Lu-ca 11
11
Ăn xo ngoòng
(Ma-thi-ơ 6:9-13; 7:7-11)
1Chẩu Dê-xu đang slí xo ngoòng dú ti̱ nâng pại. Pư̱a xo ngoòng xong, lục slay nâng chiềng xáu Te pện: “Lạy Chẩu, xo tạy boong lục xo ngoòng, tồng Dăng tạy hẩư bại lục slay cúa rầu.” 2Te phuối xáu hâu: “Pư̱a bại lục xo ngoòng, hạy cảng pện: ‘Lạy Po̱! Ngoòng Ten Po̱ đảy phong thảnh. Mường Bôn cúa Po̱ đảy thâng. 3Xo hẩư boong lục cúa kin vằn hâư đo hẩư vằn mỉn. 4Xo sla tội hẩư boong lục, tồng boong lục tố sla cần pền lội#11:4 Ccx: pền nỉ. xáu boong lục. Xo dá sle boong lục lộm khảu ăn chò mjẩu!’ ”
5Te te̱o phuối xáu hâu: “Cầư chang bại lục mì cần pằng dạu nâng chang cừn mà cảng pện: ‘Pằng dạu ời, hẩư khỏi dưm slam ăn pẻng, 6vỉ pằng dạu khỏi pây tàng chắng mà thâng khỏi bấu mì lăng sle rặp chài tỉ.’ 7Hại cần pại tứ chang rườn pjá cằm: ‘Dá hết fàn khỏi, tu hắp dá, bại lục vạ khỏi pây nòn dá, bấu tứn au pẻng hẩư chài đảy náo!’ 8Câu cạ bại lục, mái cạ cần tỉ bấu vỉ pằng dạu tứn mà au pẻng hẩư, tọ vỉ cần pằng dạu vẩn nải xo mại, pện cần tỉ co̱i dống khửn vạ hẩư cần pằng dạu đo ăn cẩn du̱ng. 9Pện, Câu cạ bại lục: Hạy xo, co̱i đảy; hạy xa, co̱i chập; hạy tốp, tu co̱i khay hẩư bại lục. 10Vỉ hại cầư xo lẻ đảy, cầư xa lẻ chập, vạ cầư tốp lẻ tu co̱i đảy khay. 11Chang bại lục mì cầư hết po̱, mư̱a lục rầu xo pẻng tọ hẩư hin bấu? Rụ cạ xo pja tọ hẩư ngù tang hẩư pja bấu? 12Rụ cạ xo xáy tọ dạu hẩư khỉ khếp ngoam bấu? 13Pện, hại bại lục thỏ le̱ cần lóa nhằng chắc hẩư lục rầu bại cúa đây, lọ lăng Po̱ dú nưa bôn te̱o bố au Chẩu Thảnh Khoăn hẩư cần xo Te rừ!”
Chẩu Dê-xu vạ Bê-ên-xê-bun
(Ma-thi-ơ 12:22-30, 38-45; Mác 3:20-27)
14Chẩu Dê-xu tẹp quí vặm nâng; pư̱a quí oóc khói, cần vặm diền cảng đảy. Boong dân hăn lác lao. 15Tọ mì kỉ cần chang bại hâu cảng cạ: “Cần nẩy pjom Bê-ên-xê-bun le̱ quí vuồng mà sle tẹp quí.”#Mat 9:34; 10:25. 16Kỉ cần táng ái slứ Te, xo Te hẩư dưởng lác nâng tẳm bôn.#Mat 12:38; 16:1; Mác 8:11.
17Chẩu Dê-xu chắc í nẳm hâu chắng phuối pện: “Mường đin hâư táng păn púm lẻ tầư tốm tác, đâng rườn hâư táng păn púm lẻ tầư slán slác. 18Pện, hại Xa-tan táng păn púm lẻ mường đin cúa te hết rừ nhằng đảy? Vỉ bại ni̱ cảng Câu pjom Bê-ên-xê-bun mà tẹp quí. 19Hại Câu pjom Bê-ên-xê-bun sle tẹp quí lẻ lục bại ni̱ pjom cầư sle tẹp quí? Vỉ pện, chăn boong te co̱i ta xét bại ni̱. 20Tọ hại Câu pjom quền rèng cúa Po̱ Fạ mà tẹp quí, lẻ mường bôn cúa Po̱ Fạ mà đuổi bại ni̱ dá. 21Mư̱a cần nâng mì slức rèng, thắc thư đo slủng pjạ, tậy ngòi rườn rầu lẻ cúa cái đảy ỏn looc. 22Tọ mư̱a mì cần rèng hơn mà tẩn tụp, hình đảy lẻ cheng au slủng pjạ đảy cần pại inh pọ, vạ au pây păn phái cúa cái chắng chám đảy.
