Mác 3
3
Giê-xu chĩa tẩng cho mõl teo pàn thay
(Ma-thi-ơ 12:9-14; Lu-ca 6:6-11)
1Lần khác, Giê-xu pao Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời; ớ đĩ, cỏ môch mõl ông tửa teo môch pàn thay. 2Tàn nả tí ỷ ngỏ Ngài cỏ chĩa cho mõl đĩ pao ngày Xa-bát chăng, tí tổ cảo Ngài. 3Ngài páo mõl teo pàn thay: “Enh tha chõng ớ khữa tàn mõl nì ti!” 4Hồi Ngài hói tàn nả: “Luât cho phép tàn ha là chi tlong ngày Xa-bát? Là wiêc lènh hay wiêc ác, điênh cỉu mõl hay là hãi mõl?” Máy tàn nả chăng pỗ thiểng nò. 5Ngài mờng tàn nả, bừa măng tức pỡi bừa măng puồn bì tàn nả páo khỏ, hồi pỗ pỡi mõl teo pàn thay hằng: “Chơ thay tha ti.” Mõl đĩ chơ thay tha, thì thay ản chĩa tẩng. 6Tàn mõl Pha-đi-xi ti tha, liền hop pỡi tàn mõl thuôc hỗi Hê-đốt, tí thìm cách pó chít Ngài.
Tản dân ớ tliênh pỡ biến
7Giê-xu pỡi tàn hoc tlò ti tlẻnh tha wềl khả biến; môch tản mõl khõm pớ Ga-li-lê hốc hà ti theo Ngài. Wài tha, còn từ tản mõl khõm khác pớ pùng Giu-đê, 8pớ thành phổ Giê-đu-xa-lem, pớ pùng Y-đu-mê, pớ pùng pên nõ không Giô-đanh, pớ pùng ớ tenh quenh thành phổ Ti-đơ pỡi thành phổ Xi-đôn, khây măng pỗ wềl tàn wiêc Ngài là, điênh kẻo tiểnh pỡi Ngài. 9#Mác 4:1; Lca 5:1-3.Bì quả khõm mõl điênh Ngài páo tàn hoc tlò chuấn bĩ khẵn cho Ngài môch cải đốc, tí Ngài khói khái tàn nả chen ép. 10Ngài tà chĩa tẩng cho từ mõl bễnh; cho điênh, ngay cỏ bễnh tều chiểng tiểnh khênh xát pao Ngài tí ản chãm pao Ngài. 11Tàn mõl khái quí bấn ảm đố Ngài, thì tàn nả tều lớ thuổng ớ tlước măt Ngài, pỡi hét cá liênh hằng: “Thầy là Con Tửa Bua Tlời!” 12Máy Giê-xu cẩm tàn quí ác chăng ản pỗ tha cho pẫu hay đảy Ngài là ngay.
Giê-xu chõn mườl hal Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti
(Ma-thi-ơ 10:1-4; Lu-ca 6:12-16)
13Giê-xu ti liênh tồl, hốc tàn mõl Ngài chõn, pỡi tàn nả ti tiểnh pỡi Ngài. 14Ngài chõn mườl hal mõl, hốc là Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti,#3:14 hốc là Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. tí ớ pỡi Ngài, khai tàn nả ti pỗ tha Tin Thốch Lènh, 15pỡi cho tàn nả quyền tí tầl tàn quí. 16Ni là mườl hal Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti mà Ngài tà chõn#3:16 Ni là mườl hal Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti mà Ngài tà chõn: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì.: Xi-môn, Ngài tach thên là Phi-e-đơ; 17Gia-cơ con tửa cúa Xê-bê-đê, pỡi Giăng ủn tửa Gia-cơ, Ngài tach thên cho hal enh ủn tàn nả là Bô-a-net, thên nì cỏ ngĩa là mõl chổng nhơ khẩm chớp; 18Anh-đê, Phi-líp, Ba-thê-lê-mi, Ma-thi-ơ, Thô-ma, Gia-cơ con tửa cúa A-phê, Tha-đê, Xi-môn thuôc hỗi Ca-na-nê-an,#3:18 Ca-na-nê-an: Cỏ cốc pớ thiểng A-đa-ma-ích, ngĩa là nhiêt tình. Wềl khau, nhỏm nì cỏ thên Hi-Lap là Xi-lốt, môch hỗi cúa mõl Do Thải yêu nước quả khích, chổng lãi quân Đô-ma. 19pỡi Giu-đa Ích-ca-đi-ốt là mõl phán Ngài.
