Serer Version Eglise luthérienne du Sénégal (Non-Drama)

NQAARIIT NE ROOG

<div class="version vid3751 iso6393srr" data-vid="3751" data-iso6393="srr">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Abram fa Lot a nqaajoora</div><div class="p"> 1 Abram a nomtoortiida Misira, a sag no &#595;emb-roog o &#241;amaak ole Kanaan, ten fo o teem fo ke ta jeg&#8217;ina fop. Lot a yoona fo ten.</div><div class="p"> 2Abram a jeg&#8217;a halal tigi, ta ref no cegel, na xaaliis fo na wurus. 3A jangoorta no &#595;emb-roog o &#241;amaak, a garaa boo a fadiid Betel, no mbi&#241; onqe ta eet&#8217;ina o sip &#429;iif ne ten, ndeer Betel fa Ay, 4me ta max&#8217;ina o sadaxand yaaga. Abram a &#436;ufginoora gon le no Yaal oxe no mbi&#241; onqaaga.</div><div class="p"> 5Lot fee yoonoogna fa Abram a jeg&#8217;a itam a ked fo xa siir fo &#429;iif. 6Saax le da ndee&#429;na deyee a den ndax da mbokatoor yaam o jeg ole den kaa may&#8217;u boo mbaag&#8217;ee ndef o mbi&#241; o leng. 7Nqasir a jega ndeer gaynaak we na xa siir axe Abram fo we na xa siir axe Lot. Na jamaane faaga, Kaakanaan we fo Peeperisi we maad&#8217;u o ngenaa saax le. 8Abram a laya a Lot ee:</div><div class="p">&#171;Ngela baa sufaaloor a &#429;elem a jeg ndeer es fa wo mbaat ndeer gaynaak es fo we wo, yaam fog i ndefu. 9Saax le fop oxey mbaambir of! Retani a xoox of boog. O xotangaa na janoon, um xot na &#241;amaak, o xot na &#241;amaak, um xot na janoon.&#187;</div><div class="p"> 10Lot a &#436;ooklooxa, a ga joor fee no xulu&#595; ole Yordaan a xu&#421; sap. Yaaga o Yaal oxe yaqafulee a Sodoom fa Gomoor, a ret&#8217;a boo Sowaar a nand nen a &#429;ing no Yaal oxe, nen saax laa Misira.#2:10 11Lot a jilana a xoox um boog joor fee no xulu&#595; ole Yordaan fop, soo a xot farna fo batand. Neene a nqaajoortu a ndeer den. 12Abram a gena kam saax le Kanaan, soo Lot a gen kam teeru ke na joor fee, a sip &#429;iif ke ten farna fa Sodoom. 13Wiin we ngen&#8217;ina Sodoom koy wiin faaxeer a ndee&#429;u, soo a too&#241;aa o Yaal oxe.</div><div class="p"> 14Cinj ye Lot a xaajoorna fa Abram, o Yaal oxe a laya a Abram ee:</div><div class="p">&#171;Meene fodoona fod, &#436;ooklooxi, &#599;eet farna fo &#595;emb-roog o janoon fo no &#595;emb-roog o &#241;amaak, farna fo batand fo no mudand. 15Saax le o ga&#8217;aa, xam ci&#8217;ong o ten, wo fo xa taan of boo faw.#Pi 7:5 16Xam fi xa taan of a mayit nen pep lanq, a may boo mbaagkaand o lim ne pep lanq a mbaagaandeena o limit. 17Inooxi o wid saax le bo ta xet, yaam xam ci&#8217;ong o ten.&#187;</div><div class="p"> 18Maaga, Abram a &#599;isa &#429;iif ke ten, a geniid no kari&#241; ke Mamre paam Hebron, a maxan o Yaal oxe maaga o sadaxand.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Abram a nomtoortiida Misira, a sag no ɓemb-roog o ñamaak ole Kanaan, ten fo o teem fo ke ta jeg’ina fop. Lot a yoona fo ten.
Abram a jeg’a halal tigi, ta ref no cegel, na xaaliis fo na wurus. A jangoorta no ɓemb-roog o ñamaak, a garaa boo a fadiid Betel, no mbiñ onqe ta eet’ina o sip ƭiif ne ten, ndeer Betel fa Ay, me ta max’ina o sadaxand yaaga. Abram a ƴufginoora gon le no Yaal oxe no mbiñ onqaaga.
Lot fee yoonoogna fa Abram a jeg’a itam a ked fo xa siir fo ƭiif. Saax le da ndeeƭna deyee a den ndax da mbokatoor yaam o jeg ole den kaa may’u boo mbaag’ee ndef o mbiñ o leng. Nqasir a jega ndeer gaynaak we na xa siir axe Abram fo we na xa siir axe Lot. Na jamaane faaga, Kaakanaan we fo Peeperisi we maad’u o ngenaa saax le. Abram a laya a Lot ee:
«Ngela baa sufaaloor a ƭelem a jeg ndeer es fa wo mbaat ndeer gaynaak es fo we wo, yaam fog i ndefu. Saax le fop oxey mbaambir of! Retani a xoox of boog. O xotangaa na janoon, um xot na ñamaak, o xot na ñamaak, um xot na janoon.»
Lot a ƴooklooxa, a ga joor fee no xuluɓ ole Yordaan a xuƥ sap. Yaaga o Yaal oxe yaqafulee a Sodoom fa Gomoor, a ret’a boo Sowaar a nand nen a ƭing no Yaal oxe, nen saax laa Misira. Lot a jilana a xoox um boog joor fee no xuluɓ ole Yordaan fop, soo a xot farna fo batand. Neene a nqaajoortu a ndeer den. Abram a gena kam saax le Kanaan, soo Lot a gen kam teeru ke na joor fee, a sip ƭiif ke ten farna fa Sodoom. Wiin we ngen’ina Sodoom koy wiin faaxeer a ndeeƭu, soo a tooñaa o Yaal oxe.
Cinj ye Lot a xaajoorna fa Abram, o Yaal oxe a laya a Abram ee:
«Meene fodoona fod, ƴooklooxi, ɗeet farna fo ɓemb-roog o janoon fo no ɓemb-roog o ñamaak, farna fo batand fo no mudand. Saax le o ga’aa, xam ci’ong o ten, wo fo xa taan of boo faw. Xam fi xa taan of a mayit nen pep lanq, a may boo mbaagkaand o lim ne pep lanq a mbaagaandeena o limit. Inooxi o wid saax le bo ta xet, yaam xam ci’ong o ten.»
Maaga, Abram a ɗisa ƭiif ke ten, a geniid no kariñ ke Mamre paam Hebron, a maxan o Yaal oxe maaga o sadaxand.

Слушайте Mberaand 13