Genesis 10
10
Nowe tsꞌu haindene
1Ndunne ꞌenne Nowe ooyeꞌke tsꞌu haindene Shem, Ham ꞌinkꞌez Japheth, tsꞌiyawh buyeꞌke whuzdliꞌ dutadiltꞌo hukwꞌelhꞌaz.
2Japheth buzkeh dunene,
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech ꞌinkꞌez Tiras.
3Gomaer buzkeh dunene,
Ashkenaz, Riphath, ꞌinkꞌez Togarmah.
4Javan buzkeh dunene,
Elishah, Tarshish, Kittim, ꞌinkꞌez Dodanim.
5Ndunne ꞌenne yatoo ba ꞌudun keyoh whutꞌenne buchꞌoh nehunindil didutchꞌoh duyun mbene la ꞌilho khuni be za yalhdukne ꞌinkꞌez dahintꞌoh la lhelhdoh hudidoh ꞌenne ꞌoh huwhutꞌi.
6Ham buzkeh ꞌenne dunene,
Cush, Misraim, Put, ꞌinkꞌez Canaan ꞌuhantꞌe.
7Cush buzkeh ꞌenne dunene,
Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, ꞌinkꞌez Sabtechah.
Raamah buzkeh ꞌenne dunene,
Sheba ꞌinkꞌez Dedan ꞌuhantꞌe.
8Cush ꞌen Nimrod ooyeꞌ suliꞌ, ꞌinkꞌez Nimrod tube ulhtus ndi yun kꞌut neninya. 9ꞋEn ꞌuntꞌoh Moodihti (Yahweh) bunalh soo tube cho ꞌukaꞌ ꞌutꞌen-un unli. ꞋEt huwa ꞌuwhutni, “Nimrod kꞌunꞌa Moodihti (Yahweh) bunalh soo tube cho ꞌukaꞌ ꞌutꞌen-un unli.” 10ꞋUdechoo whulerwe suliꞌ-un, ꞌen Babel, Erech, Accad ꞌinkꞌez Calneh, Shinar yun kꞌut. 11ꞋEt yun whutsꞌun Assyria ꞌinkꞌez Nineveh huwhutni-un ꞌet cha ꞌuhoonla, Rehoboth Ir ꞌinkꞌez Calah. 12ꞋInkꞌez Resen, Nineveh ꞌinkꞌez Calah whulheguz, ꞌet ꞌudechoo keyoh whuti.
13Mizraim buyeꞌke, ꞌenne Lud whutꞌenne, Anam whutꞌenne, Lehob whutꞌenne, Naphtu whutꞌenne,
14Pathrus whutꞌenne, ꞌinkꞌez Casluh whutꞌenne, ꞌenne Philistinene ꞌinkꞌez Caphtor whutꞌenne ha hande.
15Canaan ꞌen Sidon, ꞌudechoo ooyeꞌ yuzdliꞌ, ꞌinkꞌez Heth;
16Jebus whutꞌenne, Armor whutꞌenne, ꞌinkꞌez Girgash whutꞌenne cha,
17ndunne Hiv whutꞌenne, Ark whutꞌenne, ꞌinkꞌez Sin whutꞌenne cha,
18ndunne Arvad whutꞌenne, Zemar whutꞌenne, ꞌinkꞌez Hanath whutꞌenne cha. ꞋEt hukwꞌelhꞌaz Canaan tsꞌu haindene ꞌenne lhelhtsꞌun yahandil.
19Canaan whutꞌenne whukeyoh whuban ꞌet Sidam, Girard tsꞌu wheti-un Gaza ꞌuwhuldzoh, Sodom tsꞌu wheti-un Gomorrah, Admah, Zeboim, Lasha tsꞌe ꞌuwhuldzoh.
20Ndunne, ꞌenne Ham ooyeꞌke tsꞌu haindene cha ꞌilho khuni be yahulhduk ꞌinkꞌez duyun ꞌinkꞌez ꞌilhoh hudidoh.
