यूहन्ना 10
10
प्रभू यीशू साच्चा भैड़वाल़ा असो
1“हाँव तुँओं कैई भैंड़वाल़े अरह् भैंड़ो को अनाँणों शुँणाँऊ: के जुण्जा कुँऐं भैड़शाल़ दा दुवार-जैडी खुलियों भीटा ने ज़ाव; अरह् से कैथी ऊक्त्ते ही बाटी भैड़शाल़ दा भींटा ज़ाँला, तअ से कुँऐ चोर डाकू ही हऐ सको। 2परह् जुण्जा कुँऐ भैंड़शाल़ो को दुवार-जैडी खुलियों भींटा ज़ाँव, तअ से कुँऐ भैंड़वाल़ा ही हऐ सको। 3अरह् तेस्खे सेजे भैंड़ो की शाल़ो के जंगवाल़े भे कुँवाड़ ऊँडो खुलो; अरह् सेजी भैंड़ो भे तेसी भैड़वाल़े को चूचकार्णो अरह् बुलाँणों जाँणों ऐं, अरह् जबे से आप्णी भैंड़ो के नाँव लऐ-लऐयों तिनू आप्णीं छाँनीं शी बाँईडी बऐदी पाँव, तबे से चंराँणों खे तेथै शी आगू बाँईडी नीयों। 4जबे से आप्णीं बादी भैड़ो भैंड़शाल़ो शी बाँईडी गाड़ी पाँव, तअ से आपु तिनू आप्णी भैंड़ो शा आगे-आगे हाँडो; अरह् सेजी बादी की बादी भैंड़ो तेसी भैड़वाल़े पाछ़ी-पाछ़ी चाल-पड़ो, किन्देंखे के से तेस्को चूचकार्णो अरह् बुलाँणों पंह्छ़ियाँणों ऐ। 5किन्देंखे के भैंड़ो कंद्दी भे अ-प्रयाँण आदमी पाछ़ी ने चाल्दी, परह् से तेसी अ-प्रयाँण आदमी देखियों तेख्णीं दुर्की भागी लागो, किन्देंखे के से तेस्को चूचकार्णो अरह् बुलाँणों ने पंह्छ़ियाँण्दी।” 6परह् प्रभू यीशू को सेजो अनाँणों शुँण्णों वाल़े लोग, तेसी अनाँणें का किऐ भे मतल्व ने संह्म्झी, के ऐ आमों खे का बुल्णों चहाँव।
7ईन्देंखे प्रभू यीशू ऐ हजो तिनू लोगों खे बुलो, “हाँव तुँओं कैई शो ऐसी अंनाँणें का मंतल्व संह्म्झाँऊँ; हाँव ही भैंड़शाल़ो को दुवार असो: 8सेजै जैतोड़े मुँह शे आगे आऐं, से बादे के बादे चोर-डाकूँ थिऐ; अरह् तिनू भैड़े ऐ तिनकी शुँणीं ने। 9हाँव ही दुवार असो; जे कुँऐं मेरे कारण जीवन दे दाखिल हों, तअ से छ़ुट्कारा पाँदें; अरह् से भीटे-बाईडे आँदे ज़ाँदे रंह्दे, अरह् तिनू खाँणा-पींणा भेट्दा रंह्दा। 10चोर कोसी ओकी काँम शा ने आँदा, से तअ सिर्फ चूरी करदा, हंत्त्या करदा, अरह् नाँष करदा आँव; परह् हाँव ईन्देंखे आऐ रूवा, के तुँओं खे जीवन भेटो; अरह् भर-पुरी का जीवन भेंटो।
11“आछा भैंड़वाल़ा हाँव असो: आछा भैड़वाल़ा आप्णीं भैंड़ो की ताँईऐं आप्णी जीयाँन-प्राँण देऐ दियों। 12धियाड़ूवा जुण्जा ना तअ भैंड़वाल़ा आथी, अरह् ना भैंड़ो का माँलिक आथी; से भैड़िया आँदें देखियों, तिनू भैंड़ो छ़ुड़ियों भागी लागो; अरह् सेजा भैंड़िया तिनू भैड़ो थाँहम्बड़ियों खिदर-बिदर करी दियों। 13सेजा धियाड़ूवा ईन्देंखे भागी लागो, के से सिर्फ धियाड़ूवा असो; किन्देंखे के तेसी तिनू भैंड़ो का किऐ भे फ़ीकर-चींन्त्ता ने आथी।
