ЦІТА 3:4-7

Падзяліцца

ЦІТА 3:4-7 Біблія (пераклад В. Сёмухі) (ББЛ)

Калі ж зьявілася мілата і чалавекалюбства Збаўцы нашага, Бога, Ён выбавіў нас не за дзеі праведнасьці, якія б мы ўчынілі, а з Свайго мілажалю, праз купель адраджэньня і абнаўленьня Сьвятым Духам, Якога выліў на нас шчодра празь Ісуса Хрыста, Збаўцу нашага, каб, апраўдаўшыся Ягонай мілатою, мы згодна са спадзяваньнем зрабіліся спадкаемцамі жыцьця вечнага.

ЦІТА 3:4-7 Біблія (пераклад А.Бокуна) (БББ)

А калі зьявілася ласкавасьць і любоў да людзей Збаўцы нашага, Бога, Ён збавіў нас ня дзеля ўчынкаў праведнасьці, якія мы ўчынілі, але паводле літасьці Сваёй, праз лазьню адраджэньня і абнаўленьня Духам Сьвятым, Якога Ён выліў на нас шчодра праз Ісуса Хрыста, Збаўцу нашага, каб, апраўдаўшыся ласкай Ягонай, мы сталіся праз надзею спадкаемцамі жыцьця вечнага.