Genesis 8
8
Too ꞌawet yo ꞌuja
1ꞋEt Yakꞌusda (Elohim) Nowe ꞌinkꞌez khuna-i ndai la ꞌusjiz-i tsꞌi bet tsꞌiyawh yulh ꞌuntꞌohne whunalnih, ꞌinkꞌez Yakꞌusda nilhtsꞌi ꞌi ꞌuyinla ꞌi ndi yun kꞌut nalhtsꞌi, ꞌet too yo ꞌuja. 2Ndi yun kꞌut too tsꞌiyawh ꞌinkꞌez ndo yakꞌuz whudadintꞌaz cha tsꞌiyawh yudanaꞌdinla ꞌinkꞌez yakꞌuz tsꞌun chan ꞌetsul ꞌuyinla. 3ꞋInkꞌez too tsꞌiyawh yo wheꞌ ninleꞌ, whunizyat whunizyat ꞌinkꞌez ꞌon ꞌat kwulat whunizyat dzin (150) ꞌet too yo ꞌuja. 4ꞋEt ndi tsꞌi ꞌi ntsꞌe ndi dzulh Ararat huyulhni ꞌuntꞌoh, ꞌi lhtakꞌantꞌit sanun ꞌinkꞌez whunizyat ꞌon ꞌat lhtakꞌantꞌit dzin (17), ꞌi kꞌut neninkez. 5ꞋInkꞌez too yo ꞌuja ꞌinkꞌez yo za lheꞌinelh whunizyat sanun whutsꞌun, ꞌudechoo dzin ꞌet dzulh oolatoh hooltsai.
6ꞋEt ꞌuhooja dit whunizyat dzin (40) ꞌetsul ꞌuhooja whe Nowe dadintꞌaz ꞌi dahaꞌ idantan. 7Datsancho ꞌi yula ditni ꞌaz ndulcho ꞌawh nutꞌo za ꞌutꞌen, too gak tileh whutsꞌun. 8ꞋEt doo cha dutꞌaiyaz, ꞌimbin huyulhni, ꞌi yula ditni ꞌawet tila too yo ꞌuja ha. 9ꞋEt ndi ꞌimbin ꞌaw nootꞌah-un hooloh, ꞌet ka ndi tsꞌi cho yutsꞌun naoostꞌo, ꞌawhuz ndi yun ndulcho too hoonli. ꞋEt huwa Nowe dula be yuba tedilni ꞌinkꞌez ꞌet danainilhti. 10ꞋEt doo cha lhtakꞌantꞌi dzin ꞌet whubailhꞌeꞌ. ꞋEt doo cha ndi ꞌimbin yula ditni. 11ꞋEt hulhgha ꞌet ndi ꞌimbin whusanatꞌo ꞌinkꞌez duchun, olive hiyulhni, ootꞌan ꞌandit ha nalhyai, ꞌi ooze yudiztan. ꞋEt ꞌawet Nowe tꞌeooninzin ndi yun kꞌut ꞌawet too hooloh suliꞌ. 12ꞋEt doo cha lhtakꞌantꞌi dzin ꞌet huba ꞌilhꞌeꞌ, ꞌet doo cha ndi ꞌimbin, ꞌi yula ditni ꞌinkꞌez ꞌaw whusanalhitꞌoh.
13ꞋEt ꞌuhooja lhkꞌu tat whunizyat yus kꞌut ꞌinkꞌez ꞌet ꞌudechoo yus kꞌut (601), ꞌinkꞌez ꞌudechoo sanun ꞌudechoo dzin sanun ꞌet yun kꞌut naoodisgih. ꞋInkꞌez Nowe ndi tsꞌi ndo yudahaꞌdantan ꞌinkꞌez whunilhꞌen ndulcho yun naoodisgih. 14ꞋEt whulh nanki sanun nat whunizyat dzin ꞌon ꞌat lhtakꞌantꞌi dzin sanun (27), ꞌet yun naoodisgih.
15Yakꞌusda (Elohim) ꞌen Nowe yulh yailhduk ꞌuyulhni, 16“Nyoo tsꞌi tenanindaih ndai la nꞌat cha ꞌinkꞌez nyuzkehke, duꞌatke tubulh tenanuhdilh. 17Ndai la tsi bet daltsꞌiꞌ-i khuna-i ꞌusjiz-i tsꞌiyawh tenaninle, dutꞌai cha ꞌinkꞌez khuna-i ꞌinkꞌez yun nulhꞌas-i cha, ꞌet si ndi yun kꞌut lhai hooleꞌ.”