Giê-xu pỡi Bê-ên-xê-bun
(Ma-thi-ơ 12:22-32; Lu-ca 11:14-23; 12:10)
20Giê-xu wềl nhà; cỏ môch tản mõl khõm lãi tiểnh tâp tlung ớ đĩ, tiểnh nỗi Ngài pỡi tàn hoc tlò chăng cỏ dờ nò tí ăn cơm. 21Mõl nhà cúa Ngài măng dòng đĩ, thì liền thìm tiểnh tí dữ Ngài lãi, bì pẫu pỗ hằng “Ngài hồ hồi.”
22 #
Mat 9:34; 10:25. Tàn thầy đãy luât pớ thành phổ Giê-đu-xa-lem wềl thì lãi pỗ: “Mõl nì khái Bê-ên-xê-bun#3:22 Bê-ên-xê-bun: Tlong thời kỳ cúa Dao Kèo Mởi, Bê-ên-xê-bun ản coi là bua cúa tàn quí; ni là thên hốc khác cúa Ké Cai Tlĩ Tàn Quí. ảm, điênh nả nhờ pao quyền cúa Ké Cai Tlĩ Tàn Quí tí tầl tàn quí.” 23Giê-xu hốc tàn nả tiểnh, dùng tliễn bỉ tí pỗ pỡi tàn nả: “Xa-tan cỏ thế tữ tầl Xa-tan ản à? 24Nểu môch nước nò tữ chia rẽ hà, thì khẽ khái bất nước; 25nểu môch nhà nò tữ chia rẽ hà, thì nhà đĩ chăng còn nưa. 26Y dòng đĩ, nểu Xa-tan tữ chổng lãi Xa-tan, thì nả tà hết tời hồi; nểu nước nả tữ chia rẽ hà, thì nước nả chăng thế còn ản. 27Chăng môch mõl nò cỏ thế lén pao nhà cúa môch mõl khóe tí cướp cúa cái, nểu tlước nhất chăng tlỏi mõl đĩ lãi, hồi mỡi cướp nhà đĩ.
28Ho páo tàn ông nờ, chắc chẳn hết tháy thỗi cúa tàn mõl tều ản tha, kế cá tàn thiểng pỗ chổng ngich lãi Bua Tlời. 29#Lca 12:10.Máy ngay pỗ chổng ngich lãi Mũ Wãi Bua Tlời, thì khẽ chăng khây nò ản tha, mà thỗi đĩ còn mãi mãi.” 30Ngài pỗ dòng đĩ bì tàn nả pỗ hằng: “Mõl nì khái quí bấn ảm.”
Mãng pỡi tàn ủn cúa Giê-xu
(Ma-thi-ơ 12:46-50; Lu-ca 8:19-21)
31Mãng pỡi tàn ủn Giê-xu tiểnh, chõng ớ pên wài pỡi cho mõl pao hốc Ngài. 32Tản mõl khõm tang ngồi ớ tenh quenh Ngài, pỗ pỡi Ngài hằng: “Thầy hỡi, mãng pỡi tàn ủn tửa#3:32 tàn ủn tửa: Bài bán chép thay chép là tàn ủn tửa pỡi tàn ủn cải. cúa Thầy ớ wài đĩ, tang thìm Thầy.” 33Ngài bong: “Ngay là mãng Ho, ngay là enh ủn Ho?” 34Hồi Ngài mờng tản mõl ớ tenh quenh miềnh pỡi pỗ: “Ni là mãng Ho pỡi enh ủn Ho! 35Ngay là theo ỷ hảo cúa Bua Tlời thì là enh ủn, mãng cải, pỡi mãng Ho.”