14“आछा भैड़वाल़ा हाँव असो: हाँव आप्णीं भैंड़ो पंह्छ़ियाँणू ऐ, अरह् मेरी भैंड़ो भे मुँह पंह्छ़ियाँणों ऐ। 15जेष्णाँ बाबा मुँह पंह्छ़ियाँणों, अरह् हाँव बाबा पंह्छ़ियाँणू; तेष्णें ही हाँव आप्णीं भैंड़ो की ताँईऐ आप्णीं जीयाँन-प्राँण देऐ देंऊँ। 16मेरे ऊँकी भे भैड़ो असो, जुण्जी हेबी तोड़ी ईयों भैंड़शाल़ दी ने रंह्दी; ऐबे मेरे तिनू भैंड़ो भे ऊँडी आँण्णीं, अरह् तबे से भे मेरो चूचकर्णो अरह् बुलाँणों शुँण्दी ऐ; तबे मेरी बादी भैंड़ो को ऐक ही रैऊँड़ बंणी ज़ालो; अरह् ऐक ही तिन का हाँव भैंड़वाल़ा हंदा। 17बाबा मुँह आरी, ईन्देंखे प्यार करह्, के हाँव आप्णें प्राण-जीयाँन भे आप्णीं भैंड़ो की ताँईऐ भेंट करी देऊँ; जू सेजे प्राँण-जीयाँन मुँह हजो पाछ़ू भेंटो। 18कुँऐ भे मेरी जीयाँन-प्राण मुँह कैई शी आगु ने करी-द्ड़ी सक्दा, परह् मुँऐ आप्णीं जियाँन-प्राँण आप्णीं ही हिछ़या शे भेंट करी लऐं, अरह् मुँखे हजों आप्णीं जीयाँन-प्राण पाँछ़ू लणों का हंक-अधिकार भे बाबा ऐ आपु ही देऐ थुवा; जुण्जा के मुँह बाबा की ही तरफ़ शा भेटी रूवा।” 19प्रभू यीशू की ऐजी बातो शुँण्णों के कारण, यहूदी निय्म के शिखाँणों वाल़े मुँझी हजो फूट पड़ी। 20तिनू लोगों मुँझ्शो कंई लोगे ऐं बुलो, “ऐस्दो तअ किऐ लागियों को असो; अरह् ऐस्दी तअ झ़ाल लागी रंऐ, तुऐं ऐस्की बातो कैई शुँणीं लंई?” 21परह् कंई लोगें ऐ बुलो, के ना तअ ऐस्दो किऐ लागियों को आथी, अरह् ना ऐजी बातो कंसी झ़ालै आदमी की जाँणिदी; किन्देंखे के कुँऐ भे भूच़ेंअंदे, अरह् झ़ाले आदमी के जाँणें कोसी पेंट-आँदें आदमी की आखी ने खुली सक्दी?
यहूदियों का बै-बिश्वाष
22शैल़े-जाड़ै हेऊँदों के देसो थिऐ, अरह् यरूशलेम दो भेंट-बल़ीदाँण को तैयार मंनाँऐ लो थियों। 23अरह् प्रभू यीशू देऊँठी की कंगवाड़ी दे सुलैमान के बंणाँऐ अंदे आँगणों दे रिटी-फीरी रूऐ थिऐ। 24तबे यहूदी अगवाल़ ऐ प्रभू यीशू च़फ़ेर शे घेरियों पुछ़्दे लागे, के “तुँऐं कबे तोड़ी आँमों दू-मंन्नें अरह् धोख्हें दे थंह्दे? अरह् जे तुँऐं सोत्तिखे मसीया असो, तअ आँमों कैई साफ़-साफ़ बुली दियों।” 25प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब दिता, “मुँऐं तअ तुँओं कैई बुली थो; परह् तुँऐं आपु ही बिश्वाष ने कर्दे! बादे काँम-काज़ जुण्जे हाँव आप्णें बाबा के नाँव शे करू; से ही मेरी गुवाऐ-शाज़्त्त दियों। 26तुँऐं मुँह्दा बिश्वाष ने कर्दे, किन्देंखे के तुँऐं मेरी भैंड़ो ने आथी। 27मेरी भैंड़ो मेरो चूचकार्णो शुँणों ऐ, अरह् हाँव तिनू पंह्छ़ियाँणू ऐं; अरह् से मुँह पाछ़ी-पाछ़ी चालो। 