Ngāue 4
4
Ko Pita mo Sione ‘i he Fakataha‘anga Lahí
1Lolotonga e kei lea ‘a e ongo ‘apōsitoló ki he kakaí, mo e a‘u mai ha kau faifekau, mo e pule ‘o e kau le‘o Temipalé, pea mo ha kau Sātusi. 2Kuo ‘ita e kau tangatá ni koe‘uhí ko e malanga‘aki ‘e he ongo ‘apōsitoló ki he kakaí ‘a e fokotu‘u ‘o e kakai kuo maté ki he mo‘uí. 3Ko e me‘a eni kuo ‘osi efiafi po‘uli, pea na‘a nau fakahū leva ‘a Pita mo Sione ke na nofo pōpula ‘i he pō ko iá. 4Ka na‘e tui ki he‘ena malangá ‘a e tokolahi na‘e fanongo ki ai. Pea kuo meimei toko nima afe eni e kakai kuo tui kia Sīsuú.
5Pea pongipongi hake, kuo kātoa mai ki Selusalema ‘a e kau taki ‘o e kakai Siú, mo e kau mātu‘á, mo e kau faiako Lao ‘a Mōsesé. 6Pea na‘e ‘i ai e faifekau pule ko ‘Ānasi, mo Kaiafasi foki, mo Sione, mo ‘Alekisānita, pea mo ha ni‘ihi na‘e fāmili mo e taula‘eiki lahí. 7Na‘a nau fekau ke taki mai ‘a Pita mo Sione ‘o fokotu‘u ‘i honau lotolotongá. Pea nau fehu‘i atu, “Ko e mafai ‘o hai pē ko e hingoa ‘o hai na’amo fai ai ‘a e me’á ni?” 8Pea kuo fonu ‘a Pita he Laumālie Mā‘oni‘oní, ‘o ne pehē atu ai ki he kau taki ‘o e kakaí mo e mātu‘á,
9“Ko ho‘omou faka‘eke‘eke kimaua he ‘aho ní, ‘i he ‘ofa na‘e fai ki he tangata heké ‘o ne mo‘ui aí. 10Ka ‘oku ‘i ai e me‘a ‘okú ma fie fakahā atu kiate kimoutolu mo e kakai ‘Isileli kotoa pē. Ko e mo‘ui ‘a e tangata ko ení ‘i he ivi ‘o Sīsū Kalaisi mei Nāsaletí. Na‘a mou tāmate‘i ‘e kimoutolu ‘a Sīsū ‘i he kolosí. Ka kuo fokotu‘u ia ‘e he ‘Otuá ki he mo‘uí. 11Ko e maka ia na‘a mou fakata‘e‘aonga‘i ‘e kimoutolu ‘a e kau tufungá. Ka ko eni, ko e maka mahu‘inga tahá ia. 12Ko Sīsū pē ‘oku ‘i ai hono ivi fakamo‘uí! ‘Oku ‘ikai ha toe taha ‘i māmani kātoa kuo fakamafai‘i ‘e he ‘Otuá ke fakamo‘ui ai ha taha!” 13Na‘e sio atu e kau takí ki he loto-to‘a ‘a Pita mo Sioné, ‘o nau ‘ohovale ‘aupito. He tā ko e ongo tangata me‘avale pē kinaua na‘e ‘ikai ako lelei. Pea kuo mahino ai pē ki he fakatahá kātoa ko e ongo tangata eni na‘e kau he ō holo mo Sīsuú. 14Ka na‘e ‘ikai ke lava ke nau faka‘ikai‘i e me‘a kuo hokó. He ko e tangata na‘e fakamo‘uí, ‘oku tutu‘u fakataha hē mo e ongo ‘apōsitoló. 