21Shem ꞌen cha oobuzkeh whuzdliꞌ, Eber buzkeh, ꞌen ooba. Bulhutsin Japheth ꞌudetso whudilhdzulh-un.
22Shem ooyeꞌke,
ꞌenne Elam, Assur, Arphaxad, Lud, ꞌinkꞌez Aram.
23Aram ooyeꞌke,
ꞌenne Uz, Hul, Gether, ꞌinkꞌez Mash.
24Arphaxad ꞌen Shelah ooyeꞌ ꞌuntꞌoh,
ꞌinkꞌez Shelah ꞌen ooyeꞌ Eber ꞌuntꞌoh.
25Eber ooyeꞌke nane hinli.
ꞋIlhoghun boozi ꞌen Peleg. ꞋEn khuna daꞌ ndi yun kꞌut lhtsꞌe hooltsꞌut ꞌet huwa. ꞋInkꞌez bulhutsin, ꞌen Joktan tsꞌutni.
26Joktan ooyeꞌke ꞌenne Almodad,
Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27Hadoram, Uzal, Diklah,
28Obal, Abimael, Sheba,
29Ophir, Havilah, ꞌinkꞌez Jobab. ꞋEn tsꞌiyawh Joktan ooyeꞌke ꞌuhintꞌoh.
30Ndet la huwhutꞌi-un, Mesha, Sephar tsꞌu wheti-un ndaꞌ dzulh hoonli ꞌet huwhutꞌi.
31ꞋEnne Shem ooyeꞌke tsꞌu haindene cha, ꞌilho khuni yahulhduk. ꞋIlho hudidoh whe ꞌilhoh huwhutꞌi.
32Ndunne ꞌenne Nowe ooyeꞌke tsꞌu haindene ꞌenne tsꞌiyawh lhkꞌehidil ndi yun kꞌut too whuzdliꞌ hukwꞌelhꞌaz. ꞋInkꞌez ꞌilhoh huwhutꞌi ndi yun kꞌut lhelhdoh ꞌuhoontꞌoh.
Цяпер абрана:
Genesis 10: crx
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Genesis 10
10
Nowe tsꞌu haindene
1Ndunne ꞌenne Nowe ooyeꞌke tsꞌu haindene Shem, Ham ꞌinkꞌez Japheth, tsꞌiyawh buyeꞌke whuzdliꞌ dutadiltꞌo hukwꞌelhꞌaz.
2Japheth buzkeh dunene,
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech ꞌinkꞌez Tiras.
3Gomaer buzkeh dunene,
Ashkenaz, Riphath, ꞌinkꞌez Togarmah.
4Javan buzkeh dunene,
Elishah, Tarshish, Kittim, ꞌinkꞌez Dodanim.
5Ndunne ꞌenne yatoo ba ꞌudun keyoh whutꞌenne buchꞌoh nehunindil didutchꞌoh duyun mbene la ꞌilho khuni be za yalhdukne ꞌinkꞌez dahintꞌoh la lhelhdoh hudidoh ꞌenne ꞌoh huwhutꞌi.
6Ham buzkeh ꞌenne dunene,
Cush, Misraim, Put, ꞌinkꞌez Canaan ꞌuhantꞌe.
7Cush buzkeh ꞌenne dunene,
Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, ꞌinkꞌez Sabtechah.
Raamah buzkeh ꞌenne dunene,
Sheba ꞌinkꞌez Dedan ꞌuhantꞌe.
8Cush ꞌen Nimrod ooyeꞌ suliꞌ, ꞌinkꞌez Nimrod tube ulhtus ndi yun kꞌut neninya. 9ꞋEn ꞌuntꞌoh Moodihti (Yahweh) bunalh soo tube cho ꞌukaꞌ ꞌutꞌen-un unli. ꞋEt huwa ꞌuwhutni, “Nimrod kꞌunꞌa Moodihti (Yahweh) bunalh soo tube cho ꞌukaꞌ ꞌutꞌen-un unli.” 10ꞋUdechoo whulerwe suliꞌ-un, ꞌen Babel, Erech, Accad ꞌinkꞌez Calneh, Shinar yun kꞌut. 11ꞋEt yun whutsꞌun Assyria ꞌinkꞌez Nineveh huwhutni-un ꞌet cha ꞌuhoonla, Rehoboth Ir ꞌinkꞌez Calah. 12ꞋInkꞌez Resen, Nineveh ꞌinkꞌez Calah whulheguz, ꞌet ꞌudechoo keyoh whuti.
