 25Hãrã haire heishu: “Sheja, 10 iarẽvema rãnga ĩmerehai”. 26Mburuvisha vasu hei: “She hai pee, ĩmereva ĩãrẽvepo mẽ'ẽhajyshu; tẽvã mba'etyreva, mĩshĩĩ ĩmetereva hekyajyposhi. 27Katynga shyresha tamba'iare, potamba huvisharã shiñono vekuare, peru kope hareka shynondetei pijasyjashi reta ñaka”.
Jesús iche Jerusalénpe
28Jesús opama hei kovarã, oho Jerusalén kyty. 29Vãhẽserima Betfage hareka Betaniaperã, yvyturusu Olivo he'iashuva jykoty, mondo mokue mboireare, 30heishu reta: Pekua hoka tenta ñanynonde'õpe; pyvãhẽmarã pyheshapo pente mbirika ray ñapĩtĩhava. Mbavamba teri opoheva, pijora perukui. 31Ĩme'ẽ pyrãndupearã: Marã'ĩrãra pijora? Pereshukui: “Ñandeja rãnga ikotẽvẽhe”. 32Jyraha retarã, hãrã vãhẽshu reta Jesús heishua rãĩmi. 33Hãrã jorama ñynoĩ mbirikamirã, ijare pyrãndu jyreshu: Marã'ĩrãra pijorapeĩ mbirika ray? 34Haire heishu: Ñandeja rãnga ikotẽvẽhe. 35Haivi rahashu reta Jesús; hãrã mombohe reta mondeva'ĩãrẽ'õ pukuva mbirika rayrerã, mbijupihe reta Jesús. 36Hasama oho'irã, kuaretare mbipyso reta oho verãipi mondevare. 37Kõõma oho vejy'ova yvyturusu Olivo kytyrã, opaite mboireare vy'ape sapuke hareka pyraheshu reta Tũpa, opava mbaikavi heshaha verã japo'i vekua rehe, 38hei reta: Tyma'ẽãkavihe Mburuvisha vasu Ñandeja heepe ouva! Pyavapy tõĩ vate arapy hareka tõmomba'eha vatevevape! 39A'ãmo fariseore, kuaretare mbytepe ẽvãre heishu Jesús: Pyrỹmboi'ia, jochami rymboiryreare! 40Tẽvã Jesús heishu: Haipo nde kovare jasakarã, ita retaavepo sapukekui. 41Haivi vãhẽma jyraha Jerusalen hyvacherã, Jesús hesha hokava tenta, hãrã jaheo, 42hei: “Aipotanytẽ ã'ẽ rikuaa, mbaivara verunde pyavapy! Tẽvã ã'ẽ ndyresare katuã ryhesha. 43Vãhẽpondekui ara opaite ndyvaishorã'iare, mũpũã verã ijojahapya ndijerekue, nymangora hareka opaivi ndopy verã; 44haivi opa nehũndi verã. Juka verã opaiteva iko'ipyare; hejããpondekui pente ita jyvohy'õva; shara rikuãã Tũpa outẽ nymondojepeva”.
Jesús hareka tũpao pe mavẽnde'õre
45Jesús iche tũpao perã, õñepyrõ mohẽ haipe mavẽnde hareka mba'ova õre, 46hãrã heishu reta: Kuatia mbyparavape rãnga Tũpa hei: “Shero hai oo ñymbo'eha ipe verãĩ”. Tẽvã pee pijaposhi manarõ'iare ikua! 47Hãma opa arape Jesús pyrỹmboi tũpao pe; haivi pai juhuvishare hareka Moisés mbypara vekua pyrỹmboi'iheare, hareka karaire hokava tenta huvishare, hekajyre marãrapo juka reta. 48Tẽvã katuã mbaiva japohe reta, shara kuaretare jasaka kavi ñynoĩhe.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
©2023 LETRA Paraguay