Маркица бицараб Рохалил хабар 10
10
10 бетӏер
Гӏисаца ригьнал хӏакъалъулъ бицуна
1Гьениса вахъун Ягьудиялъул ракьалде щола Гӏиса ва Иорданалъул добцояб рахъалда бугеб улкаялде уна. Нахъеги бакӏарула гьесда аскӏобе гӏемераб халкъ. Гӏисаца, жиндирго гӏадаталда рекъон, гьенибги гьабуна гӏадамазе вагӏза-насихӏат. 2Гӏисал хӏалбихьизе рачӏун, фарисеяз гьесда гьикъана:
– Динияб къануналъ изну кьолебищ росас чӏужу йиччан тезе? – абун.
3Мусал къануналда кин бугебилан гьикъана гьезие жавабалъе Гӏисаца. 4Гьез абуна:
– Мусаца изну кьун буго, «цӏар тӏамиялъе нугӏлъи гьабулеб кагъат кодобе кьолеб бугони, чӏужу йиччан тезе бегьулилан».
5Гӏисаца гьезда абуна:
– Мусаца нужее гьеб Къанун хъвана нужер чанкӏкӏи сабаблъун. 6Дуниял бижараб мехалдасаго Аллагьас рижана бихьинчиги чӏужугӏаданги. 7-8«Гьединлъидал эбел-эменги рехун тун, бихьинчи чӏела жиндирго чӏужуялде вуссун, ва гьел кӏиялго цолъун, цого лъугьина». Гьелдаса хадур кӏиго рукӏунаро гьел, цого рукӏуна. 9Хӏасил, Аллагьас цолъизабураб инсанас батӏалъизабизе бегьуларо.
10Цинги рокъобги гьикъана муридаз гьелъулго хӏакъалъулъ. 11Гӏисаца гьезие жаваб гьабуна:
– Чӏужуги йиччан тун, цогидай ячарав чи, жиндирго йикӏарай чӏужуялда цеве мунагьалъукье ккола. Гьеб мунагьги зиналъун рикӏкӏуна. 12Росасдаса ятӏалъун цогидасе арай гӏаданги зиначӏужу ккола.
Гӏисаца лъималазе дугӏа гьабула
13Жидерго лъимал рукӏана гӏадамаз Гӏисахъе рачун рачӏунел, гьезда цо квер хъвайилан гьарун. Муридаз гьел риччалел рукӏинчӏо. 14Гьеб бихьидал, Гӏисал ццин бахъана. Гьес абуна:
– Лъимал дихъе рачӏине риччай, гьезие квекӏен гьабуге нужеца. Гьединазейин Аллагьасул Парччахӏлъи щун бугеб! 15Хӏакълъун абулеб буго дица нужеда: Аллагьасул Парччахӏлъи лъимаца гӏадин къабул гьабичӏев чиясе гьенибе нух гьечӏо.
16Гӏисаца гьел лъимал каранде къана, тӏад кверал рахъун, гьезда баркат лъегиян дугӏа гьабуна.
Аллагьасул Парччахӏлъиги инсанасул бечелъиги
17Гӏиса гьениса унаго, цо чи вачӏана векерун ва, гьесда цеве накабаздаги чӏун, гьикъана:
– Я лъикӏав Мугӏалим! Абадияб рукъалъул бутӏа щвеялъе щиб дица гьабизе кколеб?
18Гӏисаца гьесда абуна:
– Щай дуца дида лъикӏавилан абулеб? Щивниги лъикӏав вукӏунаро, цохӏо Аллагь гурони! 19Дуда лъалагури Аллагьасул амруял: «чи чӏваге», «зина гьабуге», «цӏогьодуге», «гьересинугӏлъи гьабуге», «даран-базаралъулъ хӏилла-рекӏкӏ гьабуге», «эбел-инсул адаб-хъатир гьабе».
20Дов чияс Гӏисае жаваб гьабуна:
– Я Мугӏалим! Гӏолохъанаб мехалдасаго тӏуразарулел руго дица гьел амруял.