23Cầư bấu dú đuổi Câu lẻ chổng xáu Câu, cầư bấu cáp xáu Câu lẻ slán slác.#Mác 9:40. 24Mư̱a phi slá oóc khói cần nâng, te pây quá bại ti̱ đoỏng đẻng sle xa ti̱ cha̱i, tọ bấu xa đảy, te cảng pện: ‘Khỏi co̱i ngoạc mừa rườn ngo̱, ti̱ ngo̱ chắng oóc khói.’ 25Mư̱a mừa thâng, hăn rườn đảy tọn tặp vạ chắp xặp phiêng phứt 26lẻ te pây chùa chết quí táng rại hơn xày khảu dú chang mỉn. Pện le̱, khoăn minh lăng mà cúa cần tỉ nhằng hại đát hơn cón.”
27Chẩu Dê-xu đang slí phuối bại dổng tỉ, mì me̱ nhình nâng tứ chang boong dân khửn tiểng chiềng pện: “Phúc hẩư ăn pảng tải thư Chẩu vạ au nồm hẩư Chẩu kin!” 28Tọ Chẩu pjá cằm: “Bại cầư ti̱nh vạ chướng cằm Po̱ Fạ nhằng mì phúc hơn!”
29Mư̱a boong dân thom xỏn khảu lai hơn, Te khay pác phuối pện: “Thá cần nẩy le̱ slắm pan chan ác. Hâu xa thắp dưởng lác nâng, tọ co̱i bấu mì dưởng lác nâng hâư đảy pảo hẩư hâu noọc dưởng lác cúa Dô-na.#Mat 16:4; Mác 8:12. 30Vỉ Dô-na le̱ dưởng lác hẩư cần Ni-ni-ve pền rừ, lẻ Lục Tua Cần co̱i le̱ dưởng lác hẩư thá cần nẩy pện tỉ.#Dôna 3:4. 31Chang vằn ta xét, vuồng nhình bưởng nam co̱i dống khửn chổng xáu bại cần cúa thá cần nẩy vạ phúc tội hâu; vỉ tứ ti̱ tẳm hang slút mẻ đin, me̱ mà ti̱nh cằm quai quẳm cúa Xa-lô-môn, vạ nè, dú nẩy nhằng mì Lạo cải luông hơn Xa-lô-môn!#I Vuồng 10:1-10; II Xử 9:1-12. 32Chang vằn ta xét, cần Ni-ni-ve co̱i dống khửn xày cắp thá cần nẩy vạ phúc tội hâu, vỉ dân tỉ đảy nhìn cằm Dô-na dảng vạ chắc chỏi xá dá, vạ nè, dú nẩy nhằng mì Lạo cải luông hơn Dô-na!#Dôna 3:5.
33Bấu mì cầư chút đén te̱o sle dú ti̱ lặm rụ cạ dú tẩư ăn thùng náo,#11:33 Kỉ bản hua bấu mì: rụ cạ dú tẩư thùng. tọ tặt tềnh tân đén sle bại cầư nháng khảu đảy hăn ảng rung.#Mat 5:15; Mác 4:21; Lu 8:16. 34Tha cúa lục le̱ đén cúa ăn đang. Pư̱a tha lục đây lẻ tằng ăn đang lục tố rung, tọ pư̱a tha tầư va̱i lẻ tằng ăn đang lục tố đăm. 35Pện, hạy ngòi hẩư đây, náo ní ảng rung chang lục piến pền ngàu đăm. 36Hại tằng ăn đang lục têm ảng rung, bấu mì fấn hâư đăm lít, lẻ te co̱i mẩy rung thuổn thảy, tố bặng ăn đén rung roàng hẩư lục ní.”
