If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org.

Lambya First Bible © The Word for the World International. Lambya First Audio Bible ℗ 2025, Davar Partners International.

Lambya First Bible

Lambya - 2015 MWI (NT) Drama

<div class="version vid1607 iso6393lai" data-vid="1607" data-iso6393="lai">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">U Yesu nu Zakeyu</div><div class="p"> 1U Yesu akinjila mukaya aka Yeliko, sona akadumusannyanga bulo. 2Kukabako usongo yumo umusonkezya sonko, yuyo akaba we Zakeyu, sona akaba mukabi. 3Akalondagha pakumwennya mumo u Yesu abeleye. Loli pakuti u Zakeyu akaba muntu mupimpa, akapotwa pakumwennya pachifukwa ichakuti abantu bakaba binji. 4Po akachimbilila kuntazi nukukwela mwikwi ilya ikuyu ukuti amwennye u Yesu, pakuti u Yesu akadumusannya muzila yilayila. 5Bo u Yesu afika pabuzilo bula akennya mumwanya nukumubuzya ukuti, &#8220;Zakeyu, ika lubilolubilo pakuti ilelo imbaghiye pakwikala munyumba yako.&#8221;</div><div class="p"> 6Umwalubilolubilo u Zakeyu akika nukumupokela nu buhobosu nkani. 7Abantu bosi babo bakennya chinichi bakanda pakwilumbusya bakati, &#8220;Umuntu yunuyu aba muyeni munyumba iya muntu uwambibi.&#8221;</div><div class="p"> 8U Zakeyu akimilila nukumubuzya u Mwene ukuti, &#8220;Ivwa kuno, Mwene! Nkwiza pakubapa pakasi na pakasi ivyuma vyane abantu abapina, sona nanti imuzimbuyepo umuntu yumo nkwiza pakumunyosezya ka folo ukuchilapo.&#8221; 9U Yesu akamubuzya akati, &#8220;Ubupoki bwiza munyumba iyi ilelo, pakuti umuntu uyu wepe waluko ulwa Abulahamu. 10#Mat. 18.10Pakuti u Mwana uwa Muntu akiza pakupoka abantu abakusobela.&#8221;</div><div class="s">Ichili icha salabazya izya golide</div><div class="r">(Mat. 25.14-30)</div><div class="p"> 11Bo abantu bakuteghelezya zinizi, u Yesu akendelela pakubabuzya ichili pakuti akaba papipi nu Yelusalemu, sona abantu bakinong'onagha ukuti u Chala ali papipi pakwikazya Ubumwene bwache. 12Po akati, &#8220;Kukabako umuntu yumo uwapamwanya, yuyo akabukagha kuchisu ichakubutali ukuti imikiwe pakuba we mwene, po akabwela kunyumba bo bamwimika. 13Bo achili pakubuka, akabitizya abambombo bache 10 bala. Akamupa umuntu wesi isalabazya izya golide teni, sona akababuzya akati, &#8216;Muzibombezye imbombo indalama izi mupaka nize.&#8217; 14Loli abantu aba mukaya kache bakamubenga, po bakatuma intumi ukuti, &#8216;Aswe tutakumulonda umuntu uyu pakuba we mwene witu.&#8217;</div><div class="p"> 15&#8220;Loli umuntu yula akimikiwa pakuba we mwene nukubwelako. Panapo na panapo akabitizya abambombo bache, babo akabapa indalama zyache ukuti azimanye zizyo bakabilapo. 16Uwambombo uwakwanda akiza nukuti, &#8216;Wee mwene, ukampa isalabazya yoka, loli ilelo nakabilapo izinji teni.&#8217; 17Akati, &#8216;Wabomba akiza, we wambombo umwiza nu musubiliwa! We musubiliwa patuntu utunandi, po ukwiza pakuba we songo uwa twaya utukulu nkani teni.&#8217; 18Uwambombo uwabubili akiza nukuti, &#8216;Wee mwene, ukampa isalabazya yoka, loli ilelo nakabilapo izinji fayivi.&#8217; 19Uwambombo uyu akamubuzya akati, &#8216;Ukwiza pakuba we songo uwa twaya utukulu nkani fayivi.&#8217; 20Uwambombo uyunji akiza nukuti, &#8216;Wee mwene, isalabazya yako iya golide iyi, nayifisite mu kamwenda. 21Nkanyilagha pakuti we muntu umukali. Ukusenda na chicho chite chako, sona ukwinula chicho utabyalite.&#8217; 22Akamubuzya akati, &#8216;We wambombo umubibi! Nkwiza pakubombezya amazyu ghako pakukususya awe. Uzimanye ukuti ane ne muntu umukali, nkusenda na chicho chite chane, sona nkwinula chicho intabyalite. 23Po nkimba choni chicho utakabikagha indalama yane kunyumba iyakusungilamo indalama ukuti bo nkubwela impokele poka na yiyo yakabilapo?&#8217; 24Po akababuzya abantu babo bakimilila palapala akati, &#8216;Mufyule isalabazya yoka nukumupa uwambombo yuyo ali ni salabazya teni.