18ꞋEt Nowe teninya ꞌinkꞌez buzke cha ooꞌat cha ꞌinkꞌez buꞌatke cha tsꞌiyawh bubulh. 19Khuna-i ndai la yun nulhꞌas-i cha, dutꞌai cha, tsꞌiyawh lhulhdidoh-i, ꞌi tsꞌiyawh ndi tsꞌi huye haindil.
Yakꞌusda (Elohim) ꞌen Nowe khuni ꞌinla
20ꞋEt Nowe ꞌen Moodihti (Yahweh) tsꞌun loodel ꞌuzdilhkꞌun kꞌut, ꞌi ꞌinla, ꞌinkꞌez ndai la khuna-i ꞌaw lhditsun-i, ꞌinkꞌez ndai la dutꞌai ꞌaw lhditsun-i cha, ꞌohwhi ꞌi kꞌut yudalhkꞌun. 21ꞋEt Moodihti (Yahweh) ndi sooltsun-i yunahoolhtsun. ꞋInkꞌez Moodihti (Yahweh) didutchꞌoh dudzi yo ꞌutni, “ꞋAw ꞌon ꞌat ndi yun dune gha ꞌaw ookꞌehoosyih ꞌaitꞌoh. Dahintꞌoh la dune budzi ntsiꞌ hintsool whutsꞌun, ꞌet hoontsꞌi ꞌaw doo cha ꞌon ꞌat khuna-i ndi yun kꞌut gak hooselh ꞌaitꞌoh.
22Ndi yun hoonli whutoh ꞌaꞌ nukat-un ꞌinkꞌez haꞌ nukat-un,
whuzkꞌuz ꞌinkꞌez whunulwus-un cha,
khit cha ꞌinkꞌez shin cha.
ꞋInkꞌez dzenis cha ꞌinkꞌez ꞌulhdzis cha hoonli-un,
ꞌaw ꞌetsul lheꞌwhutasnel.”
Цяпер абрана:
Genesis 8: crx
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Genesis 8
8
Too ꞌawet yo ꞌuja
1ꞋEt Yakꞌusda (Elohim) Nowe ꞌinkꞌez khuna-i ndai la ꞌusjiz-i tsꞌi bet tsꞌiyawh yulh ꞌuntꞌohne whunalnih, ꞌinkꞌez Yakꞌusda nilhtsꞌi ꞌi ꞌuyinla ꞌi ndi yun kꞌut nalhtsꞌi, ꞌet too yo ꞌuja. 2Ndi yun kꞌut too tsꞌiyawh ꞌinkꞌez ndo yakꞌuz whudadintꞌaz cha tsꞌiyawh yudanaꞌdinla ꞌinkꞌez yakꞌuz tsꞌun chan ꞌetsul ꞌuyinla. 3ꞋInkꞌez too tsꞌiyawh yo wheꞌ ninleꞌ, whunizyat whunizyat ꞌinkꞌez ꞌon ꞌat kwulat whunizyat dzin (150) ꞌet too yo ꞌuja. 4ꞋEt ndi tsꞌi ꞌi ntsꞌe ndi dzulh Ararat huyulhni ꞌuntꞌoh, ꞌi lhtakꞌantꞌit sanun ꞌinkꞌez whunizyat ꞌon ꞌat lhtakꞌantꞌit dzin (17), ꞌi kꞌut neninkez. 5ꞋInkꞌez too yo ꞌuja ꞌinkꞌez yo za lheꞌinelh whunizyat sanun whutsꞌun, ꞌudechoo dzin ꞌet dzulh oolatoh hooltsai.
