ЛУКАША 3:4-6

Падзяліцца

ЛУКАША 3:4-6 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

як напісана ў кнізе слоў прарока Ісаі, які кажа: «голас таго, хто кліча ў пустыні: падрыхуйце шлях Госпаду, простымі зрабеце сьцежкі Яму; кожны дол хай напоўніцца, і кожная гара і пагорак хай абнізяцца, крывізны выпрастуюцца, і няроўныя дарогі зробяцца гладкімі; і ўбачыць кожная плоць ратунак Божы».

ЛУКАША 3:4-6 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

як напісана ў кнізе словаў прарока Ісаі, які кажа: «Голас таго, хто кліча ў пустыні: “Падрыхтуйце шлях Госпаду, простымі рабіце сьцежкі Яго; усякі дол няхай напоўніцца, і ўсякая гара і ўзгорак няхай панізяцца, крывізны няхай выпрастуюцца, і няроўныя шляхі зробяцца гладкімі; і ўгледзіць усякае цела збаўленьне Божае”».