Избрани в момента:
Mác 3: MTQ2020
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Mác 3
3
Giê-xu chĩa tẩng cho mõl teo pàn thay
(Ma-thi-ơ 12:9-14; Lu-ca 6:6-11)
1Lần khác, Giê-xu pao Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời; ớ đĩ, cỏ môch mõl ông tửa teo môch pàn thay. 2Tàn nả tí ỷ ngỏ Ngài cỏ chĩa cho mõl đĩ pao ngày Xa-bát chăng, tí tổ cảo Ngài. 3Ngài páo mõl teo pàn thay: “Enh tha chõng ớ khữa tàn mõl nì ti!” 4Hồi Ngài hói tàn nả: “Luât cho phép tàn ha là chi tlong ngày Xa-bát? Là wiêc lènh hay wiêc ác, điênh cỉu mõl hay là hãi mõl?” Máy tàn nả chăng pỗ thiểng nò. 5Ngài mờng tàn nả, bừa măng tức pỡi bừa măng puồn bì tàn nả páo khỏ, hồi pỗ pỡi mõl teo pàn thay hằng: “Chơ thay tha ti.” Mõl đĩ chơ thay tha, thì thay ản chĩa tẩng. 6Tàn mõl Pha-đi-xi ti tha, liền hop pỡi tàn mõl thuôc hỗi Hê-đốt, tí thìm cách pó chít Ngài.
Tản dân ớ tliênh pỡ biến
7Giê-xu pỡi tàn hoc tlò ti tlẻnh tha wềl khả biến; môch tản mõl khõm pớ Ga-li-lê hốc hà ti theo Ngài. Wài tha, còn từ tản mõl khõm khác pớ pùng Giu-đê, 8pớ thành phổ Giê-đu-xa-lem, pớ pùng Y-đu-mê, pớ pùng pên nõ không Giô-đanh, pớ pùng ớ tenh quenh thành phổ Ti-đơ pỡi thành phổ Xi-đôn, khây măng pỗ wềl tàn wiêc Ngài là, điênh kẻo tiểnh pỡi Ngài. 9#Mác 4:1; Lca 5:1-3.Bì quả khõm mõl điênh Ngài páo tàn hoc tlò chuấn bĩ khẵn cho Ngài môch cải đốc, tí Ngài khói khái tàn nả chen ép. 10Ngài tà chĩa tẩng cho từ mõl bễnh; cho điênh, ngay cỏ bễnh tều chiểng tiểnh khênh xát pao Ngài tí ản chãm pao Ngài. 11Tàn mõl khái quí bấn ảm đố Ngài, thì tàn nả tều lớ thuổng ớ tlước măt Ngài, pỡi hét cá liênh hằng: “Thầy là Con Tửa Bua Tlời!” 12Máy Giê-xu cẩm tàn quí ác chăng ản pỗ tha cho pẫu hay đảy Ngài là ngay.
Giê-xu chõn mườl hal Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti
(Ma-thi-ơ 10:1-4; Lu-ca 6:12-16)
13Giê-xu ti liênh tồl, hốc tàn mõl Ngài chõn, pỡi tàn nả ti tiểnh pỡi Ngài. 14Ngài chõn mườl hal mõl, hốc là Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti,#3:14 hốc là Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. tí ớ pỡi Ngài, khai tàn nả ti pỗ tha Tin Thốch Lènh, 15pỡi cho tàn nả quyền tí tầl tàn quí. 16Ni là mườl hal Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti mà Ngài tà chõn#3:16 Ni là mườl hal Hoc Tlò Ki-tô Khai Ti mà Ngài tà chõn: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì.: Xi-môn, Ngài tach thên là Phi-e-đơ; 17Gia-cơ con tửa cúa Xê-bê-đê, pỡi Giăng ủn tửa Gia-cơ, Ngài tach thên cho hal enh ủn tàn nả là Bô-a-net, thên nì cỏ ngĩa là mõl chổng nhơ khẩm chớp; 18Anh-đê, Phi-líp, Ba-thê-lê-mi, Ma-thi-ơ, Thô-ma, Gia-cơ con tửa cúa A-phê, Tha-đê, Xi-môn thuôc hỗi Ca-na-nê-an,#3:18 Ca-na-nê-an: Cỏ cốc pớ thiểng A-đa-ma-ích, ngĩa là nhiêt tình. Wềl khau, nhỏm nì cỏ thên Hi-Lap là Xi-lốt, môch hỗi cúa mõl Do Thải yêu nước quả khích, chổng lãi quân Đô-ma. 19pỡi Giu-đa Ích-ca-đi-ốt là mõl phán Ngài.
