Evangelium e Jovanostar 8
8
E đuvli astardili ano anglačumidipe
1A o Isus đelo pe Maslinaki plain. 2Thaj sabalje palem avilo ano hramo, thaj sa o seloro avena ke leste; thaj bešlo thaj sikavela len. 3A e lilvarne thaj e fariseja ande e đuvlja astardi ano anglačumidipe, thaj čhutela ko maškar. 4Thaj phende lese: Sikamneja, akaja đuvli si astardi ano anglačumidipe ko čeripe; 5A o Mojsije amenđe ano Kanuni vaćerda kaj asavken te khuva barencar. Tu akana, so phene? 6Akava phende zumavindoj le kaj te oven len baše sose te došaren le. A o Isus, telindoj tele, hramosarda najesa pe phuv. 7A kana zorale phučle le, vortosajlo pe thaj phenđa lenge: Savo si maškar tumende bi bezehengo nek angluno čhudel bar pe late. 8Ta pale telilo tele thaj hramosarda ki phuv. 9A on ašundoj odova, thaj došardo kotar lengiri godi, ikljona jekh po jekh, anglindoj kotar o phurederutno đi o paluno; thaj ačhilo o Isus korkoro thaj e đuvli terdindoj ko maškar. 10A kana o Isus vortosajlo, thaj na dićhindoj khanika đi korkore đuvlja, phenđa laće: Đuvlije, kaj si odola so došaren tut? Aj khoni ni krisinđatu? 11A oj phenđa: Nisavo, Devljutneja. A o Isus laće phenđa: Ni me na krisinav tut; đa, thaj akanatar ma ker doš.
O Isus rošlipe e themesko
12O Isus lenge pale phenđa, vakerindoj: Me sem rošlipe e themese; ko đal pala mande na ka phirel ano raćipe, aj ka ovel le rošlipe e đivdipeso. 13Teg lese phende e fariseja: Tu korkoro baše tuće mothove; o mothovdipe tiro nane čačuno. 14O Isus irisarda thaj phenđa lenge: Te me thaj mothovav baše korkoro mange, čačuno si o mothovdipe mlo, kaj đanav kotar avilem thaj kaj đav; a tumen ni đanen kotar avav thaj kaj đav. 15Tumen krisinen po trupo, me ni krisinav khanikase. 16Aj te me vi krisiv, o kriso si mlo čačuno, kaj najsem korkoro aj me thaj o Dad savo bićhaldama. 17A thaj ano Kanuni tumaro ačhel hramome kaj o mothovdipe duje manušengo si čačuno. 18Me sem odova savo mothovel baše pese, thaj mothovel baše mande o Dad savo bićhaldama. 19Teg lese vakerde: Kaj si o Dad tiro? O Isus irisarda: Ni đanen ni man ni e Dade mle; kana bi đanen man, đanena bi thaj e Dade mle. 20Akala lafija phenđa o Isus ki soba kana sikavđa ano hramo; thaj nijek ni astarda le, kaj pana ni avilo o časo lesoro.
Čarundipe e bipaćamne Judejenge
21A o Isus lenge palem phenđa: Me đav, thaj ka roden man; thaj ka meren ano bezeh tumaro; kaj me đav tumen našti te aven. 22Teg phenđe e Judeja: Te na ka mudarel pe korkoro, kaj vakerel: kuri me đav tumen našti te aven? 23Thaj phenđa lenge: Tumen sijen telal, me sem upral; tumen sijen kotar akava them, me najsem kotar akava them. 24Odolese tumenge vi phendem kaj ka meren ane bezeha tumare; kaj te na paćajen kaj Me sem, ka meren ane bezeha tumare. 25Teg lese vakerde: Ko sijan tu? Thaj phenđa lenge o Isus: Anglipe, so tumenge thaj phenav. 26But isi man tumendar te vakerav thaj krisiv; aj Odova savo bićhaldama čačuno si, thaj me vakerav ano them odova so šundem lestar. 27Thaj ni haljovđe kaj lenge vakerel baš o Dad. 28A o Isus lenge phenđa: Kana ka vazden e Čhave e Manušesere, teg ka đanen kaj Me sem, thaj kaj khanči korkoro mandar ni čerav; aj sar sikavđa man o Dad mlo ađahar vakerav. 29Thaj Odova savo bićhaldama manca si. Ni meklja o Dad man korkoro; kaj me sajekh kerav so si lese lačhe.
