Mác 7
7
Dào mừ cón tón kin
(Ma-thi-ơ 15:1-20)
1Mư̱a mển, mì kỉ cần Pha-ri-xi vạ slấy mai slao tẳm fố Dê-ru-xa-lem mà thâng, thom xỏn hỏm quenh Chẩu Dê-xu; 2hâu hăn kỉ lục slay cúa Te du̱ng tón tọ mừ bấu slâư, ngịa le̱ xằng dào mừ. 3(Nèm lệ lài cúa cần thá ké, cần Pha-ri-xi vạ cần Do Thái xày bấu kin hại xằng dào mừ; 4mư̱a pây háng mà, hại xằng dào hâu tố bấu du̱ng tón. Hâu te̱o nhằng căm lai dổng táng them bặng cạ xúc dào chẻn choóc, pình vạ bại cúa du̱ng toòng). 5Vỉ pện, bại cần Pha-ri-xi vạ bại slấy mai slao xam Te: “Vỉ rừ lục slay Slấy bấu slổng nèm lệ lài cúa cần thá ké, vẩn sle mừ uối mà du̱ng tón chẩy?” 6Te pjá cằm: “Ê-xai cảng độn cón mừa boong pjàng mjạp bại ni̱ chăn me̱n:
‘Dân nẩy au pín pác phong nế Câu,
Tọ mốc slẩy boong te dú quây Câu lai.
7Viêc boong te slớ Câu va̱i rèng,
Ăn tạy slon boong te tạy tán le̱ bại lệ lài cúa tua cần.’#Êxai 29:13.
8Bại ni̱ tả cằm man cúa Po̱ Fạ, tọ dạu chướng lệ lài cúa tua cần!”
9Te tố cảng xáu hâu pện: “Bại ni̱ tả tọt cằm man cúa Po̱ Fạ sle căm au lệ lài cúa rầu! 10Vỉ Môi-xe cảng pện: ‘Hạy ngòi đây po̱ me̱ ni̱’#Oóc 20:12; Chuyền 5:16. vạ ‘Cầư viến po̱ me̱ lẻ lèo tầư khả thai’;#Oóc 21:17; Lê 20:9. 11tọ bại ni̱ te̱o cạ: ‘Hại cầư cảng xáu po̱ me̱ cạ bại lăng lục hưa po̱ me̱ le̱ co-ban’ (ngịa le̱ cúa lệ chầư hẩư Po̱ Fạ dá). 12Pện bại ni̱ bấu hẩư fép cần tỉ hết lăng hẩư po̱ me̱ rầu them. 13Pện nẩy, bại ni̱ xéng chám chướng lệ lài cúa rầu tọ vộ tả cằm Po̱ Fạ. Bại ni̱ nhằng hết lai viêc táng tồng căn pện nẩy.”
14Tốc lăng, Te te̱o roọng boong dân mà vạ phuối: “Thuổn thảy hạy ti̱nh Câu vạ thông rụ nớ: 15Bấu mì cúa lăng tứ pạng noọc khảu chang tua cần hết slẳm uối tua cần đảy náo; tọ bại lăng oóc tứ pạng đâng tua cần chắng hết slẳm uối cần đảy chầy.”#7:15 Kỉ bản hua mì them cằm 16: Hại cầư mì xu sle ti̱nh, hạy ti̱nh! Tọ chang bại bản cáu ké nhết bấu mì cằm nẩy. 17Mư̱a Te đạ khảu chang rườn vạ dú quây boong dân, bại lục slay xam Te mừa cằm cảng pỉ tỉ. 18Te phuối pện: “Pện bại lục tố bấu thông rụ rừ? Bại lục chắc bố mì cúa lăng tứ pạng noọc khảu đâng hết slẳm uối tua cần đảy náo. 19Vỉ cúa mỉn bấu khảu pây slim cần, tọ khảu toọng, chắng tầư choọng oóc ti̱ khít lít.” Pện le̱, Te cảng lặm đăm mọi cúa kin xày slâư tích. 20Te te̱o phuối: “Dổng lăng oóc tứ tua cần chắng hết slẳm uối tua cần chầy. 21Vỉ tứ pạng đâng, tứ mốc slẩy cần sling oóc bại dổng ác bặng cạ: eo puốt, lặc cướp, khả cần, 22hang rì, tham cò, slẩy khôn, pjàng chá, sloáng slỏa, ngàm chàm, chan đai, ương ma, huông hả. 23Thuổn thảy bại dổng lóa tỉ, xày tứn kha tẳm pạng đâng vạ hết hẩư tua cần slẳm uối.”