&#8217;</div><div class="p"> 25&#8220;Loli abantu bala bakamubuzya bakati, &#8216;Mwene, ali nazyo kale isalabazya teni.&#8217; 26#Mat. 13.12; Mlko. 4.25; Luk. 8.18Akamula akati, &#8216;Umuntu wesi yuyo ali nako kale kamo, akwiza pakumonjelezyapo ivyinji ukuchila. Loli umuntu wesi yuyo ate nako kamo, akwiza pakufyuliwa na kanandi bulo kako ali nako kale. 27Loli abalwani bane babo batakandondagha ukuti imbanje ne mwene wabo, mwize nabo kuno nukubaghogha pamaso papane.&#8217; &#8221;</div><div class="s">U Yesu akwinjila mu Yelusalemu nu bupoti</div><div class="r">(Mat. 21.1-11; Mlko. 11.1-11; Yoh. 12.12-19)</div><div class="p"> 28Bo u Yesu anena amazyu ghanagha, po akalongolela pakubuka mu Yelusalemu. 29Bo apalamila kutwaya utwa Betifage nu Betaniya papipi ni Ghamba ilya Misyunguti, akabatuma abamanyili bache babili. 30Akababuzya akati, &#8220;Bukagha mukaya kako kali kuntazi kwinyu. Bo mwinjila bulo, mukwiza pakumwagha umwana uwa mpunda bamupinyiliye, yuyo batakwelitepo nalumo. Mumusatule nukwiza nawe kuno. 31Nanti umuntu yumo akubalalusya ukuti, &#8216;Nkimba choni chicho mukumusatula?&#8217; Mumubuzye ukuti, &#8216;U Mwene#19.31 U Mwene: Pamo umwenecho. akumulonda.&#8217; &#8221; 32Bakabuka nukuzyagha zyosi zizyo u Yesu akababuzya. 33Bo bali pakumusatula, abenecho bakabalalusya bakati, &#8220;Choni chicho muli pakusatula umwana uwa mpunda?&#8221;</div><div class="p"> 34Bakamula bakati, &#8220;U Mwene akumulonda.&#8221; 35Po bakabuka nawe kwa Yesu, bakatenga amenda panyuma iya mpunda yila nukumukwezyapo u Yesu. 36Bo u Yesu akubuka, abantu bakatenga amenda ghabo mumusebo.</div><div class="p"> 37Bo apalamila ku Yelusalemu, pabuzilo bubo umusebo ghukikilagha kwi Ghamba ilya Misyunguti, abamanyili bache abinji bakanda pakumupalizya u Chala na mazyu agha pamwanya pachifukwa icha vintu ivikulu vivyo bakavyennya ukuti, 38#Mas. 118.26&#8220;U Chala amusaye u mwene yuyo akwiza mwitabwa ilya Mwene. Umutende kumwanya nkani, sona ubuchindamu kwa Chala.&#8221;</div><div class="p"> 39Po aba Falisayi bamo muchilundilo chila bakanena kwa Yesu bakati, &#8220;Wee Mumanyisi, babuzye abamanyili bako ukuti babanje myee.&#8221; 40U Yesu akamula akati, &#8220;Nkubabuzya ukuti nanti baba myee, amabwe gho ghagho ghakwiza pakukolomoka.&#8221;</div><div class="s">U Yesu akulila pachifukwa icha Yelusalemu</div><div class="p"> 41U Yesu akapalamila kukaya akakulu kalakala, po akakalilila, bo akennya, 42nukuti, &#8220;Wee, nanti bulo ilelo wachimenye chicho chikwiza nu mutende. Loli, awe, ilelo amaso ghako ghatangachennya. 43Akabalilo kakwiza bo abalwani bako bakwiza pakukuzyungulila kosi na kosi. Bakwiza pakubakanizya abantu bako pakufuma kuzi nukwinjila mukasi. 44Bakwiza pakukuzimizya poka na bantu bako bosi. Bakwiza pakumongolannya ivibumba vyosi, sona batakwiza pakulileka nalimolimo ibwe palyamwabo, pakuti utakakaghannya akabalilo kako u Chala akalondagha pakukupoka.&#8221;</div><div class="s">U Yesu mu Nyumba iya Chala</div><div class="r">(Mat. 21.12-17; Mlko. 11.15-19; Yoh. 2.13-22)</div><div class="p"> 45U Yesu akinjila mu Nyumba iya Chala nukwanda pakubachimbizya babo bakaghulagha nukughulizya. 46#Mas. 56.7; Yel. 7.11Akababuzya akati, &#8220;Amasimbo ghakuti, &#8216;Inyumba yane yikwiza pakwitiziwa nyumba iyakwiputilamo.&#8217; Loli amwe mwayipela pakuba nyumba iyakuvwamilamo amavyondongo!&#8221;</div><div class="p"> 47 # 
 Luk. 21.37
 Isiku ni siku u Yesu akamanyisyanga mu Nyumba iya Chala. Abaputi abasongo na bamanyisi aba Ndaghilo na balongozi aba Chiyuda bakalondagha pakumughogha, 48loli batakayaghagha izila iya kumughoghela pakuti abantu bosi bakendelela pakumuteghelezya, sona batakalondagha ukuti babwinde izyu nalimolimo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The copyright is jointly and equally held by:
©️ The Bible Society of Malawi, 2014
©️ The Word for the World International, 2014