E Hristosko čačipe thaj e Avraamose nevebijande
30Kana ov akava vakerda, but đene paćaje ano leste. 31Teg o Isus vakerda odole Judejenge save lese paćaje: Tumen te aćhiljen ano đanipe mlo, čače sijen mle sikljovne; 32Thaj ka penđaren o čačipe, thaj o čačipe tumen ka mukljarel. 33Irisarde lese: Amen sam kućina e Avraamose, thaj nisar khanikase ni robujisardam. Sar tu vakere: ka oven muklime? 34O Isus lenge irisarda; Čače, čače tumenđe phenav kaj sarsavo kaj kerel bezeh robo si ano bezeh. 35A o robo ni ačhel ano ćher saberšenca, o čhavo ačhel saberšenca. 36Te tumen, akana, o Čhavo muklinel, čače ka oven muklime. 37Đanav kaj sijen kućina e Avraamose; aj roden te mudaren man, kaj mlo lafi naj le than ana tumende. 38Me vakerav so dikhljem kotar o Dad mlo, vi tumen, akana, čeren so dikhljen kotar o dad tumaro. 39Irisarde thaj phende lese: O Dad amaro si o Avraam. O Isus lenge phenđa: Te oven čhave e Avraamosere, kerena bi kotora e Avraamosere. 40A akana roden te mudaren man, manuše savo phenđa tumenge o čačipe, savo šundem kotar o Devel. Odova o Avraam ni čerda. 41Tumen keren kotora tumare dadesere. Teg lese phenđe: Amen najsam bijande e lubnimastar; jekhe dade isiamen – e Devle.
42A o Isus lenge phenđa: Kana bi o Devel ovela o dad tumaro, ka čumiden bi man; kaj me kotar o Devel ikliljem thaj aviljem; kaj ni aviljem korkoro mandar, kaj Ov bićhaldama. 43Sose na haljoven o vakeripe mlo? Kaj našti te šunen o lafi mlo. 44Tumenge si dad o beng, thaj e mangipa e dadese tumarese mangen te keren; ov sasa manušmudarutno kotar o anglipe, thaj ni terđol ano čačipe, kaj najle čačipe ano leste; kana vakerel xoxavipe, plo vakerel, kaj si ov xoxamno thaj dad xoxajimasko. 45A mange ni paćan, kaj me vakerav o čačipe. 46Savo man kotar tumende mahrisarda baš o bezeh? Te li o čačipe vakerav, sose man tumen ni paćan? 47Odova savo si kotar o Devel, e lafija e Devlesere šunel; odolese tumen ni šunen, kaj nasijen kotar o Devel.
48A e Judeja irisarde thaj phenđe lese: Ni phena li amen lačhe kaj sijan tu Samarjani, thaj kaj o đungalođi si ana tute? 49O Isus irisarda: Ana mande đungalođi nane, aj paćivav mle Dade; a tumen man lađarena. 50A me ni rodav o ašundipe mlo; isi Odova savo rodel thaj krisil. 51Čače, čače tumenđe phenav: Ko ikerel o lafi mlo ni ka dikhel o meripe saberšencar. 52Teg lese phende e Judeja: Akana đana kaj o đungalođi si ana tute. O Avraam mulo thaj e profetora, a tu vakere: ko ikerel o lafi mlo ni ka zumavel o meripe saberšencar. 53Aj li san tu pobaro kotar o dad amaro o Avraamo, savo mulo? Vi e profetora mule. Ko tu korkoro ćeretu? 54A o Isus irisarda: Te me ašundarav korkoro man, o ašundipe mlo si khanči. O Dad si mlo odova savo ašundarel man, baš savese tumen vakeren kaj si o Devel tumaro. 55Thaj ni penđaren le, a me le đanav. Thaj te phendem kaj le ni đanav, ka ovav xoxamno sar tumen. Aj đanav le, thaj o lafi lesoro ikerav. 56O Avraam, o dad tumaro, sasa manglo te dikhel o dive mlo; thaj dikhlja thaj lošalisajlo. 57A e Judeja lese phenđe: Pana nane tut ni pinda berša, a e Avraame dikhljan? 58A o Isus lenge phenđa: Čače, čače tumenđe phenav: anglal so o Avraam ulo, Me sem. 59Teg leje o bara te frden pe leste; a o Isus garadilo, thaj iklistilo kotar o hramo thaj nakhlo maškaro lende thaj ađahar đelo.
