Lucas 9
9
Chunka ishkay discïpulunkunata Jesús kachashqan
Mateo 10.5-15; Marcos 6.7-13
1Saypitanami chunka ishkay discïpulunkunata qayaykur munayninta Jesús qorqan runakunapita supaykunata qarquyänanpaq y qeshyaykaqkunatapis aliyäsiyänanpaq. 2Nirkurnami paykunata kacharqan Tayta Dios mandaykashqan chämushqanta wilakuyänanpaq y qeshyaykaqkunatapis aliyäsiyänanpaq. 3Kachashpanmi nirqan: <<Aywar ama apayankisu tukruykikunata, qepikikunata, mirkapaykikunata, qellaynikikunata ni trukanaykikunatapis. 4Pipa wayiman posädakurpis say markapita aywakuyashqaykiyaq saylacho posädaräyanki. 5May markachöpis mana chaskiyäshuptikiqa chakikikunacho kaykaq polvuta tapshiriykur aywakuyanki. Sayno rurayanki Tayta Dios paykunata castigananpaq kashqanta tantiyakuyänanpaq>>.
6Sayno niptinmi discïpulunkuna markan markan aywar Tayta Diospa ali wilakuyninta wilakuyarqan. Qeshyaykaqkunatapis maysaychömi aliyäsiyarqan.
Jesústa Herodes reqiyta munashqan
Mateo 14.1-12; Marcos 6.14-29
7Jesús rurashqankunata mayaykurmi Galileapa mandaqnin Herodes imano yarpachakurpis tantiyarqansu. Wakin runakunapis Bautizaq Juan kawarimushqantami niyarqan. 8Wakin niyarqan profëta Elías kashqanta. Wakinnami niyarqan unay profëtakuna mayqanpis kawarimushqanta. 9Saymi Herodes nirqan: <<Juanpa umanta jipiypa wanuykäsiptïqa ¿piraq kanman say runa? ¿Pipaqtaq wiyä imaykata rurashqantapis?>>
Sayno nirmi Jesústa imanöpapis reqiyta munarqan.
Pisqa waranqa runakuna mikuyänanpaq milagruta Jesús rurashqan
Mateo 14.13-21; Marcos 6.30-44; Juan 6.1-14
10Wilakuyashqanpita apostolkuna kutiykamurmi lapan rurayashqanta Jesústa wilayarqan. Saypitanami paykunata pushakurkur Betsaida marka cercancho kaykaq sunyaqman Jesús aywarqan. 11Saypa aywayashqanta musyaykurmi qepanpa aska runakuna aywayarqan. Chaykuyaptinnami Tayta Dios mandaykashqanpita Jesús yachasirqan y qeshyaykaqkunatapis aliyäsirqan.
12Pasa tardiyaptinnami chunka ishkay discïpulunkuna Jesús kaqman aywaykur niyarqan: <<Runakunata niy say uray wayikunaman mikuyninkuna y posädankuna ashiq aywayänanpaq. Kay sunyaqchöqa manami imapis kansu>>.
13Saymi Jesús nirqan: <<Qamkuna pachan qarayay>>.
Sayno niptinmi niyarqan: <<Pisqa tantawan ishkay pescädulami kaykan. Kaysika runakunapaqqa ¡rantimurraqchir aypäsishwan!>>
14Saychömi pisqa waranqano (5,000) runakuna kaykäyarqan. Saymi discïpulunkunata Jesús nirqan: <<Runakunata pisqa chunka kama jamasiyay>>.
15Niptinmi lapanta jamasiyarqan. 16Saypitanami pisqa tantatawan ishkay pescäduta aptarkur jana pasapa rikärishpan Tayta Diosta Jesús päkilä nirqan. Tantata pakirirnami discïpulunkunata makyarqan runakunata qarayänanpaq 17Pacha junta mikuskiyaptinnami pusuq kaqta chunka ishkay canasta juntata shuntayarqan.
Tayta Dios kachamushqan Cristo kashqanta Pedro nishqan
Mateo 16.13-19; Marcos 8.27-29
18Juk kutimi discïpulunkunalawan kaykar Tayta Diosta Jesús manakurqan. Manakuyta ushaskirmi discïpulunkunata tapurqan: <<¿Pï kashqätataq runakuna nikäyan?>>
19Saymi discïpulunkuna niyarqan: <<Wakin niyan Bautizaq Juan kashqaykita. Wakinnami niyan profëta Elías kashqaykita. Y wakinnami niyan mayqan profëtapis kawarimush kashqaykita>>.
20Sayno niyaptinmi yapay tapurqan: <<Qamkunaqa ¿pï kashqätataq yarpäyanki?>>
Saymi Pedro nirqan: <<Qamqa Tayta Dios kachamushqan Cristumi kanki>>.