21Гьев чи рекӏее гӏедал, гьесухъги валагьун, Гӏисаца абуна:
– Цо жо буго дуе камун: инеги ун, дурго бугеб кинабго боцӏи-рикъзи биче ва мискин-пакъирасе садакъаде кье, гьелъухъ дуе насиблъила зобалазул хазина. Цинги дихъе вачӏа, дида цадахъ вилълъине.
22Гӏисал рагӏабаз ракӏ лъукъарав гьев чи къваридго нахъе ана. Щайгурелъул гьев вукӏун вуго кутакалда бечедав чи. 23Гьебмехалъ сверухъ ругел гӏадамазухъги валагьун, Гӏисаца жиндирго муридазда абуна:
– Бечедав чиясе Аллагьасул Парччахӏлъиялде ворчӏизе захӏмалъулеб куц!
24Гьелъ муридал хӏикмалъизаруна. Гӏисаца нахъеги гьезда абуна:
– Ле дир лъимал! Аллагьасул Парччахӏлъиялде лъугьине захӏмалъизе бугеб куцха! 25Рукӏкӏадул ролъиялъусан лъугьине вараниялъего бигьа букӏина, Аллагьасул Парччахӏлъиялде ворчӏизе бечедав чиясеялдаса.
26Цӏакъго хӏикмалъун хутӏарал гьез цоцазда абулеб букӏана:
– Гьедин батани, хвасарлъизе кӏолев чигӏаги щивдайха?
27Гьезухъги валагьун, Гӏисаца абуна:
– Гӏадамазда гьеб кӏолареб, амма Аллагьасда кӏолебха! Аллагьасда хӏалкӏолареб жо щибниги гьечӏелъул!
28Гьебмехалъ Пётрица гьесда абуна:
– Гьале, кинабго рехун тун, ниж дуда цадахъ рилълъана...
29Гӏисаца гьесие жаваб кьуна:
– Хӏакълъун абулеб буго дица нужеда: дие гӏоло ва Рохалил хабаралъе гӏоло мина-рукъги, вацал-яцалги, эбел-эменги, чӏужу-лъималги, хур-ахги рехун тарав цониги чи хутӏизе гьечӏо, 30гьелъухъ хӏатта гьанже дуниялалъул рокъоб гӏазаб-гӏакъубаялдаго цадахъ, – гьелдаса нусцӏулго цӏикӏкӏун мина-рукъги, вацал-яцалги, эбел-эменги, лъимал-агьлуги, хур-ахги щвечӏого, ва доба ахираталъул рокъоб абадияб гӏумруги насиблъичӏого. 31Цере рукӏарал чангиял тӏарамагъаде ккела, тӏарамагъада рукӏаразул чангиял цере ккела.
Гӏазаб-гӏакъубаялъул хӏакъалъулъ – лъабабизеги
32Иерусалималдехун ралагьун унел рукӏана гьел. Гӏиса цеве-цеве вукӏана. Гьесда хадур рачӏунаго, гьесул муридал рахӏат хун рукӏана. Гьесда хадуб бачӏунеб халкъги хӏинкъун букӏана.
Анцӏила кӏиявго чапарги аскӏове ахӏун, нахъеги байбихьана гьес жиндиего ккезе бугелъул хӏакъалъулъ бицине:
33– Гьале нилъ Иерусалималде унел руго. Гьенив Гӏадамил Лъимер кьезе вуго чӏахӏиял кашишзабаздаги диниял гӏалимзабаздаги кодове ва гьезги гьев чӏвазе къотӏила. Цинги гьев кьела цогидаб халкъалъул гӏадамазда кодове. 34Гьезги инжит-хӏакъир гьавила, тӏаде тударила, цӏалаца вухила, цинги чӏвала ва лъабабилеб къоялъ хваралъуса вахъина гьев.
Зебедайил васазул гьариялъе Гӏисал жаваб
35Гьебмехалъ гьесда аскӏове вачӏуна Зебедайил кӏиявго вас – Якъубги Иоаннги. Гьез абула:
– Я Мугӏалим! Нижее бокьун буго нижеца гьарараб жо дуца тӏубазе.
36Гӏисаца гьикъана:
– Дица щиб гьабизе нужее бокьун бугеб?