Giê-xu pỡi Bê-ên-xê-bun
(Ma-thi-ơ 12:22-32; Lu-ca 11:14-23; 12:10)
20Giê-xu wềl nhà; cỏ môch tản mõl khõm lãi tiểnh tâp tlung ớ đĩ, tiểnh nỗi Ngài pỡi tàn hoc tlò chăng cỏ dờ nò tí ăn cơm. 21Mõl nhà cúa Ngài măng dòng đĩ, thì liền thìm tiểnh tí dữ Ngài lãi, bì pẫu pỗ hằng “Ngài hồ hồi.”
22 #
Mat 9:34; 10:25. Tàn thầy đãy luât pớ thành phổ Giê-đu-xa-lem wềl thì lãi pỗ: “Mõl nì khái Bê-ên-xê-bun#3:22 Bê-ên-xê-bun: Tlong thời kỳ cúa Dao Kèo Mởi, Bê-ên-xê-bun ản coi là bua cúa tàn quí; ni là thên hốc khác cúa Ké Cai Tlĩ Tàn Quí. ảm, điênh nả nhờ pao quyền cúa Ké Cai Tlĩ Tàn Quí tí tầl tàn quí.” 23Giê-xu hốc tàn nả tiểnh, dùng tliễn bỉ tí pỗ pỡi tàn nả: “Xa-tan cỏ thế tữ tầl Xa-tan ản à? 24Nểu môch nước nò tữ chia rẽ hà, thì khẽ khái bất nước; 25nểu môch nhà nò tữ chia rẽ hà, thì nhà đĩ chăng còn nưa. 26Y dòng đĩ, nểu Xa-tan tữ chổng lãi Xa-tan, thì nả tà hết tời hồi; nểu nước nả tữ chia rẽ hà, thì nước nả chăng thế còn ản. 27Chăng môch mõl nò cỏ thế lén pao nhà cúa môch mõl khóe tí cướp cúa cái, nểu tlước nhất chăng tlỏi mõl đĩ lãi, hồi mỡi cướp nhà đĩ.
28Ho páo tàn ông nờ, chắc chẳn hết tháy thỗi cúa tàn mõl tều ản tha, kế cá tàn thiểng pỗ chổng ngich lãi Bua Tlời. 29#Lca 12:10.Máy ngay pỗ chổng ngich lãi Mũ Wãi Bua Tlời, thì khẽ chăng khây nò ản tha, mà thỗi đĩ còn mãi mãi.” 30Ngài pỗ dòng đĩ bì tàn nả pỗ hằng: “Mõl nì khái quí bấn ảm.”
Mãng pỡi tàn ủn cúa Giê-xu
(Ma-thi-ơ 12:46-50; Lu-ca 8:19-21)
31Mãng pỡi tàn ủn Giê-xu tiểnh, chõng ớ pên wài pỡi cho mõl pao hốc Ngài. 32Tản mõl khõm tang ngồi ớ tenh quenh Ngài, pỗ pỡi Ngài hằng: “Thầy hỡi, mãng pỡi tàn ủn tửa#3:32 tàn ủn tửa: Bài bán chép thay chép là tàn ủn tửa pỡi tàn ủn cải. cúa Thầy ớ wài đĩ, tang thìm Thầy.” 33Ngài bong: “Ngay là mãng Ho, ngay là enh ủn Ho?” 34Hồi Ngài mờng tản mõl ớ tenh quenh miềnh pỡi pỗ: “Ni là mãng Ho pỡi enh ủn Ho! 35Ngay là theo ỷ hảo cúa Bua Tlời thì là enh ủn, mãng cải, pỡi mãng Ho.”
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.