Chẩu Dê-xu dảng hẩư cần Pha-ri-xi vạ slấy tạy lệ
(Ma-thi-ơ 23:1-36; Mác 12:38-40; Lu-ca 20:45-47)
37Mư̱a Chẩu Dê-xu phuối xong, mì cần Pha-ri-xi nâng mơi Te mừa rườn du̱ng tón. Te nháng khảu vạ nă̱ng khảu choòng kin. 38Cần Pha-ri-xi nẩy hăn lác, mư̱a hăn Te bấu dào mừ cón tón kin. 39Vỉ pện, Chẩu phuối: “Cần Pha-ri-xi bại ni̱ dào slâư pạng noọc chẻn chản, tọ pạng đâng lẻ têm fựn ăn tham cò vạ chan ác. 40Cần tăn ời! Lạo đạ hết khửn pạng noọc te̱o bấu hết khửn pạng đâng them rừ? 41Tọ hạy mốc quảng au bại lăng rầu mì doại hẩư cần khỏ, lẻ mọi dổng co̱i slâư tích hẩư bại ni̱. 42Lẹo tàng hẩư bại ni̱, cần Pha-ri-xi! Vỉ bại ni̱ nôp ết fấn slíp nát nặm, phjắc hom, xày mọi thình phjắc táng, tọ dạu lừm loàm tảo lị vạ mốc slẩy nế nắt Po̱ Fạ! Bại ni̱ lèo hết bại dổng nẩy tọ tố bấu đảy lừm loàm bại dổng pại.#Lê 27:30. 43Lẹo tàng hẩư bại ni̱, cần Pha-ri-xi! Vỉ bại ni̱ nắt ti̱ đây ta̱i ết chang rườn hội, vạ ái đảy cần hâu tuộng chang fố háng! 44Lẹo tàng hẩư bại ni̱! Vỉ bại ni̱ tồng mô mả tả đai vạ cần hâu nháng khửn tềnh tọ bấu chắc!” 45Slấy lệ nâng diền cảng pện: “Chiềng Slấy, Slấy cảng dổng nẩy le̱ nhản nhuốc tằng boong khỏi dá.” 46Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Lẹo tàng hẩư bại ni̱ them, le̱ bại slấy lệ! Vỉ bại ni̱ tổng hẩư cần hâu háp nắc khỏ thư, nhằng đang rầu lẻ bấu toỏng thâng hua mừ! 47Lẹo tàng hẩư bại ni̱! Vỉ bại ni̱ xây leo cúa bại slấy độn cón tầư chựa chòi rầu khả! 48Pện le̱, bại ni̱ le̱ cần hết chửng vạ ngám cò viêc hết cúa chựa chòi rầu; vỉ hâu khả bại slấy độn cón dá, nhằng bại ni̱ te̱o xây leo hẩư bại cần tỉ. 49Vỉ pện, ăn quai quẳm cúa Po̱ Fạ phuối pện: ‘Câu co̱i khiển bại slấy độn cón vạ lục slử mừa slú boong te. Boong te co̱i khả thai cần nẩy, pắt náp cần pại.’ 50Pện le̱, thá cần nẩy co̱i tầư to̱i nỉ lượt cúa thuổn thảy bại slấy độn cón tầư luây oóc tẳm vằn tặt có bôn đin, 51lẻ tẳm lượt cúa A-bên hẩư thâng lượt cúa Xa-cha-ri, cần tầư khả chang choòng slớ vạ ti̱ thảnh. Chư̱, Câu cạ bại ni̱, thá cần nẩy co̱i tầư to̱i nỉ lượt mỉn.#II Xử 24:20,21. 52Lẹo tàng hẩư bại ni̱, le̱ bại slấy lệ! Vỉ bại ni̱ căm chướng thìa khỏa cúa ăn chắc rụ dá, chăn bại ni̱ bấu khảu tọ dạu tảng làn bại cần đai ái khảu!” 53Mư̱a Chẩu Dê-xu oóc khói mỉn, bại slấy mai slao vạ cần Pha-ri-xi có cốc chổng xáu Te ca rại vạ xam boi Te đo dổng, 54hảng cắp sle hắc ẻo tứng cằm cảng cúa Te.