37Гьез абуна:
– Къудраталъул тахиде мун вахараб мехалъ, цояв кваранаб рахъалда, цогидавги квегӏаб рахъалда, дуда аскӏор гӏодор чӏезаре ниж.
38Гӏисаца гьезда абуна:
– Нужедаго лъалеб гьечӏо нужеца гьарулеб бугеб жо. Кӏвеладай нужеда дица гьекъезе бугеб лълъарги гьекъезе, дица бахине бугеб гӏорги бахине?
39Кӏвелилан жаваб кьуна гьез. Гӏисаца абуна:
– Дица гьекъезе бугеб лълъарги гьекъезе ккезе буго нужеца, дица бахине бугеб гӏорги бахине ккезе буго. 40Амма дир кваранабги квегӏабги рахъалда гӏодор чӏезариялъул иш дида бараб гьечӏо, Бетӏергьанасул хӏукмуялда бараб буго.
41Гьеб хабар рагӏарабго, хутӏарав анцӏавго муридасул ццин бахъана Якъубидаги Иоаннидаги. 42Аскӏореги ахӏун, Гӏисаца гьезда абуна:
– Нужеда лъалагури цогидал халкъазул парччахӏзабийилан рикӏкӏунел гӏадамаз халкъалда тӏад ханлъи гьабулеблъи, чӏухӏби-хӏакимзабазги гӏадамазда тӏад жидерго ихтияр билълъанхъизабулеблъи. 43Амма нужеда гьоркьоб гьедин букӏине бегьуларо. Нужеда гьоркьоса лъиениги бищунго кӏудиявлъун вукӏине бокьани, гьев цогидазе хъулухъалъе чӏа абе. 44Нужеда гьоркьоса бищунго цеве вукӏине бокьаравги киназего лагълъун вукӏа абе. 45Щайгурелъул Гӏадамил Лъимерги лъицаниги жиндие хъулухъ гьабизе вачӏун гьечӏо. Гьев вачӏун вуго цогидазе хъулухъ гьабизе ва гӏемеразе гӏоло рецӏалие жиндирго рухӏ кьезе.
Гӏисаца бецав Бартимайида канлъи бихьизабула
46Гьале гьел Иерихоналде щола. Цинги, жиндирго муридалгун цадахъ Гӏиса гьениса къватӏиве вахъунеб мехалъ, гӏемераб халкъ букӏана гьесда хадуб бачӏунеб. Гьенив нухлул ракьанда кӏусун ватана Бартимай (Тимайил вас) абулев цо бецав гьардухъан. 47Назареталдаса Гӏиса жинда цевесан унев вукӏинги лъан, ахӏдезе лъугьана гьев:
– Я, Давудил вас Гӏиса! Гурхӏа мун дида!
48Вуцӏцӏун чӏайилан абуна гьесда гӏадамаз. Амма гьев дагьабги гьаракь борхун ахӏдезе лъугьана:
– Я, Давудил вас! Гурхӏа мун дида!
49Гьенивги лъалхъун, Гӏисаца абуна гьев чи жинда аскӏове вачейилан. Гӏадамаз Бартимайида абуна:
– Гьа, ракӏ гӏодобе биччай гьанже! Вилълъа, мун жиндихъе вачеян абулеб бугин дос.
50Тӏад букӏараб гӏабаги гӏодобе рехун, гьев кӏанцӏун тӏаде вахъана ва Гӏисада аскӏове вачӏана. 51Гӏисаца гьесда гьикъана:
– Дица щиб гьабизе дуе бокьун бугеб?
Бецас жаваб гьабуна:
– Я, Раббуни!#10:51 Я, Раббуни! – арамеязул мацӏалда гьелъул магӏна ккола: «Я, дир Мугӏалим!» яги «Я, бетӏерчӏахъад!» Беразда нахъеги канлъи бихьизе бокьун буго.
52Гӏисаца гьесда абуна:
– А гьанже. Дурго божи-иманалъ сахлъизавуна мун.
Гьебсагӏат беразда канлъиги бихьун, Гӏисада хадув къокъана гьев чи.