13Mizraim buyeꞌke, ꞌenne Lud whutꞌenne, Anam whutꞌenne, Lehob whutꞌenne, Naphtu whutꞌenne,
14Pathrus whutꞌenne, ꞌinkꞌez Casluh whutꞌenne, ꞌenne Philistinene ꞌinkꞌez Caphtor whutꞌenne ha hande.
15Canaan ꞌen Sidon, ꞌudechoo ooyeꞌ yuzdliꞌ, ꞌinkꞌez Heth;
16Jebus whutꞌenne, Armor whutꞌenne, ꞌinkꞌez Girgash whutꞌenne cha,
17ndunne Hiv whutꞌenne, Ark whutꞌenne, ꞌinkꞌez Sin whutꞌenne cha,
18ndunne Arvad whutꞌenne, Zemar whutꞌenne, ꞌinkꞌez Hanath whutꞌenne cha. ꞋEt hukwꞌelhꞌaz Canaan tsꞌu haindene ꞌenne lhelhtsꞌun yahandil.
19Canaan whutꞌenne whukeyoh whuban ꞌet Sidam, Girard tsꞌu wheti-un Gaza ꞌuwhuldzoh, Sodom tsꞌu wheti-un Gomorrah, Admah, Zeboim, Lasha tsꞌe ꞌuwhuldzoh.
20Ndunne, ꞌenne Ham ooyeꞌke tsꞌu haindene cha ꞌilho khuni be yahulhduk ꞌinkꞌez duyun ꞌinkꞌez ꞌilhoh hudidoh.
21Shem ꞌen cha oobuzkeh whuzdliꞌ, Eber buzkeh, ꞌen ooba. Bulhutsin Japheth ꞌudetso whudilhdzulh-un.
22Shem ooyeꞌke,
ꞌenne Elam, Assur, Arphaxad, Lud, ꞌinkꞌez Aram.
23Aram ooyeꞌke,
ꞌenne Uz, Hul, Gether, ꞌinkꞌez Mash.
24Arphaxad ꞌen Shelah ooyeꞌ ꞌuntꞌoh,
ꞌinkꞌez Shelah ꞌen ooyeꞌ Eber ꞌuntꞌoh.
25Eber ooyeꞌke nane hinli.
ꞋIlhoghun boozi ꞌen Peleg. ꞋEn khuna daꞌ ndi yun kꞌut lhtsꞌe hooltsꞌut ꞌet huwa. ꞋInkꞌez bulhutsin, ꞌen Joktan tsꞌutni.
26Joktan ooyeꞌke ꞌenne Almodad,
Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27Hadoram, Uzal, Diklah,
28Obal, Abimael, Sheba,
29Ophir, Havilah, ꞌinkꞌez Jobab. ꞋEn tsꞌiyawh Joktan ooyeꞌke ꞌuhintꞌoh.
30Ndet la huwhutꞌi-un, Mesha, Sephar tsꞌu wheti-un ndaꞌ dzulh hoonli ꞌet huwhutꞌi.
31ꞋEnne Shem ooyeꞌke tsꞌu haindene cha, ꞌilho khuni yahulhduk. ꞋIlho hudidoh whe ꞌilhoh huwhutꞌi.
32Ndunne ꞌenne Nowe ooyeꞌke tsꞌu haindene ꞌenne tsꞌiyawh lhkꞌehidil ndi yun kꞌut too whuzdliꞌ hukwꞌelhꞌaz. ꞋInkꞌez ꞌilhoh huwhutꞌi ndi yun kꞌut lhelhdoh ꞌuhoontꞌoh.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.