إنجيل متّى 17
17
الفصل سبعطاش
1من بعد ستّ أيّام، طلَع يَسوع نواحد الجّبل عالي وادّى معاه بُطْرُس ويَعْقوب وْيوحَنّا خاه بوحدوم. 2وْتبدّلَت الصِّفة ديالو قدّاموم وْضوّى وَجهو فحال الشمس وْرجعَت الجلّابة ديالو بيطة فحال الضَّو. 3وْظهَر لوم موسى وإيليّا، كيتهاودو مع يَسوع. 4ديك الساعة هدَر بُطْرُس وْقال نيَسوع: "يا رَبّي، مزيان نكونو هنايَ. وِادا بغيتِ، نعدّلو هنايَ تلاتة د القياطن، لِلِك واحد وْنْموسى واحد وْنإيليّا واحد." 5ملّي كان باقي كيتكلّم بُطْرُس، واحد السحابة ضاوية ظلّلَتْ عليهُم وْواحد الصوت من السحابة قال: "هَدا هُوَ اِبني العزيز الّي بِه كنفرح. سمعو لو."
6ملّي سمعو هَد الشي، طاحو التلامد على الوجوه ديالوم وْخافو بزّاف. 7وْجا يَسوع وْحاداهُم وْقال: "وَقفو وْما تخافو شي." 8وْعلّاو العينين ديالوم وْما شافو حتّى واحد، غير يَسوع بوحدو.
9وْملّي كانو هابطين من الجّبل، وصّاهُم يَسوع وْقالّوم: "ما تخبرو حتّى واحد بْهَد الشي الّي شفْتو حتّى يقوم اِبن الإنسان من بين الميّتين." 10وْسقصاواه التلامد ديالو وْقالو: "وْعلاش كيقولو المُعلّمين د الشريعة بلّي لازم يجي إيليّا في الُوّل؟" 11ردّ يَسوع وْقالّوم: "د بالصّحّ غادي يجي إيليّا في الُوّل ويصلح كُل شي، 12وَلكن كنقول لكُم بلّي إيليّا راه جا وْما عرفوه شي، وَلكن عملو فيه كُل ما بغاو. وْهَيدا اِبن الإنسان حتّى هُوَ غادي يتعدّب على يَدّوم." 13ديك الساعة فهمو التلامد بلّي هدَر معهُم على يوحَنّا المَعْمَدان.
14ملّي رجعو نْعند الجماعة د الناس، جا نْعندو واحد الرَّجل وْسجد لو، 15وْقال: "يا رَبّي، رْحم بني، حيت هُوَ كيتّصرع وْكيتعدّب بزّاف، وْكيطيح بزّاف في العافية وْفي الما. 16وْجيبْتو نالتلامد ديالك، وْما قدرو شي يشافيواه." 17ردّ يَسوع وْقال: "آ الجيل بلا إيمان والشرّير! حتّى لاين غادي نكون معكُم؟ حتّى لاين غادي نتحمّلكُم؟ جيبوه لي نْهنايَ." 18وْنهَط فيه يَسوع وْخرج منّو الجنّ وْتشافى العايل في ديك الساعة. 19وْجاو التلامد نْعند يَسوع بوحدوم وْقالو: "علاش حنايَ ما قدرْنا شي نخرّجوه؟" 20قالّوم يَسوع: "من قلّة إيمانكُم. كنقول لكُم الحقّ، كَكان عندكُم الإيمان قدّ واحد الحُبّة د الخرْدل، كَقُلْتو نْهَد الجّبل «حيّد من هنايَ نْتمّاك،» وْغادي يتحوّل، وْحتّى حاجة ما غادي تكون مستحيلة عندكُم. [21أمّا هَد الشكل من الشياطين ما كيخرج غير بالصلاة والصيام.]"
22ملّي كانو مجْموعين في الجَليل، قالّوم يَسوع: "غادي يدفعو اِبن الإنسان ناليَدّين د الناس، 23وْغادي يقتلوه، وْفي النهار التالت غادي يتّبعت حيّ." والتلامد حزنو بزّاف.
24ملّي وَصلو نْكَفْرِناحوم، جاو هَدوك الّي كيجمعو الضريبة د جوج دراهم نْعند بُطْرُس وْقالو: "واش ما كيخلّص شي المُعلّم ديالكُم الضريبة؟" 25قال: "إيّاه." وْملّي دخل نالدار، سبقوْ يَسوع، كيقول: "شنّو ظهَر لك، آ سِمْعان؟ من عند مَن كيشبّرو ملوك الأرض العشور أَوْلا الضريبة؟ واش من أُوْلادوم أَوْلا من البرّانيّين؟" 26قال لو بُطْرُس: "من البرّانيّين." قال لو يَسوع: "وعلى ديك الشي الولاد محرّرين. 27وَلكن باش ما نحرجوهُم شي، مْشي نالبحَر وْسيّب الصنّارة والحوتة الُولى الّي كتطلع، شبّراْ. وْملّي تفتح الدقوم ديالاْ، غادي تجبر شي فلوس، ادّيها وْعْطيها لِلوم عليَّ وْعليك."