Избрани в момента:
Маркица бицараб Рохалил хабар 10: AvrNT
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© Библия таржама гьабиялъул институт Москва 2008
Маркица бицараб Рохалил хабар 10
10
10 бетӏер
Гӏисаца ригьнал хӏакъалъулъ бицуна
1Гьениса вахъун Ягьудиялъул ракьалде щола Гӏиса ва Иорданалъул добцояб рахъалда бугеб улкаялде уна. Нахъеги бакӏарула гьесда аскӏобе гӏемераб халкъ. Гӏисаца, жиндирго гӏадаталда рекъон, гьенибги гьабуна гӏадамазе вагӏза-насихӏат. 2Гӏисал хӏалбихьизе рачӏун, фарисеяз гьесда гьикъана:
– Динияб къануналъ изну кьолебищ росас чӏужу йиччан тезе? – абун.
3Мусал къануналда кин бугебилан гьикъана гьезие жавабалъе Гӏисаца. 4Гьез абуна:
– Мусаца изну кьун буго, «цӏар тӏамиялъе нугӏлъи гьабулеб кагъат кодобе кьолеб бугони, чӏужу йиччан тезе бегьулилан».
5Гӏисаца гьезда абуна:
– Мусаца нужее гьеб Къанун хъвана нужер чанкӏкӏи сабаблъун. 6Дуниял бижараб мехалдасаго Аллагьас рижана бихьинчиги чӏужугӏаданги. 7-8«Гьединлъидал эбел-эменги рехун тун, бихьинчи чӏела жиндирго чӏужуялде вуссун, ва гьел кӏиялго цолъун, цого лъугьина». Гьелдаса хадур кӏиго рукӏунаро гьел, цого рукӏуна. 9Хӏасил, Аллагьас цолъизабураб инсанас батӏалъизабизе бегьуларо.
10Цинги рокъобги гьикъана муридаз гьелъулго хӏакъалъулъ. 11Гӏисаца гьезие жаваб гьабуна:
– Чӏужуги йиччан тун, цогидай ячарав чи, жиндирго йикӏарай чӏужуялда цеве мунагьалъукье ккола. Гьеб мунагьги зиналъун рикӏкӏуна. 12Росасдаса ятӏалъун цогидасе арай гӏаданги зиначӏужу ккола.
Гӏисаца лъималазе дугӏа гьабула
13Жидерго лъимал рукӏана гӏадамаз Гӏисахъе рачун рачӏунел, гьезда цо квер хъвайилан гьарун. Муридаз гьел риччалел рукӏинчӏо. 14Гьеб бихьидал, Гӏисал ццин бахъана. Гьес абуна:
– Лъимал дихъе рачӏине риччай, гьезие квекӏен гьабуге нужеца. Гьединазейин Аллагьасул Парччахӏлъи щун бугеб! 15Хӏакълъун абулеб буго дица нужеда: Аллагьасул Парччахӏлъи лъимаца гӏадин къабул гьабичӏев чиясе гьенибе нух гьечӏо.
16Гӏисаца гьел лъимал каранде къана, тӏад кверал рахъун, гьезда баркат лъегиян дугӏа гьабуна.
Аллагьасул Парччахӏлъиги инсанасул бечелъиги
17Гӏиса гьениса унаго, цо чи вачӏана векерун ва, гьесда цеве накабаздаги чӏун, гьикъана:
– Я лъикӏав Мугӏалим! Абадияб рукъалъул бутӏа щвеялъе щиб дица гьабизе кколеб?
18Гӏисаца гьесда абуна:
– Щай дуца дида лъикӏавилан абулеб? Щивниги лъикӏав вукӏунаро, цохӏо Аллагь гурони! 19Дуда лъалагури Аллагьасул амруял: «чи чӏваге», «зина гьабуге», «цӏогьодуге», «гьересинугӏлъи гьабуге», «даран-базаралъулъ хӏилла-рекӏкӏ гьабуге», «эбел-инсул адаб-хъатир гьабе».
20Дов чияс Гӏисае жаваб гьабуна:
– Я Мугӏалим! Гӏолохъанаб мехалдасаго тӏуразарулел руго дица гьел амруял.