Wanusiyänanpaq kashqanta Jesús wilakushqan
Mateo 16.20-28; Marcos 8.30—9.1
21Sayno niptinmi discïpulunkunata chunkaypis Jesús albirtirqan pitapis mana wilapäyänanpaq.#9.21 Say wisan Israel runakuna yarpäyarqan Cristuta Tayta Dios kachamuptin Roma runakunata guërracho vincinanpaq kashqantami. Sayno yarpäyaptinpis Jesucristo manami guërrata rurananpaqsu shamurqan, sinöqa noqansi rayku cruzcho wanunanpaqmi. Saymi discïpulunkunata Jesús nirqan pay Cristo kashqanta pitapis mana wilapäyänanpaq. Wanushqanpita kawarirkamurmi isanqa nirqan pïmaytapis wilapäyänanpaq (Mat. 17.9; 28.19). 22Nirkurmi nirqan: <<Runapa Surintami seqaypa nakasiyanqa. Mayor runakuna, mandaq cürakuna y ley yachasiqkunami contran sharkur wanusiyanqa. Saypita kimsa junaqtaqa kawarimunqami>>.
23Nirkurmi lapan runakunata nirqan: <<Pipis discïpulü kayta munarqa shonqun munashqanno ama kawasunsu, saypa trukanqa waran waran cruzninta apaqno noqata qatirämäsun.#9.23 Jesucristo kawashqan wisanqa pipis cruzninta aparqan wanusish kananpaqmi. Saymi cruzninta apaqno noqata qatirämäsun nirqa jusalikuypaq wanushno kar Jesucristuta qatiränanpaq kashqanta nikan.#Mat. 10.38; Mar. 8.34; Luc. 14.27; Juan 12.25. 24Vïdanta salvayta munaqkunaqa vïdanta oqrayanqami. Vïdanta noqa rayku oqraqkunami isanqa vïdanta salvayanqa.#9.24 Sayno nirqa Jesucristo kaynömi nirqan: <<Kikin munashqanno luta kawakuqkunaqa manami salvakuyanqasu. Noqa munashqäno kawaqkunami isanqa salvakuyanqa>>.#Mat. 10.39; Mar. 8.35; Juan 12.25.
25<<Infiernuman qaykush kananpaq kaptinqa ¿imapaqtaq välin intëru munduta makincho sararashqanpis? 26Pipis noqapita y wilakuynïpita penqakuptinqa Runapa Surinpis Tayta Diospa, santu angilkunapa y kikinpa chipipiyninwan shamurmi paypita penqakunqa. 27Rasunpami nï: Manaraqpis wanurmi wakinniki Tayta Dios mandaykashqanta rikayanki>>.
Jesús chipipiykaq rikakushqan
Mateo 17.1-8; Marcos 9.2-8
28Saypita puwaq junaqtanönami Pedruta, Juanta y Santiaguta pushakurkur Tayta Diosta manakuq juk jirkaman Jesús wisarqan. 29Tayta Diosta Jesús manakuykaptinmi qaqlanpis chipipirqan y mödananpis pasaypa yuraq rikakur empañakuyparaq asikyarqan. 30Saychömi Moiséswan Elías Jesúswan parlaykäyarqan. 31Paykunapis chipipiykarmi Jerusaléncho Jesús wanunanpaq kashqanta parlaykäyarqan.
32Say hörami Pedro ishkay discïpulu mayinkunawan pununaykäyashqanchömi rikayarqan Jesús chipipiykaqta y ishkay runakuna paywan kaykäyaqta. 33Moiséswan Elías aywakuykäyaptinmi upa yarpaynincho Jesústa Pedro nirqan: <<Alipaqmi kaycho kaykäyä, taytay. Kimsa suklata rurayämushaq: jukta qampaq, jukta Moiséspaq y jukta Elíaspaq>>.
34Sayno parlaykaptinmi pukutay sapakurkurqan. Saymi discïpulukuna seqaypa mansariyarqan. 35Pukutaypitanami Tayta Dios nimurqan: <<Paymi akrashqä#9.35 Wakin griego copiakunachöqa kuyay niyanmi. Surï. Pay niyäshushqaykita cäsukuyay>>.
36Sayno parlar ushaskiptinnami discïpulunkuna Jesúslatana rikayarqan. Jirkacho rikayashqantaqa manami pitapis say wisan wilapäyarqansu.
Juk maqtata Jesús kachakäsishqan
Mateo 17.14-21; Marcos 9.14-29
37Waraynin junaq jirkapita kutiykäyämuptinmi aska runakuna Jesústa tinkupäyarqan. 38Say runakunapa chawpinpitami juk runa sinchipa nimurqan: <<¡Rabí, kay surïta kuyapaykulay! Pay japalanmi surï kaykan. 39Supaymi payta elaqpita qaparäsin, fiyupa suksukyäsin, poqushaytapis aqtusin. Mana kachaypami fiyupa nakasin. 40Saymi supayta qarquyänanpaq discïpuluykikunata ruwakuptïpis kamäpakuyashsu>>.