U Yesu akinjila mukaya aka Yeliko, sona akadumusannyanga bulo. Kukabako usongo yumo umusonkezya sonko, yuyo akaba we Zakeyu, sona akaba mukabi. Akalondagha pakumwennya mumo u Yesu abeleye. Loli pakuti u Zakeyu akaba muntu mupimpa, akapotwa pakumwennya pachifukwa ichakuti abantu bakaba binji. Po akachimbilila kuntazi nukukwela mwikwi ilya ikuyu ukuti amwennye u Yesu, pakuti u Yesu akadumusannya muzila yilayila. Bo u Yesu afika pabuzilo bula akennya mumwanya nukumubuzya ukuti, “Zakeyu, ika lubilolubilo pakuti ilelo imbaghiye pakwikala munyumba yako.”
Umwalubilolubilo u Zakeyu akika nukumupokela nu buhobosu nkani. Abantu bosi babo bakennya chinichi bakanda pakwilumbusya bakati, “Umuntu yunuyu aba muyeni munyumba iya muntu uwambibi.”
U Zakeyu akimilila nukumubuzya u Mwene ukuti, “Ivwa kuno, Mwene! Nkwiza pakubapa pakasi na pakasi ivyuma vyane abantu abapina, sona nanti imuzimbuyepo umuntu yumo nkwiza pakumunyosezya ka folo ukuchilapo.” U Yesu akamubuzya akati, “Ubupoki bwiza munyumba iyi ilelo, pakuti umuntu uyu wepe waluko ulwa Abulahamu. Pakuti u Mwana uwa Muntu akiza pakupoka abantu abakusobela.”


Bo abantu bakuteghelezya zinizi, u Yesu akendelela pakubabuzya ichili pakuti akaba papipi nu Yelusalemu, sona abantu bakinong'onagha ukuti u Chala ali papipi pakwikazya Ubumwene bwache. Po akati, “Kukabako umuntu yumo uwapamwanya, yuyo akabukagha kuchisu ichakubutali ukuti imikiwe pakuba we mwene, po akabwela kunyumba bo bamwimika. Bo achili pakubuka, akabitizya abambombo bache 10 bala. Akamupa umuntu wesi isalabazya izya golide teni, sona akababuzya akati, ‘Muzibombezye imbombo indalama izi mupaka nize.’ Loli abantu aba mukaya kache bakamubenga, po bakatuma intumi ukuti, ‘Aswe tutakumulonda umuntu uyu pakuba we mwene witu.’
“Loli umuntu yula akimikiwa pakuba we mwene nukubwelako. Panapo na panapo akabitizya abambombo bache, babo akabapa indalama zyache ukuti azimanye zizyo bakabilapo. Uwambombo uwakwanda akiza nukuti, ‘Wee mwene, ukampa isalabazya yoka, loli ilelo nakabilapo izinji teni.’ Akati, ‘Wabomba akiza, we wambombo umwiza nu musubiliwa! We musubiliwa patuntu utunandi, po ukwiza pakuba we songo uwa twaya utukulu nkani teni.’ Uwambombo uwabubili akiza nukuti, ‘Wee mwene, ukampa isalabazya yoka, loli ilelo nakabilapo izinji fayivi.’ Uwambombo uyu akamubuzya akati, ‘Ukwiza pakuba we songo uwa twaya utukulu nkani fayivi.’ Uwambombo uyunji akiza nukuti, ‘Wee mwene, isalabazya yako iya golide iyi, nayifisite mu kamwenda. Nkanyilagha pakuti we muntu umukali. Ukusenda na chicho chite chako, sona ukwinula chicho utabyalite.’ Akamubuzya akati, ‘We wambombo umubibi! Nkwiza pakubombezya amazyu ghako pakukususya awe. Uzimanye ukuti ane ne muntu umukali, nkusenda na chicho chite chane, sona nkwinula chicho intabyalite. Po nkimba choni chicho utakabikagha indalama yane kunyumba iyakusungilamo indalama ukuti bo nkubwela impokele poka na yiyo yakabilapo?’ Po akababuzya abantu babo bakimilila palapala akati, ‘Mufyule isalabazya yoka nukumupa uwambombo yuyo ali ni salabazya teni.’
“Loli abantu bala bakamubuzya bakati, ‘Mwene, ali nazyo kale isalabazya teni.’ Akamula akati, ‘Umuntu wesi yuyo ali nako kale kamo, akwiza pakumonjelezyapo ivyinji ukuchila. Loli umuntu wesi yuyo ate nako kamo, akwiza pakufyuliwa na kanandi bulo kako ali nako kale. Loli abalwani bane babo batakandondagha ukuti imbanje ne mwene wabo, mwize nabo kuno nukubaghogha pamaso papane.’ ”