Избрани в момента:
إنجيل متّى 17: ary
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2023 (Active), Instituto de Asistencia Teológica (IAT)
إنجيل متّى 17
17
الفصل سبعطاش
1من بعد ستّ أيّام، طلَع يَسوع نواحد الجّبل عالي وادّى معاه بُطْرُس ويَعْقوب وْيوحَنّا خاه بوحدوم. 2وْتبدّلَت الصِّفة ديالو قدّاموم وْضوّى وَجهو فحال الشمس وْرجعَت الجلّابة ديالو بيطة فحال الضَّو. 3وْظهَر لوم موسى وإيليّا، كيتهاودو مع يَسوع. 4ديك الساعة هدَر بُطْرُس وْقال نيَسوع: "يا رَبّي، مزيان نكونو هنايَ. وِادا بغيتِ، نعدّلو هنايَ تلاتة د القياطن، لِلِك واحد وْنْموسى واحد وْنإيليّا واحد." 5ملّي كان باقي كيتكلّم بُطْرُس، واحد السحابة ضاوية ظلّلَتْ عليهُم وْواحد الصوت من السحابة قال: "هَدا هُوَ اِبني العزيز الّي بِه كنفرح. سمعو لو."
6ملّي سمعو هَد الشي، طاحو التلامد على الوجوه ديالوم وْخافو بزّاف. 7وْجا يَسوع وْحاداهُم وْقال: "وَقفو وْما تخافو شي." 8وْعلّاو العينين ديالوم وْما شافو حتّى واحد، غير يَسوع بوحدو.
9وْملّي كانو هابطين من الجّبل، وصّاهُم يَسوع وْقالّوم: "ما تخبرو حتّى واحد بْهَد الشي الّي شفْتو حتّى يقوم اِبن الإنسان من بين الميّتين." 10وْسقصاواه التلامد ديالو وْقالو: "وْعلاش كيقولو المُعلّمين د الشريعة بلّي لازم يجي إيليّا في الُوّل؟" 11ردّ يَسوع وْقالّوم: "د بالصّحّ غادي يجي إيليّا في الُوّل ويصلح كُل شي، 12وَلكن كنقول لكُم بلّي إيليّا راه جا وْما عرفوه شي، وَلكن عملو فيه كُل ما بغاو. وْهَيدا اِبن الإنسان حتّى هُوَ غادي يتعدّب على يَدّوم." 13ديك الساعة فهمو التلامد بلّي هدَر معهُم على يوحَنّا المَعْمَدان.
14ملّي رجعو نْعند الجماعة د الناس، جا نْعندو واحد الرَّجل وْسجد لو، 15وْقال: "يا رَبّي، رْحم بني، حيت هُوَ كيتّصرع وْكيتعدّب بزّاف، وْكيطيح بزّاف في العافية وْفي الما. 16وْجيبْتو نالتلامد ديالك، وْما قدرو شي يشافيواه." 17ردّ يَسوع وْقال: "آ الجيل بلا إيمان والشرّير! حتّى لاين غادي نكون معكُم؟ حتّى لاين غادي نتحمّلكُم؟ جيبوه لي نْهنايَ." 18وْنهَط فيه يَسوع وْخرج منّو الجنّ وْتشافى العايل في ديك الساعة. 19وْجاو التلامد نْعند يَسوع بوحدوم وْقالو: "علاش حنايَ ما قدرْنا شي نخرّجوه؟" 20قالّوم يَسوع: "من قلّة إيمانكُم. كنقول لكُم الحقّ، كَكان عندكُم الإيمان قدّ واحد الحُبّة د الخرْدل، كَقُلْتو نْهَد الجّبل «حيّد من هنايَ نْتمّاك،» وْغادي يتحوّل، وْحتّى حاجة ما غادي تكون مستحيلة عندكُم. [21أمّا هَد الشكل من الشياطين ما كيخرج غير بالصلاة والصيام.]"
22ملّي كانو مجْموعين في الجَليل، قالّوم يَسوع: "غادي يدفعو اِبن الإنسان ناليَدّين د الناس، 23وْغادي يقتلوه، وْفي النهار التالت غادي يتّبعت حيّ." والتلامد حزنو بزّاف.
24ملّي وَصلو نْكَفْرِناحوم، جاو هَدوك الّي كيجمعو الضريبة د جوج دراهم نْعند بُطْرُس وْقالو: "واش ما كيخلّص شي المُعلّم ديالكُم الضريبة؟" 25قال: "إيّاه." وْملّي دخل نالدار، سبقوْ يَسوع، كيقول: "شنّو ظهَر لك، آ سِمْعان؟ من عند مَن كيشبّرو ملوك الأرض العشور أَوْلا الضريبة؟ واش من أُوْلادوم أَوْلا من البرّانيّين؟" 26قال لو بُطْرُس: "من البرّانيّين." قال لو يَسوع: "وعلى ديك الشي الولاد محرّرين. 27وَلكن باش ما نحرجوهُم شي، مْشي نالبحَر وْسيّب الصنّارة والحوتة الُولى الّي كتطلع، شبّراْ. وْملّي تفتح الدقوم ديالاْ، غادي تجبر شي فلوس، ادّيها وْعْطيها لِلوم عليَّ وْعليك."
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2023 (Active), Instituto de Asistencia Teológica (IAT)