21Гьев чи рекӏее гӏедал, гьесухъги валагьун, Гӏисаца абуна:
– Цо жо буго дуе камун: инеги ун, дурго бугеб кинабго боцӏи-рикъзи биче ва мискин-пакъирасе садакъаде кье, гьелъухъ дуе насиблъила зобалазул хазина. Цинги дихъе вачӏа, дида цадахъ вилълъине.
22Гӏисал рагӏабаз ракӏ лъукъарав гьев чи къваридго нахъе ана. Щайгурелъул гьев вукӏун вуго кутакалда бечедав чи. 23Гьебмехалъ сверухъ ругел гӏадамазухъги валагьун, Гӏисаца жиндирго муридазда абуна:
– Бечедав чиясе Аллагьасул Парччахӏлъиялде ворчӏизе захӏмалъулеб куц!
24Гьелъ муридал хӏикмалъизаруна. Гӏисаца нахъеги гьезда абуна:
– Ле дир лъимал! Аллагьасул Парччахӏлъиялде лъугьине захӏмалъизе бугеб куцха! 25Рукӏкӏадул ролъиялъусан лъугьине вараниялъего бигьа букӏина, Аллагьасул Парччахӏлъиялде ворчӏизе бечедав чиясеялдаса.
26Цӏакъго хӏикмалъун хутӏарал гьез цоцазда абулеб букӏана:
– Гьедин батани, хвасарлъизе кӏолев чигӏаги щивдайха?
27Гьезухъги валагьун, Гӏисаца абуна:
– Гӏадамазда гьеб кӏолареб, амма Аллагьасда кӏолебха! Аллагьасда хӏалкӏолареб жо щибниги гьечӏелъул!
28Гьебмехалъ Пётрица гьесда абуна:
– Гьале, кинабго рехун тун, ниж дуда цадахъ рилълъана...
29Гӏисаца гьесие жаваб кьуна:
– Хӏакълъун абулеб буго дица нужеда: дие гӏоло ва Рохалил хабаралъе гӏоло мина-рукъги, вацал-яцалги, эбел-эменги, чӏужу-лъималги, хур-ахги рехун тарав цониги чи хутӏизе гьечӏо, 30гьелъухъ хӏатта гьанже дуниялалъул рокъоб гӏазаб-гӏакъубаялдаго цадахъ, – гьелдаса нусцӏулго цӏикӏкӏун мина-рукъги, вацал-яцалги, эбел-эменги, лъимал-агьлуги, хур-ахги щвечӏого, ва доба ахираталъул рокъоб абадияб гӏумруги насиблъичӏого. 31Цере рукӏарал чангиял тӏарамагъаде ккела, тӏарамагъада рукӏаразул чангиял цере ккела.
Гӏазаб-гӏакъубаялъул хӏакъалъулъ – лъабабизеги
32Иерусалималдехун ралагьун унел рукӏана гьел. Гӏиса цеве-цеве вукӏана. Гьесда хадур рачӏунаго, гьесул муридал рахӏат хун рукӏана. Гьесда хадуб бачӏунеб халкъги хӏинкъун букӏана.
Анцӏила кӏиявго чапарги аскӏове ахӏун, нахъеги байбихьана гьес жиндиего ккезе бугелъул хӏакъалъулъ бицине:
33– Гьале нилъ Иерусалималде унел руго. Гьенив Гӏадамил Лъимер кьезе вуго чӏахӏиял кашишзабаздаги диниял гӏалимзабаздаги кодове ва гьезги гьев чӏвазе къотӏила. Цинги гьев кьела цогидаб халкъалъул гӏадамазда кодове. 34Гьезги инжит-хӏакъир гьавила, тӏаде тударила, цӏалаца вухила, цинги чӏвала ва лъабабилеб къоялъ хваралъуса вахъина гьев.
Зебедайил васазул гьариялъе Гӏисал жаваб
35Гьебмехалъ гьесда аскӏове вачӏуна Зебедайил кӏиявго вас – Якъубги Иоаннги. Гьез абула:
– Я Мугӏалим! Нижее бокьун буго нижеца гьарараб жо дуца тӏубазе.
36Гӏисаца гьикъана:
– Дица щиб гьабизе нужее бокьун бугеб?