Избрани в момента:
Lu-ca 11: TYZ2022
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 11
11
Ăn xo ngoòng
(Ma-thi-ơ 6:9-13; 7:7-11)
1Chẩu Dê-xu đang slí xo ngoòng dú ti̱ nâng pại. Pư̱a xo ngoòng xong, lục slay nâng chiềng xáu Te pện: “Lạy Chẩu, xo tạy boong lục xo ngoòng, tồng Dăng tạy hẩư bại lục slay cúa rầu.” 2Te phuối xáu hâu: “Pư̱a bại lục xo ngoòng, hạy cảng pện: ‘Lạy Po̱! Ngoòng Ten Po̱ đảy phong thảnh. Mường Bôn cúa Po̱ đảy thâng. 3Xo hẩư boong lục cúa kin vằn hâư đo hẩư vằn mỉn. 4Xo sla tội hẩư boong lục, tồng boong lục tố sla cần pền lội#11:4 Ccx: pền nỉ. xáu boong lục. Xo dá sle boong lục lộm khảu ăn chò mjẩu!’ ”
5Te te̱o phuối xáu hâu: “Cầư chang bại lục mì cần pằng dạu nâng chang cừn mà cảng pện: ‘Pằng dạu ời, hẩư khỏi dưm slam ăn pẻng, 6vỉ pằng dạu khỏi pây tàng chắng mà thâng khỏi bấu mì lăng sle rặp chài tỉ.’ 7Hại cần pại tứ chang rườn pjá cằm: ‘Dá hết fàn khỏi, tu hắp dá, bại lục vạ khỏi pây nòn dá, bấu tứn au pẻng hẩư chài đảy náo!’ 8Câu cạ bại lục, mái cạ cần tỉ bấu vỉ pằng dạu tứn mà au pẻng hẩư, tọ vỉ cần pằng dạu vẩn nải xo mại, pện cần tỉ co̱i dống khửn vạ hẩư cần pằng dạu đo ăn cẩn du̱ng. 9Pện, Câu cạ bại lục: Hạy xo, co̱i đảy; hạy xa, co̱i chập; hạy tốp, tu co̱i khay hẩư bại lục. 10Vỉ hại cầư xo lẻ đảy, cầư xa lẻ chập, vạ cầư tốp lẻ tu co̱i đảy khay. 11Chang bại lục mì cầư hết po̱, mư̱a lục rầu xo pẻng tọ hẩư hin bấu? Rụ cạ xo pja tọ hẩư ngù tang hẩư pja bấu? 12Rụ cạ xo xáy tọ dạu hẩư khỉ khếp ngoam bấu? 13Pện, hại bại lục thỏ le̱ cần lóa nhằng chắc hẩư lục rầu bại cúa đây, lọ lăng Po̱ dú nưa bôn te̱o bố au Chẩu Thảnh Khoăn hẩư cần xo Te rừ!”
Chẩu Dê-xu vạ Bê-ên-xê-bun
(Ma-thi-ơ 12:22-30, 38-45; Mác 3:20-27)
14Chẩu Dê-xu tẹp quí vặm nâng; pư̱a quí oóc khói, cần vặm diền cảng đảy. Boong dân hăn lác lao. 15Tọ mì kỉ cần chang bại hâu cảng cạ: “Cần nẩy pjom Bê-ên-xê-bun le̱ quí vuồng mà sle tẹp quí.”#Mat 9:34; 10:25. 16Kỉ cần táng ái slứ Te, xo Te hẩư dưởng lác nâng tẳm bôn.#Mat 12:38; 16:1; Mác 8:11.
17Chẩu Dê-xu chắc í nẳm hâu chắng phuối pện: “Mường đin hâư táng păn púm lẻ tầư tốm tác, đâng rườn hâư táng păn púm lẻ tầư slán slác. 18Pện, hại Xa-tan táng păn púm lẻ mường đin cúa te hết rừ nhằng đảy? Vỉ bại ni̱ cảng Câu pjom Bê-ên-xê-bun mà tẹp quí. 19Hại Câu pjom Bê-ên-xê-bun sle tẹp quí lẻ lục bại ni̱ pjom cầư sle tẹp quí? Vỉ pện, chăn boong te co̱i ta xét bại ni̱. 20Tọ hại Câu pjom quền rèng cúa Po̱ Fạ mà tẹp quí, lẻ mường bôn cúa Po̱ Fạ mà đuổi bại ni̱ dá. 21Mư̱a cần nâng mì slức rèng, thắc thư đo slủng pjạ, tậy ngòi rườn rầu lẻ cúa cái đảy ỏn looc. 22Tọ mư̱a mì cần rèng hơn mà tẩn tụp, hình đảy lẻ cheng au slủng pjạ đảy cần pại inh pọ, vạ au pây păn phái cúa cái chắng chám đảy.