15Pea tu‘utu‘uni ‘a e kau takí ke hū ki tu‘a ‘a Pita mo Sione mo e tangatá mei he loki fakataha‘angá, pea nau pehē, 16“Ko e hā ha me‘a te tau lava ‘o fai ki he ongo tangatá ni? He kuo ‘ilo ‘e he kakai kotoa pē ‘i Selusalema ‘a e mana kuo faí, pea ‘e ‘ikai lava ke tau faka‘ikai‘i. 17Ko e me‘a pē te tau lava ‘o faí, ko ‘etau ta‘ofi ha toe mafola e me‘á ni. Tau fakatokanga ange pē kiate kinaua ke ‘oua te na toe malanga‘i e hingoa ‘o Sīsuú.” 18Na‘á na ui leva ki he ongo ‘apōsitoló ke na toe hū mai. Peá nau tu‘utu‘uni ke ‘oua te na toe lea ‘aki pe malanga ‘aki e huafa ‘o Sīsuú. 19Pea tali ‘e Pita mo Sione kiate kinautolu, “‘Oku mou pehē koā ‘oku totonu ke ma talangofua ki he finangalo ‘o e ‘Otuá, pe ko e loto ‘omoutolú. Ko e hā ho’omou lau? 20Te ma lea‘aki pē ‘e kimaua ‘a e me‘a na‘á ma mamata mo fonongo ki aí.” 21-22Na‘e ‘ikai pē ke lava ‘e he fakatahá ke ‘ilo ha me‘a ke tautea ai ‘a Pita mo Sione. Pea nau fakamanamana‘i ai pē kinaua pea fekau ke na ō.
Ko e tangata na‘e fakamo‘ui ‘aki e mana ko ení, na‘e ta‘u fāngofulu tupu. Pea na‘e fakahīkihiki‘i e ‘Otuá ‘e he kakai kotoa pē koe‘uhí ko e me‘a na‘e hokó.
Ko e Lotu ‘a Pita ke Fakalotolahi‘i Kinautolu
23Pea ko ‘ene tuku ange pē ‘e he kau takí ‘a Pita mo Sioné, kuo foki atu ‘a Pita mo Sione ‘o tala ange ki he kāingá ‘a e tu‘utu‘uni kotoa pē na‘e fai kiate kinaua ‘e he kau faifekau pulé, mo e kau takí. 24Pea fanongo ki ai e kāingá pea nau fai ‘enau lotu,
“‘E ‘Eiki ‘Otua, ko koe na‘á ke fakatupu e langí, mo māmani, mo e tahí, mo e me‘a kotoa ‘oku ‘i aí. 25Pea na‘á ke folofola mai ‘i he Laumālie Mā‘oni‘oní ki he‘emau kui ko Tēvitá. Ko ho‘o tamaio‘eiki ia, pea na‘á ke folofola ange ki ai,
‘Ko e hā ‘oku teketekelili ai e kakai mulí?
Pea ko e hā ‘oku fakaongosia noa ‘a e tūkui kakaí he fakamuna?
26‘Oku teu tau ‘a e ha‘a tu‘i ‘o māmani,
pea alēlea ‘a e kau taki ‘o e fonuá,
ke fakafepaki‘i ‘a e ‘Eikí
pea mo ‘ene Mīsaiá.’
27He ko e mo‘oni e mo‘oni, na‘e kautaha ‘a Hēlota mo Ponitusi Pailato ‘i Selusalemá ni, ‘o na kau mo e kakai mulí mo e kakai ‘Isilelí ke fakafepaki ki ho‘o Tamaio‘eiki Mā‘oni‘oní, ‘a Sīsū, ko ho‘o Mīsaia na‘á ke fili. 28Ka ko ‘enau fakahoko pē ia ‘a e me‘a na‘á ke finangalo ki ai ‘i he funga ho māfimafí mo ho potó. 29‘Eiki, fanongo mai ki he‘enau fakamanamaná. Ko kimautolu eni ko ho‘o kau tamaio‘eiki. Fakalotolahi‘i kimautolu ke mau malanga‘aki ai pē ho‘o Ongoongo Leleí. 30Tuku ke hā ai pē ho ivi māfimafí ‘i he‘emau fakamo‘ui e kakaí mo fai e ngaahi mana kehekehe ‘i he huafa ho‘o Sevāniti Mā‘oni‘oni ko Sīsuú.”