37Гьез абуна:
– Къудраталъул тахиде мун вахараб мехалъ, цояв кваранаб рахъалда, цогидавги квегӏаб рахъалда, дуда аскӏор гӏодор чӏезаре ниж.
38Гӏисаца гьезда абуна:
– Нужедаго лъалеб гьечӏо нужеца гьарулеб бугеб жо. Кӏвеладай нужеда дица гьекъезе бугеб лълъарги гьекъезе, дица бахине бугеб гӏорги бахине?
39Кӏвелилан жаваб кьуна гьез. Гӏисаца абуна:
– Дица гьекъезе бугеб лълъарги гьекъезе ккезе буго нужеца, дица бахине бугеб гӏорги бахине ккезе буго. 40Амма дир кваранабги квегӏабги рахъалда гӏодор чӏезариялъул иш дида бараб гьечӏо, Бетӏергьанасул хӏукмуялда бараб буго.
41Гьеб хабар рагӏарабго, хутӏарав анцӏавго муридасул ццин бахъана Якъубидаги Иоаннидаги. 42Аскӏореги ахӏун, Гӏисаца гьезда абуна:
– Нужеда лъалагури цогидал халкъазул парччахӏзабийилан рикӏкӏунел гӏадамаз халкъалда тӏад ханлъи гьабулеблъи, чӏухӏби-хӏакимзабазги гӏадамазда тӏад жидерго ихтияр билълъанхъизабулеблъи. 43Амма нужеда гьоркьоб гьедин букӏине бегьуларо. Нужеда гьоркьоса лъиениги бищунго кӏудиявлъун вукӏине бокьани, гьев цогидазе хъулухъалъе чӏа абе. 44Нужеда гьоркьоса бищунго цеве вукӏине бокьаравги киназего лагълъун вукӏа абе. 45Щайгурелъул Гӏадамил Лъимерги лъицаниги жиндие хъулухъ гьабизе вачӏун гьечӏо. Гьев вачӏун вуго цогидазе хъулухъ гьабизе ва гӏемеразе гӏоло рецӏалие жиндирго рухӏ кьезе.
Гӏисаца бецав Бартимайида канлъи бихьизабула
46Гьале гьел Иерихоналде щола. Цинги, жиндирго муридалгун цадахъ Гӏиса гьениса къватӏиве вахъунеб мехалъ, гӏемераб халкъ букӏана гьесда хадуб бачӏунеб. Гьенив нухлул ракьанда кӏусун ватана Бартимай (Тимайил вас) абулев цо бецав гьардухъан. 47Назареталдаса Гӏиса жинда цевесан унев вукӏинги лъан, ахӏдезе лъугьана гьев:
– Я, Давудил вас Гӏиса! Гурхӏа мун дида!
48Вуцӏцӏун чӏайилан абуна гьесда гӏадамаз. Амма гьев дагьабги гьаракь борхун ахӏдезе лъугьана:
– Я, Давудил вас! Гурхӏа мун дида!
49Гьенивги лъалхъун, Гӏисаца абуна гьев чи жинда аскӏове вачейилан. Гӏадамаз Бартимайида абуна:
– Гьа, ракӏ гӏодобе биччай гьанже! Вилълъа, мун жиндихъе вачеян абулеб бугин дос.
50Тӏад букӏараб гӏабаги гӏодобе рехун, гьев кӏанцӏун тӏаде вахъана ва Гӏисада аскӏове вачӏана. 51Гӏисаца гьесда гьикъана:
– Дица щиб гьабизе дуе бокьун бугеб?
Бецас жаваб гьабуна:
– Я, Раббуни!#10:51 Я, Раббуни! – арамеязул мацӏалда гьелъул магӏна ккола: «Я, дир Мугӏалим!» яги «Я, бетӏерчӏахъад!» Беразда нахъеги канлъи бихьизе бокьун буго.
52Гӏисаца гьесда абуна:
– А гьанже. Дурго божи-иманалъ сахлъизавуна мун.
Гьебсагӏат беразда канлъиги бихьун, Гӏисада хадув къокъана гьев чи.
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© Библия таржама гьабиялъул институт Москва 2008