Slim slứn cúa cần me̱ nhình Ca-na-an
(Ma-thi-ơ 15:21-28)
24Tứ mỉn, Chẩu Dê-xu khửn tàng pây thâng ti̱ đin fố Ti-rơ vạ fố Xi-đôn. Te khảu rườn nâng vạ bấu nắt cầư chắc rầu dú mỉn, tọ dạu bấu dăm đảy. 25Me̱ nhình nâng pại mì lục nhình tầư phi slá tò, chắng đảy nhìn cảng mừa Te, diền mà fồm lồng tẩư kha Te. 26Me̱ mỉn cần Hi Lạp, cốc chỏ Xi-rô-phê-ni-xi. Me̱ mỉn xo Te tẹp quí oóc khói lục nhình cúa rầu. 27Chẩu Dê-xu cạ me̱ mỉn pện: “Bấu pền au pẻng cúa bại lục pây tíu hẩư ma kin náo, lèo sle hẩư bại lục kin ím cón.” 28Tọ me̱ mỉn cảng cạ: “Chẩu ời, me̱n chư̱ pện, tọ kỉ tua ma tẩư choòng tố đảy kin bại ám mư̱n pẻng cúa bại lục.” 29Chẩu phuối: “Lục mừa khoái, vỉ cằm lục chắng cảng le̱ quí oóc khói lục nhình cúa lục dá.” 30Mừa thâng rườn, me̱ mỉn hăn lục cúa rầu nòn tềnh chường, vạ quí oóc khói dá.
Chẩu Dê-xu da đây cần nuốc
31Chẩu Dê-xu te̱o pjạc ti̱ đin fố Ti-rơ, pây khoang quá búng Xi-đôn vín mừa hải Nga-li-lê vạ khảu ti̱ đin Đê-ca-bô-lơ. 32Cần hâu au mà hẩư Te cần nâng nuốc vạ phuối khốt, nải xo Te tặt mừ tềnh cần tỉ. 33Te au cần tỉ oóc khói poong cần, tặt nịu mừ khảu sloong xu chài mỉn, vạ phì nặm nài chẳm khảu lịn chài mỉn. 34Te chắng tẳng tha khửn bôn, au châư rì vạ phuối: “Ép-pha-ta!” ngịa le̱: “Hạy khay oóc!” 35Xu cần tỉ diền đảy khay oóc, lịn đảy ón noat, vạ chài mỉn cảng rọ ràng. 36Chẩu Dê-xu cạ hâu, dá lân tuyện nẩy xáu cầư, tọ Te chệt cẩm, cần hâu chệt cảng. 37Mọi cần hăn lác lai vạ cảng: “Chẩu hết mọi viêc chăn đây mjạc: Chẩu hết hẩư cần nuốc đảy nhìn, cần vặm cảng đảy!”
Избрани в момента:
Mác 7: TYZ2022
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Mác 7
7
Dào mừ cón tón kin
(Ma-thi-ơ 15:1-20)
1Mư̱a mển, mì kỉ cần Pha-ri-xi vạ slấy mai slao tẳm fố Dê-ru-xa-lem mà thâng, thom xỏn hỏm quenh Chẩu Dê-xu; 2hâu hăn kỉ lục slay cúa Te du̱ng tón tọ mừ bấu slâư, ngịa le̱ xằng dào mừ. 3(Nèm lệ lài cúa cần thá ké, cần Pha-ri-xi vạ cần Do Thái xày bấu kin hại xằng dào mừ; 4mư̱a pây háng mà, hại xằng dào hâu tố bấu du̱ng tón. Hâu te̱o nhằng căm lai dổng táng them bặng cạ xúc dào chẻn choóc, pình vạ bại cúa du̱ng toòng). 5Vỉ pện, bại cần Pha-ri-xi vạ bại slấy mai slao xam Te: “Vỉ rừ lục slay Slấy bấu slổng nèm lệ lài cúa cần thá ké, vẩn sle mừ uối mà du̱ng tón chẩy?” 6Te pjá cằm: “Ê-xai cảng độn cón mừa boong pjàng mjạp bại ni̱ chăn me̱n:
‘Dân nẩy au pín pác phong nế Câu,
Tọ mốc slẩy boong te dú quây Câu lai.
7Viêc boong te slớ Câu va̱i rèng,
Ăn tạy slon boong te tạy tán le̱ bại lệ lài cúa tua cần.’#Êxai 29:13.
8Bại ni̱ tả cằm man cúa Po̱ Fạ, tọ dạu chướng lệ lài cúa tua cần!”
9Te tố cảng xáu hâu pện: “Bại ni̱ tả tọt cằm man cúa Po̱ Fạ sle căm au lệ lài cúa rầu! 10Vỉ Môi-xe cảng pện: ‘Hạy ngòi đây po̱ me̱ ni̱’#Oóc 20:12; Chuyền 5:16. vạ ‘Cầư viến po̱ me̱ lẻ lèo tầư khả thai’;#Oóc 21:17; Lê 20:9. 11tọ bại ni̱ te̱o cạ: ‘Hại cầư cảng xáu po̱ me̱ cạ bại lăng lục hưa po̱ me̱ le̱ co-ban’ (ngịa le̱ cúa lệ chầư hẩư Po̱ Fạ dá). 12Pện bại ni̱ bấu hẩư fép cần tỉ hết lăng hẩư po̱ me̱ rầu them. 13Pện nẩy, bại ni̱ xéng chám chướng lệ lài cúa rầu tọ vộ tả cằm Po̱ Fạ. Bại ni̱ nhằng hết lai viêc táng tồng căn pện nẩy.”