41Saymi Jesús nirqan: <<¡Yärakuyniynaq jusasapa runakuna! ¡Imayyaqraq qamkunawan kaykäshaq! ¡Imayyaqraq qamkunata awantayäshayki! Mä wamraykita apamuy>>.
42Saymi Jesúspa puntanman chaykäsiptin wamrata pasaman supay saqtariykur fiyupa suksukyäsirqan. Sayta rikaykur supayta Jesús olqutupaptinmi wamrapita yarqurqan. Yarquptinmi wamrata kachakashtana papäninta janchaparkurqan. 43Tayta Diospa munayninwan kachakäsishqanta rikaykurmi lapanpis kushikuyarqan.
Wanusiyänanpaq kashqanta Jesús yapay wilakushqan
Mateo 17.22-23; Marcos 9.30-32
Rurashqankunata rikar runakuna kushikuyaptinmi discïpulunkunata Jesús nirqan: 44<<Shumaq tantiyakuyay. Runapa Surinta chikiqninkunapa makinmanmi entreganqa>>.
45Sayno wilaptinpis discïpulunkuna manami tantiyayarqansu imata nikashqantapis. Mana tantiyarpis tapuytami isanqa mansapäyarqan.
Mayqan mas mandaq kananpaqpis discïpulukuna tapuyashqan
Mateo 18.1-5; Marcos 9.33-37
46Saypitanami discïpulunkuna mas mandaq kayta munar kikinpura rimanakuykäyarqan. 47Shonqunkunacho imata yarpäyashqantapis musyarmi juk wamrata nawpanman ichiykasir 48Jesús nirqan: <<Pipis runa mayinta kay wamratano jutïcho chaskirqa noqatapis chaskiykämanmi. Noqata chaskikamarqa kachamaqnïtapis chaskikunmi. Qamkunachöpis mas humildi kaqmi mas mandaq kanqa>>.
Supayta qarquptin mana michäyänanpaq Jesús yäsishqan
Marcos 9.38-40
49Niptinmi Juan nirqan: <<Taytay, noqakuna rikayashkämi juk runa jutikicho supaykunata qarquykaqta. Noqansiwan mana puriptinmi michäyashkä>>.
50Saymi Jesús nirqan: <<Ama michäyankisu. Pipis contransi mana karqa favorninsimi kaykan>>.
Santiagutawan Juanta Jesús rimashqan
51Jana pasaman kutikunanpaq walkalana pishiptinmi mana mansariypa Jerusalénman Jesús aywarqan. 52Aywaykarnami kachakurqan Samaria particho juk markaman posäda ashiq. 53Jerusalénpa aywaykashqanta mayarmi say markacho taq runakuna posädasiyta munayarqansu. 54Saymi discïpulunkuna Santiaguwan Juan niyarqan: <<Taytay, jana pasapita nina shamur kay runakunata ushakäsinanpaq ¿[Elíasno] Tayta Diosta manakuyämanku?>>
55Sayno niyaptinmi Jesús rimar [nirqan: <<Sayno yarparqa manami Tayta Dios munashqannösu yarpaykäyanki. 56Runapa Surinqa manami runakunata ushakäsinanpaqsu shamush, saypa trukanqa runakunata salvananpaqmi>>.]
Saypitanami juk markapana aywakuyarqan.
Paywan puriyta munaqkunata Jesús tantiyasishqan
Mateo 8.19-22
57Nänipa aywaykäyaptinmi Jesústa juk runa nirqan: <<Maypa aywaptikipis qatiräshaykimi, taytay>>.
58Sayno niptinmi Jesús nirqan: <<Atuqkunapaqa machayninkuna kanmi. Pishqukunapapis qeshunkuna kanmi. Runapa Surinpami isanqa maycho punuykunalanpaqpis kansu>>.
59Saypitanami juk runata nirqan: <<Qatirämay>>.
Niptinmi nirqan: <<Qatiränäpaq papänïtaraq puntata pampaskamushaq, taytay>>.
60Saymi Jesús nirqan: <<Wanushkunataqa wanush mayinkuna pampakuyäsun. Qamqa Tayta Dios mandaykashqanta wilakur puriy>>.
61Saynömi juk runapis nirqan: <<Qatiräshaykimi, taytay. Isanqa wayïcho kaqkunataraq wilaskamushaq>>.
62Saymi Jesús nirqan: <<Pipis qepapa rikakush yapyaqno karqa Tayta Dios mandaykashqanpaq manami sirvinsu>>.
Цяпер абрана:
Lucas 9: qvhB
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.