23Cầư bấu dú đuổi Câu lẻ chổng xáu Câu, cầư bấu cáp xáu Câu lẻ slán slác.#Mác 9:40. 24Mư̱a phi slá oóc khói cần nâng, te pây quá bại ti̱ đoỏng đẻng sle xa ti̱ cha̱i, tọ bấu xa đảy, te cảng pện: ‘Khỏi co̱i ngoạc mừa rườn ngo̱, ti̱ ngo̱ chắng oóc khói.’ 25Mư̱a mừa thâng, hăn rườn đảy tọn tặp vạ chắp xặp phiêng phứt 26lẻ te pây chùa chết quí táng rại hơn xày khảu dú chang mỉn. Pện le̱, khoăn minh lăng mà cúa cần tỉ nhằng hại đát hơn cón.”
27Chẩu Dê-xu đang slí phuối bại dổng tỉ, mì me̱ nhình nâng tứ chang boong dân khửn tiểng chiềng pện: “Phúc hẩư ăn pảng tải thư Chẩu vạ au nồm hẩư Chẩu kin!” 28Tọ Chẩu pjá cằm: “Bại cầư ti̱nh vạ chướng cằm Po̱ Fạ nhằng mì phúc hơn!”
29Mư̱a boong dân thom xỏn khảu lai hơn, Te khay pác phuối pện: “Thá cần nẩy le̱ slắm pan chan ác. Hâu xa thắp dưởng lác nâng, tọ co̱i bấu mì dưởng lác nâng hâư đảy pảo hẩư hâu noọc dưởng lác cúa Dô-na.#Mat 16:4; Mác 8:12. 30Vỉ Dô-na le̱ dưởng lác hẩư cần Ni-ni-ve pền rừ, lẻ Lục Tua Cần co̱i le̱ dưởng lác hẩư thá cần nẩy pện tỉ.#Dôna 3:4. 31Chang vằn ta xét, vuồng nhình bưởng nam co̱i dống khửn chổng xáu bại cần cúa thá cần nẩy vạ phúc tội hâu; vỉ tứ ti̱ tẳm hang slút mẻ đin, me̱ mà ti̱nh cằm quai quẳm cúa Xa-lô-môn, vạ nè, dú nẩy nhằng mì Lạo cải luông hơn Xa-lô-môn!#I Vuồng 10:1-10; II Xử 9:1-12. 32Chang vằn ta xét, cần Ni-ni-ve co̱i dống khửn xày cắp thá cần nẩy vạ phúc tội hâu, vỉ dân tỉ đảy nhìn cằm Dô-na dảng vạ chắc chỏi xá dá, vạ nè, dú nẩy nhằng mì Lạo cải luông hơn Dô-na!#Dôna 3:5.
33Bấu mì cầư chút đén te̱o sle dú ti̱ lặm rụ cạ dú tẩư ăn thùng náo,#11:33 Kỉ bản hua bấu mì: rụ cạ dú tẩư thùng. tọ tặt tềnh tân đén sle bại cầư nháng khảu đảy hăn ảng rung.#Mat 5:15; Mác 4:21; Lu 8:16. 34Tha cúa lục le̱ đén cúa ăn đang. Pư̱a tha lục đây lẻ tằng ăn đang lục tố rung, tọ pư̱a tha tầư va̱i lẻ tằng ăn đang lục tố đăm. 35Pện, hạy ngòi hẩư đây, náo ní ảng rung chang lục piến pền ngàu đăm. 36Hại tằng ăn đang lục têm ảng rung, bấu mì fấn hâư đăm lít, lẻ te co̱i mẩy rung thuổn thảy, tố bặng ăn đén rung roàng hẩư lục ní.”