Bo u Yesu anena amazyu ghanagha, po akalongolela pakubuka mu Yelusalemu. Bo apalamila kutwaya utwa Betifage nu Betaniya papipi ni Ghamba ilya Misyunguti, akabatuma abamanyili bache babili. Akababuzya akati, “Bukagha mukaya kako kali kuntazi kwinyu. Bo mwinjila bulo, mukwiza pakumwagha umwana uwa mpunda bamupinyiliye, yuyo batakwelitepo nalumo. Mumusatule nukwiza nawe kuno. Nanti umuntu yumo akubalalusya ukuti, ‘Nkimba choni chicho mukumusatula?’ Mumubuzye ukuti, ‘U Mwene akumulonda.’ ” Bakabuka nukuzyagha zyosi zizyo u Yesu akababuzya. Bo bali pakumusatula, abenecho bakabalalusya bakati, “Choni chicho muli pakusatula umwana uwa mpunda?”
Bakamula bakati, “U Mwene akumulonda.” Po bakabuka nawe kwa Yesu, bakatenga amenda panyuma iya mpunda yila nukumukwezyapo u Yesu. Bo u Yesu akubuka, abantu bakatenga amenda ghabo mumusebo.
Bo apalamila ku Yelusalemu, pabuzilo bubo umusebo ghukikilagha kwi Ghamba ilya Misyunguti, abamanyili bache abinji bakanda pakumupalizya u Chala na mazyu agha pamwanya pachifukwa icha vintu ivikulu vivyo bakavyennya ukuti, “U Chala amusaye u mwene yuyo akwiza mwitabwa ilya Mwene. Umutende kumwanya nkani, sona ubuchindamu kwa Chala.”
Po aba Falisayi bamo muchilundilo chila bakanena kwa Yesu bakati, “Wee Mumanyisi, babuzye abamanyili bako ukuti babanje myee.” U Yesu akamula akati, “Nkubabuzya ukuti nanti baba myee, amabwe gho ghagho ghakwiza pakukolomoka.”

U Yesu akapalamila kukaya akakulu kalakala, po akakalilila, bo akennya, nukuti, “Wee, nanti bulo ilelo wachimenye chicho chikwiza nu mutende. Loli, awe, ilelo amaso ghako ghatangachennya. Akabalilo kakwiza bo abalwani bako bakwiza pakukuzyungulila kosi na kosi. Bakwiza pakubakanizya abantu bako pakufuma kuzi nukwinjila mukasi. Bakwiza pakukuzimizya poka na bantu bako bosi. Bakwiza pakumongolannya ivibumba vyosi, sona batakwiza pakulileka nalimolimo ibwe palyamwabo, pakuti utakakaghannya akabalilo kako u Chala akalondagha pakukupoka.”


U Yesu akinjila mu Nyumba iya Chala nukwanda pakubachimbizya babo bakaghulagha nukughulizya. Akababuzya akati, “Amasimbo ghakuti, ‘Inyumba yane yikwiza pakwitiziwa nyumba iyakwiputilamo.’ Loli amwe mwayipela pakuba nyumba iyakuvwamilamo amavyondongo!”
Isiku ni siku u Yesu akamanyisyanga mu Nyumba iya Chala. Abaputi abasongo na bamanyisi aba Ndaghilo na balongozi aba Chiyuda bakalondagha pakumughogha, loli batakayaghagha izila iya kumughoghela pakuti abantu bosi bakendelela pakumuteghelezya, sona batakalondagha ukuti babwinde izyu nalimolimo.

Слушайте Luka 19