14Tốc lăng, Te te̱o roọng boong dân mà vạ phuối: “Thuổn thảy hạy ti̱nh Câu vạ thông rụ nớ: 15Bấu mì cúa lăng tứ pạng noọc khảu chang tua cần hết slẳm uối tua cần đảy náo; tọ bại lăng oóc tứ pạng đâng tua cần chắng hết slẳm uối cần đảy chầy.”#7:15 Kỉ bản hua mì them cằm 16: Hại cầư mì xu sle ti̱nh, hạy ti̱nh! Tọ chang bại bản cáu ké nhết bấu mì cằm nẩy. 17Mư̱a Te đạ khảu chang rườn vạ dú quây boong dân, bại lục slay xam Te mừa cằm cảng pỉ tỉ. 18Te phuối pện: “Pện bại lục tố bấu thông rụ rừ? Bại lục chắc bố mì cúa lăng tứ pạng noọc khảu đâng hết slẳm uối tua cần đảy náo. 19Vỉ cúa mỉn bấu khảu pây slim cần, tọ khảu toọng, chắng tầư choọng oóc ti̱ khít lít.” Pện le̱, Te cảng lặm đăm mọi cúa kin xày slâư tích. 20Te te̱o phuối: “Dổng lăng oóc tứ tua cần chắng hết slẳm uối tua cần chầy. 21Vỉ tứ pạng đâng, tứ mốc slẩy cần sling oóc bại dổng ác bặng cạ: eo puốt, lặc cướp, khả cần, 22hang rì, tham cò, slẩy khôn, pjàng chá, sloáng slỏa, ngàm chàm, chan đai, ương ma, huông hả. 23Thuổn thảy bại dổng lóa tỉ, xày tứn kha tẳm pạng đâng vạ hết hẩư tua cần slẳm uối.”
Slim slứn cúa cần me̱ nhình Ca-na-an
(Ma-thi-ơ 15:21-28)
24Tứ mỉn, Chẩu Dê-xu khửn tàng pây thâng ti̱ đin fố Ti-rơ vạ fố Xi-đôn. Te khảu rườn nâng vạ bấu nắt cầư chắc rầu dú mỉn, tọ dạu bấu dăm đảy. 25Me̱ nhình nâng pại mì lục nhình tầư phi slá tò, chắng đảy nhìn cảng mừa Te, diền mà fồm lồng tẩư kha Te. 26Me̱ mỉn cần Hi Lạp, cốc chỏ Xi-rô-phê-ni-xi. Me̱ mỉn xo Te tẹp quí oóc khói lục nhình cúa rầu. 27Chẩu Dê-xu cạ me̱ mỉn pện: “Bấu pền au pẻng cúa bại lục pây tíu hẩư ma kin náo, lèo sle hẩư bại lục kin ím cón.” 28Tọ me̱ mỉn cảng cạ: “Chẩu ời, me̱n chư̱ pện, tọ kỉ tua ma tẩư choòng tố đảy kin bại ám mư̱n pẻng cúa bại lục.” 29Chẩu phuối: “Lục mừa khoái, vỉ cằm lục chắng cảng le̱ quí oóc khói lục nhình cúa lục dá.” 30Mừa thâng rườn, me̱ mỉn hăn lục cúa rầu nòn tềnh chường, vạ quí oóc khói dá.
Chẩu Dê-xu da đây cần nuốc
31Chẩu Dê-xu te̱o pjạc ti̱ đin fố Ti-rơ, pây khoang quá búng Xi-đôn vín mừa hải Nga-li-lê vạ khảu ti̱ đin Đê-ca-bô-lơ. 32Cần hâu au mà hẩư Te cần nâng nuốc vạ phuối khốt, nải xo Te tặt mừ tềnh cần tỉ. 33Te au cần tỉ oóc khói poong cần, tặt nịu mừ khảu sloong xu chài mỉn, vạ phì nặm nài chẳm khảu lịn chài mỉn. 34Te chắng tẳng tha khửn bôn, au châư rì vạ phuối: “Ép-pha-ta!” ngịa le̱: “Hạy khay oóc!” 35Xu cần tỉ diền đảy khay oóc, lịn đảy ón noat, vạ chài mỉn cảng rọ ràng. 36Chẩu Dê-xu cạ hâu, dá lân tuyện nẩy xáu cầư, tọ Te chệt cẩm, cần hâu chệt cảng. 37Mọi cần hăn lác lai vạ cảng: “Chẩu hết mọi viêc chăn đây mjạc: Chẩu hết hẩư cần nuốc đảy nhìn, cần vặm cảng đảy!”
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.