If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

The Gaddi New Testament

This work is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

तैहणै यरूशलेम थऊँ कुछ फरीसी अतै शास्त्री यीशु बलै ईच्ची करी बलणा लगै, “तून्दै चेलै स्याणै रै रीति रवाजा जो कजो टालदै हिन, ऐह बिना हत्थ धोऐ रोटी खान्दै हिन?”
तिनी जवाव दिता, “तुहै अपणै रीति रवाजा जो मनणै तांयें प्रमात्मैं रै हूक्मा टालदै हिन? क्ओकि प्रमात्मैं बलुरा कि, ‘अपणै माता पिता रा आदर करना’, अतै ‘जैडा कोई अपणै माता पिता जो बुरा बल्ला, सो मारया गच्छा।’ पर तुहै मणु जो बलदै हिन कि तुहै अपणै माता पिता जो बल्ला कि जैड़ी मदद अहै करी सकदै थियै सो अबै प्रमात्मैं सोगी करनै रा वायदा करू हा। ता सो अपणै पिता रा आदर ना करदै, ऐस तरीकै तुहै भी अपणै नियमा मुताबक प्रमात्मैं रा बचन टाळी दिन्दै हिन।”
“हे कपटिओ, यशायह ऐह भविष्‍यवाणी तून्दै बारै मन्ज ठीक ही करूरी हा” कि :
“ऐह मणु लवड़ा थऊँ ता मेरा आदर करदै हिन,
पर तंयारा मन मिन्जो थऊँ दूर रैहन्दा।
अतै ऐह बेकार मन्ज मेरी पूजा करदै हिन,
क्ओकि मणु री व्यवस्था जो धर्मा रा उपदेश बणाई करी सखादैं हिन।”


ता तिनी मणु जो अप्पू बलै हैदी करी बल्लू, “हुणा, अतै समझा जैडा मुँहा मन्ज गान्दा, सो मणु जो अशुद्ध ना करदा, पर जैडा मुँहा थऊँ नकैन्दा, सो ही मणु जो अशुद्ध करदा।”
ता चेलै ईच्ची करी तैस सोगी बलणा लगै, “कै तुहै जाणदै कि फरीसी ऐह गल्ल हुणी करी तूसु थऊँ नराज भुएै?”
तिनी बल्लू, “हर पौधा जैडा मेरै स्वर्गीय पितै ना लाऊरा, पुट्टी दिणा। तियां जो गाणा देय्आ ऐह अंधे रस्तै दसणै बाळै हिन अतै अंधा अगर अंधे जो रस्ता दसणा लगा, ता दूनी ही गत्ता मन्ज पैई गाणा।”
ऐह हुणी करी पतरसै तैस सोगी बल्लू, “ऐह उदाहरण असिओ भी समझाई दे।”
तिनी बल्लू, “कै तुहै हालि भी नासमझ हिन? कै तुहै ना जाणदै कि जैडा कुछ मुँहा मन्ज गान्दा सो पेटा मन्ज पैन्दा अतै शौच मितै नकैई गान्दा? पर जैडा कुछ मुँहा थऊँ निकळदा, सो मना थऊँ निकळदा, अतै सो ही मणु जो अशुद्ध करदा हा क्ओकि मना थऊँ बुरै-बुरै विचार, व्यभिचार, चोरी, हत्या, दूये री जनानी रै बारै मन्ज गलत सोच, अतै निन्दा निकळदी हा। ऐह सो ही गल्ला हिन जैड़ी मणु जो अशुद्ध करदी हिन, पर हत्थ धोऐ बगैर खाणा मणु जो अशुद्ध ना करदा।”


यीशु तैड़ी थऊँ नकैई करी सूर अतै सैदा रै परदेसा जो गो। अतै हेरा, तैस देशा री अक्क कनानी जनानी आई अतै जोरा सितै बलणा लगी, “हे प्रभु, दाऊद री सन्तान मिन्जो पुर दया कर। मेरी कुल्ळी बुरी तरह थऊँ दुष्‍टात्मा मन्ज हा।” पर तिनी कुछ भी जवाव ना दिता। चेलै तैस वलै ईच्ची करी बलणा लगै, “ऐसा जो दूर करी दे क्ओकि ऐह बकदी-बकदी इन्दै पिचो लगुरी हा।”
पर तिनी तियां सितै बल्लू, “अऊँ सिर्फ इस्त्राएल रै घरानै री गवाचुरी भैड़ा तांयें ही भैजुरा।”
पर सो आई अतै तसेरै पैरै पैई करी बलणा लगी, “प्रभु, मेरी मदद कर।”
तिनी तैहा सोगी बल्लू, “बच्चै री रोटी लेई करी कुत्रा अगो पाणा ठीक निय्आ।” ऐह हुणी करी तैहै जनानी बल्लू, “हाँ प्रभु, पर कुत्र भी ता मालका रै मेजा थऊँ थलै पैऊरी चूर-चारा खान्दै हिन।”
ता यीशुऐ बल्लू, “हे जनानी, तेरा विस्वास बड़ा हा। जिंआ तू चाहन्दी हा तियां ही तिजो तांयें भोआ।” तसारी कुल्ळी तैहणै ही ठीक भूच्ची गई।

तैड़ी थऊँ चली करी यीशु गलील री झीला रै कनारै गो अतै तैड़ी पहाड़ा पुर बैही गो। ता मती भारी भीड़ तैस बलै आई, सो अपणै सोगी लंगड़ै, लूले, अन्धै, गूंगै अतै मतै सारै होर मणु जो भी लेई करी आये, तियां जो तसेरै पैरा मन्ज रखी दिता ता यीशुऐ तियां जो ठीक करू। ठेरैतांये जैहणै भिड़ै हेरू कि गूंगै बलणा लगै, टूण्ड़ै ठीक भुएै, लंगड़ै चलना लगै अतै अन्धै हेरना लगै ता सो हैरान भुएै ता तिन्यै इस्त्राएल रै प्रमात्मैं री महिमा करी।


यीशुऐ अपणै चेलै जो हैदी करी बल्लू, “मिन्जो ऐसा भिड़ा पुर तरस ईच्छु करदा, क्ओकि ऐह मणु त्राई दिन थऊँ मेरै सोगी हिन। अतै ईयां बलै खाणै जो कुछ भी निय्आ, अऊँ ईयां जो भूखै ना भैजणा चाहन्दा, करखी ऐसा ना भोआ कि ऐह रस्तै मन्ज ही बेहोश भूच्ची गान।”
चेलै तैस सोगी बल्लू, “अहै ऐस सुनसान जगह मन्ज ऐतनै मणु जो खाणै तांयें कंऊ लैईन?”
यीशुऐ तियां जो बल्लू, “तूसु बलै कैतनी रोटी हिन?” तियैं बल्लू, “सत, अतै थोड़ी जिनी मछली।”
ता तिनी तैहा भीड़ जो जमीना पुर बैहणै रा हूक्म दिता। फिरी तिनी सत रोटी अतै मछली जो लेई करी धन्यवाद करी कै त्रोड़ी अतै चेलै जो दिन्दा गो, अतै चेलै भिड़ा जो। सो सब खाई करी रजी गै अतै चेलै बचुरै टुकड़ै री सत टोकरी भरी करी चुकी। जैतणै सो खाई तियां मन्ज जनानी अतै बच्चै जो छड़ी करी चऊर हजार मणु थियै। ता सो भिड़ा थऊँ विदा लेई करी किस्ती पुर चड़ी गो अतै मगदन देश रै इलाकै मन्ज आ।

Слушайте मत्ती 15