31Na‘e ‘ohovale pē ‘i he ‘osi ‘enau lotú, kuo ngalulu e feitu‘u na‘e fai ai ‘enau fakatahá. Pea na‘e fakafonu ‘aki kinautolu e Laumālie Mā‘oni‘oní ‘o nau to’a kelea ‘aki ‘a e folofola ‘a e ‘Otuá.
Ko e Me‘a Taha ‘a e Kāingá
32Na‘e loto-taha ‘a e kāinga lotú ‘i he me‘a kotoa pē. Na‘e ‘ikai ha taha ‘iate kinautolu te ne lau ‘ene koloá ko e me‘a pē ‘a‘ana. Na‘a nau vahevahe tatau ‘enau me‘a kotoa na‘e ma‘ú. 33Pea na‘e ma‘u ivi ‘aupito ‘a e kau ‘apōsitoló he malanga ‘aki e toe mo‘ui ‘a e ‘Eiki ko Sīsuú mei he maté. 34Na‘e ‘ikai ha taha ‘e masiva ‘i ha me‘a. Ko kinautolu kotoa na‘e ‘i ai hanau kelekele, pe ko hanau fale, na‘a nau fakatau atu ‘o ‘omi e pa‘angá 35ki he kau ‘apōsitoló, kae ‘ave ‘e he kau ‘apōsitoló ‘a e pa‘angá ma‘á ha taha ‘oku ‘i ai ha‘ane fe‘amokaki.
36-37Na‘e ‘i ai ha motu‘a Līvaite ko Siosifa mei Saipalo na‘e kau he fa‘ahinga na‘e tui kia Sīsuú. Na‘e fakatau atu ‘e he motu‘a ko iá hono konga ‘api ‘o ‘ave ki he kau ‘apōsitoló ‘a e pa‘anga na‘á ne ma‘u aí. Na‘e fakahingoa ‘e he kau ‘apōsitoló ‘a e tangata ko ení ko Pānepasa. Ko e ‘uhinga ‘o e Pānepasá, “Ko ha taha ‘okú ne fakalotolahi‘i ha kakai.”
Избрани в момента:
Ngāue 4: TCNT
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.
Ngāue 4
4
Ko Pita mo Sione ‘i he Fakataha‘anga Lahí
1Lolotonga e kei lea ‘a e ongo ‘apōsitoló ki he kakaí, mo e a‘u mai ha kau faifekau, mo e pule ‘o e kau le‘o Temipalé, pea mo ha kau Sātusi. 2Kuo ‘ita e kau tangatá ni koe‘uhí ko e malanga‘aki ‘e he ongo ‘apōsitoló ki he kakaí ‘a e fokotu‘u ‘o e kakai kuo maté ki he mo‘uí. 3Ko e me‘a eni kuo ‘osi efiafi po‘uli, pea na‘a nau fakahū leva ‘a Pita mo Sione ke na nofo pōpula ‘i he pō ko iá. 4Ka na‘e tui ki he‘ena malangá ‘a e tokolahi na‘e fanongo ki ai. Pea kuo meimei toko nima afe eni e kakai kuo tui kia Sīsuú.