28हाँव तिनखे अमर-जीवन देऊँ, अरह् से कद्दी भे नाँष ने हंदी; अरह् तिनू कुँऐं भे मेरी हाथों शी आगु ने करी-द्ड़ी सक्दा। 29मेरा बाबा जिन्ऐ मुँह्खे सब-कुछ़ देऐ थो, से सोभी शा बड़ा असो; अरह् कुँऐं भे तिनके हाथों शो किऐ भे ऊडो ने करी-द्ड़ी सक्दा। 30‘हाँव अरह् बाबा ऐक जीऊँ असो।’” 31तबे यहूदी अगवाल़े ऐ प्रभू यीशू माँर्णों खे हजो पाथर थागे। 32प्रभू यीशू ऐ तिन कैई शा ऐक सुवाल पुछ़ा, “मुँऐ आप्णें बाबा की तरफ शे तुवाँरे सहाँम्णें कंऐयों भले काँम-काज़ करे; तबे तुँऐं कंसी काँम-काज़ की ताँईऐं मुँह गाशी पंथराँच़ कर्णीं चहाँव?” 33यहूदी अगवाल़े ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता, “कंसी भले काँम-काज़ की ताँईऐं ने; परह् तू जू आप्खे पंण्मिश्वर आरी संनाँईऐं, आँमें तेसी ही कारण शी ताँव गाशी पंथराँच़ कर्णी चहाँव; किन्देंखे के तू आदमी हंऐईयों भे आपु खे पंण्मिश्वर बुले!” 34प्रभू यीशू ऐ तिन कैई शो पुछ़ो, “कियों तुओं लोगो की अज्ञाँ-निय्म दो ऐजो लिखी ने थंई: के मुँऐ बुलो तुऐं देव्त्ते असो? 35जेस्खे पंण्मिश्वर का बचन दिता गुवा थिया, तेस्खे देव्त्ता बुला गुवा थिया; अरह् ऐजा (पबित्र-ग्रन्थों का लिखा टाल़ा ने ज़ाँदा)। 36तअ जेसी पंण्मिश्वर ऐं, पबित्र बंणाँऐयों; ईयों संईसारी दा डेयाल़ी थुवा: ‘तेस्खें तुऐ लोग पंण्मिश्वर की निदया कर्णो वाल़ा बुलो,’ से सिर्फ ईन्देंखे के मुँऐं ऐजो बुलो; के ‘हाँव पंण्मिश्वर का बैटा असो?’ 37जे हाँव आप्णे बाबा की काँम-काज़ ने करदा, तअ तुँऐ भे मुँह्दा बिश्वाष करे ने। 38जे मुँऐ ऐजे काँम-काँज़ करी लुऐ, तअ तुऐ भाँव मुँह्दा बिश्वाष भी ने करह्; तबे भे ईनू भले काँम-काज़ दा तअ बिश्वाष करह्, जिन्दें लई तुँऐ ऐजो जाँणीं पाव, अरह् संहम्झी पाव; के बाबा मुँह्दा असो, अरह् हाँव बाबा दा असो।” 39ईन्दें गाशी तिन्ऐं हजो प्रभू यीशू ऊडे थाँह्म्बड़णों के कोशिष करी, परह् से तिनके हाथै ने लागी, अरह् से तेथै शे नीक्ल़ी गुऐ। 40तबे प्रभू यीशू यरदन नंदी शे पाईले ढबे तेसी जागे दे हजो हुटे, जेथै आगे संत्त-यूहन्ना नहाँण कराँव थिऐ; अरह् से तेथी रूऐ। 41अरह् तेथै तिन कैई बैजाऐ लोग आँदें लागे, अरह् से ऐजो बुल्दे लागे, के “संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराणों वाल़े ऐं, तअ किऐ भे च़ींह्न-चंम्त्तकार ने देखाई; तबे भे जुण्जो किऐ तिन्ऐ ईनके बारे दो बुलो, सेजो सब-कुँछ साच्चो असो।” 42अरह् तेथै के बैजाऐ भहित्ते लोगे ऐ; प्रभू यीशू गाशी बिश्वाष करा।
Избрани в момента:
यूहन्ना 10: sri
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.