Избрани в момента:
Evangelium e Jovanostar 8: SRNZ20
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Evangelium e Jovanostar 8
8
E đuvli astardili ano anglačumidipe
1A o Isus đelo pe Maslinaki plain. 2Thaj sabalje palem avilo ano hramo, thaj sa o seloro avena ke leste; thaj bešlo thaj sikavela len. 3A e lilvarne thaj e fariseja ande e đuvlja astardi ano anglačumidipe, thaj čhutela ko maškar. 4Thaj phende lese: Sikamneja, akaja đuvli si astardi ano anglačumidipe ko čeripe; 5A o Mojsije amenđe ano Kanuni vaćerda kaj asavken te khuva barencar. Tu akana, so phene? 6Akava phende zumavindoj le kaj te oven len baše sose te došaren le. A o Isus, telindoj tele, hramosarda najesa pe phuv. 7A kana zorale phučle le, vortosajlo pe thaj phenđa lenge: Savo si maškar tumende bi bezehengo nek angluno čhudel bar pe late. 8Ta pale telilo tele thaj hramosarda ki phuv. 9A on ašundoj odova, thaj došardo kotar lengiri godi, ikljona jekh po jekh, anglindoj kotar o phurederutno đi o paluno; thaj ačhilo o Isus korkoro thaj e đuvli terdindoj ko maškar. 10A kana o Isus vortosajlo, thaj na dićhindoj khanika đi korkore đuvlja, phenđa laće: Đuvlije, kaj si odola so došaren tut? Aj khoni ni krisinđatu? 11A oj phenđa: Nisavo, Devljutneja. A o Isus laće phenđa: Ni me na krisinav tut; đa, thaj akanatar ma ker doš.
O Isus rošlipe e themesko
12O Isus lenge pale phenđa, vakerindoj: Me sem rošlipe e themese; ko đal pala mande na ka phirel ano raćipe, aj ka ovel le rošlipe e đivdipeso. 13Teg lese phende e fariseja: Tu korkoro baše tuće mothove; o mothovdipe tiro nane čačuno. 14O Isus irisarda thaj phenđa lenge: Te me thaj mothovav baše korkoro mange, čačuno si o mothovdipe mlo, kaj đanav kotar avilem thaj kaj đav; a tumen ni đanen kotar avav thaj kaj đav. 15Tumen krisinen po trupo, me ni krisinav khanikase. 16Aj te me vi krisiv, o kriso si mlo čačuno, kaj najsem korkoro aj me thaj o Dad savo bićhaldama. 17A thaj ano Kanuni tumaro ačhel hramome kaj o mothovdipe duje manušengo si čačuno. 18Me sem odova savo mothovel baše pese, thaj mothovel baše mande o Dad savo bićhaldama. 19Teg lese vakerde: Kaj si o Dad tiro? O Isus irisarda: Ni đanen ni man ni e Dade mle; kana bi đanen man, đanena bi thaj e Dade mle. 20Akala lafija phenđa o Isus ki soba kana sikavđa ano hramo; thaj nijek ni astarda le, kaj pana ni avilo o časo lesoro.
Čarundipe e bipaćamne Judejenge
21A o Isus lenge palem phenđa: Me đav, thaj ka roden man; thaj ka meren ano bezeh tumaro; kaj me đav tumen našti te aven. 22Teg phenđe e Judeja: Te na ka mudarel pe korkoro, kaj vakerel: kuri me đav tumen našti te aven? 23Thaj phenđa lenge: Tumen sijen telal, me sem upral; tumen sijen kotar akava them, me najsem kotar akava them. 24Odolese tumenge vi phendem kaj ka meren ane bezeha tumare; kaj te na paćajen kaj Me sem, ka meren ane bezeha tumare. 25Teg lese vakerde: Ko sijan tu? Thaj phenđa lenge o Isus: Anglipe, so tumenge thaj phenav. 26But isi man tumendar te vakerav thaj krisiv; aj Odova savo bićhaldama čačuno si, thaj me vakerav ano them odova so šundem lestar. 27Thaj ni haljovđe kaj lenge vakerel baš o Dad. 28A o Isus lenge phenđa: Kana ka vazden e Čhave e Manušesere, teg ka đanen kaj Me sem, thaj kaj khanči korkoro mandar ni čerav; aj sar sikavđa man o Dad mlo ađahar vakerav. 29Thaj Odova savo bićhaldama manca si. Ni meklja o Dad man korkoro; kaj me sajekh kerav so si lese lačhe.