5Pea pongipongi hake, kuo kātoa mai ki Selusalema ‘a e kau taki ‘o e kakai Siú, mo e kau mātu‘á, mo e kau faiako Lao ‘a Mōsesé. 6Pea na‘e ‘i ai e faifekau pule ko ‘Ānasi, mo Kaiafasi foki, mo Sione, mo ‘Alekisānita, pea mo ha ni‘ihi na‘e fāmili mo e taula‘eiki lahí. 7Na‘a nau fekau ke taki mai ‘a Pita mo Sione ‘o fokotu‘u ‘i honau lotolotongá. Pea nau fehu‘i atu, “Ko e mafai ‘o hai pē ko e hingoa ‘o hai na’amo fai ai ‘a e me’á ni?” 8Pea kuo fonu ‘a Pita he Laumālie Mā‘oni‘oní, ‘o ne pehē atu ai ki he kau taki ‘o e kakaí mo e mātu‘á,
9“Ko ho‘omou faka‘eke‘eke kimaua he ‘aho ní, ‘i he ‘ofa na‘e fai ki he tangata heké ‘o ne mo‘ui aí. 10Ka ‘oku ‘i ai e me‘a ‘okú ma fie fakahā atu kiate kimoutolu mo e kakai ‘Isileli kotoa pē. Ko e mo‘ui ‘a e tangata ko ení ‘i he ivi ‘o Sīsū Kalaisi mei Nāsaletí. Na‘a mou tāmate‘i ‘e kimoutolu ‘a Sīsū ‘i he kolosí. Ka kuo fokotu‘u ia ‘e he ‘Otuá ki he mo‘uí. 11Ko e maka ia na‘a mou fakata‘e‘aonga‘i ‘e kimoutolu ‘a e kau tufungá. Ka ko eni, ko e maka mahu‘inga tahá ia. 12Ko Sīsū pē ‘oku ‘i ai hono ivi fakamo‘uí! ‘Oku ‘ikai ha toe taha ‘i māmani kātoa kuo fakamafai‘i ‘e he ‘Otuá ke fakamo‘ui ai ha taha!” 13Na‘e sio atu e kau takí ki he loto-to‘a ‘a Pita mo Sioné, ‘o nau ‘ohovale ‘aupito. He tā ko e ongo tangata me‘avale pē kinaua na‘e ‘ikai ako lelei. Pea kuo mahino ai pē ki he fakatahá kātoa ko e ongo tangata eni na‘e kau he ō holo mo Sīsuú. 14Ka na‘e ‘ikai ke lava ke nau faka‘ikai‘i e me‘a kuo hokó. He ko e tangata na‘e fakamo‘uí, ‘oku tutu‘u fakataha hē mo e ongo ‘apōsitoló. 15Pea tu‘utu‘uni ‘a e kau takí ke hū ki tu‘a ‘a Pita mo Sione mo e tangatá mei he loki fakataha‘angá, pea nau pehē, 16“Ko e hā ha me‘a te tau lava ‘o fai ki he ongo tangatá ni? He kuo ‘ilo ‘e he kakai kotoa pē ‘i Selusalema ‘a e mana kuo faí, pea ‘e ‘ikai lava ke tau faka‘ikai‘i. 17Ko e me‘a pē te tau lava ‘o faí, ko ‘etau ta‘ofi ha toe mafola e me‘á ni. Tau fakatokanga ange pē kiate kinaua ke ‘oua te na toe malanga‘i e hingoa ‘o Sīsuú.” 18Na‘á na ui leva ki he ongo ‘apōsitoló ke na toe hū mai. Peá nau tu‘utu‘uni ke ‘oua te na toe lea ‘aki pe malanga ‘aki e huafa ‘o Sīsuú. 19Pea tali ‘e Pita mo Sione kiate kinautolu, “‘Oku mou pehē koā ‘oku totonu ke ma talangofua ki he finangalo ‘o e ‘Otuá, pe ko e loto ‘omoutolú. Ko e hā ho’omou lau? 20Te ma lea‘aki pē ‘e kimaua ‘a e me‘a na‘á ma mamata mo fonongo ki aí.” 21-22Na‘e ‘ikai pē ke lava ‘e he fakatahá ke ‘ilo ha me‘a ke tautea ai ‘a Pita mo Sione. Pea nau fakamanamana‘i ai pē kinaua pea fekau ke na ō.
Ko e tangata na‘e fakamo‘ui ‘aki e mana ko ení, na‘e ta‘u fāngofulu tupu. Pea na‘e fakahīkihiki‘i e ‘Otuá ‘e he kakai kotoa pē koe‘uhí ko e me‘a na‘e hokó.