Chẩu Dê-xu dảng hẩư cần Pha-ri-xi vạ slấy tạy lệ
(Ma-thi-ơ 23:1-36; Mác 12:38-40; Lu-ca 20:45-47)
37Mư̱a Chẩu Dê-xu phuối xong, mì cần Pha-ri-xi nâng mơi Te mừa rườn du̱ng tón. Te nháng khảu vạ nă̱ng khảu choòng kin. 38Cần Pha-ri-xi nẩy hăn lác, mư̱a hăn Te bấu dào mừ cón tón kin. 39Vỉ pện, Chẩu phuối: “Cần Pha-ri-xi bại ni̱ dào slâư pạng noọc chẻn chản, tọ pạng đâng lẻ têm fựn ăn tham cò vạ chan ác. 40Cần tăn ời! Lạo đạ hết khửn pạng noọc te̱o bấu hết khửn pạng đâng them rừ? 41Tọ hạy mốc quảng au bại lăng rầu mì doại hẩư cần khỏ, lẻ mọi dổng co̱i slâư tích hẩư bại ni̱. 42Lẹo tàng hẩư bại ni̱, cần Pha-ri-xi! Vỉ bại ni̱ nôp ết fấn slíp nát nặm, phjắc hom, xày mọi thình phjắc táng, tọ dạu lừm loàm tảo lị vạ mốc slẩy nế nắt Po̱ Fạ! Bại ni̱ lèo hết bại dổng nẩy tọ tố bấu đảy lừm loàm bại dổng pại.#Lê 27:30. 43Lẹo tàng hẩư bại ni̱, cần Pha-ri-xi! Vỉ bại ni̱ nắt ti̱ đây ta̱i ết chang rườn hội, vạ ái đảy cần hâu tuộng chang fố háng! 44Lẹo tàng hẩư bại ni̱! Vỉ bại ni̱ tồng mô mả tả đai vạ cần hâu nháng khửn tềnh tọ bấu chắc!” 45Slấy lệ nâng diền cảng pện: “Chiềng Slấy, Slấy cảng dổng nẩy le̱ nhản nhuốc tằng boong khỏi dá.” 46Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Lẹo tàng hẩư bại ni̱ them, le̱ bại slấy lệ! Vỉ bại ni̱ tổng hẩư cần hâu háp nắc khỏ thư, nhằng đang rầu lẻ bấu toỏng thâng hua mừ! 47Lẹo tàng hẩư bại ni̱! Vỉ bại ni̱ xây leo cúa bại slấy độn cón tầư chựa chòi rầu khả! 48Pện le̱, bại ni̱ le̱ cần hết chửng vạ ngám cò viêc hết cúa chựa chòi rầu; vỉ hâu khả bại slấy độn cón dá, nhằng bại ni̱ te̱o xây leo hẩư bại cần tỉ. 49Vỉ pện, ăn quai quẳm cúa Po̱ Fạ phuối pện: ‘Câu co̱i khiển bại slấy độn cón vạ lục slử mừa slú boong te. Boong te co̱i khả thai cần nẩy, pắt náp cần pại.’ 50Pện le̱, thá cần nẩy co̱i tầư to̱i nỉ lượt cúa thuổn thảy bại slấy độn cón tầư luây oóc tẳm vằn tặt có bôn đin, 51lẻ tẳm lượt cúa A-bên hẩư thâng lượt cúa Xa-cha-ri, cần tầư khả chang choòng slớ vạ ti̱ thảnh. Chư̱, Câu cạ bại ni̱, thá cần nẩy co̱i tầư to̱i nỉ lượt mỉn.#II Xử 24:20,21. 52Lẹo tàng hẩư bại ni̱, le̱ bại slấy lệ! Vỉ bại ni̱ căm chướng thìa khỏa cúa ăn chắc rụ dá, chăn bại ni̱ bấu khảu tọ dạu tảng làn bại cần đai ái khảu!” 53Mư̱a Chẩu Dê-xu oóc khói mỉn, bại slấy mai slao vạ cần Pha-ri-xi có cốc chổng xáu Te ca rại vạ xam boi Te đo dổng, 54hảng cắp sle hắc ẻo tứng cằm cảng cúa Te.
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.