E Hristosko čačipe thaj e Avraamose nevebijande
30Kana ov akava vakerda, but đene paćaje ano leste. 31Teg o Isus vakerda odole Judejenge save lese paćaje: Tumen te aćhiljen ano đanipe mlo, čače sijen mle sikljovne; 32Thaj ka penđaren o čačipe, thaj o čačipe tumen ka mukljarel. 33Irisarde lese: Amen sam kućina e Avraamose, thaj nisar khanikase ni robujisardam. Sar tu vakere: ka oven muklime? 34O Isus lenge irisarda; Čače, čače tumenđe phenav kaj sarsavo kaj kerel bezeh robo si ano bezeh. 35A o robo ni ačhel ano ćher saberšenca, o čhavo ačhel saberšenca. 36Te tumen, akana, o Čhavo muklinel, čače ka oven muklime. 37Đanav kaj sijen kućina e Avraamose; aj roden te mudaren man, kaj mlo lafi naj le than ana tumende. 38Me vakerav so dikhljem kotar o Dad mlo, vi tumen, akana, čeren so dikhljen kotar o dad tumaro. 39Irisarde thaj phende lese: O Dad amaro si o Avraam. O Isus lenge phenđa: Te oven čhave e Avraamosere, kerena bi kotora e Avraamosere. 40A akana roden te mudaren man, manuše savo phenđa tumenge o čačipe, savo šundem kotar o Devel. Odova o Avraam ni čerda. 41Tumen keren kotora tumare dadesere. Teg lese phenđe: Amen najsam bijande e lubnimastar; jekhe dade isiamen – e Devle.
42A o Isus lenge phenđa: Kana bi o Devel ovela o dad tumaro, ka čumiden bi man; kaj me kotar o Devel ikliljem thaj aviljem; kaj ni aviljem korkoro mandar, kaj Ov bićhaldama. 43Sose na haljoven o vakeripe mlo? Kaj našti te šunen o lafi mlo. 44Tumenge si dad o beng, thaj e mangipa e dadese tumarese mangen te keren; ov sasa manušmudarutno kotar o anglipe, thaj ni terđol ano čačipe, kaj najle čačipe ano leste; kana vakerel xoxavipe, plo vakerel, kaj si ov xoxamno thaj dad xoxajimasko. 45A mange ni paćan, kaj me vakerav o čačipe. 46Savo man kotar tumende mahrisarda baš o bezeh? Te li o čačipe vakerav, sose man tumen ni paćan? 47Odova savo si kotar o Devel, e lafija e Devlesere šunel; odolese tumen ni šunen, kaj nasijen kotar o Devel.
48A e Judeja irisarde thaj phenđe lese: Ni phena li amen lačhe kaj sijan tu Samarjani, thaj kaj o đungalođi si ana tute? 49O Isus irisarda: Ana mande đungalođi nane, aj paćivav mle Dade; a tumen man lađarena. 50A me ni rodav o ašundipe mlo; isi Odova savo rodel thaj krisil. 51Čače, čače tumenđe phenav: Ko ikerel o lafi mlo ni ka dikhel o meripe saberšencar. 52Teg lese phende e Judeja: Akana đana kaj o đungalođi si ana tute. O Avraam mulo thaj e profetora, a tu vakere: ko ikerel o lafi mlo ni ka zumavel o meripe saberšencar. 53Aj li san tu pobaro kotar o dad amaro o Avraamo, savo mulo? Vi e profetora mule. Ko tu korkoro ćeretu? 54A o Isus irisarda: Te me ašundarav korkoro man, o ašundipe mlo si khanči. O Dad si mlo odova savo ašundarel man, baš savese tumen vakeren kaj si o Devel tumaro. 55Thaj ni penđaren le, a me le đanav. Thaj te phendem kaj le ni đanav, ka ovav xoxamno sar tumen. Aj đanav le, thaj o lafi lesoro ikerav. 56O Avraam, o dad tumaro, sasa manglo te dikhel o dive mlo; thaj dikhlja thaj lošalisajlo. 57A e Judeja lese phenđe: Pana nane tut ni pinda berša, a e Avraame dikhljan? 58A o Isus lenge phenđa: Čače, čače tumenđe phenav: anglal so o Avraam ulo, Me sem. 59Teg leje o bara te frden pe leste; a o Isus garadilo, thaj iklistilo kotar o hramo thaj nakhlo maškaro lende thaj ađahar đelo.
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Copyright © Biblijsko društvo Srbije