Ko e Lotu ‘a Pita ke Fakalotolahi‘i Kinautolu
23Pea ko ‘ene tuku ange pē ‘e he kau takí ‘a Pita mo Sioné, kuo foki atu ‘a Pita mo Sione ‘o tala ange ki he kāingá ‘a e tu‘utu‘uni kotoa pē na‘e fai kiate kinaua ‘e he kau faifekau pulé, mo e kau takí. 24Pea fanongo ki ai e kāingá pea nau fai ‘enau lotu,
“‘E ‘Eiki ‘Otua, ko koe na‘á ke fakatupu e langí, mo māmani, mo e tahí, mo e me‘a kotoa ‘oku ‘i aí. 25Pea na‘á ke folofola mai ‘i he Laumālie Mā‘oni‘oní ki he‘emau kui ko Tēvitá. Ko ho‘o tamaio‘eiki ia, pea na‘á ke folofola ange ki ai,
‘Ko e hā ‘oku teketekelili ai e kakai mulí?
Pea ko e hā ‘oku fakaongosia noa ‘a e tūkui kakaí he fakamuna?
26‘Oku teu tau ‘a e ha‘a tu‘i ‘o māmani,
pea alēlea ‘a e kau taki ‘o e fonuá,
ke fakafepaki‘i ‘a e ‘Eikí
pea mo ‘ene Mīsaiá.’
27He ko e mo‘oni e mo‘oni, na‘e kautaha ‘a Hēlota mo Ponitusi Pailato ‘i Selusalemá ni, ‘o na kau mo e kakai mulí mo e kakai ‘Isilelí ke fakafepaki ki ho‘o Tamaio‘eiki Mā‘oni‘oní, ‘a Sīsū, ko ho‘o Mīsaia na‘á ke fili. 28Ka ko ‘enau fakahoko pē ia ‘a e me‘a na‘á ke finangalo ki ai ‘i he funga ho māfimafí mo ho potó. 29‘Eiki, fanongo mai ki he‘enau fakamanamaná. Ko kimautolu eni ko ho‘o kau tamaio‘eiki. Fakalotolahi‘i kimautolu ke mau malanga‘aki ai pē ho‘o Ongoongo Leleí. 30Tuku ke hā ai pē ho ivi māfimafí ‘i he‘emau fakamo‘ui e kakaí mo fai e ngaahi mana kehekehe ‘i he huafa ho‘o Sevāniti Mā‘oni‘oni ko Sīsuú.”
31Na‘e ‘ohovale pē ‘i he ‘osi ‘enau lotú, kuo ngalulu e feitu‘u na‘e fai ai ‘enau fakatahá. Pea na‘e fakafonu ‘aki kinautolu e Laumālie Mā‘oni‘oní ‘o nau to’a kelea ‘aki ‘a e folofola ‘a e ‘Otuá.
Ko e Me‘a Taha ‘a e Kāingá
32Na‘e loto-taha ‘a e kāinga lotú ‘i he me‘a kotoa pē. Na‘e ‘ikai ha taha ‘iate kinautolu te ne lau ‘ene koloá ko e me‘a pē ‘a‘ana. Na‘a nau vahevahe tatau ‘enau me‘a kotoa na‘e ma‘ú. 33Pea na‘e ma‘u ivi ‘aupito ‘a e kau ‘apōsitoló he malanga ‘aki e toe mo‘ui ‘a e ‘Eiki ko Sīsuú mei he maté. 34Na‘e ‘ikai ha taha ‘e masiva ‘i ha me‘a. Ko kinautolu kotoa na‘e ‘i ai hanau kelekele, pe ko hanau fale, na‘a nau fakatau atu ‘o ‘omi e pa‘angá 35ki he kau ‘apōsitoló, kae ‘ave ‘e he kau ‘apōsitoló ‘a e pa‘angá ma‘á ha taha ‘oku ‘i ai ha‘ane fe‘amokaki.
36-37Na‘e ‘i ai ha motu‘a Līvaite ko Siosifa mei Saipalo na‘e kau he fa‘ahinga na‘e tui kia Sīsuú. Na‘e fakatau atu ‘e he motu‘a ko iá hono konga ‘api ‘o ‘ave ki he kau ‘apōsitoló ‘a e pa‘anga na‘á ne ma‘u aí. Na‘e fakahingoa ‘e he kau ‘apōsitoló ‘a e tangata ko ení ko Pānepasa. Ko e ‘uhinga ‘o e Pānepasá, “Ko ha taha ‘okú ne fakalotolahi‘i ha kakai.”
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.