6ꞋEt ꞌuhooja dit whunizyat dzin (40) ꞌetsul ꞌuhooja whe Nowe dadintꞌaz ꞌi dahaꞌ idantan. 7Datsancho ꞌi yula ditni ꞌaz ndulcho ꞌawh nutꞌo za ꞌutꞌen, too gak tileh whutsꞌun. 8ꞋEt doo cha dutꞌaiyaz, ꞌimbin huyulhni, ꞌi yula ditni ꞌawet tila too yo ꞌuja ha. 9ꞋEt ndi ꞌimbin ꞌaw nootꞌah-un hooloh, ꞌet ka ndi tsꞌi cho yutsꞌun naoostꞌo, ꞌawhuz ndi yun ndulcho too hoonli. ꞋEt huwa Nowe dula be yuba tedilni ꞌinkꞌez ꞌet danainilhti. 10ꞋEt doo cha lhtakꞌantꞌi dzin ꞌet whubailhꞌeꞌ. ꞋEt doo cha ndi ꞌimbin yula ditni. 11ꞋEt hulhgha ꞌet ndi ꞌimbin whusanatꞌo ꞌinkꞌez duchun, olive hiyulhni, ootꞌan ꞌandit ha nalhyai, ꞌi ooze yudiztan. ꞋEt ꞌawet Nowe tꞌeooninzin ndi yun kꞌut ꞌawet too hooloh suliꞌ. 12ꞋEt doo cha lhtakꞌantꞌi dzin ꞌet huba ꞌilhꞌeꞌ, ꞌet doo cha ndi ꞌimbin, ꞌi yula ditni ꞌinkꞌez ꞌaw whusanalhitꞌoh.
13ꞋEt ꞌuhooja lhkꞌu tat whunizyat yus kꞌut ꞌinkꞌez ꞌet ꞌudechoo yus kꞌut (601), ꞌinkꞌez ꞌudechoo sanun ꞌudechoo dzin sanun ꞌet yun kꞌut naoodisgih. ꞋInkꞌez Nowe ndi tsꞌi ndo yudahaꞌdantan ꞌinkꞌez whunilhꞌen ndulcho yun naoodisgih. 14ꞋEt whulh nanki sanun nat whunizyat dzin ꞌon ꞌat lhtakꞌantꞌi dzin sanun (27), ꞌet yun naoodisgih.
15Yakꞌusda (Elohim) ꞌen Nowe yulh yailhduk ꞌuyulhni, 16“Nyoo tsꞌi tenanindaih ndai la nꞌat cha ꞌinkꞌez nyuzkehke, duꞌatke tubulh tenanuhdilh. 17Ndai la tsi bet daltsꞌiꞌ-i khuna-i ꞌusjiz-i tsꞌiyawh tenaninle, dutꞌai cha ꞌinkꞌez khuna-i ꞌinkꞌez yun nulhꞌas-i cha, ꞌet si ndi yun kꞌut lhai hooleꞌ.”
18ꞋEt Nowe teninya ꞌinkꞌez buzke cha ooꞌat cha ꞌinkꞌez buꞌatke cha tsꞌiyawh bubulh. 19Khuna-i ndai la yun nulhꞌas-i cha, dutꞌai cha, tsꞌiyawh lhulhdidoh-i, ꞌi tsꞌiyawh ndi tsꞌi huye haindil.
Yakꞌusda (Elohim) ꞌen Nowe khuni ꞌinla
20ꞋEt Nowe ꞌen Moodihti (Yahweh) tsꞌun loodel ꞌuzdilhkꞌun kꞌut, ꞌi ꞌinla, ꞌinkꞌez ndai la khuna-i ꞌaw lhditsun-i, ꞌinkꞌez ndai la dutꞌai ꞌaw lhditsun-i cha, ꞌohwhi ꞌi kꞌut yudalhkꞌun. 21ꞋEt Moodihti (Yahweh) ndi sooltsun-i yunahoolhtsun. ꞋInkꞌez Moodihti (Yahweh) didutchꞌoh dudzi yo ꞌutni, “ꞋAw ꞌon ꞌat ndi yun dune gha ꞌaw ookꞌehoosyih ꞌaitꞌoh. Dahintꞌoh la dune budzi ntsiꞌ hintsool whutsꞌun, ꞌet hoontsꞌi ꞌaw doo cha ꞌon ꞌat khuna-i ndi yun kꞌut gak hooselh ꞌaitꞌoh.
22Ndi yun hoonli whutoh ꞌaꞌ nukat-un ꞌinkꞌez haꞌ nukat-un,
whuzkꞌuz ꞌinkꞌez whunulwus-un cha,
khit cha ꞌinkꞌez shin cha.
ꞋInkꞌez dzenis cha ꞌinkꞌez ꞌulhdzis cha hoonli-un,
ꞌaw ꞌetsul lheꞌwhutasnel.”
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.